Traduci "gemaakt van gelakt" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "gemaakt van gelakt" da olandese a inglese

Traduzioni di {cercare}

"gemaakt van gelakt" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

gemaakt a able after all an and and the any are as at at the available based be because been before being both build built business but by can check company create created creating data day design designed do each even every for for the from from the get has have have been here how i if in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make may most need need to no now of of the on one only or our over own personal platform product products project public see service services set site so some such take than that that’s the their them then there these they they are this this is time to to be to create to get to make to the up us use used using want was way we were what when where whether which while who why will will be with without work would years you you can you have your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

Traduzione di olandese a inglese di gemaakt van gelakt

olandese
inglese

NL Deze omvatten onder andere mat gelakt rood, mat gelakt wit en mat grafiet-grijs

EN These include matt lacquered red, matt lacquered white and matt graphite-grey

olandeseinglese
dezethese
omvatteninclude
matmatt
enand

NL De stabiele ronde voet van de tafellamp is gemaakt van zwart gelakt metaal, vernikkeld of van helder glas

EN The stable round base of the table lamp is made of black lacquered metal, nickel-plated or clear glass

olandeseinglese
stabielestable
ronderound
isis
gemaaktmade
zwartblack
metaalmetal
ofor
helderclear
glasglass

NL Het frame van Wand-/plafondlamp Gregg Piccola van Foscarini is gemaakt van gelakt metaal. Het ronde, maar enigszins ruwe ontwerp functioneert zowel thuis als in de openbare sferen.

EN The frame of Gregg Piccola Wall/Ceiling Lamp by Foscarini is built of lacquered metal. The circular, but somewhat rough design both functions both at home and in the public atmospheres.

olandeseinglese
frameframe
gemaaktbuilt
metaalmetal
maarbut
enigszinssomewhat
ontwerpdesign
functioneertfunctions
openbarepublic
wandwall
foscarinifoscarini

NL De plafondrozet (Ø 22 cm) van de Floatation Hanglamp van Ingo Maurer is gemaakt van wit gelakt metaal

EN The ceiling rose (Ø 22 cm) of Ingo Maurer Floatation Pendant Lamp is made of white lacquered metal

olandeseinglese
isis
gemaaktmade
witwhite
metaalmetal
cmcm
ingoingo
maurermaurer

NL De lampenkap van Nina's verfijnde en baanbrekende lamp is gemaakt van gelakt metaal en heeft een aantal aantrekkelijke kleuren

EN The lampshade of Nina's sophisticated and ground-breaking lamp is fashioned from lacquered metal and has some attractive colors

olandeseinglese
lampenkaplampshade
ss
lamplamp
metaalmetal
aantrekkelijkeattractive
kleurencolors
gemaaktfashioned

NL Deze lamp is gemaakt van gesponnen metaal, elk licht is met de hand gepolijst om een hoge afwerking te creëren die is gelakt zodat het gedurende de hele levensduur van het licht wordt behouden.

EN This lamp is made from spun metal, each light is hand polished to create a high finish which is lacquered so that it is maintained throughout the light's lifetime.

olandeseinglese
gemaaktmade
metaalmetal
handhand
gepolijstpolished
hogehigh
afwerkingfinish
levensduurlifetime
behoudenmaintained

NL Het delicaat afgeronde armatuurlichaam van de Vibia Funnel 2007 plafondlamp is gemaakt van gelakt aluminium

EN The delicately rounded luminaire body of Vibia Funnel 2007 Ceiling Lamp is created of lacquered aluminum

olandeseinglese
gemaaktcreated
aluminiumaluminum
vibiavibia

NL De Verpan moon heeft een baldakijn en een stoffen kap, beide gemaakt van wit gelakt metaal

EN The Verpan moon has a ceiling canopy and a material shade, both made of white lacquered metal

olandeseinglese
heefthas
gemaaktmade
witwhite
metaalmetal

NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot

EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut

olandeseinglese
barcelonabarcelona
modernemodern
klassiekersclassics
idealeideal
mixmixture
zwartblack
natuurlijknatural
walnootwalnut
micromicro

NL De Micro Barcelona Wandklok van Nomo roept de glamour van moderne klassiekers op met de ideale mix van zwart gelakt glasvezel en natuurlijk walnoot

EN The Micro Barcelona Wall Clock by Nomo evokes the glamour of modern classics with the ideal mixture of black lacquered fiberglass and natural walnut

olandeseinglese
barcelonabarcelona
modernemodern
klassiekersclassics
idealeideal
mixmixture
zwartblack
natuurlijknatural
walnootwalnut
micromicro

NL Anti-slip strips van zwart gelakt 18mm berken multiplex

EN Strips to prevent slipping, made from 18mm birch plywood and painted black

NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.

EN This pair of trainers for the season are comfy and stylish to polish off your looks with a grey & patent black or dad shoe version.

olandeseinglese
ofor
afoff
jeyour

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

olandeseinglese
giragira
isis
verkrijgbaaravailable
aluminiumaluminium
daarnaastalso
bronsbronze
coatingcoating

NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium

EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium

olandeseinglese
handgemaaktehandmade
stalensteel
enand
aluminiumaluminium
matmatte
zwarteblack
ofor
wittewhite

NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen

EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes

olandeseinglese
isis
nietsnothing
opvallendestriking
aantrekkelijkeattractive
spiegelmirror
hangenhang
afgerondrounded
metaalmetal
zwartblack
organischeorganic
vormenshapes
seraxserax

NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten

EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it

olandeseinglese
directdirect
contactcontact
plaatplate
dunthin

NL Balpen met een parelmoer look zwart gelakt, schrijfkleur blauw

EN Ballpoint pen in pearly shimmering look with black lacquered barrel, writing colour blue

olandeseinglese
looklook

NL Comfy en stijlvol, versie gelakt grijs & zwart of dad shoes; deze seizoenssneakers maken je look elegant af.

EN This pair of trainers for the season are comfy and stylish to polish off your looks with a grey & patent black or dad shoe version.

olandeseinglese
ofor
afoff
jeyour

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

olandeseinglese
giragira
isis
verkrijgbaaravailable
aluminiumaluminium
daarnaastalso
bronsbronze
coatingcoating

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

olandeseinglese
giragira
isis
verkrijgbaaravailable
aluminiumaluminium
daarnaastalso
bronsbronze
coatingcoating

NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt

EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered. 

olandeseinglese
giragira
isis
verkrijgbaaravailable
aluminiumaluminium
daarnaastalso
bronsbronze
coatingcoating

NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium

EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium

olandeseinglese
handgemaaktehandmade
stalensteel
enand
aluminiumaluminium
matmatte
zwarteblack
ofor
wittewhite

NL De Serax Mirror L is niets anders dan een opvallende en aantrekkelijke spiegel om op te hangen, afgerond in metaal zwart gelakt, met prachtige en verbluffende organische vormen

EN The Serax Mirror L is nothing but a striking and attractive mirror to hang, rounded in metal black lacquered, with gorgeous and stunning organic shapes

olandeseinglese
isis
nietsnothing
opvallendestriking
aantrekkelijkeattractive
spiegelmirror
hangenhang
afgerondrounded
metaalmetal
zwartblack
organischeorganic
vormenshapes
seraxserax

NL De Schwung RD15 Hanglamp is vervaardigd uit betonnen messing, gelakt en gepolijst om een tijdloze en warme esthetiek te bieden aan zijn duurzaamheid en design

EN The Schwung RD15 Pendant Lamp is manufactured from concrete brass, lacquered and burnished to offer a timeless and warm aesthetic to its durability and design

olandeseinglese
vervaardigdmanufactured
betonnenconcrete
messingbrass
warmewarm
esthetiekaesthetic
duurzaamheiddurability
designdesign

NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.

EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.

olandeseinglese
glasglass
smaaktaste
gecertificeerdcertified
ss

NL [?] van de wereldkaarten zijn gemaakt van bijzondere (virtuele) materialen: sloophout, kroonkurken, koffiebonen, glas in lood. Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes [?]

EN [?] Well in time for the European elections, it?s finished: the map of Europe in digital scrap wood. The third in a series; previously I made a scrap wood map of the Netherlands and the world. [?]

olandeseinglese
gemaaktmade
virtueledigital
kaartenmap

NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.

EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun

olandeseinglese
gerechtendishes
gemaaktmade
ingrediënteningredients
boerderijfarm
roomcream

NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.

EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.

olandeseinglese
acapacap
ontwikkelaarsdevelopers

NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.

EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.

olandeseinglese
dragenwearing
uniformuniform
overhemdshirt
katoencotton
gathole
plekroom
pennenpens

NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten

EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years

olandeseinglese
afgelopenlast
ofor
dienstenservices

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

olandeseinglese
kleurenpalettenpalettes
geïnspireerdinspired
natuurnature
verschillendedifferent
matensizes
beschikbaaravailable

NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans

EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine

olandeseinglese
setset
familiefamily
kousensocks
gemaaktmade
huidvriendelijkskin-friendly
katoencotton
speelseplayful
mixblend
hogehigh

NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.

EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.

olandeseinglese
duikendives
metermetres
voetfeet
trimixtrimix

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

olandeseinglese
kleurenpalettenpalettes
geïnspireerdinspired
natuurnature
verschillendedifferent
matensizes
beschikbaaravailable

NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…

EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…

NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…

EN Padded envelopes are commonly produced with Kraft paper whereas bubble mailers are made with a polyethylene film making them resistant to moisture. Bubble mailers are also more fl…

NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…

NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

olandeseinglese
persoonsgegevenspersonal data
derdethird
landencountries
internationaleinternational
organisatiesorganizations

NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave

EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output

olandeseinglese
snoercable
headsetheadset
gemaaktmade
comfortcomfort
dieperedeeper

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, youll see where each picture was taken.

olandeseinglese
rittenrides
ritride
gpsgps
appapp

NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.

EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.

olandeseinglese
projectproject
mogelijkpossible
gemaaktmade
creatievecreative
industrieindustries
fondsfund

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

olandeseinglese
gemaaktcreated
functiefunction

NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

olandeseinglese
persoonsgegevenspersonal data
derdethird
landencountries
internationaleinternational
organisatiesorganizations

NL De Noa Top Ceiling Spot van Lombardo is speciaal voor u gemaakt en op maat gemaakt

EN The Noa Top Ceiling Spot by Lombardo is specially made and tailored to you

olandeseinglese
speciaalspecially
gemaaktmade
op maat gemaakttailored

NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!

EN Good quality, I can hang a few pieces of paper on the fridge with them. The only improvement would be to make them a bit thicker so they could hold more weight.

NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.

EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.

NL Artiesten en ontwerpers gebruiken DAM vaak voor verschillende beeld-bestandsformaten, waaronder rasterafbeeldingen die zijn gemaakt met beeldbewerkingssoftware zoals Adobe Photoshop of vectorafbeeldingen die zijn gemaakt in Adobe Illustrator

EN Artists and designers often use DAM for different image file formats including raster images created from image-editing software like Adobe Photoshop or vector graphics created in Adobe Illustrator

olandeseinglese
artiestenartists
ontwerpersdesigners
gebruikenuse
damdam
vaakoften
verschillendedifferent
waaronderincluding
gemaaktcreated
photoshopphotoshop
beeldimage
illustratorillustrator

NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.

EN Our stuff used to be made to last. Now its made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

olandeseinglese
spullenstuff
vroegerused
gemaaktmade
nunow
groengreen

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

olandeseinglese
gemaaktcreated
noodzakelijkenecessary

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni