NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
"markt voor gebruikte" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
olandese | inglese |
---|---|
vloot | fleet |
tests | testing |
werking | functioning |
garanderen | ensure |
ongeacht | no matter |
ios | ios |
android | android |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
olandese | inglese |
---|---|
vloot | fleet |
tests | testing |
werking | functioning |
garanderen | ensure |
ongeacht | no matter |
ios | ios |
android | android |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
olandese | inglese |
---|---|
toegang | access |
veel | much |
alles | anything |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
olandese | inglese |
---|---|
cookie | cookie |
technische | technical |
gebruikte | used |
browser | browser |
toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.
olandese | inglese |
---|---|
cookie | cookie |
technische | technical |
gebruikte | used |
browser | browser |
toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
olandese | inglese |
---|---|
cookie | cookie |
technische | technical |
gebruikte | used |
browser | browser |
toestel | device |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
olandese | inglese |
---|---|
informatie | information |
gebruikte | used |
versie | version |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
olandese | inglese |
---|---|
informatie | information |
gebruikte | used |
versie | version |
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL Als je webcontent creëert voor de Oost-Aziatische markt, dan weet je dat optimalisatie voor Baidu een must is. Hoewel Google wereldwijd de meest gebruikte zoekmachine blijft, is Baidu de populairste zoekmachine in China.
EN If you?re creating web content for the East Asian market, then you?ll know that optimising for Baidu is a must. Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.
olandese | inglese |
---|---|
je | you |
markt | market |
baidu | baidu |
wereldwijd | globally |
gebruikte | used |
blijft | remains |
china | china |
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
olandese | inglese |
---|---|
globale | global |
markt | market |
gebruikte | used |
goed | good |
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
olandese | inglese |
---|---|
globale | global |
markt | market |
gebruikte | used |
goed | good |
NL We gingen verder met het segmenteren van de winkelcampagnes en breidden het aantal gebruikte trefwoorden per markt uit, waardoor de advertenties van JYSK nu beter kunnen presteren
EN We proceeded by segmenting the company’s shopping campaigns and expanded the number of keywords used per market, ensuring JYSK’s ads performed better
olandese | inglese |
---|---|
we | we |
gebruikte | used |
trefwoorden | keywords |
markt | market |
beter | better |
NL Leer de plannen van je architecturale projecten in Windows te tekenen met de meest gebruikte software op de markt
EN Learn how to draw the blueprints of your architectural projects on Windows from scratch using the most popular software on the market
olandese | inglese |
---|---|
leer | learn |
windows | windows |
je | your |
NL Leer de plannen van je architecturale projecten in Windows te tekenen met de meest gebruikte software op de markt
EN Learn how to draw the blueprints of your architectural projects on Windows from scratch using the most popular software on the market
olandese | inglese |
---|---|
leer | learn |
windows | windows |
je | your |
NL Drup! Drip! Drip! Drip! Dat is het geluid van digitaal marketing goud, dat massaal lawaai maakt in de markt! Drip marketing is de meest gebruikte manier om de juiste informatie te leveren aan de juiste mensen op een goed gedefinieerd schema
EN Drip! Drip! Drip! That?s the sound of digital marketing gold, making massive noise in the market! Drip marketing is the most common way to deliver the correct information to the right people at a well-defined schedule
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
olandese | inglese |
---|---|
research | research |
aanbieders | providers |
criteria | criteria |
huidig | current |
aanbod | offering |
strategie | strategy |
aanwezigheid | presence |
ddos | ddos |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
olandese | inglese |
---|---|
zonder | without |
apple | apple |
verwacht | expects |
miljard | billion |
ar | ar |
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
olandese | inglese |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
uitgebracht | released |
modern | modern |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
olandese | inglese |
---|---|
sterke | strong |
positie | positions |
europese | european |
markt | market |
nu | now |
onderdeel | part |
geworden | becoming |
grid | grid |
amerikaanse | us |
daxx | daxx |
is | has |
NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.
EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN The last quarter of 2020 the development team focuses on improving overall user experience within the online video platform.
NL Gebruik + of - om een woord verplicht te maken (met +) of uit te sluiten (met -). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin markt voorkomt, maar niet zilver.
EN Use + or - to make a word mandatory (with +), or to exclude it (with -). For example: +market -silver will search for text excerpts in which market appears, but not silver.
olandese | inglese |
---|---|
woord | word |
verplicht | mandatory |
markt | market |
voorkomt | appears |
zilver | silver |
zoekt | search |
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
olandese | inglese |
---|---|
woord | word |
verplicht | obligatory |
markt | market |
zilver | silver |
zoekt | search |
NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
olandese | inglese |
---|---|
mini | mini |
terwijl | whereas |
motorfietsen | motorcycles |
bmw | bmw |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
olandese | inglese |
---|---|
is | is |
uitgebracht | released |
modern | modern |
NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.
EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.
olandese | inglese |
---|---|
sterke | strong |
positie | positions |
europese | european |
markt | market |
nu | now |
onderdeel | part |
geworden | becoming |
grid | grid |
amerikaanse | us |
daxx | daxx |
is | has |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
olandese | inglese |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL De Print & Sign markt is een groeiende markt met veel potentieel
EN The Print & Sign market is a growing market with a lot of potential
NL Voor Bynder gebruikte Keune meerdere lokale servers voor opslag en e-mail en WeTransfer voor het delen van assets - zowel intern als met hun zakelijke partners en klanten in binnen- en buitenland.
EN Prior to Bynder, Keune used multiple local servers for storage, and email and WeTransfer for asset sharing – both internally, and with their business partners and clients in the Netherlands and across the globe.
olandese | inglese |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikte | used |
lokale | local |
servers | servers |
opslag | storage |
delen | sharing |
intern | internally |
zakelijke | business |
partners | partners |
klanten | clients |
keune | keune |
assets | asset |
NL In totaal gebruikte 21,72% van de mobiele websites en 21,27% van de desktopwebsites een e-commerceplatform. Voor 2019 was hetzelfde aantal 9,41% voor mobiele websites en 9,67% voor desktopwebsites.
EN In total, 21.72% of mobile websites and 21.27% of desktop websites used an ecommerce platform. For 2019, the same number was 9.41% for mobile websites and 9.67% for desktop websites.
NL Zorgen voor een bewijs van eigendom voor de gebruikte betaalmethode
EN Provide proof of ownership for the payment method used
olandese | inglese |
---|---|
bewijs | proof |
eigendom | ownership |
gebruikte | used |
betaalmethode | payment method |
NL Bij toegang tot onze website wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt zijn toestemming voor de verwerking van de in dit kader gebruikte persoonsgegevens verkregen
EN When accessing our website, the user is informed of the use of Cookies via an info banner, and he gives his consent for the personal data collected in this context to be processed
olandese | inglese |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
toestemming | consent |
kader | context |
persoonsgegevens | personal data |
verwerking | processed |
NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie
EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic
olandese | inglese |
---|---|
communicatie | communication |
verbaasd | surprised |
veel | many |
werknemers | employees |
pandemie | pandemic |
NL Daarna plaatste ze de Profoto A1 in een hoek van 90 graden op ooghoogte, bevestigde ze de Clic Grid voor een betere directe belichting, en vervolgens gebruikte ze de Clic Gel Quarter CTO voor een warmere toon
EN The Profoto A1 was placed at a 90-degree angle, on eye level, with a Clic Grid attached to it for a more direct light, and a Clic Gel Quarter CTO for a warmer tone in the image
olandese | inglese |
---|---|
hoek | angle |
graden | degree |
grid | grid |
directe | direct |
cto | cto |
toon | tone |
profoto | profoto |
gel | gel |
NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.
EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.
olandese | inglese |
---|---|
meubels | furniture |
materialen | materials |
uitgebreide | extensive |
bewijzen | prove |
dagelijks | daily |
jaar | years |
minimale | minimum |
NL Bij het oproepen van onze website wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor tracking- en marketingdoeleinden en de in dit verband gebruikte persoonsgegevens en wordt hem of haar om toestemming gevraagd voor het gebruik ervan
EN Technological measures are used to pseudonymise the user data collected in this manner
NL Volgens de legende gebruikte St. Patrick het klavertje als metafoor voor de heilige drie-eenheid toen hij voor het eerst het christendom in Ierland verkondigde.
EN According to legend, St Patrick used the shamrock as a metaphor for the Holy Trinity when he first introduced Christianity to Ireland.
olandese | inglese |
---|---|
legende | legend |
gebruikte | used |
patrick | patrick |
ierland | ireland |
st | st |
NL Bekijk voor elke klant en elke bestelling het gebruikte acquisitiekanaal. Dit geeft u informatie over de kanalen die het beste werken en wat voor soort inspanningen nodig zijn om ze te ontwikkelen.
EN For each client and each order, view the acquisition channel used. This gives you information about the channels that work best and what type of efforts are needed to develop them.
olandese | inglese |
---|---|
klant | client |
bestelling | order |
gebruikte | used |
informatie | information |
soort | type |
NL Bekijk voor elke klant en elke bestelling het gebruikte acquisitiekanaal. Dit geeft u informatie over de kanalen die het beste werken en wat voor soort inspanningen nodig zijn om ze te ontwikkelen.
EN For each client and each order, view the acquisition channel used. This gives you information about the channels that work best and what type of efforts are needed to develop them.
olandese | inglese |
---|---|
klant | client |
bestelling | order |
gebruikte | used |
informatie | information |
soort | type |
NL Bij toegang tot onze website wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt zijn toestemming voor de verwerking van de in dit kader gebruikte persoonsgegevens verkregen
EN When accessing our website, the user is informed of the use of Cookies via an info banner, and he gives his consent for the personal data collected in this context to be processed
olandese | inglese |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
toestemming | consent |
kader | context |
persoonsgegevens | personal data |
verwerking | processed |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
olandese | inglese |
---|---|
project | project |
breken | break |
printen | printed |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
olandese | inglese |
---|---|
project | project |
breken | break |
printen | printed |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
olandese | inglese |
---|---|
project | project |
breken | break |
printen | printed |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
olandese | inglese |
---|---|
project | project |
breken | break |
printen | printed |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
olandese | inglese |
---|---|
project | project |
breken | break |
printen | printed |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
olandese | inglese |
---|---|
project | project |
breken | break |
printen | printed |
NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.
EN Using the right material for your 3D printed project can make or break a product. This article will cover what materials can be 3D printed.
olandese | inglese |
---|---|
project | project |
breken | break |
printen | printed |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni