Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "añada" in svedese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "añada" da spagnolo a svedese

Traduzioni di {cercare}

"añada" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi svedese:

añada lägg lägg till

Traduzione di spagnolo a svedese di añada

spagnolo
svedese

ES Renueve su suscripción o añada más dispositivos

SV Förnya din prenumeration eller lägg till flera enheter

spagnolo svedese
suscripción prenumeration
dispositivos enheter
añada lägg till
o eller
su din

ES Añada sus claves SSH en MyKinsta. Esas proporcionan una forma más segura de iniciar sesión en un servidor y eliminan la necesidad de una contraseña.

SV Lägg till din SSH-nycklar i MyKinsta kontrollpanelen. Dessa tillåter ett säkrare sätt att logga in på en server och avlägsnar behovet av ett lösenord.

spagnolo svedese
claves nycklar
ssh ssh
mykinsta mykinsta
servidor server
contraseña lösenord
iniciar sesión logga
añada lägg till
en i
de av
una en
forma sätt
segura säkrare
iniciar din
un ett

ES Añada tareas, notas o citas en cualquier lugar, incluso cuando está desconectado. Mantenga a su equipo informado sobre sus actividades, el progreso de cuestiones importantes y más.

SV Lägg till uppgifter, anteckningar eller möten på språng, både offline och online. Informera ditt team om dina aktiviteter och om framsteg i viktiga affärer.

spagnolo svedese
tareas uppgifter
notas anteckningar
citas möten
equipo team
actividades aktiviteter
progreso framsteg
importantes viktiga
añada lägg till
en i
sobre om
el de

ES Añada hasta 10 módulos específicos para su empresa

SV Lägg till upp till tio moduler som är unika för ditt företag.

spagnolo svedese
módulos moduler
empresa företag
añada lägg till
su ditt
a unika
10 tio
para för

ES Añada el poder de CPQ a Freshsales    

SV Lägg till styrkan hos CPQ till Freshsales   

spagnolo svedese
freshsales freshsales
añada lägg till
de hos

ES Así que cuando añada una nueva entrada al blog, WordPress añadirá una entrada a la tabla wp_posts, con el tipo post_de «post»

SV Så när du lägger till ett nytt blogginlägg kommer WordPress att lägga till ett inlägg i wp_posts-tabellen, med post_type ”inlägg”

spagnolo svedese
nueva nytt
wordpress wordpress
posts inlägg
tabla tabellen
con med
cuando när
a att
la till

ES Debajo del texto comentado, añada esto:

SV Under den utkommenterade texten lägger du till det här:

spagnolo svedese
esto är
texto du

ES La mayoría de los tipos de mensajes personalizados que añada a su sitio funcionarán como mensajes, lo que significa que están diseñados para ser mostrados en páginas de archivo

SV De flesta anpassade inläggstyper som du lägger till på din webbplats fungerar som inlägg, vilket innebär att de är gjorda för att visas i arkivsidor

spagnolo svedese
personalizados anpassade
funcionar fungerar
páginas de archivo arkivsidor
en i
sitio webbplats
están är
significa innebär
la mayoría flesta
la de
de vilket
mensajes att
su din

ES Añada un dispositivo con puerto serie a una máquina virtual.

SV Lägg till en seriell portenhet till en virtuell maskin.

spagnolo svedese
máquina maskin
virtual virtuell
añada lägg till
a till

ES Cambie el nombre de los equipos y añada notas a su descripción.

