Traduci "mieux" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mieux" da francese a olandese

Traduzione di francese a olandese di mieux

francese
olandese

FR Mieux, les sites Web sont également mieux à même de répondre à vos besoins de manière spécifique à vos préférences

NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren

francese olandese
préférences voorkeuren
manière manier
vos je
sites websites
mieux beter
les komen
à te
de aan

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

francese olandese
souvenirs herinneringen
efforçons streven
utilisateur gebruiker
et en
données gegevens
expérience ervaring
expertise expertise
chaque elke
les best
nous we
ou of
mieux beter
qui die

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

francese olandese
pense denk
importante belangrijk
et en
équipe team
travailler werken
personnes mensen
qui die
mieux beter
ce wat
est is
très heel
même zichzelf

FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

francese olandese
mieux beter
visuellement visueel
informations informatie
ou of
tableau de bord dashboard
à van
votre je

FR Nous avons utilisé la plaque coudée fournie pour monter notre batterie Nest Doorbell, ce qui donne un angle incliné qui convient le mieux à notre porte, mais vous pouvez également monter à plat si cest mieux pour votre maison

NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis

francese olandese
plaque plaat
fournie meegeleverde
monter monteren
batterie battery
doorbell doorbell
angle hoek
plat plat
utilisé gebruikt
donne geeft
également ook
nous we
pour voor
notre onze
si als
pouvez kunt
maison huis
ce wat
qui die
mieux beter
à te
votre je

FR Grâce à la BI moderne, les entreprises comprennent de mieux en mieux à quel point la prise de décisions basées sur les données peut être bénéfique pour l'ensemble des services et des rôles

NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies

francese olandese
moderne moderne
décisions besluitvorming
mieux beter
et en
entreprises organisaties
rôles functies
à van
la de
en in
sur op
données begrijpen
ce wat
n waarde

FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.

NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.

francese olandese
agents agents
choisir keuze
canaux kanaal
travail werk
efficacement effectiever
et en
clients klanten
données gegevens
la de
réponses antwoord
toutes van
de via

FR Au lieu d’approcher cette personne avec jugement et dégout, travaillez à mieux l’accepter et à mieux la comprendre

NL In plaats van dit familielid met veel kritiek en afkeer te benaderen, kun je proberen om die persoon te accepteren en empathisch te zijn

francese olandese
lieu plaats
et en
personne persoon
avec met

FR Vous feriez mieux d'accepter le fait que vous avez fait de votre mieux pour communiquer et vous connecter à votre famille, en vain

NL In plaats daarvan moet je misschien accepteren dat je je best hebt gedaan om te communiceren en te verbinden met je familie, maar dat het geen effect had

francese olandese
communiquer communiceren
famille familie
et en
fait gedaan
en in
connecter verbinden
de daarvan
votre je
à te

FR Cette technique fonctionne mieux avec les chiens étant donné qu’ils répondent mieux aux commandes verbales par rapport aux chats

NL Deze techniek werkt beter bij honden, aangezien honden geneigd zijn om beter naar verbale commando's te luisteren dan katten

francese olandese
technique techniek
chiens honden
chats katten
fonctionne werkt
cette deze
mieux beter

FR En méditant la Parole de Dieu, vous comprendrez mieux ce que le Seigneur veut de vous et pour votre vie et par conséquent Il sera en mesure de mieux vous guider

NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven

francese olandese
parole woord
mieux beter
veut wil
et en
sera zal
le op
il hij
dieu god
ce wat
pour voor
votre je

FR Les médailles et les yeux des enfants brillent à qui mieux mieux.

NL De medailles en de ogen van de kinderen schitteren van plezier.

francese olandese
enfants kinderen
et en
yeux ogen
à van

FR Cependant, cela signifie également que certains jeux sont mieux appréciés avec une manette traditionnelle, certains sont mieux en mode portable avec le Joy-Con attaché, et d'autres lorsqu'ils sont détachés.

NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.

francese olandese
jeux games
manette controller
traditionnelle traditionele
mode modus
portable handheld
et en
également ook
mieux beter
cependant echter
certains sommige
en in
le de
avec met
une een

FR Il y a beaucoup plus à venir au fur et à mesure que ce jeu se développe. Nous avons le sentiment que ça va aller de mieux en mieux.

NL Er komt nog veel meer naarmate deze game zich ontwikkelt. We hebben het gevoel dat het steeds beter gaat worden.

francese olandese
jeu game
développe ontwikkelt
sentiment gevoel
va gaat
mieux beter
beaucoup veel
plus meer
nous we
que naarmate
de dat
ce deze

FR Vous trouverez ici des informations sur notre entreprise et notre mode de fonctionnement, des conseils utiles pour profiter au mieux de l?application Cake, des nouvelles de Cake, des conseils pour mieux gérer votre argent, et bien plus encore.

NL Hier vind je informatie over wie we zijn en hoe we werken, handige tips om het beste uit de Cake app te halen, nieuwtjes over Cake, tips om beter met je geld om te gaan, en nog veel meer.

francese olandese
trouverez vind
ici hier
utiles handige
informations informatie
et en
conseils tips
application app
argent geld
bien veel
de over
mieux beter
votre je
plus de

FR Après avoir écouté un certain nombre de playlists et dalbums, certains morceaux sy prêtent bien mieux que dautres, et il sagit bien découter beaucoup de musique pour savoir lesquelles sont les mieux optimisées.

NL Na een aantal afspeellijsten en albums te hebben beluisterd, lenen sommige nummers zich er veel beter voor dan andere, en het is een kwestie van veel naar muziek luisteren om erachter te komen welke beter zijn geoptimaliseerd.

francese olandese
playlists afspeellijsten
certain een aantal
et en
optimisé geoptimaliseerd
écouter luisteren
musique muziek
après na
certains sommige
sagit is
que andere
nombre aantal
mieux beter
beaucoup veel
pour voor

FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.

NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.

francese olandese
agents agents
choisir keuze
canaux kanaal
travail werk
efficacement effectiever
et en
clients klanten
données gegevens
la de
réponses antwoord
toutes van
de via

FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.

NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.

francese olandese
agents agents
choisir keuze
canaux kanaal
travail werk
efficacement effectiever
et en
clients klanten
données gegevens
la de
réponses antwoord
toutes van
de via

FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.

NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.

francese olandese
agents agents
choisir keuze
canaux kanaal
travail werk
efficacement effectiever
et en
clients klanten
données gegevens
la de
réponses antwoord
toutes van
de via

FR En retour, ce service, qui sait mieux que quiconque comment attirer l’attention des clients au meilleur moment, pourra aider l’équipe d’expérience client à mieux cerner le comportement des clients.

NL Andersom is marketing gespecialiseerd in de aandacht trekken van de klant op de juiste manier (of op het juiste moment) en dat kan je CX-afdeling weer helpen om het gedrag van de klant te beïnvloeden.

francese olandese
attirer trekken
comportement gedrag
moment moment
aider helpen
en in
client klant
le de

FR Disney+ est allé de mieux en mieux depuis son lancement en 2019.Il y a toutes les émissions de télévision et les films Marvel et Star Wars, Pixar et,

NL Disney+ heeft het sinds de lancering in 2019 steeds beter gedaan.Er zijn alle Marvel en Star Wars tv-series en films, Pixar en natuurlijk Disney's eig...

francese olandese
disney disney
lancement lancering
télévision tv
films films
mieux beter
et en
de sinds
en in
toutes alle

FR Mieux, les sites Web sont également mieux à même de répondre à vos besoins de manière spécifique à vos préférences

NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren

francese olandese
préférences voorkeuren
manière manier
vos je
sites websites
mieux beter
les komen
à te
de aan

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

francese olandese
souvenirs herinneringen
efforçons streven
utilisateur gebruiker
et en
données gegevens
expérience ervaring
expertise expertise
chaque elke
les best
nous we
ou of
mieux beter
qui die

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

francese olandese
pense denk
importante belangrijk
et en
équipe team
travailler werken
personnes mensen
qui die
mieux beter
ce wat
est is
très heel
même zichzelf

FR Nous avons tous des qualités et des défauts... Explorez votre « moi » avec d'autres personnes ! Mieux se connaitre permet de mieux avancer dans la vie et de progresser dans sa carrière ou sa vie personnelle.

NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn in zelfonderzoek: kom samen om te praten, ervaringen uit te wisselen en advies in te winnen.

francese olandese
personnes mensen
et en
de bij
la de
des samen
vie zijn
dans in
avec met
mieux te
votre jou

FR . Mieux vous connaissez les possibilités de votre aide financière, mieux vous serez préparé(e) en cas d?urgence.

NL . Hoe meer je weet over wat voor opties je hebt, des te beter ben je voorbereid op een noodsituatie.

francese olandese
connaissez weet
possibilités opties
préparé voorbereid
cas een
mieux beter
votre je
les hebt

FR Sur le plan acoustique, il est désormais mieux adapté que les précédents appareils Echo Dot, de sorte qu'il fonctionne mieux comme une enceinte autonome pour la musique

NL Akoestisch is hij nu beter geschikt dan eerdere Echo Dot-apparaten, zodat hij beter functioneert als standalone speaker voor muziek

francese olandese
acoustique akoestisch
désormais nu
adapté geschikt
appareils apparaten
echo echo
fonctionne functioneert
enceinte speaker
autonome standalone
mieux beter
comme
de zodat
est is
musique muziek
il hij

FR Il y a beaucoup plus à venir au fur et à mesure que ce jeu se développe. Nous avons le sentiment que ça va aller de mieux en mieux.

NL Er komt nog veel meer naarmate deze game zich ontwikkelt. We hebben het gevoel dat het steeds beter gaat worden.

francese olandese
jeu game
développe ontwikkelt
sentiment gevoel
va gaat
mieux beter
beaucoup veel
plus meer
nous we
que naarmate
de dat
ce deze

FR Les médailles et les yeux des enfants brillent à qui mieux mieux.

NL De medailles en de ogen van de kinderen schitteren van plezier.

francese olandese
enfants kinderen
et en
yeux ogen
à van

FR Les données de transactions vous permettent de mieux comprendre le comportement de vos clients et de mieux répondre à leur désir

NL Koppel transacties aan personen om hun gedrag beter en begrijpen

francese olandese
transactions transacties
mieux beter
comportement gedrag
et en
à om
de aan

FR Certains dropshippers trouveront qu'ils feraient mieux d'utiliser un plugin qui connecte leur magasin à AliExPress (ce qui est le mieux pour expédier des produits ePacket de Chine vers des pays du monde entier).

NL Sommige dropshippers zullen merken dat ze beter af zijn met een plugin die hun winkel verbindt met AliExPress (wat het beste is voor het verzenden van ePacket-producten van China naar landen over de hele wereld).

francese olandese
plugin plugin
connecte verbindt
magasin winkel
chine china
entier hele
à van
le de
produits producten
quils ze
mieux beter
est is
monde wereld
pays landen
certains sommige
qui die
ce wat
pour voor

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

NL Je oppas gaat zo vaak als je wilt langs om je huisdier eten te geven en met hem te spelen en te knuffelen. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

francese olandese
sitter oppas
et en
peut kan
jouer spelen
souhaitez wilt
le hem
votre je
mieux te

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.

francese olandese
réservez boek
chien hond
poissons vissen
peut kan
et en
garde houdt
à te
le de
meilleur beste
sur op
ami vriend
dans in
une gewoon
votre je

FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

francese olandese
types soorten
aimeriez wilt
dates datums
et en
mieux goed
nous ons
de voor
propre eigen

FR Vous connaissez votre animal de compagnie mieux que quiconque. Utilisez nos filtres de recherche avancée pour trouver les soins qui conviennent exactement aux besoins uniques de votre animal.

NL Jij kent je huisdier beter dan wie dan ook. Gebruik onze geavanceerde zoekfilters om de juiste zorg te vinden voor de unieke behoeften van jouw huisdier.

francese olandese
soins zorg
besoins behoeften
uniques unieke
connaissez kent
animal de compagnie huisdier
utilisez gebruik
trouver vinden
nos onze
aux de
votre je
mieux beter
pour voor

FR Notre vieux chien a reçu beaucoup d'amour et son séjour n'aurait pas pu être mieux

NL Onze senior hond kreeg alle knuffels en aandacht die ze maar wilde en heeft een heerlijke tijd gehad

francese olandese
chien hond
jour tijd
et en
a heeft
pas maar
notre onze
beaucoup een

FR Chaque jour, plus de 1500 concours actifs sont disponibles dans une large gamme de catégories. Vous pouvez trier les concours par secteur d'activité, mot-clé, prix ou échéancier pour trouver ceux qui vous conviennent le mieux.

NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.

francese olandese
secteur industrie
concours wedstrijden
catégories categorieën
chaque elke
trouver vinden
le de
dans in
vous je
mieux te
prix om
pouvez kan
ou en
pour op

FR Un site internet rafraîchi pour présenter votre entreprise au mieux

NL Een vernieuwde website om jouw onderneming beter tot uiting te laten komen

francese olandese
entreprise onderneming
site website
un een
au tot
mieux beter

FR Réserve des cours à la demande et en live-stream, proposés par les salles les mieux notées

NL Probeer on-demand en livestreamlessen van de beste studio’s en sportscholen.

francese olandese
et en
à van
mieux beste
la de

FR Dans cette Blue Yetirevue, nous allons examiner toutes les caractéristiques, la qualité du son, et vous faire savoir à qui il convient le mieux.

NL In deze Blue Yetireview gaan we kijken naar alle functies, de geluidskwaliteit en laten we je weten voor wie het het beste is.

francese olandese
caractéristiques functies
et en
allons laten we
blue blue
nous we
toutes alle
vous je
savoir weten
mieux beste

FR Je viens de l'inventer au moment où j'écris ces lignes, je suis sûr que vous pourriez faire mieux !

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

francese olandese
mieux beter
suis ik
pourriez kunt
vous je
sûr zeker

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.

francese olandese
segments segmenten
musique muziek
et en
utiliser gebruiken
ou of
mieux beter
bibliothèque bibliotheek
comprend bevat
comme
pouvez kunt
vous u
encore nog

FR Si vous avez plusieurs catégories, choisissez celle qui vous convient le mieux ou créez-en une nouvelle.

NL Als u meerdere categorieën heeft, kies dan de categorie die het beste past of maak een nieuwe categorie aan.

francese olandese
choisissez kies
convient past
créez maak
catégories categorieën
ou of
le de
si als
vous u
plusieurs meerdere
qui die
mieux beste
une een

FR Vous pouvez également commencer à réfléchir au marketing par courrier électronique afin de mieux vous engager auprès de vos visiteurs. Voir mes fournisseurs d'email marketing préférés ici.

NL Misschien wilt u ook gaan nadenken over e-mailmarketing, zodat u beter met uw bezoekers in contact kunt komen. Bekijk hier mijn favoriete e-mailmarketingaanbieders.

francese olandese
réfléchir nadenken
électronique e
engager contact
visiteurs bezoekers
ici hier
voir bekijk
mieux beter
également ook
de zodat
vos uw
à in
préféré favoriete
pouvez kunt
mes mijn
vous u

FR Nous avons fait des recherches, des tests et nous avons contacté des personnes dans chaque entreprise pour savoir quelle est la plateforme la mieux adaptée à vos besoins.

NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.

francese olandese
personnes mensen
entreprise bedrijf
et en
besoins behoeften
plateforme platform
recherches onderzoek
tests getest
nous we
chaque elk
est gedaan
à te
dans in

FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.

NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.

francese olandese
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limité beperkt
simple eenvoudig
le de
temps tijd
conçu ontworpen
de waardoor
vous je
tableaux de bord dashboards
pas niet
les best
créer maken
contenu content
ils ze
vus gezien
qui die

FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.

NL Teams die overstappen van Jenkins kunnen builds in Bamboo importeren en daarmee de overgangstijd fors verkorten. Build-engineers hebben wel wat beters te doen dan met doodsaai geklik configuraties opnieuw te maken.

francese olandese
jenkins jenkins
importer importeren
configurations configuraties
équipes teams
peuvent kunnen
la de
depuis met
qui wel
ce wat

FR Les équipes s'en sortent mieux lorsqu'elles tirent pleinement parti de leurs outils et données

NL Teams werken beter wanneer er communicatie is tussen hun tools en hun gegevens

francese olandese
mieux beter
données gegevens
et en
équipes teams
outils tools
de tussen
leurs hun

FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

francese olandese
planifier planning
collaborer samenwerken
équipe team
développement de logiciels softwareontwikkeling
ou of
solution oplossing
de bij
vous je
et voor
mieux beter

FR Prêt à mieux servir vos clients, commercialiser vos produits et développer votre activité ?

NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?

francese olandese
prêt klaar
développer groeien
activité bedrijf
et en
servir service
à te
mieux beter

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni