Traduci "slecht weer" in russo

RU — Аарон Игнан (Aaron Ignan)

Traslitterazione — Aaron Ignan (Aaron Ignan)

RU И иногда трудно отличить хорошее, плохое и непосредственное

Traslitterazione I inogda trudno otličitʹ horošee, plohoe i neposredstvennoe

RU Если этот инструмент или запчасть больше недоступны, мы предоставим вам возмещение стоимости.

Traslitterazione Esli étot instrument ili zapčastʹ bolʹše nedostupny, my predostavim vam vozmeŝenie stoimosti.

RU Версия 5 неплохая, но RIM выпустила OS 6 некоторое время назад, и это отлично

Traslitterazione Versiâ 5 neplohaâ, no RIM vypustila OS 6 nekotoroe vremâ nazad, i éto otlično

RU Не плохо! followerspromotion.com не было сообщено в Google

Traslitterazione Ne ploho! followerspromotion.com ne bylo soobŝeno v Google

RU Когда хорошие управляемые услуги B2B становятся плохими

Traslitterazione Kogda horošie upravlâemye uslugi B2B stanovâtsâ plohimi

RU Выявите неэффективных торговых партнеров и вознаграждайте лучших исполнителей новыми бизнес-возможностями.

Traslitterazione Vyâvite neéffektivnyh torgovyh partnerov i voznagraždajte lučših ispolnitelej novymi biznes-vozmožnostâmi.

RU Выявляйте ошибки и исключения в деловых операциях на ранней стадии и выявляйте неэффективных торговых партнеров.

Traslitterazione Vyâvlâjte ošibki i isklûčeniâ v delovyh operaciâh na rannej stadii i vyâvlâjte neéffektivnyh torgovyh partnerov.

RU Даже при плохом освещении всегда гарантирована превосходная разборчивость

Traslitterazione Daže pri plohom osveŝenii vsegda garantirovana prevoshodnaâ razborčivostʹ

RU Если приложения недоступны или плохо работают, ваши сотрудники не смогут работать эффективно

Traslitterazione Esli priloženiâ nedostupny ili ploho rabotaût, vaši sotrudniki ne smogut rabotatʹ éffektivno

RU Некоторые боты являются легитимными. Некоторые боты являются вредоносными. Узнайте о разнице и о том, как остановить вредоносные боты.

Traslitterazione Nekotorye boty âvlâûtsâ legitimnymi. Nekotorye boty âvlâûtsâ vredonosnymi. Uznajte o raznice i o tom, kak ostanovitʹ vredonosnye boty.

RU Родительское тело Пуппид-Велид неизвестно; этот метеорный поток в целом мало изучен

Traslitterazione Roditelʹskoe telo Puppid-Velid neizvestno; étot meteornyj potok v celom malo izučen

RU Просто убедитесь, что вы знаете о возможностях с обеих сторон, хороших и плохих, и готовы взять на себя обязательства, несмотря ни на что!

Traslitterazione Prosto ubeditesʹ, čto vy znaete o vozmožnostâh s obeih storon, horoših i plohih, i gotovy vzâtʹ na sebâ obâzatelʹstva, nesmotrâ ni na čto!

RU Версия 5 неплохая, но RIM выпустила OS 6 некоторое время назад, и это отлично

Traslitterazione Versiâ 5 neplohaâ, no RIM vypustila OS 6 nekotoroe vremâ nazad, i éto otlično

RU Почему веб-камеры такие плохие? (И почему они никогда не улучшатся)

Traslitterazione Počemu veb-kamery takie plohie? (I počemu oni nikogda ne ulučšatsâ)

RU Некоторые камеры плохо справляются с автофокусом, в то время как другие работают медленно

Traslitterazione Nekotorye kamery ploho spravlâûtsâ s avtofokusom, v to vremâ kak drugie rabotaût medlenno

RU Типичная максимальная диафрагма для этого объектива 18–55 мм составляет f/3,5, что неплохо

Traslitterazione Tipičnaâ maksimalʹnaâ diafragma dlâ étogo obʺektiva 18–55 mm sostavlâet f/3,5, čto neploho

RU Веб-камеры для ноутбуков очень плохие, поэтому я решил снять видео с одной из них

Traslitterazione Veb-kamery dlâ noutbukov očenʹ plohie, poétomu â rešil snâtʹ video s odnoj iz nih

RU Тропы могут оказаться сложными или непроходимыми в связи с плохой погодой или иными обстоятельствами.

Traslitterazione Tropy mogut okazatʹsâ složnymi ili neprohodimymi v svâzi s plohoj pogodoj ili inymi obstoâtelʹstvami.

RU Но даже в контексте бизнеса даже слегка неточные транскрипции плохо скажутся на вашем бизнесе

Traslitterazione No daže v kontekste biznesa daže slegka netočnye transkripcii ploho skažutsâ na vašem biznese

RU Но опять же, цены здесь совсем неплохие, и вы не почувствуете неудобства, если решите обновиться

Traslitterazione No opâtʹ že, ceny zdesʹ sovsem neplohie, i vy ne počuvstvuete neudobstva, esli rešite obnovitʹsâ

RU Эти вездесущие символы патриотизма часто выглядят весьма ужасно

Traslitterazione Éti vezdesuŝie simvoly patriotizma často vyglâdât vesʹma užasno

RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.

Traslitterazione Éto ne problema. U nas estʹ resursy, čtoby bystro vvesti vas v kurs dela.

RU Клиенты вдохновляют нас и ставят перед нами трудные задачи, тем самым помогая Atlassian создавать более совершенные инструменты.

Traslitterazione Klienty vdohnovlâût nas i stavât pered nami trudnye zadači, tem samym pomogaâ Atlassian sozdavatʹ bolee soveršennye instrumenty.

RU Наши команды стараются работать, общаться и сотрудничать открыто каждый день, подавая пример другим.

Traslitterazione Naši komandy staraûtsâ rabotatʹ, obŝatʹsâ i sotrudničatʹ otkryto každyj denʹ, podavaâ primer drugim.

RU Настройте значок виджета для отображения требуемых мессенджеров

Traslitterazione Nastrojte značok vidžeta dlâ otobraženiâ trebuemyh messendžerov

RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования. Просматривайте их в любое время по одному щелчку мыши.

Traslitterazione Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ. Prosmatrivajte ih v lûboe vremâ po odnomu ŝelčku myši.

RU Каждый веб-сайт уникален, в каждом случае нужен индивидуальный подход для достижения успеха

Traslitterazione Každyj veb-sajt unikalen, v každom slučae nužen individualʹnyj podhod dlâ dostiženiâ uspeha

RU Это не проблема. У нас есть ресурсы, чтобы быстро ввести вас в курс дела.

Traslitterazione Éto ne problema. U nas estʹ resursy, čtoby bystro vvesti vas v kurs dela.

RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода

Traslitterazione Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda

RU Узнавайте первым об удалении бэклинков и возвращайте их к жизни.

Traslitterazione Uznavajte pervym ob udalenii béklinkov i vozvraŝajte ih k žizni.

RU Благодаря этому для выполнения разных задач не придется переключаться между множеством приложений.

Traslitterazione Blagodarâ étomu dlâ vypolneniâ raznyh zadač ne pridetsâ pereklûčatʹsâ meždu množestvom priloženij.

RU Это обеспечивает список всех файлов, содержащихся в резервной копии, разделенных на папки, чтобы представить структуру iPhone

Traslitterazione Éto obespečivaet spisok vseh fajlov, soderžaŝihsâ v rezervnoj kopii, razdelennyh na papki, čtoby predstavitʹ strukturu iPhone

RU После того, как вы выполните описанные выше шаги, iPhone будет удален, когда он будет в сети

Traslitterazione Posle togo, kak vy vypolnite opisannye vyše šagi, iPhone budet udalen, kogda on budet v seti

RU Помните, что более новые версии iOS автоматически повторно включают Wi-Fi через определенный промежуток времени.

Traslitterazione Pomnite, čto bolee novye versii iOS avtomatičeski povtorno vklûčaût Wi-Fi čerez opredelennyj promežutok vremeni.

RU Нажмите на свою учетную запись iCloud, и приложение обновится, чтобы показать сводную информацию о вашей учетной записи.

Traslitterazione Nažmite na svoû učetnuû zapisʹ iCloud, i priloženie obnovitsâ, čtoby pokazatʹ svodnuû informaciû o vašej učetnoj zapisi.

RU Вместо этого, сигнал отправляется на каждое устройство, побуждая каждого генерировать код и отображать его на экране.

Traslitterazione Vmesto étogo, signal otpravlâetsâ na každoe ustrojstvo, pobuždaâ každogo generirovatʹ kod i otobražatʹ ego na ékrane.

RU По умолчанию, если не установлено соединение, Reincubate Relay отобразит код сопряжения

Traslitterazione Po umolčaniû, esli ne ustanovleno soedinenie, Reincubate Relay otobrazit kod soprâženiâ

RU Транспорт О Швейцарии Погода и климат Спецпредложения

Traslitterazione Transport O Švejcarii Pogoda i klimat Specpredloženiâ

RU Гора Низен высотой 2362 м на озере Тун имеет почти правильную форму пирамиды

Traslitterazione Gora Nizen vysotoj 2362 m na ozere Tun imeet počti pravilʹnuû formu piramidy

RU Погода и климат в Швейцарии, состояние склонов, температура воды | Швейцарский туризм

Traslitterazione Pogoda i klimat v Švejcarii, sostoânie sklonov, temperatura vody | Švejcarskij turizm

RU Приложение определяет права доступа пользователя и отображает только те элементы, которые пользователь имеет право просматривать.

Traslitterazione Priloženie opredelâet prava dostupa polʹzovatelâ i otobražaet tolʹko te élementy, kotorye polʹzovatelʹ imeet pravo prosmatrivatʹ.

RU Что такое Confluence и для чего предназначен этот продукт? В рамках этого обзора мы ограничимся основной информацией о Confluence.

Traslitterazione Čto takoe Confluence i dlâ čego prednaznačen étot produkt? V ramkah étogo obzora my ograničimsâ osnovnoj informaciej o Confluence.

RU Существует ряд факторов, которые могут повлиять на удаление кода таким образом или привести к его распространению обратно из iCloud:

Traslitterazione Suŝestvuet râd faktorov, kotorye mogut povliâtʹ na udalenie koda takim obrazom ili privesti k ego rasprostraneniû obratno iz iCloud:

RU Не как экспорт, а на самом деле обратно в телефон в том же виде, что и раньше.

Traslitterazione Ne kak éksport, a na samom dele obratno v telefon v tom že vide, čto i ranʹše.

RU Если вы пользователь Mac, убедитесь, что у вас включена опция просмотра скрытых файлов. Вы можете включить это из Finder, нажав ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,

Traslitterazione Esli vy polʹzovatelʹ Mac, ubeditesʹ, čto u vas vklûčena opciâ prosmotra skrytyh fajlov. Vy možete vklûčitʹ éto iz Finder, nažav ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,

RU Ваш iPhone выведет запрос, спрашивающий, хотите ли вы установить профиль конфигурации: выберите для этого

Traslitterazione Vaš iPhone vyvedet zapros, sprašivaûŝij, hotite li vy ustanovitʹ profilʹ konfiguracii: vyberite dlâ étogo

RU На вкладке «Сводка» нажмите на ярлык «Серийный номер», чтобы открыть 40-символьную строку UDID

Traslitterazione Na vkladke «Svodka» nažmite na ârlyk «Serijnyj nomer», čtoby otkrytʹ 40-simvolʹnuû stroku UDID

RU Если ваш iPhone застрял в режиме восстановления, есть несколько вещей, которые вы можете сделать, чтобы он снова заработал

Traslitterazione Esli vaš iPhone zastrâl v režime vosstanovleniâ, estʹ neskolʹko veŝej, kotorye vy možete sdelatʹ, čtoby on snova zarabotal

RU Если вы развернете домен «Приложения», чтобы перечислить содержащиеся в нем папки, вы увидите несколько папок со странными названиями

Traslitterazione Esli vy razvernete domen «Priloženiâ», čtoby perečislitʹ soderžaŝiesâ v nem papki, vy uvidite neskolʹko papok so strannymi nazvaniâmi