SV Byt namn på datorer och lämna anteckningar i deras beskrivning.

spagnolo svedese
notas anteckningar
descripción beskrivning
nombre namn
a lämna
de deras
y och

ES Añada dispositivos a su suscripción para obtener una seguridad en línea completa en todos los dispositivos

SV Lägg till enheter i pre­numerationen för heltäckande onlineskydd på alla enheter

spagnolo svedese
dispositivos enheter
añada lägg till
en i
para för

ES Añada la línea de tiempo deseada para la que desea configurar sus alertas y supervisar la métrica

SV Lägg till önskad tidslinje som du vill konfigurera aviseringarna för och övervaka måttet

spagnolo svedese
configurar konfigurera
supervisar övervaka
desea du vill
añada lägg till
sus du
de lägg
y och
a till
que som
para för

ES Splashtop proporciona la tecnología de control remoto en la solución RMM de Atera para permitir a los técnicos acceder a los ordenadores de forma remota. Añada otras soluciones Splashtop para brindar un soporte rápido y atendido.

SV Splashtop tillhandahåller fjärrstyrningstekniken i Ateras RMM-lösning för att göra det möjligt för tekniker att få fjärråtkomst till datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.

spagnolo svedese
splashtop splashtop
proporciona tillhandahåller
rmm rmm
ordenadores datorer
soporte support
rápido snabbt
control remoto fjärråtkomst
solución lösning
acceder åtkomst
soluciones lösningar
añada lägg till
en i
de andra
y göra
los att

ES Añada direcciones personalizadas de correo electrónico y direccione las respuestas a las notificaciones por correo electrónico a esa dirección.

SV Lägg till särskilda e-postadresser och dirigera svar i e-postmeddelanden till den adressen.

spagnolo svedese
añada lägg till
de lägg
dirección till
por i
correo electrónico e-postmeddelanden

ES Los elementos heredarán el estilo de otros elementos que están por encima de ellos en la jerarquía de la página, a menos que añada un estilo específico al elemento inferior.

SV Element kommer att ärva styling från andra element som ligger ovanför dem i hierarkin på sidan om du inte lägger till styling som är specifik för det nedre elementet.

spagnolo svedese
específico specifik
en i
elementos element
página sidan

ES De esta forma es menos probable que añada código que no es tan bueno como debería ser.

SV På så sätt är det mindre risk att du lägger till kod som inte är så bra som den borde vara.

spagnolo svedese
menos mindre
código kod
forma sätt
no inte
debería borde
tan som

ES Añada copias de los archivos que desee editar al tema hijo y edítelas allí.

SV Lägg till kopior av de filer du vill redigera till barntemat och redigera dem där.

spagnolo svedese
copias kopior
archivos filer
editar redigera
desee du vill
añada lägg till
de av
allí där
que är
y och
los de

ES Añada y elimine métodos de pago en un abrir y cerrar de ojos

SV Lägg till eller ta bort betalningsmetoder med ett enkelt knapptryck

spagnolo svedese
elimine ta bort
métodos de pago betalningsmetoder
añada lägg till
de eller
en lägg
un ett
a enkelt

ES Añada este código a su página web y el mensaje se mostrará sin problemas:

SV Lägg till den här koden på din webbsida och inlägget ska visas utan några problem:

spagnolo svedese
código koden
mensaje inlägget
problemas problem
sin utan
añada lägg till
página web webbsida
este är
el här
y och
su din

ES Use los widgets de WordPress para mejorar su sitio: añada un login en la barra lateral, un botón CTA, una galería. Aprenda a añadir, usar y codific?

SV Behöver du ändra eller återställa dina WordPress-lösenord? Här är den bästa guiden för hur man gör detta via admin-skärmar, FTP, phpMyAdmin, SQL oc?

spagnolo svedese
wordpress wordpress
para bästa
de eller
a via

ES Añada otro enlace personalizado, usando «#» como URL y «Menú» como etiqueta. Entonces, anida todos sus otros elementos del menú debajo de ese:

SV Lägg till en annan Anpassad länk, med ”#” som webbadress och ”meny” som etikett. Sedan kapslar du in alla dina andra menyalternativ under den:

spagnolo svedese
personalizado anpassad
menú meny
etiqueta etikett
enlace länk
y och
usando med
url webbadress
todos alla
otros andra
debajo under
de till
añada lägg
como som
sus dina
elementos en

ES Una vez que añada una o más clases de CSS a sus elementos de menú, cualquier código personalizado que incluya en su hoja de estilo sólo se aplicará a los elementos de su menú con la clase que especifiques.

SV När du lägger till en eller flera CSS-klasser i dina menyalternativ, kommer all anpassad kod som du inkluderar på din stilmall endast gälla för objekten i din meny med den klass du anger.

spagnolo svedese
clases klasser
css css
menú meny
código kod
personalizado anpassad
incluya inkluderar
clase klass
en i
una en
su din

ES Sólo añada características adicionales si eso mejora su UX y evita desordenar su sitio.

SV Lägg bara till extra funktioner om det kommer att förbättra din UX och undvik att belamra din webbplats med onödiga menyfunktioner.

spagnolo svedese
características funktioner
adicionales extra
mejora förbättra
evita undvik
si om
sitio webbplats
a bara
añada lägg
y och
lo kommer
su din

ES Añada un nuevo autor y asígnele los puestos existentes.

SV Lägg till en ny författare och tilldela dem befintliga inlägg.

spagnolo svedese
nuevo ny
autor författare
añada lägg till
existentes befintliga

ES A continuación, deberá forzar el SSL para las pantallas de administración también. Añada esta línea a su archivo wp-config.php, justo encima de la línea que dice ‘Eso es todo, deja de editar’:

SV Därefter måste du tvinga SSL för administratörskärmarna också. Lägg till den här raden i din wp-config.php-fil, precis ovanför raden där det står ‘That’s all, stop editing!’:

spagnolo svedese
forzar tvinga
ssl ssl
archivo fil
php php
es är
añada lägg till
también också
deberá måste
dice du
su din

ES Puede configurar el plugin para que añada un logotipo y personalice los colores o puede escribir un texto explicativo rápido y dejarlo así.

SV Du kan konfigurera pluginet genom att lägga till en logotyp och anpassa färgerna eller så kan du bara skriva in en snabbt förklarande text och låta det räcka.

spagnolo svedese
logotipo logotyp
rápido snabbt
configurar konfigurera
personalice anpassa
texto text
o eller
puede du kan
y skriva

ES Añada su sitio a Consola de búsqueda de Google y envíe un informe de mapas de sitio con Google para informarles de que necesita que se rastree el sitio

SV Lägg till din webbplats i Google Search Console och skicka in en webbplatskarterapport till Google för att informera dem om att du behöver genomsökning av webbplatsen

spagnolo svedese
consola console
añada lägg till
a skicka
de av
google google
sitio webbplats
necesita du
y och
su din

ES 11. Añada Integración de Franjas para Motivar a su Equipo con Notificaciones de Ventas en Tiempo Real

SV 11. Lägg till Stripe-integration för att motivera ditt Team med försäljningsaviseringar i realtid.

spagnolo svedese
integración integration
añada lägg till
su ditt
equipo team
en i
de lägg
a till
con med

ES 12. Añada DeployBot para Mantener a su Equipo al Frente de las Implementaciones Automáticamente

SV 12. Lägg till DeployBot för att hålla ditt team uppdaterade om distributioner automatiskt

spagnolo svedese
equipo team
automáticamente automatiskt
añada lägg till
su ditt
frente att
mantener hålla
de om
a till

ES Meta_valor: Añada la línea mencionada anteriormente.

SV Meta_value:Lägg till raden som nämns ovan.

spagnolo svedese
añada lägg till
a till

ES Para obtener la URL del feed, añada la extensión /feed/facebook-instant-articles/ después de la URL de su sitio web

SV Om du vill hämta flödesadressen lägger du till tillägget  /feed/facebook-instant-articles/ efter webbadressen

spagnolo svedese
obtener hämta
url webbadressen
de om

ES Le sugerimos que añada el márgenes a su fotografía.

SV Vi föreslår att du lägger till en passe-partout till ditt fotografi.

spagnolo svedese
fotografía fotografi
le du
que att
a till
su ditt

ES Añada el almacén de contraseñas a su navegador Chrome?

SV Lägg till Lösenordsvalv till din Chrome?-webbläsare

spagnolo svedese
añada lägg till
de lägg
a till
navegador webbläsare
su din
chrome chrome

ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.

SV Ställ in Parallels Desktop-inställningar, lägg till Windows-applikationer till dockningen och aktivera Single Application Mode – allt med paketet Parallels Mass Deployment och omfattande dokumentation för administratörer.

spagnolo svedese
desktop desktop
aplicaciones applikationer
windows windows
habilite aktivera
modo mode
paquete paketet
amplia omfattande
documentación dokumentation
administradores administratörer
configuración inställningar
y och
añada lägg
con med
para för
todo allt

ES Añada valor de marca y conocimiento a sus clientes con DMARC convirtiéndose en nuestro socio MSSP

SV Lägg till varumärkesvärde, medvetenhet till dina kunder med DMARC genom att bli vår MSSP-partner

spagnolo svedese
clientes kunder
socio partner
mssp mssp
dmarc dmarc
añada lägg till
y dina
en lägg
nuestro vår

ES Su registro SPF tiene un límite de 10 búsquedas DNS. Cada vez que añada un nuevo "mecanismo" en su registro, necesitará una nueva búsqueda. Necesita utilizar mecanismos para añadir nuevas direcciones IP.

SV SPF-posten har en gräns på 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.

spagnolo svedese
spf spf
límite gräns
dns dns
mecanismos mekanismer
direcciones adresser
ip ip
búsquedas sökningar
búsqueda sökning
su din
en i
necesitará behöver
añadir lägga till
una en
necesita du
nueva ny
de lägga
utilizar till
cada varje
que att

ES Haga del pago un proceso rápido, fácil y seguro para sus clientes en cualquier momento y lugar. Añada todos los métodos de pago principales y ofrezca a sus clientes la mejor experiencia con pagos en un solo clic.

SV Gör det snabbt, enkelt och säkert för kunder överallt att handla när som helst. Lägg till alla populära betalningsmetoder och ge era kunder den bästa betalupplevelsen med enklicksbetalningar.

spagnolo svedese
clientes kunder
métodos de pago betalningsmetoder
añada lägg till
rápido snabbt
haga att
solo är
seguro för
y säkert
para bästa
en lägg
momento när
ofrezca ge

ES Aprender a cómo hablar honestamente sobre tus debilidades durante una entrevista de trabajo y convertirlas en algo positivo que añada valor a tu marca propia.

SV Återkoppling på jobbansökan – hur ska du som jobbsökare hantera detta och vad kan du förvänta dig från rekryterare?

spagnolo svedese
y och
de från
cómo hur
tus du

ES Renueve su suscripción o añada más dispositivos.

SV Förnya din prenumeration eller lägg till flera enheter.

spagnolo svedese
suscripción prenumeration
dispositivos enheter
añada lägg till
o eller
su din

ES Añada el destinatario (necesitará su dirección, cuenta bancaria/IBAN, swift/BIC) y la información de pago.

SV Lägg till mottagare (du behöver adress, bankkonto/IBAN och SWIFT-/BIC-kod) och betalningsinformation.

spagnolo svedese
cuenta bankkonto
información de pago betalningsinformation
añada lägg till
necesitará behöver
de lägg
dirección adress
y och

ES Añada la línea de tiempo deseada para la que desea configurar sus alertas y supervisar la métrica

SV Lägg till önskad tidslinje som du vill konfigurera aviseringarna för och övervaka måttet

spagnolo svedese
configurar konfigurera
supervisar övervaka
desea du vill
añada lägg till
sus du
de lägg
y och
a till
que som
para för

ES Splashtop proporciona la tecnología de control remoto en la solución RMM de Atera para permitir a los técnicos acceder a los ordenadores de forma remota. Añada otras soluciones Splashtop para brindar un soporte rápido y atendido.

SV Splashtop tillhandahåller fjärrstyrningstekniken i Ateras RMM-lösning för att göra det möjligt för tekniker att få fjärråtkomst till datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.

spagnolo svedese
splashtop splashtop
proporciona tillhandahåller
rmm rmm
ordenadores datorer
soporte support
rápido snabbt
control remoto fjärråtkomst
solución lösning
acceder åtkomst
soluciones lösningar
añada lägg till
en i
de andra
y göra
los att

ES Acceda a plantillas totalmente personalizables, sincronice sus datos en tiempo real y añada elementos visuales interactivos para crear gráficos

SV Få tillgång till anpassningsbara mallar, live dataintegration och interaktiva graffunktioner

spagnolo svedese
personalizables anpassningsbara
interactivos interaktiva
acceda få tillgång till
plantillas mallar
y och

ES Introduzca sus propios datos e información. Añada el logotipo de su empresa, los tipos de letra y los colores. Encuentre imágenes y gráficos impresionantes en nuestra biblioteca y utilícelos para mostrar su contenido.

SV Mata in din egen information och data. Lägg till företagets logotyp, teckensnitt och färger. Hitta fantastiska bilder och grafik för att visualisera ditt innehåll.

spagnolo svedese
encuentre hitta
impresionantes fantastiska
logotipo logotyp
gráficos grafik
contenido innehåll
datos data
información information
añada lägg till
imágenes bilder
colores färger
y ditt
en lägg

ES Añada un dispositivo con puerto serie a una máquina virtual.

SV Lägg till en seriell portenhet till en virtuell maskin.

spagnolo svedese
máquina maskin
virtual virtuell
añada lägg till
a till

ES Cambie el nombre de los equipos y añada notas a su descripción.

SV Byt namn på datorer och lämna anteckningar i deras beskrivning.

spagnolo svedese
notas anteckningar
descripción beskrivning
nombre namn
a lämna
de deras
y och

ES Añada el almacén de contraseñas a su navegador Chrome?

SV Lägg till Lösenordsvalv till din Chrome?-webbläsare

spagnolo svedese
añada lägg till
de lägg
a till
navegador webbläsare
su din
chrome chrome

ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.

SV Ställ in Parallels Desktop-inställningar, lägg till Windows-applikationer till dockningen och aktivera Single Application Mode – allt med paketet Parallels Mass Deployment och omfattande dokumentation för administratörer.

spagnolo svedese
desktop desktop
aplicaciones applikationer
windows windows
habilite aktivera
modo mode
paquete paketet
amplia omfattande
documentación dokumentation
administradores administratörer
configuración inställningar
y och
añada lägg
con med
para för
todo allt

ES ¿Necesita imprimir un PDF, firmarlo y devolverlo? En su lugar, añada su firma electrónica al PDF y envíelo por correo electrónico.

SV Behöver du skriva ut en PDF-fil, skriva på den och skicka tillbaka den? Lägg istället till din e-signatur till PDF-filen och mejla den!

spagnolo svedese
pdf pdf
firma signatur
imprimir skriva ut
en lägg
por en
a skicka
necesita du
y skriva
al istället
su din

ES Simplifique los flujos de trabajo de diseño y revisión. Realice un seguimiento de los proyectos, añada comentarios y comparta archivos, y lleve sus proyectos sobre el terreno con CAD en línea o a través de su dispositivo móvil.

SV Effektivisera dina arbetsflöden för ritarbete, granskning och granskning. Följ upp projekt, lägg till kommentarer, dela filer och ta projekten till byggarbetsplatsen med CAD online eller via din mobila enhet.

spagnolo svedese
simplifique effektivisera
comparta dela
flujos de trabajo arbetsflöden
en línea online
comentarios kommentarer
archivos filer
añada lägg till
el den
proyectos projekt
revisión granskning
móvil mobila
trabajo och
dispositivo enhet
cad cad
en lägg
seguimiento följ
los proyectos projekten

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni