Traduci "aanbrengen die desastreuze" in francese

FR Si tes client·e·s ont facilement accès à un plugin de création de pages qui leur permet de créer des mises en page sans code, iels pourraient apporter à leur site des modifications aux conséquences désastreuses. 

• tes
• plugin de création
• créer des mises
• page sans code
• iels pourraient apporter
• modifications aux conséquences

FR Le 4 août 2020, une énorme explosion a eu lieu à Beyrouth avec des conséquences désastreuses

• août
• énorme explosion a
• lieu à Beyrouth
• conséquences désastreuses

FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.

• fixer une corde
• camping-car
• voilier
• suffit de poser
• caravane
• bateau

FR Chaque stickers sol est doté d’une fente au verso et est livré avec une raclette et des bandes adhésives permettant de faciliter la pose. Nous fournissons les instructions de pose…

• fente au verso
• bandes adhésives permettant
• faciliter la pose
• fournissons les instructions

FR Mettre cet insigne sur le devant dune voiture qui a lair aussi bien était toujours susceptible dêtre un succès

• Mettre cet insigne
• devant dune voiture
• était toujours susceptible
• succès

FR Simple, il fera la lecture, la pause, le saut de piste - en fait toutes les commandes dAmazon Music - afin que vous puissiez apporter ces modifications à la musique jouée sur votre Echo.

• Simple
• fera la lecture
• pause
• saut de piste
• commandes dAmazon Music

FR Nous pouvons également marquer des Tweets renvoyant au contenu d'un site Web tiers qui enfreindrait nos politiques si ce contenu était publié directement sur Twitter

• pouvons également marquer
• d'un site Web
• enfreindrait nos politiques
• contenu était publié
• Twitter

FR Les stickers sol sont conçus pour adhérer aux surfaces lisses ayant été nettoyées avant application. Ils sont dotés d'une texture stratifiée qui protège votre design des piétinemen…

• adhérer aux surfaces
• ayant été nettoyées
• application
• dotés d'une texture
• protège votre design

FR Nous voyons notre relation avec Unit4 comme un partenariat de confiance et, quelle que soit l’orientation de notre stratégie, nous considérons Business World [Unit4 ERP] comme un élément central de tout changement que nous apportons.

• voyons notre relation
• partenariat de confiance
• quelle que soit
• stratégie
• considérons Business World
• ERP

FR Comme pour presque tous les changements que nous apportons, cela est intégré pour tous les utilisateurs, sans frais supplémentaires.

• apportons
• cela est intégré
• utilisateurs
• frais

FR Mais il y a quelques éléments à prendre en compte et quelques ajustements à apporter - et il y a une différence entre les États-Unis et les autres régions où dautres appareils sont disponibles.

• a quelques éléments
• prendre en compte
• a une différence
• États-Unis
• régions où dautres

FR Vous pouvez les monter avec une vis à tête fraisée sur des surfaces non magnétiques comme par exemple du bois, du plastique ou du plâtre.

• pouvez les monter
• vis à tête
• surfaces non magnétiques
• exemple du bois
• plastique

FR Les cloueurs à gaz s’adressent principalement aux professionnels du bâtiment qui réalisent des travaux d’électricité et de finition intérieure telles que l’installation de rails pour cloisons sèches.

• cloueurs à gaz
• principalement aux professionnels
• bâtiment qui réalisent
• travaux
• finition intérieure telles
• rails pour cloisons

FR Si vous n'acceptez pas une disposition du présent accord ou une modification que nous y apportons, nous vous demandons et vous conseillons de ne pas utiliser ou continuer à accéder à la plate-forme immédiatement.

• présent accord
• apportons
• demandons
• utiliser
• continuer à accéder
• plate-forme

FR De même, le processus de transformation ne recourt à aucun moyen nocif pour l’environnement

• processus de transformation
• recourt à aucun

FR De même, le processus de transformation ne recourt à aucun moyen nocif pour l’environnement

• processus de transformation
• recourt à aucun

FR De même, le processus de transformation ne recourt à aucun moyen nocif pour l’environnement

• processus de transformation
• recourt à aucun

FR De même, le processus de transformation ne recourt à aucun moyen nocif pour l’environnement

• processus de transformation
• recourt à aucun

FR Comme pour presque tous les changements que nous apportons, cela est intégré pour tous les utilisateurs, sans frais supplémentaires.

• apportons
• cela est intégré
• utilisateurs
• frais

FR De même, le processus de transformation ne recourt à aucun moyen nocif pour l’environnement

• processus de transformation
• recourt à aucun

FR Ou peut-être découvrirez-vous que vous pouvez améliorer le produit de telle façon que les questions courantes ne soient pas nécessaires.

FR Ou peut-être découvrirez-vous que vous pouvez améliorer le produit de telle façon que les questions courantes ne soient pas nécessaires.

FR En prenant le temps de comprendre ce qu’un service client de qualité signifie pour votre public unique, vous pourrez apporter les changements nécessaires pour offrir des expériences d’exception.

• client de qualité
• public unique
• nécessaires pour offrir
• expériences

FR Non. Nos Stickers sol ne sont pas conçus pour être utilisés sur de la moquette. Les stickers sol sont conçus pour adhérer aux surfaces lisses qui ont été nettoyées avant l'applica…

• moquette
• adhérer aux surfaces

FR Nos stickers avec film de transfert sont des stickers composés de plusieurs pièces individuelles qui doivent rester ensemble lorsque vous les "transférez" sur une fenêtre ou une au…

• stickers avec film
• individuelles qui doivent
• fenêtre

FR Nos stickers muraux sont conçus pour adhérer à des surfaces lisses, nettoyées avant l'application. Les surfaces en plaque de plâtre lisse, en bois stratifié et en verre donnent les…

• lisses
• nettoyées avant l'application
• surfaces en plaque
• plâtre lisse
• bois stratifié
• verre donnent

FR Non, le matériau de nos stickers muraux est conçu pour adhérer à des surfaces lisses qui ont été nettoyées avant l'application.

• muraux est conçu

FR Nos stickers avec film de transfert sont des stickers composés de plusieurs pièces individuelles qui doivent rester ensemble lorsque vous les "transférez" sur une fenêtre ou une autre surface.

• stickers avec film
• individuelles qui doivent
• fenêtre
• autre

FR Si nous apportons des modifications à notre Politique de confidentialité, nous vous en aviserons en publiant un communiqué sur notre Site, et via vos informations de contact.

• apportons des modifications
• Politique de confidentialité
• aviserons en publiant
• via vos informations

FR En d'autres termes, il est possible d'apporter des modifications et d'ajouter ou de supprimer des restrictions à la volée sans disposer physiquement de l'appareil concerné.

• d'autres termes
• d'ajouter
• supprimer des restrictions
• volée sans disposer
• l'appareil

FR Nous allons le modifier, alors assurons-nous d'avoir conservé une copie de l'original avant d'effectuer ces modifications

• allons le modifier
• alors assurons-nous d'avoir
• copie de l'original
• d'effectuer ces modifications

FR Les redirections vous aident à maintenir le classement de votre site Web et facilitent la compréhension par le moteur de recherche des modifications que nous apportons à nos sites Web.....

• redirections vous aident
• maintenir le classement
• Web
• facilitent la compréhension
• moteur de recherche
• sites

FR Notre visualiseur construit l'arborescence de votre site dépend de la structure de liaison interne (appelée siloing virtuel). Il est utile de comprendre les modifications que vous devez apporter à vos liens internes pour améliorer les classements.

• visualiseur construit l'arborescence
• liaison interne
• appelée siloing virtuel
• utile de comprendre
• internes pour améliorer

FR Face à l’incertitude qui demeure, les entreprises doivent trouver les moyens de s’adapter aux nouvelles attentes des clients et des employés.En 2020, 85% des équipes d’assistance ont dû repenser une partie de leur service.

• demeure
• entreprises doivent trouver
• équipes

FR « Nous avons connu une croissance interne forte et nous souhaitions apporter une couche de gouvernance

• interne forte
• gouvernance

FR Développons (du code) ensemble ! Collaborez avec d'autres développeurs dans le cadre du projet open source de PrestaShop. Améliorez, optimisez et analysez le code en partenariat direct avec notre équipe.

• Développons
• code
• ensemble
• Collaborez avec d'autres
• cadre du projet
• source de PrestaShop
• Améliorez
• optimisez
• analysez le code

FR Comment s'utilise le ruban d'emballage activé par l'eau ?

FR Observez les environnements et déterminez les changements que vous pouvez facilement y apporter

• Observez les environnements
• déterminez les changements

FR Un membre pourrait quitter le groupe, vouloir opérer des changements radicaux ou remettre en cause vos actions en tant que dirigeant

• membre pourrait quitter
• groupe
• radicaux
• remettre en cause
• actions en tant
• dirigeant

FR Selon le type de vos cheveux, il peut être nécessaire d’utiliser un peu de laque ou un produit pour donner forme à vos cheveux afin de protéger votre coiffure.

• Selon le type
• cheveux
• nécessaire
• peu de laque
• produit pour donner

FR Hydratez votre peau. Pour avoir un teint sain et lumineux, appliquez sur la peau une bonne dose de crème hydratante avant d’aller au lit, surtout en hiver [7]

• Hydratez votre peau
• teint sain
• lumineux
• lit
• surtout en hiver

FR Prenez soin de vos cuticules. Pour avoir des mains toutes douces et réduire l’apparence des cuticules disgracieuses et rugueuses, appliquez une huile ou un baume spécial [13]

• cuticules
• mains toutes douces
• réduire
• cuticules disgracieuses
• rugueuses
• appliquez une huile
• baume spécial

FR Aussi, vous pouvez simplement appliquer de la vaseline sur la couche d’épiderme sous l’ongle. Pour de meilleurs résultats, portez une paire de gants avant d’aller au lit.

• pouvez simplement appliquer
• meilleurs résultats
• portez une paire

FR Vous pouvez le faire à tout moment de la journée, mais ne mangez rien ou ne buvez rien pendant au moins une heure après l’application, raison pour laquelle il est préférable de le faire avant d’aller au lit.

• mangez rien
• buvez rien pendant
• moins une heure
• raison pour laquelle

FR D’un autre côté, vous pouvez aussi mettre directement l’adhésif à double-face sur votre meuble

• autre côté
• pouvez aussi mettre

FR Un changement drastique d’alimentation peut affecter le corps de différentes façons, surtout si vous souffrez de maladies sous-jacentes que le jeûne risque d’aggraver (comme le diabète)

• changement drastique
• affecter le corps
• différentes façons
• jeûne risque
• diabète

FR Vous pouvez apporter des modifications à la politique MTA-STS instantanément et facilement, via le tableau de bord de PowerDMARC, sans avoir à modifier manuellement le DNS

• politique MTA-STS instantanément
• facilement
• via le tableau
• bord de PowerDMARC

FR Effectuez de temps en temps une vérification DMARC, notamment après avoir modifié vos enregistrements DNS, afin de vous assurer que tout fonctionne comme il se doit.

• vérification DMARC
• enregistrements DNS

FR Le montage de la bande lumineuse est en fait très simple car il suffit de décoller la bande de support et de la coller, mais veillez à ce quelle ne soit pas trop visible de lavant

• décoller la bande
• support
• coller
• soit pas trop
• lavant

FR Vous pouvez brouiller larrière-plan, appliquer des masques, des chapeaux et dautres choses amusantes

• pouvez brouiller larrière-plan
• appliquer des masques
• chapeaux
• dautres choses amusantes