Traduci "par le biais de" in olandese

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

• Plateformes Numériques VF
• biais de cookies
• technologies de suivi

FR Que vous établissiez une communauté par le biais de communications via des articles de blog ou par le biais de tutoriels en ligne personnalisés, faites en sorte que les étudiants se sentent pris en compte

• établissiez une communauté
• biais de communications
• articles de blog
• biais de tutoriels
• ligne personnalisés
• faites en sorte
• étudiants se sentent
• compte

FR La société a fabriqué des motos par le biais de sa filiale Victory Motorcycles jusqu'en janvier 2017 et produit actuellement des motos par le biais de la filiale Indian Motorcycle, qu'elle a achetée en avril 2011

• société a fabriqué
• filiale Victory Motorcycles
• janvier
• Indian Motorcycle
• qu'elle a achetée
• avril

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

• Plateformes Numériques VF
• biais de cookies
• technologies de suivi

FR Certaines informations sont recueillies sur les Plateformes Numériques VF par le biais de cookies et autres technologies de suivi. Vous pouvez gérer vos préférences par le biais de notre outil et de votre navigateur.

• Plateformes Numériques VF
• biais de cookies
• technologies de suivi

FR Certains le faisaient par le biais de communautés et d'autres par le biais de formulaires de retour d'information

• Certains le faisaient
• biais de communautés
• formulaires de retour

FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche

• processus d'embauche

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les requêtes et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les requêtes
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR E-mails 1-1 déclenchés par des événements de site Web et envoyés par les spécialistes du marketing par le biais d'une clé API

• d'une clé API

FR Votre inventaire publicitaire peut être commercialisé par votre propre force de vente, en direct par nos équipes de vente spécialisées ou encore par le biais de nos connexions à différentes plateformes de programmatique.

• force de vente
• vente spécialisées

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR E-mails 1-1 déclenchés par des événements de site Web et envoyés par les spécialistes du marketing par le biais d'une clé API

• d'une clé API

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les questions et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.

• rapidement les questions
• réclamations des clients
• chat en direct
• réseaux sociaux
• e-mail

FR Si nous apportons des modifications à la présente politique de confidentialité, nous vous informerons de ces modifications par le biais de la Plateforme Numérique VF concernée et/ou par une notification directe par email.

• apportons des modifications
• Numérique VF concernée

FR Protégez vos données - assurez-vous que les données sont supprimées en toute sécurité de vos appareils avant de les vendre - soit par le biais d'un logiciel fourni par le fabricant, soit par le reconditionneur/réfabricant.

• Protégez vos données
• vendre
• d'un logiciel fourni
• fabricant

FR Le présent Contrat de Licence stipule les droits et obligations au sujet du contenu numérique (« contenu ») autorisé par vous par le biais de votre utilisation du Vecteezy Site

• stipule les droits
• obligations au sujet
• contenu numérique
• contenu
• Vecteezy Site

FR Les contributions peuvent être consultées par d'autres utilisateurs du site et par le biais de sites Web tiers

• biais de sites
• tiers

FR Par ce biais, la géolo­ca­li­sation par GPS permet de définir très précisément la position d'un véhicule : latitude, longitude, direction et vitesse

• biais
• précisément la position
• véhicule
• latitude
• longitude
• direction
• vitesse

FR Imprimé sur demande par voie numériqueVendu sur Amazon (par le biais d’Ingram)Prix de départ : 32,16 €Prix de détail : 39,99 €Bénéfices : 7,83 €

• Imprimé sur demande
• biais
• Prix de départ
• détail

FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.

• criminels obtiennent généralement
• physique
• soit en accédant
• informations publiques

FR Si tu souhaites renoncer à la publicité basée sur les intérêts par le biais de Microsoft Advertising, tu peux utiliser les options de renonciation et d'adhésion fournies par Microsoft. 

• tu souhaites renoncer
• Microsoft Advertising
• tu peux utiliser
• options de renonciation

FR si disponibles dans votre pays : par le biais des formulaires d'inscription fournis par adidas sur ses sites Internet et/ou applications.

• biais des formulaires
• fournis par adidas
• sites Internet

FR Notifications. Runtastic pourra vous envoyer les notifications évoquées à la section 7.1 en vous informant soit par courrier électronique soit par le biais de communications au sein des Produits Runtastic.

• Notifications
• soit par courrier
• communications au sein
• Produits

FR que la transmission des données par le biais d'autres systèmes, notamment Internet et les réseaux de télécommunications n'est pas suivie, enregistrée ou perturbée par des tiers.

• transmission des données
• biais d'autres systèmes
• notamment Internet
• réseaux de télécommunications
• suivie
• enregistrée

FR La gestion de ce réseau local est également du ressort du CLIENT. Dans ce cadre, le CLIENT doit se protéger contre les tentatives d’intrusion effectuées par les tiers par le biais du réseau Belnet ou des services que BELNET y propose.

• ressort du CLIENT
• cadre
• contre les tentatives
• biais du réseau

FR Nous collectons également des informations vous concernant lorsque vous nous contactez par le biais des sites Web, par exemple lorsque vous entrez des informations dans un formulaire de contact ou utilisez la fonction de chat

• sites Web
• contact
• utilisez la fonction
• chat

FR Dans ce cas toutefois, nous veillerons par le biais d'accords appropriés à ce que le niveau de protection des données corresponde au niveau requis par le RGPD.

• toutefois
• niveau de protection

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Par ce biais, la géolo­ca­li­sation par GPS permet de définir très précisément la position d'un véhicule : latitude, longitude, direction et vitesse

• biais
• précisément la position
• véhicule
• latitude
• longitude
• direction
• vitesse

FR (Si vous voulez vraiment être technique, le « reciblage » consiste généralement à réengager les gens par le biais de publicités affichées, tandis que le « remarketing » consiste à le faire par email

• reciblage
• publicités affichées
• remarketing
• email

FR Vous n'utiliserez pas SumUp pour rembourser préventivement des paiements effectués par le biais de Moyens de paiement alternatifs, sauf si cela est expressément autorisé par les Conditions particulières en Annexe 1. 

• n'utiliserez pas SumUp
• Moyens de paiement
• sauf si cela

FR SteelSeries informe les utilisateurs du site Internet que les cookies peuvent être supprimés par le biais du navigateur choisi par l'utilisateur

FR Par exemple, ces cookies permettent au site Web de fournir des services de comparaison de prix, de récupération de votre panier d'achat et d'interaction avec des agents pour poser des questions par le biais d'une messagerie instantanée

• exemple
• Web de fournir
• comparaison de prix
• d'achat
• poser des questions
• biais d'une messagerie

FR Bien entendu, nous sommes également disponibles pour répondre aux questions et aux commentaires par le biais du chat en direct et pour une consultation commerciale par téléphone.

• entendu
• sommes également disponibles
• répondre aux questions
• chat en direct

FR Ce bilan vous donnera un aperçu, par ordre chronologique, des articles les plus lus et cliqués par le biais de notre newsletter.

• bilan vous donnera
• aperçu
• ordre chronologique

FR Par exemple, ces cookies permettent au site Web de fournir des services de comparaison de prix, de récupération de votre panier d'achat et d'interaction avec des agents pour poser des questions par le biais d'une messagerie instantanée

• exemple
• Web de fournir
• comparaison de prix
• d'achat
• poser des questions
• biais d'une messagerie

FR Une grande importance est accordée au développement personnel. Chez randstad, vous apprenez 70% sur le tas, 20% par le biais du coaching et 10% par la formation. Vous êtes aux commandes de votre carrière.

• développement personnel
• Chez randstad
• biais du coaching
• formation
• êtes aux commandes

FR Bien que des exceptions puissent être faites, les Associations aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Irlande, au Canada et en Australie utiliseront par défaut PayPal pour traiter les Dons effectués par le biais des Services

• Associations aux États-Unis
• Royaume-Uni
• Irlande
• Canada
• PayPal pour traiter
• biais des Services