Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "añada" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "añada" da spagnolo a italiano

Traduzioni di {cercare}

"añada" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

añada aggiungere aggiungete aggiungi aggiunta altro come di grazie si è

Traduzione di spagnolo a italiano di añada

spagnolo
italiano

ES Añada textura de pincel de rasterizado a sus ilustraciones, edite píxeles individuales en los iconos, enmascare y añada grano a sus vectores nítidos, delimite y recorte capas de píxeles y mucho más

IT Aggiungi texture del pennello raster alle tue illustrazioni, modifica i singoli pixel sulle icone, maschera e aggiungi grana alle immagini vettoriali, racchiudi e ritaglia i livelli di pixel

spagnolo italiano
pincel pennello
edite modifica
píxeles pixel
vectores vettoriali
textura texture
ilustraciones illustrazioni
iconos icone
y e
de di
individuales singoli
en sulle

ES Añada textura de pincel de rasterizado a sus ilustraciones, edite píxeles individuales en los iconos, enmascare y añada grano a sus vectores nítidos, delimite y recorte capas de píxeles y mucho más

IT Aggiungi texture del pennello raster alle tue illustrazioni, modifica i singoli pixel sulle icone, maschera e aggiungi grana alle immagini vettoriali, racchiudi e ritaglia i livelli di pixel

spagnolo italiano
pincel pennello
edite modifica
píxeles pixel
vectores vettoriali
textura texture
ilustraciones illustrazioni
iconos icone
y e
de di
individuales singoli
en sulle

ES Añada marcas de agua personalizadas a las imágenes y documentos PDF para impedir la copia no autorizada, añadir trazabilidad y proteger la propiedad intelectual Ajuste la transparencia y, si lo desea, añada una marca de fecha y hora

IT Aggiunta di filigrane personalizzate a immagini e PDF per impedire la copia non autorizzata e aggiungere la tracciabilità e protezione della proprietà intellettuale Regolazione della trasparenza e aggiunta di data/ora, se desiderato.

spagnolo italiano
personalizadas personalizzate
imágenes immagini
copia copia
autorizada autorizzata
proteger protezione
intelectual intellettuale
ajuste regolazione
transparencia trasparenza
trazabilidad tracciabilità
y e
pdf pdf
no non
propiedad proprietà
de di
a a
añadir aggiungere
fecha data
hora ora
la della
para impedire
marca per

ES Cuando añada imágenes de sus productos a su tienda, Weglot traducirá las etiquetas alt que añada a dichas imágenes. 

IT Quando aggiungete le immagini dei vostri prodotti al vostro negozio, Weglot tradurrà i tag alt che aggiungete alle immagini. 

spagnolo italiano
añada aggiungete
imágenes immagini
tienda negozio
weglot weglot
etiquetas tag
alt alt
cuando quando
de dei
productos prodotti
su vostro
las le
que che

ES Añada o elimine páginas, modifique el diseño y añada vistas de datos únicas con nuestro software de propuestas en línea.

IT Aggiungi o rimuovi pagine, modifica il layout e aggiungi visualizzazioni di dati univoche con il nostro software di proposte online.

spagnolo italiano
añada aggiungi
elimine rimuovi
páginas pagine
vistas visualizzazioni
datos dati
únicas univoche
software software
propuestas proposte
en línea online
o o
modifique modifica
el il
y e
de di
el diseño layout
nuestro nostro

ES Añada fácilmente más URL que enviar a nuestro rastreador.

IT Aggiungi facilmente gli URL da inoltrare al nostro crawler

spagnolo italiano
url url
rastreador crawler
fácilmente facilmente
nuestro nostro

ES Elija un modelo, añada su toque personal a los textos existentes y envíe sus invitaciones. Nuestra herramienta se encarga automáticamente de mostrar la localización y la información relacionada con su evento. Es rápido y fácil.

IT Scelga un modello, aggiunga il suo tocco personale ai testi esistenti e invii i suoi inviti. Il nostro strumento visualizza automaticamente la posizione e le informazioni relative al suo evento. È rapido e facile.

spagnolo italiano
elija scelga
modelo modello
toque tocco
invitaciones inviti
herramienta strumento
automáticamente automaticamente
localización posizione
relacionada relative
evento evento
un un
y e
fácil facile
la il
textos testi
información informazioni
existentes esistenti
rápido rapido
personal personale
de nostro
su suo

ES Añada fácilmente una lógica personalizada

IT Consente di aggiungere logiche personalizzate con facilità

spagnolo italiano
añada aggiungere
lógica logiche
personalizada personalizzate
fácilmente facilità
una di
a con

ES Añada líneas y bordes a elementos de su tipografía

IT Aggiungi linee e bordi agli elementi del tuo progetto tipografico

spagnolo italiano
añada aggiungi
y e
bordes bordi
su tuo
líneas linee
a agli

ES Añada efectos de filtro, incluidas sombras, resplandores y biseles

IT Aggiungi effetti di livello tra cui ombre, bagliori e smussature

spagnolo italiano
añada aggiungi
efectos effetti
de di
y e

ES Añada un mapa de bits de tamaño fijo que se repite en todo su documento

IT Aggiungi un livello bitmap di dimensioni fisse che si ripete sull’intero documento

spagnolo italiano
añada aggiungi
tamaño dimensioni
fijo fisse
repite ripete
documento documento
de di
un un

ES Cree y edite presentaciones impactantes en Android. Gestione diapositivas, inserte imágenes, añada y edite formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

IT Crea e modifica presentazioni di grande impatto su Android. Gestisci diapositive, inserisci immagini, aggiungi e modifica forme, diagrammi e grafici, testi e altri elementi.

spagnolo italiano
edite modifica
en su
android android
gestione gestisci
añada aggiungi
textos testi
cree crea
imágenes immagini
formas forme
gráficos grafici
y e
presentaciones presentazioni
diapositivas diapositive

ES Trabaje con todos los objetos populares en sus diapositivas: inserte imágenes, añada y edite autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.

spagnolo italiano
trabaje lavora
populares popolari
diapositivas diapositive
añada aggiungi
edite modifica
textos testi
imágenes immagini
gráficos grafici
y e
objetos oggetti
en sulle
con con
todos tutti

ES Simplemente añada proxy4 antes de youtube.com y será redirigido a nuestro sitio web proxy con el campo url que se rellenará automáticamente

IT Aggiungi proxy4 prima di youtube.com e verrai reindirizzato al nostro sito Web proxy con il campo dell'URL che verrà compilato automaticamente. Devi quindi fare clic sul pulsante Naviga per eseguire il proxy del video desiderato.

spagnolo italiano
añada aggiungi
proxy proxy
youtube youtube
redirigido reindirizzato
automáticamente automaticamente
y e
ser verrà
de di
el il
simplemente per
nuestro nostro
campo campo
antes prima
sitio sito
web web
que eseguire

ES Ubicación virtual: cambie su ubicación virtual y añada una capa adicional de privacidad.

IT Posizione virtuale: cambia la tua posizione virtuale e aggiungi un livello extra di privacy.

spagnolo italiano
cambie cambia
capa livello
privacidad privacy
añada aggiungi
y e
de di
su tua
virtual virtuale
a un
ubicación posizione

ES Vierta la harina en una fuente; añada los huevos y el agua en el centro

IT Versa la farina in una ciotola; aggiungi le uova e l’acqua nel mezzo

spagnolo italiano
harina farina
añada aggiungi
huevos uova
y e
el le

ES Los archivos Robots.txt son públicos. Simplemente escriba un dominio raíz y añada /robots.txt al final de la URL y verá el archivo....si lo hay!

IT I file Robots.txt sono pubblici. Puoi semplicemente digitare un dominio root e aggiungere /robots.txt alla fine dell'URL e vedrai il file....se ce n'è uno!

spagnolo italiano
públicos pubblici
escriba digitare
raíz root
añada aggiungere
final fine
robots robots
txt txt
dominio dominio
y e
verá vedrai
hay ce
simplemente semplicemente
de uno
un un
son sono

ES Añada aún más valor a sus datos!

IT Aggiungete ancora più valore ai vostri dati!

spagnolo italiano
añada aggiungete
sus vostri
datos dati
más più
valor valore

ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.

IT Aggiungi il paese se il tuo sito è regionale. Visualizzerai già la pagina web corretta su ogni paese grazie al meta tag hreflang, ma l'aggiunta della località è a volte un'opzione interessante per gli utenti.

spagnolo italiano
regional regionale
etiqueta tag
hreflang hreflang
país paese
meta meta
usuarios utenti
es è
a a
ubicación località
página pagina
correcta corretta
pero ma
ya già
cada ogni
veces volte
su tuo
para per
sitio sito
web web

ES Compruebe el plan más adecuado para su tipo de negocio, y añada tantos proyectos como necesite, con una gran cantidad de páginas rastreadas.

IT Controlla il piano più adatto al tuo tipo di business, e aggiungi tanti progetti quanti ne hai bisogno, con una grande quantità di pagine scansionate.

spagnolo italiano
compruebe controlla
adecuado adatto
tipo tipo
páginas pagine
el il
negocio business
proyectos progetti
gran grande
y e
su tuo
plan piano
cantidad quantità
de di
necesite hai bisogno
más più
añada aggiungi
tantos tanti

ES Añada información relevante a sus datos integrando GA, como las páginas más visitadas o el comportamiento de los usuarios de su sitio web.

IT Aggiungi informazioni rilevanti ai tuoi dati integrando GA, come le pagine più visitate o il comportamento degli utenti del tuo sito web.

spagnolo italiano
relevante rilevanti
integrando integrando
visitadas visitate
usuarios utenti
páginas pagine
o o
información informazioni
datos dati
comportamiento comportamento
el il
su tuo
más più
añada aggiungi
como come
de degli
sitio sito
web web

ES Añada sus cuentas a Hootsuite y gestione toda su actividad en redes sociales desde un solo lugar.

IT Aggiungi i tuoi account social a Hootsuite per gestire tutte le tue attività sui social da un'unica piattaforma.

spagnolo italiano
añada aggiungi
cuentas account
hootsuite hootsuite
gestione gestire
actividad attività
a a
en sui
sociales social
desde da
sus i

ES Añada más usuarios, asigne tareas y automatice la organización y publicación de contenido para trabajar de forma más eficiente.

IT Aggiungi più utenti, assegna compiti e automatizza cura e pubblicazione dei contenuti per lavorare in modo più efficiente.

spagnolo italiano
usuarios utenti
asigne assegna
automatice automatizza
publicación pubblicazione
contenido contenuti
tareas compiti
trabajar lavorare
forma modo
y e
eficiente efficiente
más più
añada aggiungi
de dei
para per

ES Añada un pequeño toque extra a su imagen con cientos de iconos vectoriales personalizables y capas gráficas

IT Aggiungi un piccolo tocco extra alle tue immagini grazie a centinaia di icone di vettori personalizzabili e sovrapposizioni grafiche

spagnolo italiano
añada aggiungi
pequeño piccolo
toque tocco
extra extra
cientos centinaia
personalizables personalizzabili
un un
iconos icone
y e
gráficas grafiche
imagen immagini
de di
a a
su tue

ES Giros y torsiones, espirales y ondulaciones; añada elementos de aspecto 3D a sus diseños y fotografías en un solo trazo con alguno de estos 42 pinceles rasterizados.

IT Archi e anelli, spirali e curvature: ognuno di questi 42 pennelli raster ti consentirà di aggiungere elementi 3D a progetti e foto con un singolo tratto.

spagnolo italiano
añada aggiungere
diseños progetti
fotografías foto
pinceles pennelli
y e
un un
de di
a a

ES Añada elementos de aspecto 3D a sus diseños gráficos y fotografías con el trazo de un pincel

IT Aggiungi elementi 3D a foto e progetti grafici con un semplice tratto di pennello

spagnolo italiano
añada aggiungi
diseños progetti
pincel pennello
gráficos grafici
y e
fotografías foto
un un
de di
a a

ES Añada profundidad y calidez a su trabajo digital con esta biblioteca imprescindible de 20 impecables texturas de papel.

IT Aggiungi profondità e una tonalità calda alle tue opere digitali con questa indispensabile raccolta professionale di 20 texture di carta

spagnolo italiano
añada aggiungi
calidez calda
imprescindible indispensabile
texturas texture
papel carta
profundidad profondità
y e
de di
esta questa
su tue
a digitali

ES Añada al instante texturas y tonos intrigantes a su trabajo con este extraordinario paquete de contenido.

IT Aggiungi istantaneamente al tuo progetto texture e tonalità accattivanti con questo pacchetto di contenuti di ultima generazione.

spagnolo italiano
añada aggiungi
texturas texture
paquete pacchetto
al al
y e
contenido contenuti
de di
su tuo
al instante istantaneamente
este questo

ES Añada a su trabajo granos, puntos, sombras, patrones dibujados a mano, tonos y texturas con tan solo un clic para darle ese toque extra.

IT Un semplice clic è sufficiente per aggiungere alla tua creazione granulosità, punti, ombreggiature nonché motivi, toni e texture realizzati a mano, donandole così una marcia in più.

spagnolo italiano
puntos punti
mano mano
tonos toni
texturas texture
un un
clic clic
a a
añada aggiungere
para per
y nonché
con in
su tua

ES Añada punteados de apariencia realista con este magnífico conjunto de pinceles.

IT Aggiungi effetti puntinati dall’aspetto realistico grazie a questo straordinario set di pennelli.

spagnolo italiano
añada aggiungi
realista realistico
pinceles pennelli
a a
de di
este questo
conjunto de set

ES Añada intensidad y dramatismo a sus paisajes y composiciones digitales

IT Aggiungi intensità e un’atmosfera drammatica ai tuoi paesaggi e alle tue composizioni digitali

spagnolo italiano
añada aggiungi
paisajes paesaggi
composiciones composizioni
intensidad intensità
y e
digitales digitali

ES Añada ilimitados efectos de luz a sus proyectos de diseño gráfico, folletos, carteles, portadas de álbumes y libros

IT Aggiungi una serie illimitata di effetti luminosi a progetti grafici, volantini, poster e copertine di album e libri

spagnolo italiano
añada aggiungi
efectos effetti
gráfico grafici
folletos volantini
carteles poster
álbumes album
libros libri
luz luminosi
proyectos progetti
y e
a a
de di

ES Añada suciedad a la superficie de un objeto

IT Aggiungi delle increspature alla superficie di un oggetto

spagnolo italiano
añada aggiungi
un un
superficie superficie
de di

ES Cambie su ubicación virtual y añada una capa adicional de privacidad.

IT Cambia la tua posizione virtuale e aggiungi un livello extra di privacy.

spagnolo italiano
cambie cambia
capa livello
privacidad privacy
añada aggiungi
y e
de di
su tua
virtual virtuale
a un
ubicación posizione

ES Añada tonos de llamada al iPhone

IT Aggiungi suonerie al tuo iPhone

spagnolo italiano
añada aggiungi
llamada tuo
al al
iphone iphone

ES Añada rápidamente vCards (.vcf) a los Contactos del iPhone sin pensárselo dos veces.

IT Aggiungi rapidamente vCard (.vcf) ai Contatti di iPhone senza pensarci due volte.

spagnolo italiano
añada aggiungi
rápidamente rapidamente
vcf vcf
contactos contatti
iphone iphone
sin senza
veces volte
dos due
del di

ES Añada o quite aplicaciones de sus anteproyectos y configure qué archivos se incluyen en qué aplicación.

IT Aggiungi o cancella app dai tuoi modelli e configura i file da includere in ogni app.

spagnolo italiano
añada aggiungi
archivos file
incluyen includere
o o
configure configura
y e
de tuoi

ES Añada puntos de control de tierra (GCP) al proyecto en cualquier sistema de coordenadas.

IT Aggiungete al progetto i punti di controllo a terra (GCP, Ground Control Point) in qualsiasi sistema di coordinate.

spagnolo italiano
añada aggiungete
gcp gcp
proyecto progetto
coordenadas coordinate
puntos punti
de di
control controllo
al al
sistema sistema
cualquier qualsiasi
a a

ES Deje seleccionar automáticamente los nuevos formatos seleccionados si desea que AdSense añada automáticamente nuevos formatos de anuncio a la configuración global a medida que estén disponibles.

IT Lascia Seleziona Ottieni automaticamente nuovi formati selezionati se desideri che AdSense aggiuva automaticamente nuovi formati di annunci alle impostazioni globali non appena diventano disponibili.

spagnolo italiano
deje lascia
automáticamente automaticamente
formatos formati
desea desideri
adsense adsense
anuncio annunci
configuración impostazioni
global globali
disponibles disponibili
nuevos nuovi
seleccionados selezionati
estén se
de di
seleccionar seleziona
que ottieni

ES Añada textos explicativos y contexto a la analítica y cree hilos de discusión para interactuar activamente con otras personas en relación a los datos

IT Aggiungi testo e contesto alle analytics e crea thread di discussione per interagire attivamente con gli altri riguardo ai dati

spagnolo italiano
añada aggiungi
contexto contesto
cree crea
hilos thread
discusión discussione
interactuar interagire
activamente attivamente
y e
otras altri
datos dati
textos testo
analítica analytics

ES Tome instantáneas de los análisis y añada comentarios para mejorar el contexto. Etiquete los debates, creando un lienzo de colaboración para la toma de decisiones tanto en tiempo real como asíncrona.

IT Scatta istantanee di analisi e aggiungi commenti per migliorare il contesto. Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.

spagnolo italiano
instantáneas istantanee
análisis analisi
añada aggiungi
comentarios commenti
contexto contesto
debates discussioni
lienzo tela
real reale
asíncrona asincrono
colaboración collaborativa
mejorar migliorare
y e
tiempo tempo
de di
creando creando
decisiones decisionale
un una
para per

ES Añada un valor significativo aumentando el precio de venta medio de su solución.

IT Aggiungi valore significativo, aumentando il prezzo medio di vendita della tua soluzione.

spagnolo italiano
añada aggiungi
significativo significativo
aumentando aumentando
venta vendita
solución soluzione
el il
su tua
valor valore
precio prezzo
de di

ES Envíalos inmediatamente para su aprobación y recibe una notificación cuando el cliente los abra, añada comentarios o los acepte.

IT Inviali immediatamente per l’approvazione e ricevi una notifica quando il tuo cliente apre il preventivo, ti fornisce un feedback o lo accetta.

spagnolo italiano
recibe ricevi
notificación notifica
comentarios feedback
acepte accetta
o o
y e
el il
cliente cliente
cuando quando
para per
a un
su tuo

ES Puedes pedirle al anunciante que añada inquilinos adicionales a tu contrato de alquiler en caso de que te proporcione dicho documento.

IT Puoi chiedere all'inserzionista di aggiungere gli altri inquilini al contratto.

spagnolo italiano
pedirle chiedere
inquilinos inquilini
contrato contratto
al al
de di
puedes puoi
añada aggiungere
que altri
a gli

ES Añada dispositivos a su suscripción para obtener una seguridad en línea completa en todos los dispositivos

IT Aggiungi dispositivi al tuo abbonamento per una sicurezza online completa su ciascuno di essi

spagnolo italiano
añada aggiungi
dispositivos dispositivi
suscripción abbonamento
en línea online
seguridad sicurezza
completa completa
su tuo
para per
los essi
en ciascuno

ES Escale sus sistemas, añada más almacenamiento, configure clústeres en varias regiones, cree nodos de análisis o de solo lectura y mucho más con solo hacer clic en un botón.

IT Aumenta, aggiungi più spazio di archiviazione, configura cluster tra aree, crea nodi di sola lettura o di analisi e altro ancora con un semplice clic.

spagnolo italiano
almacenamiento archiviazione
configure configura
clústeres cluster
regiones aree
nodos nodi
análisis analisi
lectura lettura
o o
clic clic
de di
y e
cree crea
más più
un un
añada aggiungi
en tra

ES Comprenda el tipo, tamaño, utilización y propiedades especiales de los índices. Añada y elimine índices con tan solo pulsar un botón.

IT Comprendi tipo, dimensioni, utilizzo e proprietà speciali degli indici. Aggiungili e rimuovili con un semplice clic.

spagnolo italiano
comprenda comprendi
especiales speciali
índices indici
propiedades proprietà
tipo tipo
tamaño dimensioni
y e
un un
de degli
con con
botón clic

ES Añada puestos a su suscripción mediante autoservicio cuando los necesite en su cuenta de Autodesk Account.

IT Aggiungete postazioni all'abbonamento in qualsiasi momento con l'opzione Self-Service in Autodesk Account.

spagnolo italiano
añada aggiungete
puestos postazioni
autoservicio self-service
autodesk autodesk
cuenta account
en in
su momento
de con

ES Añada puestos solo cuando los necesite en cualquier momento del período de suscripción para optimizar los costes.

IT Ottimizzate i costi aggiungendo in qualsiasi momento solo le postazioni necessarie, per tutta la durata dell'abbonamento.

spagnolo italiano
puestos postazioni
necesite necessarie
costes costi
optimizar ottimizzate
momento momento
período durata
solo solo
cualquier qualsiasi

ES Suba sus archivos, añada pistas de música y una sus diapositivas con transiciones.

IT Carica i tuoi file, aggiungi tracce musicali e unisci le tue diapositive con le transizioni.

spagnolo italiano
añada aggiungi
pistas tracce
diapositivas diapositive
transiciones transizioni
archivos file
y e
música musicali

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni