Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "hoofdtelefoon zou gebruiken" in francese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "hoofdtelefoon zou gebruiken" da olandese a francese

Traduzioni di {cercare}

"hoofdtelefoon zou gebruiken" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:

hoofdtelefoon auriculaires casque casques découteurs écouteurs
zou a a été afin ai alors ans après au aurait aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait ces cest cette ceux chaque choisir chose choses ci comme comment contenu cours créer dans dans ce dans le de de la de l’ demander depuis des deux devez devrait devriez dire doit donc donner données dont du déjà elle en encore entre est et et de exemple facile faire fait feriez fois fonctionnalités ici il il est il y a ils informations j jamais je jour jours l la le le plus le temps les les données leur lors lorsque lui maintenant mais manière mettre mieux mois mon même n ne ne serait pas niveau nom non nos notre nous on ont ou où par par exemple pas personne peu peut peut-être peuvent plus plus de plusieurs plutôt possible pour pour le pourquoi pourrait pourrait être pourriez pouvez pouvoir prendre qu que quel quelque quelques qui quil quoi sa sans savoir se selon seraient serait ses si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tout toute toutes très un une via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devriez vous pourriez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à également équipe était été êtes être
gebruiken a afin ainsi alors appareil appareils application applications après au aussi autre aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin c car ce cela certaines certains cette chaque client clients code comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de la des dessous deux donc dont du dutiliser d’utiliser elle en en utilisant encore ensuite entre entreprise entreprises est et et de faire fois fonctionnalités ils ils utilisent je la le les les clients logiciel logiciels lorsque mais moyen même non nous nous avons nous utilisons ont ou outil outils où par pas permet plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits puis qu quand que quel qui s sans se sera serveur service services si sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisez utilisons utilisé utilisés valeur via voir vous vous avez à à la à partir de également équipe équipes être

Traduzione di olandese a francese di hoofdtelefoon zou gebruiken

olandese
francese

NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen

FR Il est plus probable que quelqu'un utilise son téléphone principal, réutilise un modèle plus ancien qui n'est plus utilisé activement ou achète un modèle d'occasion

olandese francese
model modèle
niet n
actief activement
kopen achète

NL Super X-Fi ondersteunt Dolby Atmos en werkt met elke hoofdtelefoon via de 3,5 mm-aansluiting aan de voorkant van de Carrier (voor de beste resultaten raadt Creative aan om zijn draadloze SXFI Theater-hoofdtelefoon met lage latentie te gebruiken)

FR Super X-Fi prend en charge Dolby Atmos et fonctionne avec nimporte quel casque via la prise jack 3,5 mm à lavant du Carrier (pour de meilleurs résultats, Creative recommande dutiliser ses écouteurs sans fil SXFI Theater à faible latence)

olandese francese
werkt fonctionne
resultaten résultats
draadloze sans fil
lage faible
latentie latence
aansluiting prise
mm mm

NL Bij het opnemen moet u een gesloten hoofdtelefoon gebruiken, zodat de microfoon geen geluidsbloedingen opvangt (geluid dat uit de hoofdtelefoon komt).

FR Lors de l'enregistrement, vous devez utiliser des écouteurs fermés afin que le microphone ne capte pas les saignements audio (le son provenant des écouteurs).

olandese francese
opnemen enregistrement
gesloten fermé
gebruiken utiliser
microfoon microphone
hoofdtelefoon écouteurs

NL Zo is er ondersteuning van Bose, wat betekent dat je de SoundSport-hoofdtelefoon kunt registreren in de Tile-app en dat je de app kunt gebruiken om die hoofdtelefoon te vinden

FR Par exemple, Bose prend en charge cette technologie, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer les écouteurs SoundSport dans l'application Tile et utiliser cette dernière pour les retrouver

olandese francese
bose bose
betekent signifie
registreren enregistrer
en et
hoofdtelefoon écouteurs

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

olandese francese
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
rapporteren signaler
en et
test test
regelen organiser
geven fournir
soorten types
informatie informations
koppelen lier

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

olandese francese
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
rapporteren signaler
en et
test test
regelen organiser
geven fournir
soorten types
informatie informations
koppelen lier

NL Terugkomend op die Bose SoundSport-hoofdtelefoon, het was bijvoorbeeld een softwareoplossing die werd toegevoegd toen de hoofdtelefoon al in de uitverkoop was.

FR Pour en revenir à ces écouteurs Bose SoundSport, par exemple, il sagissait dune solution logicielle ajoutée lorsque les écouteurs étaient déjà en vente.

olandese francese
bose bose
uitverkoop vente
hoofdtelefoon écouteurs

NL • Sony WF-SP800N echt draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking: bespaar £ 72,01, nu £ 107,99 (was £ 180,00). De Sony WF-SP800N in-ear hoofdtelefoon is gemaakt voor een actieve levensstijl. Bekijk hier het Prime-aanbod.

FR • Casque sans fil Sony WF-SP800N à réduction de bruit : économisez 72,01 £, maintenant 107,99 £ (au lieu de 180,00 £). Les écouteurs intra-auriculaires Sony WF-SP800N sont conçus pour un style de vie actif. Voir loffre Prime ici.

olandese francese
sony sony
draadloze sans fil
ruisonderdrukking réduction de bruit
nu maintenant
gemaakt conçus
actieve actif
levensstijl style de vie
bekijk voir
hier ici
bespaar économisez
prime prime

NL Neem bijvoorbeeld de Sennheiser Momentum Wireless - deze hoofdtelefoon heeft Find with Tile-technologie, wat betekent dat je de app kunt openen om je hoofdtelefoon te lokaliseren als je hem ooit kwijtraakt.

FR Prenez le Sennheiser Momentum Wireless par exemple - ces écouteurs sont dotés de la technologie Find with Tile, ce qui signifie que vous pouvez ouvrir lapplication pour localiser vos écouteurs si jamais vous les perdez.

olandese francese
neem prenez
wireless wireless
betekent signifie
app lapplication
openen ouvrir
lokaliseren localiser
ooit jamais
hoofdtelefoon écouteurs
technologie technologie

NL Beats Solo Pro is een hoofdtelefoon die de smarts en ruisonderdrukking van de Studio 3 overneemt en in een kleinere, on-ear hoofdtelefoon stopt

FR Beats Solo Pro est une paire découteurs qui prend lintelligence et la suppression du bruit du Studio 3 et les place dans une paire découteurs supra-auriculaire plus petite

olandese francese
studio studio
kleinere petite

NL Deze hoofdtelefoon is voor gebruikers die alleen af en toe voorbeluisteren en verder geen tot weinig eisen stellen aan een hoofdtelefoon. Behringer beantwoordt dit met de HPM 1000!

FR Simple mais efficace : voilà comment décrire le HPM 1000 de Behringer, un casque peu coûteux idéal pour les DJs débutants ou pour la pré-écoute de morceaux pendant un set.

olandese francese
hoofdtelefoon casque
weinig peu
behringer behringer
is voilà

NL De HPX6000 is de grootste hoofdtelefoon van de HPX-reeks. Deze hoofdtelefoon heeft een stijlvol voorkomen en levert een nette geluidsweergave. Dit geluid wordt voortgebracht door krachtige, 50mm drivers.

FR Le HPX6000 de Behringer est un casque DJ qui, bien que proposé à un prix abordable, vous offrira de bonnes performances sonores ainsi que des conditions d'écoute très confortables.

olandese francese
grootste bien
hoofdtelefoon casque

NL De Direct Sound EX25 PLUS is een zeer goede isolatie hoofdtelefoon die er in eerste instantie uit ziet als een stel oorkappen. Maar dat is het eigenlijk ook! Deze hoofdtelefoon heeft namelijk een passieve demping ingebouwd.

FR Ce casque isolant à réduction de bruit passive EX25 PLUS signé Direct Sound offre une atténuation d'environ 33 dB et fournit un son cristallin et naturel grâce à sa large réponse en fréquence.

olandese francese
direct direct
hoofdtelefoon casque

NL De K712 PRO is een studio hoofdtelefoon die ongekende prestaties levert. Hij zit ongelofelijk comfortabel en brengt een fantastisch helder geluid voort. Deze hoofdtelefoon is perfect voor mixing- en mastering-sessies.

FR Avec sa qualité audio supérieure et son confort exemplaire, le casque studio K712 PRO s'avère être un partenaire de choix lors de vos séances de mixage et mastering.

olandese francese
studio studio
hoofdtelefoon casque
comfortabel confort
sessies séances

NL De Behringer BB 560M draadloze hoofdtelefoon is geschikt voor een veelheid aan toepassingen, zoals podcasting, broadcasting, games, maar ook voor DJ's is dit een praktische hoofdtelefoon. Mede vanwege de ingebouwde microfoon.

FR Le casque sans fil Behringer BB 560M dispose d'un micro intégré et convient à de nombreuses applications telles que le podcasting, le broadcasting, les jeux vidéo et le DJing.

olandese francese
behringer behringer
draadloze sans fil
hoofdtelefoon casque
toepassingen applications
microfoon micro
ingebouwde intégré
podcasting podcasting

NL Deze bundel bestaat uit de prachtige Vox VH-Q1 high-end hoofdtelefoon met noise cancelling en de Audioquest Dragonfly DA converter. Haal het beste uit je hoofdtelefoon en beluister muziek vanaf je smartphone zoals het hoort.

FR Cet ensemble se compose du magnifique casque haut de gamme Vox VH-Q1 avec réduction du bruit et du convertisseur NA Audioquest Dragonfly Red. Tirez le meilleur parti de votre casque et écoutez votre musique telle que les artistes l'ont imaginée.

olandese francese
hoofdtelefoon casque
converter convertisseur
muziek musique

NL Wilt u er echt zeker van zijn dat u uw hoofdtelefoon veilig kan ophangen kies dan voor de RHB10/B hoofdtelefoon houder van Caymon.

FR Le Caymon RHB10/B est un support qui assurera une sérieuse protection à votre casque ou à vos écouteurs. Il est également montable en rack.

olandese francese
veilig protection
b b

NL Zoek je een praktische houder voor je hoofdtelefoon? Dan is de Konig & Meyer 16330 meer dan geschikt. Met zijn grote rubberen draagoppervlak valt je hoofdtelefoon niet, maar beschadigt hij ook niet.

FR Vous recherchez un support pratique pour installer votre casque ? Dans ce cas, le modèle 16330 de Konig & Meyer est plus qu'adapté. Grâce à son revêtement en caoutchouc, votre casque restera bien en place sans être abîmé.

olandese francese
zoek recherchez
hoofdtelefoon casque
grote bien
rubberen caoutchouc

NL Dit is de 80 ohm-variant van de Beyerdynamic DT 290 MK2, een broadcast-hoofdtelefoon die in menige videoproductie-studio is te vinden. De hoofdtelefoon wordt geleverd zonder kabel, deze dient u apart te bestellen.

FR Le Beyerdynamic DT 290 MK2, ici dans sa version 250 ohms, est un casque doté d'un micro dynamique. C’est le casque idéal pour les commentateurs sportifs et les techniciens en studio ou en plateau.

olandese francese
hoofdtelefoon casque
studio studio

NL Beyerdynamic's DT 280 is een enkelzijdige broadcast-hoofdtelefoon met een impedantie van 80 ohm. De hoofdtelefoon heeft een robuuste constructie en geeft een kraakheldere sound.

FR Le modèle DT 280 signé Beyerdynamic est un casque de broadcasting doté d'une impédance de 80 ohms. Il bénéficie d'une construction robuste et fournit un son cristallin.

olandese francese
hoofdtelefoon casque
robuuste robuste
en et

NL Het is behoorlijk irritant als je de adapter van je hoofdtelefoon mist. Nu kun je niet zonder meer je koptelefoon op alle apparaten aansluiten. Met de Devine HP-ADA hoofdtelefoon-adapterset is dit verleden tijd.

FR Il peut être particulièrement énervant d'oublier l'adaptateur jack de votre casque. Dans ce cas, vous ne pouvez plus connecter votre casque sur vos appareils. Grâce à cette paire d'adaptateurs Devine HP-ADA, vous n'aurez plus ce problème.

olandese francese
adapter adaptateur
apparaten appareils
aansluiten connecter
devine devine

NL Een goede hoofdtelefoon is de beste vriend van een DJ, daarom verdient deze de juiste bescherming tijdens drukke tourschema's. Deze Reloop hoofdtelefoon case is afkomstig uit de Modular-serie.

FR Un bon casque est le meilleur ami d'un DJ, il mérite donc une protection adaptée lors de déplacements fréquents. Cet étui pour casque Reloop est issu de la série Modular.

olandese francese
hoofdtelefoon casque
vriend ami
verdient mérite
bescherming protection
s s
dj dj
serie série

NL Wilt u uw geliefde SRH440, SRH840, of SRH750DJ hoofdtelefoon meenemen on the road, maar niet blootstellen aan de gevaren daarvan? Deze draagtas beschermt uw hoofdtelefoon, zodat u zich daar geen druk over hoeft te maken!

FR Vous souhaitez emmener votre casque SRH440, SRH840 ou SRH750DJ sans risquer de l'endommager ? Alors, ce sac de transport est ce qu'il vous faut. Il protège votre casque de façon optimale lors de vos déplacements.

olandese francese
hoofdtelefoon casque
meenemen emmener
beschermt protège

NL Deze HeadAmp 4 is een hoofdtelefoon voorversterker met vier uitgaande kanalen die zowel jack als mini-jack uitgangen hebben. Heeft u thuis of in de studio vaak hoofdtelefoon uitgangen tekort, dan is dit de oplossing!

FR Le préampli casque HeadAmp 4 est doté de 4 canaux de sortie chacun avec contrôle du volume individuel.

olandese francese
hoofdtelefoon casque
kanalen canaux
voorversterker préampli

NL Hoofdtelefoon tap die een versterkt signaal omzet naar een line signaal. Dit kastje kunt u tussen een versterker en monitor plaatsen en zo via een hoofdtelefoon het signaal 'aftappen'.

FR Cet ampli casque passif ART HeadTAP est conçu pour convertir un signal amplifié en un signal ligne. Il est possible de placer ce boîtier entre un ampli et une enceinte et d'en extraire le signal pour l'écouter avec un casque.

olandese francese
hoofdtelefoon casque
signaal signal
line ligne
versterker ampli
en et
kunt possible
monitor enceinte

NL Dit kleine handige kastje dempt de linkerhelft van uw hoofdtelefoon. Handig om overspraak te voorkomen bij performers (in een vocal booth) die hun hoofdtelefoon half dragen.

FR Ce petit boîtier permet de couper le son de l'écouteur gauche de votre casque. Il sera pratique pour éviter la diaphonie avec les artistes qui portent un seul écouteur de leur casque.

olandese francese
kleine petit
hoofdtelefoon casque
dragen portent
voorkomen éviter

NL Deze handige set KRK KNS-6400 oorkussens vervangt de originele exemplaren van uw hoofdtelefoon. De zachte en ergonomische KRK KNS-6400 oorkussens zitten als gegoten en stellen onbezorgd gebruiksgemak van uw hoofdtelefoon.

FR Cette paire de coussinets sera pratique pour remplacer ceux intégrés d'origine sur votre casque KRK KNS-6400. Ces coussinets moelleux et ergonomiques sont moulés et permettent une utilisation tout en confort de votre casque KRK.

olandese francese
handige pratique
originele origine
hoofdtelefoon casque
en et
krk krk

NL In navolging van de zeer populaire amPlug-serie, laceert Vox nu de VGH-serie; een hoofdtelefoon die je direct in je instrument plugt, net als de amPlug, maar dit keer direct in de vorm van een hoofdtelefoon.

FR Allant plus loin que la populaire série amPlug, Vox dévoile sa gamme VGH de casques dotés d'émulations d'amplis qui se branchent directement sur votre guitare et émettent un son pur de qualité Vox directement dans vos oreilles !

olandese francese
populaire populaire
hoofdtelefoon casques
direct directement

NL De Beyerdynamic DT 880 hoofdtelefoon geeft u de beste kwaliteiten van zowel een gesloten als een open rug hoofdtelefoon

FR Le casque Beyerdynamic DT 880 vous offre les meilleures qualités des casques fermés et ouverts

olandese francese
geeft offre
kwaliteiten qualités
gesloten fermé
open ouverts

NL Merk op dat deze hoofdtelefoon weliswaar zegt compatibel te zijn met Google Assistant, maar dat de assistent niet is ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-hoofdtelefoon).

FR Notez que bien que ces écouteurs disent être compatibles avec Google Assistant, ils n'ont pas l'assistant intégré, comme c'est le cas avec certains autres appareils (comme les écouteurs Pixel).

olandese francese
zegt disent
compatibel compatibles
google google
assistent assistant
apparaten appareils
hoofdtelefoon écouteurs
ingebouwd intégré
pixel pixel

NL Om terug te komen op die Bose SoundSport hoofdtelefoon, bijvoorbeeld, het was een software-oplossing toegevoegd toen de hoofdtelefoon al in de verkoop was.

FR Pour en revenir aux casques Bose SoundSport, par exemple, il s'agissait d'une solution logicielle ajoutée lorsque les casques étaient déjà en vente.

olandese francese
bose bose
hoofdtelefoon casques
verkoop vente
oplossing solution
software logicielle
was étaient

NL Als ik Tableau niet was gaan gebruiken, zou ik nog steeds met Excel werken. Ik zou nog steeds bang zijn voor data. En ik zou ik nog steeds niet weten hoe data kan helpen in mijn dagelijks werk.

FR Sans Tableau, j'utiliserais encore Excel. Les données me feraient toujours peur. Et je ne pourrais pas me rendre compte de leur utilité au quotidien.

olandese francese
tableau tableau
excel excel
dagelijks quotidien

NL Als - bijvoorbeeld - het bedrijf zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera, en dan de macro- en dieptesensoren zou laten vallen, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

FR Si, par exemple, lentreprise décidait dutiliser le même capteur dans les caméras primaires et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient superbes.

olandese francese
gebruiken dutiliser
primaire primaires
en et
consistentie cohérence
macro macro
kwaliteit qualité

NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

FR Si - par exemple - la société décidait d'utiliser le même capteur dans les caméras principales et ultra-larges, puis abandonnait simplement les capteurs macro et de profondeur, la cohérence et la qualité globales seraient super.

olandese francese
gebruiken utiliser
primaire principales
en et
consistentie cohérence
bedrijf société
macro macro
kwaliteit qualité

NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple

FR La limitation de Samsung est lobligation dutiliser le compte Samsung : sil fonctionnait avec tous les téléphones Samsung utilisant simplement un compte Google, il pourrait potentiellement rivaliser avec la portée des appareils Apple

olandese francese
beperking limitation
samsung samsung
potentieel potentiellement
telefoons téléphones
google google
apple apple

NL Het zal hiervoor bestaande capsules gebruiken - zoals Google Maps - wat opnieuw de vraag oproept waarom je Bixby zou gebruiken als je rechtstreeks naar Google zou kunnen gaan.

FR Il utilisera pour cela des capsules existantes - comme Google Maps - ce qui soulève à nouveau la question de savoir pourquoi vous utiliseriez Bixby alors que vous pourriez accéder directement à Google.

olandese francese
bestaande existantes
capsules capsules
maps maps
rechtstreeks directement
bixby bixby

NL Deel de klusjes op in klusjes die passen bij de leeftijd van het kind. Na het eten zou de jongste de tafel kunnen afnemen met een doekje, je oudste zou de afwasmachine in kunnen ruimen, en jij zou het eten dat over is kunnen wegzetten in de koelkast.

FR Attribuez les tâches selon l'âge des personnes qui les effectuent. Après le repas, votre enfant le plus jeune peut passer l'éponge sur la table, l'ainé peut remplir le lave-vaisselle et vous pouvez ranger les restes.

olandese francese
eten repas
tafel table
en et
leeftijd âge

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

FR Donc, si vous enleviez le coût du matériel de léquation et que vous vouliez Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema et Ultra HD, cela vous coûterait 67 £ par mois pour le forfait TV seul

olandese francese
netflix netflix
cinema cinema
ultra ultra
maand mois
kosten coût
sky sky
tv tv
hd hd
pakket forfait

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

olandese francese
film film
hoek angle
bekijken regarder
personage personnage
stel je voor imaginez

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

FR Il semble que DJI pourrait également abandonner la marque Mavic et se lancer simplement sous le nom de Mini 2, et il devrait conserver son poids inférieur à 250 g pour éviter la réglementation à laquelle certains drones plus gros sont confrontés.

olandese francese
dji dji
en et
mini mini
lanceren lancer
gewicht poids
g g
behouden conserver
regelgeving réglementation
sommige certains
branding marque
mavic mavic
vermijden éviter

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales

olandese francese
fabrikanten fabricants
betrouwbaar fiable

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

olandese francese
informatie données
verkeer trafic
vpn vpn

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

FR Si cela était adopté par plus de fabricants et était rentable (et fiable), cela changerait complètement le jeu des scanners dempreintes digitales

olandese francese
fabrikanten fabricants
betrouwbaar fiable

NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.

FR Dans l’éventualité où votre trafic VPN serait intercepté, nul ne pourra accéder à vos données et tout ce qui s’affichera sera impossible à interpréter.

olandese francese
informatie données
verkeer trafic
vpn vpn

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

FR Il s'agissait peut-être d'une offre trop belle pour être vraie ou d'une menace provenant d'une agence « légitime » à propos d'une dette ou de mesures prises à votre encontre si vous n'y répondez pas

olandese francese
dreiging menace
legitieme légitime

NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.

FR Dans le cas où le débit des sommes dues par le Client serait impossible, la vente en ligne serait immédiatement résolue de plein droit et la commande serait annulée.

olandese francese
klant client
onmogelijk impossible
online en ligne
verkoop vente
onmiddellijk immédiatement
en et
bestelling commande
geannuleerd annulé

NL Met een GeForce 1080 Ti GPU van $ 1.300 zou het mogelijk zijn om ongeveer 100 wachtwoorden per seconde te proberen, wat zou betekenen dat het mogelijk zou zijn dat wachtwoord in ongeveer 69.000 jaar te verbreken

FR Avec un GPU GeForce 1080 Ti à 1 300 USD, il serait possible d’essayer environ 100 mots de passe par seconde, ce qui signifierait qu’il serait possible de casser ce mot de passe dans environ 69 000 ans

olandese francese
mogelijk possible

NL Het proces zou kunnen worden versneld met een machine met 4x $ 5.000 Nvidia K80 GPU's, maar zelfs met een 10x verbetering zou het nog ongeveer tienduizend jaar duren, en het elektriciteitsverbruik zou enorm zijn.

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

olandese francese
machine machine
nvidia nvidia
verbetering amélioration
ongeveer environ
en et
versneld accéléré
enorm énorme

NL Dan is er dit, minder sobere artikel , dat suggereert dat zelfs als je een Dyson-bol zou bouwen en alle door de zon uitgestraalde energie zou vangen, het misschien nog steeds moeilijk zou zijn

FR Ensuite, il y a cet article, moins sobre , qui suggère que même si l'on devait construire une sphère de Dyson et capturer toute l'énergie rayonnée par le soleil, celle-ci pourrait encore être difficile

olandese francese
minder moins
suggereert suggère
bouwen construire
en et
vangen capturer
moeilijk difficile
energie énergie

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

FR Imaginez ce que serait la vie si vous pouviez regarder un film sous n'importe quel angle que vous vouliez. Si vous pouviez suivre chaque personnage à

olandese francese
film film
hoek angle
bekijken regarder
personage personnage
stel je voor imaginez

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni