NL Vaak is er sprake van cognitieve klachten zoals vermoeidheid, een slecht geheugen, gevoeligheid voor prikkels en slecht kunnen plannen
Traduci "slecht weer" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "slecht weer" da olandese a inglese
Traduzioni di {cercare}
"slecht weer" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di olandese a inglese di slecht weer
olandese
inglese
EN They will often have cognitive complaints like fatigue, memory problems, sensitivity to stimuli, and difficulty planning things.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| klachten | complaints |
| vermoeidheid | fatigue |
| geheugen | memory |
| gevoeligheid | sensitivity |
| plannen | planning |
NL Waarderen? Perfect Goed Gemiddeld Niet slecht Zeer slecht
EN Rate? Perfect Good Average Not that bad Very poor
| olandese | inglese |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| niet | not |
NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
NL Naast tijd is natuurlijk ook het weer van grote invloed. Daarbij is er in principe geen slecht weer.
EN As well as time, weather is also a decisive factor. There is in principle no such thing as bad weather for photography.
| olandese | inglese |
|---|---|
| grote | well |
| geen | no |
| slecht | bad |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| olandese | inglese |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tips | tips |
| uitstapjes | excursions |
| of | or |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| gezellige | cozy |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| musea | museums |
| en | and |
NL Waterdichte en winddichte materialen helpen u om uw buitenactiviteiten zelfs bij slecht weer uit te voeren
EN Waterproof and windproof materials help you to pursue outdoor activities even when the weather is bad
| olandese | inglese |
|---|---|
| materialen | materials |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| slecht | bad |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| slecht | bad |
| nodig | need |
| dynamische | dynamic |
| is | find |
NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | we |
| bezoek | visit |
| weer | day |
NL Zorg dat je back-up plannen hebt voor als er dingen fout gaan, zoals een band die afzegt of slecht weer (voor openlucht evenementen).
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
| olandese | inglese |
|---|---|
| plannen | plans |
| band | band |
| of | or |
| slecht | bad |
| openlucht | outdoor |
| evenementen | events |
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
EN It may be sunny, but prepare your wellness event for lousy weather just in case.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zonnig | sunny |
| evenement | event |
| weer | weather |
NL Legendarische fellwalker Alfred Wainwright beschreef Black Hill als een desolaat en hopeloos moeras. Hoewel het hier nogal somber kan zijn, vooral als het slecht weer is, heeft het afgelegen landschap …
EN Legendary fellwalker Alfred Wainwright described Black Hill as a desolate and hopeless quagmire. Whilst it can be rather bleak here, especially if the weather’s bad, the remote landscape has a …
| olandese | inglese |
|---|---|
| black | black |
| hill | hill |
| hier | here |
| nogal | rather |
| vooral | especially |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| afgelegen | remote |
| landschap | landscape |
| alfred | alfred |
NL Kattennet zonder te boren bevestigen: Ferriet magneten houden uw kattennet ook bij slecht weer betrouwbaar vast..
EN Attach a cat net without drilling: Ferrite magnets securely hold your cat net even in bad weather.
| olandese | inglese |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| bevestigen | attach |
| ferriet | ferrite |
| magneten | magnets |
| houden | hold |
| uw | your |
| bij | in |
| slecht | bad |
NL Dans le ventre du Congo is niet alleen een roman over het verleden, maar legt de wonden achter slecht gehechte littekens weer bloot.
EN Dans le ventre du Congo is not only a novel about the past, but is one that re-opens up the wounds that lie behind the scars that are only poorly knitted together.
| olandese | inglese |
|---|---|
| le | le |
| roman | novel |
| achter | behind |
| slecht | poorly |
| du | du |
| congo | congo |
NL De Nederlandse genen van KC33 staan bekend om hun weerstand tegen slecht weer
EN The Dutch genetics of KC33 are well-known for their ability to withstand tough weather
| olandese | inglese |
|---|---|
| weer | weather |
NL Uw magazijn optimaliseren met inefficiënte processen is bijna onmogelijk en leidt vaak tot slecht orderbeheer en desorganisatie, wat weer de nodige gevolgen heeft voor de productiviteit en de kosten.
EN Optimizing your warehouse with inefficient processes is nearly impossible and often leads to poor order management and disorganization—impacting productivity and costs.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uw | your |
| magazijn | warehouse |
| onmogelijk | impossible |
| vaak | often |
| slecht | poor |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
NL Speciale afdichtingen van vilt en rubber zijn in de behuizing geïntegreerd om ervoor te zorgen dat de objectieven ook bij slecht weer of in stoffige omgevingen unieke foto's leveren
EN Special felt and rubber seals have been integrated into the housing to ensure that the lenses create unique images even in poor weather or when dust is all around
| olandese | inglese |
|---|---|
| rubber | rubber |
| geïntegreerd | integrated |
| slecht | poor |
| foto | images |
NL recencies die als klacht gezien kunnen worden, al dan niet omdat men niet heeft kunnen spelen - misverstand, slecht weer, etc. - kunnen helaas niet worden geplaatst
EN reviews that are a complaint, whether or not because one was not able to play - due to a misunderstanding, bad weather, etc. - can unfortunately not be posted
| olandese | inglese |
|---|---|
| klacht | complaint |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| etc | etc |
| helaas | unfortunately |
| geplaatst | posted |
NL ZPA-zones ("zones de protection de l'air") zijn niet permanent van toepassing, maar zijn alleen actief bij slecht weer en hoge luchtverontreiniging
EN ZPA zones ("zones de protection de l'air") do not apply permanently, but are only active during bad weather and high air pollution
| olandese | inglese |
|---|---|
| zones | zones |
| protection | protection |
| air | air |
| permanent | permanently |
| toepassing | apply |
| actief | active |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| hoge | high |
NL Waterdichte en winddichte materialen helpen u om uw buitenactiviteiten zelfs bij slecht weer uit te voeren
EN Waterproof and windproof materials help you to pursue outdoor activities even when the weather is bad
| olandese | inglese |
|---|---|
| materialen | materials |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| slecht | bad |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| slecht | bad |
| nodig | need |
| dynamische | dynamic |
| is | find |
NL 4. Bereid je voor op slecht weer en vorst, zelfs op korte tochten.
EN 4. Be prepared for bad weather and frost, even on short trips.
| olandese | inglese |
|---|---|
| bereid | prepared |
| slecht | bad |
| en | and |
| korte | short |
| tochten | trips |
NL Bang dat er slecht weer op komst is? Weet van tevoren al welke uitrusting je nodig hebt – dankzij dynamische weerberichten voor elke centimeter van jouw Tour.
EN Worried you’re heading into bad weather? Find out ahead of time and pack precisely the kit you’ll need — thanks to dynamic weather forecasts that cover every inch of your adventure.
| olandese | inglese |
|---|---|
| slecht | bad |
| nodig | need |
| dynamische | dynamic |
| is | find |
NL Legendarische fellwalker Alfred Wainwright beschreef Black Hill als een desolaat en hopeloos moeras. Hoewel het hier nogal somber kan zijn, vooral als het slecht weer is, heeft het afgelegen landschap … meer lezen
EN Legendary fellwalker Alfred Wainwright described Black Hill as a desolate and hopeless quagmire. Whilst it can be rather bleak here, especially if the weather’s bad, the remote landscape has a … read more
| olandese | inglese |
|---|---|
| black | black |
| hill | hill |
| hier | here |
| nogal | rather |
| vooral | especially |
| slecht | bad |
| afgelegen | remote |
| landschap | landscape |
| alfred | alfred |
NL Dat gebeurt bijvoorbeeld ook wanneer een verbinding door tijdelijk slecht bereik verbroken wordt, en het signaal daarna weer sterk genoeg is
EN This also happens, for example, when a connection is broken due to a temporary poor range, and the signal is strong enough again afterwards
| olandese | inglese |
|---|---|
| verbinding | connection |
| tijdelijk | temporary |
| slecht | poor |
| bereik | range |
| signaal | signal |
| weer | again |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
NL Tips voor winterse uitstapjes bij mooi of slecht weer: gezellige skihutten, tentoonstellingen in musea en kuuroorden.
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
| olandese | inglese |
|---|---|
| tips | tips |
| uitstapjes | excursions |
| of | or |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| gezellige | cozy |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| musea | museums |
| en | and |
NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ons | we |
| bezoek | visit |
| weer | day |
NL De grote lounge nodigt u uit om te ontspannen en mensen te ontmoeten. U zult er aangename momenten beleven, geanimeerd, de avonden van slecht weer, bij een vuur van de schoorsteen.
EN The large lounge invites you to relax and meet people. You will live there pleasant moments, animated, the evenings of bad weather, by a fire of chimney.
| olandese | inglese |
|---|---|
| grote | large |
| nodigt | invites |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| er | there |
| aangename | pleasant |
| momenten | moments |
| geanimeerd | animated |
| avonden | evenings |
| slecht | bad |
| weer | weather |
| vuur | fire |
| lounge | lounge |
NL Het natuurmuseum en het archeologiemuseum in Frauenfeld zitten onder hetzelfde dak en zijn niet alleen bij slecht weer een attractie voor jong en oud.
EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933. The affiliated nature reserve centre is located in Villa Cassel on the Riederfurka (Riederalp).
NL Zorg dat je back-up plannen hebt voor als er dingen fout gaan, zoals een band die afzegt of slecht weer (voor openlucht evenementen).
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
EN It may be sunny, but prepare your wellness event for lousy weather just in case.
NL Dus ook krassen, slecht weer, zonlicht, hoge snelheden en meer
EN That includes scratches, poor weather, sunlight, high speeds, and more
NL Onze donsjassen en donsjacks combineren ademende bescherming tegen water en knusse isolatie met ganzendons voor bij slecht weer
EN Our men's puffer jackets provide an unbeatable combination of breathable water protection and cozy goose-down insulation for adverse weather
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| olandese | inglese |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| olandese | inglese |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| slecht | bad |
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
| olandese | inglese |
|---|---|
| materiaal | material |
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| risico | risk |
NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.
EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.
| olandese | inglese |
|---|---|
| slecht | poorly |
| communicatie | communication |
| succes | success |
| lancering | launch |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
| olandese | inglese |
|---|---|
| slecht | bad |
| misschien | maybe |
| gebruiken | use |
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| dot | dot |
| ring | ring |
NL Ik denk niet dat het er slecht uitziet, je bent gewoon beperkt tot het soort maatwerk dat je kunt doen
EN I don?t think it looks bad by any means, you?re just limited to the sort of customization you can do
| olandese | inglese |
|---|---|
| denk | think |
| slecht | bad |
| uitziet | looks |
| gewoon | just |
| beperkt | limited |
| soort | sort |
| maatwerk | customization |
NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.
EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.
| olandese | inglese |
|---|---|
| uitvoer | output |
| snel | quickly |
| slecht | poorly |
| functies | functions |
| bepalen | determine |
| te | much |
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
| olandese | inglese |
|---|---|
| globale | global |
| markt | market |
| gebruikte | used |
| goed | good |
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| slecht | poorly |
| kabels | cables |
| gebrek | lack |
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
| olandese | inglese |
|---|---|
| publiek | public |
| gedeeld | share |
| eigenlijk | actually |
| manier | way |
| artsen | doctors |
| patiënten | patients |
| slecht | bad |
NL Wat is onze datastrategie als organisatie, en als dat niet of slecht gedefiniëerd is, welke problemen ondervinden we waar data bij zouden kunnen helpen?
EN What is our data strategy as an organisation, and if it’s undefined or ill-defined, what problems exist where data might help?
| olandese | inglese |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| organisatie | organisation |
| data | data |
| helpen | help |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| online | online |
| accounts | accounts |
| proberen | try |
| hackers | hackers |
| gelekte | leaked |
| namen | names |
| services | services |
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
EN Not all parts or sellers are created equal. And sometimes it’s hard to tell apart the good, the bad, and the inconsistent. We’ve spent more than a decade vetting sources and suppliers.
| olandese | inglese |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| moeilijk | hard |
| slecht | bad |
| bronnen | sources |
NL Er zijn er ook waar de ringen ronduit slecht op de weerstand zijn afgedrukt ? wat aflezen van de waarde ook moeilijker maakt.
EN Additionally, some of these have rings that are printed on them rather sloppy, making it a pain to figure out what their actual value is.
| olandese | inglese |
|---|---|
| ringen | rings |
| afgedrukt | printed |
NL Iets wat misschien een goed idee lijkt, maar in de praktijk toch een slecht idee blijkt te zijn.
EN Personally I think this might be based on a good idea, but it?s definitely turning into something bad.
| olandese | inglese |
|---|---|
| goed | good |
| idee | idea |
| slecht | bad |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| olandese | inglese |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
slecht weer gewoon slecht slecht heel slecht getij slecht ringen ronduit slecht slecht idee blijkt slecht aan toe slecht gelegde kabels slecht voor seo heel erg slecht slecht passende kleding allemaal slecht nieuws iets slecht accounts slecht beveiligen internet slecht is principe geen slecht sommige zijn slecht slecht licht gewoon slecht uit slecht uitziet slecht gecoördineerde communicatie slecht uit slecht ter been drukke en slecht trektochten in slecht geannuleerd vanwege slecht verre van slecht slecht vierkant slecht overzienbare gebieden software slecht ontworpen slecht geoptimaliseerde chipboxen ontdek slecht presterende slecht leesbare bewijsstukken mooi of slecht slecht beveiligde apparaten weer site weer komt weer terug gadgets weer velden weer marketing weer april weer open snel weer snel weer verder weer aankopen projectplanning weer bibliotheek weer weer terug onderdelen weerTraduci slecht weer in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
inglese 
italiano 
norvegese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese