ES Club Baloncesto Deporte Pompa Tenis de mesa Club de deportes Escudo de armas Bandera Sello Nba Escudo amarillo Equipo deportivo Equipo de baloncesto Jugador de baloncesto Torneo de baloncesto Línea Espiga de trigo Amarillo Proteger Pelota Trigo
Traduci "significativos del baloncesto" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "significativos del baloncesto" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"significativos del baloncesto" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di significativos del baloncesto
spagnolo
inglese
EN Club Basketball Sports Pageant Table tennis Sports club Coat of arms Banner Stamp Nba Yellow shield Sports team Basketball equipment Basketball player Basketball tournament Line Ear wheat Yellow Shield Ball Wheat
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mesa | table |
| armas | arms |
| bandera | banner |
| sello | stamp |
| nba | nba |
| jugador | player |
| torneo | tournament |
| línea | line |
| trigo | wheat |
| pelota | ball |
| club | club |
| baloncesto | basketball |
| tenis | tennis |
| de | of |
| amarillo | yellow |
| equipo | team |
| deportes | sports |
| escudo | shield |
ES Los NFT que celebran momentos significativos del baloncesto de mediados de la década de 2,000 han demostrado ser un gran éxito entre los coleccionistas de NBA Top Shot.
EN NFTs celebrating significant basketball moments from the mid-2000s have proved to be a big hit among NBA Top Shot collectors.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| nft | nfts |
| momentos | moments |
| baloncesto | basketball |
| demostrado | proved |
| coleccionistas | collectors |
| nba | nba |
| shot | shot |
| la | the |
| un | a |
| top | top |
| de | among |
| mediados | mid |
| ser | be |
| significativos | significant |
ES Adquiera un cuadro o póster de Baloncesto en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Baloncesto viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Basketball prints in limited edition
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| adquiera | buy |
| baloncesto | basketball |
| o | edition |
| en | in |
ES El patrocinio del club de baloncesto JS SEMUSSAC BALONCESTO
EN Sponsoring the basketball club JS SEMUSSAC BASKET
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| club | club |
| baloncesto | basketball |
| js | js |
| patrocinio | sponsoring |
| el | the |
ES La estrella del baloncesto profesional Kevin Love puso en marcha un fondo para apoyar el bienestar mental después de sufrir un ataque de pánico durante un partido de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA)
EN Professional basketball star Kevin Love started a fund to support mental wellness after he suffered a panic attack during a National Basketball Association game
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| estrella | star |
| baloncesto | basketball |
| kevin | kevin |
| fondo | fund |
| bienestar | wellness |
| mental | mental |
| ataque | attack |
| pánico | panic |
| partido | game |
| nacional | national |
| apoyar | to support |
| un | a |
| profesional | professional |
| la | love |
| la asociación | association |
| después | to |
| de | during |
ES Donovan Mitchell hizo su debut profesional en el baloncesto en 2017 después de ser seleccionado en el puesto 13 en la general y se ha convertido en una de las estrellas jóvenes más brillantes del baloncesto
EN Donovan Mitchell made his professional basketball debut in 2017 after being drafted 13th overall and has turned into one of the brightest young stars in basketball
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mitchell | mitchell |
| hizo | made |
| debut | debut |
| profesional | professional |
| baloncesto | basketball |
| general | overall |
| estrellas | stars |
| jóvenes | young |
| en | in |
| convertido | turned |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Muchas de las zapatillas de baloncesto de hombre y mujer actuales las relacionamos con jugadores famosos. Numerosas estrellas del baloncesto como LeBron James, Kevin Durant y Kyrie Irving han sacado su propia línea de calzado.
EN Today, we associate a lot of Men’s and Women’s basketball shoes with popular basketball players. Several top basketballers like LeBron James, Kevin Durant and Kyrie Irving have their own signature footwear.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| baloncesto | basketball |
| jugadores | players |
| lebron | lebron |
| james | james |
| kevin | kevin |
| irving | irving |
| hombre | mens |
| actuales | today |
| famosos | popular |
| numerosas | several |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
ES Esta empresa estadounidense y el posterior icono del baloncesto diseñaron conjuntamente la marca Air Jordan, que se convirtió en un hito de las zapatillas de baloncesto.
EN The US provider of sports goods and the later basketball icon designed the brand Air Jordan and built hype concerning basketball shoes.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| air | air |
| jordan | jordan |
| zapatillas | shoes |
| estadounidense | us |
| icono | icon |
| baloncesto | basketball |
| marca | brand |
| de | of |
| y | and |
ES El Kia Metropol Arena se convierte en el campo local del club de baloncesto Falcons y cumple todos los requisitos de la Bundesliga, así como de la Bundesliga de baloncesto y balonmano.
EN The focus of the Kia Metropol Arena is on multi-functionality. The event hall and adjoining buildings are cleverly designed for sporting and cultural events of all types and scales.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| arena | arena |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| los | buildings |
| en | on |
| todos | all |
ES El patrocinio del club de baloncesto JS SEMUSSAC BALONCESTO
EN Sponsoring the basketball club JS SEMUSSAC BASKET
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| club | club |
| baloncesto | basketball |
| js | js |
| patrocinio | sponsoring |
| el | the |
ES La estrella del baloncesto profesional Kevin Love puso en marcha un fondo para apoyar el bienestar mental después de sufrir un ataque de pánico durante un partido de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA)
EN Professional basketball star Kevin Love started a fund to support mental wellness after he suffered a panic attack during a National Basketball Association game
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| estrella | star |
| baloncesto | basketball |
| kevin | kevin |
| fondo | fund |
| bienestar | wellness |
| mental | mental |
| ataque | attack |
| pánico | panic |
| partido | game |
| nacional | national |
| apoyar | to support |
| un | a |
| profesional | professional |
| la | love |
| la asociación | association |
| después | to |
| de | during |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Baloncesto | Fotografía Michael Jordan y Kobe Bryant durante un juego de baloncesto de 1997
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Michael Jordan and Kobe Bryant during a 1997 basketball game photography
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| bryant | bryant |
| fotografía | photography |
| equipo | team |
| baloncesto | basketball |
| juego | game |
| art | art |
| deportes | sports |
| un | a |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Baloncesto | Fotografía El baloncesto de los Chicago Bulls de la NBA
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | NBA Chicago Bulls Basketball photography
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| equipo | team |
| chicago | chicago |
| bulls | bulls |
| nba | nba |
| fotografía | photography |
| baloncesto | basketball |
| art | art |
| deportes | sports |
ES A Akshay le encanta jugar al baloncesto con su hijo y aspira a ser entrenador de baloncesto para jugadores jóvenes en su tiempo libre.
EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| encanta | loves |
| baloncesto | basketball |
| aspira | aspires |
| entrenador | coach |
| jóvenes | youth |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| su | son |
| ser | be |
| a | to |
ES Encontró una cancha de baloncesto en una iglesia cercana y convenció a un joven que trabajaba allí para que la entrenara con el pretexto de que más tarde crearía un equipo de baloncesto femenino para la iglesia.
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| encontró | found |
| baloncesto | basketball |
| iglesia | church |
| trabajaba | worked |
| equipo | team |
| joven | young |
| un | a |
| crear | create |
| en | nearby |
| a | to |
ES En los Juegos de Berlín en 1936 el baloncesto se unió al programa olímpico, donde se ha mantenido hasta ahora. El baloncesto femenino debutó en los Juegos de Montreal, en 1976.
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| berlín | berlin |
| unió | joined |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| debutó | debuted |
| montreal | montreal |
| ha | has |
| baloncesto | basketball |
| en | in |
| juegos | games |
| de | it |
| el | the |
| donde | where |
ES Practica deportes de equipo como fútbol o baloncesto(El baloncesto y otros deportes de equipo son excelentes formas de fortalecer los huesos.)
EN Playing team sports like soccer or basketball(Activities like basketball are great ways to build strong bones, too)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| excelentes | great |
| formas | ways |
| huesos | bones |
| deportes | sports |
| equipo | team |
| fútbol | soccer |
| o | or |
| baloncesto | basketball |
| son | are |
| de | too |
ES Pelota De Baloncesto Y Logo De Escudo es excelente si trabaja en Club, Baloncesto, Deporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Basketball Ball & Shield Logo is great if you're working in Club, Basketball, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pelota | ball |
| escudo | shield |
| si | if |
| baloncesto | basketball |
| es | is |
| en | in |
| club | club |
| o | or |
| plantilla | template |
| deporte | sports |
| industrias | industries |
| esta | this |
| un | a |
| equipo | team |
| utilice | use |
| y | your |
| logo | logo |
| crear | create |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| baloncesto | basketball |
| determina | determines |
| históricos | historic |
| grado | grade |
| ver | see |
| precios | prices |
| el | the |
| valor | value |
| puede | can |
| están | are |
| precio | price |
| tarjeta | card |
| nuestro | our |
| cada | each |
| tarjetas | cards |
| van | in |
| para | for |
ES One Team es el proyecto social de la Euroliga de baloncesto mediante el cual la Fundación Barça vincula el primer equipo de baloncesto con el centro penitenciario de jóvenes
EN One Team is the basketball Euroleague social project through which the Barça Foundation links its first basketball team with the juvenile penitentiary centre
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| social | social |
| baloncesto | basketball |
| fundación | foundation |
| vincula | links |
| penitenciario | penitentiary |
| es | is |
| team | team |
| proyecto | project |
| con | with |
| one | one |
ES Los golfistas profesionales juegan baloncesto en su tiempo libre, los jugadores profesionales de baloncesto juegan golf en su tiempo libre
EN Professional golfers play basketball in their free time, professional basketball players play golf in their free time
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| profesionales | professional |
| baloncesto | basketball |
| libre | free |
| golfistas | golfers |
| en | in |
| jugadores | players |
| golf | golf |
| juegan | play |
| tiempo | time |
| su | their |
ES Si eres principiante, aficionado al baloncesto o un jugador de baloncesto que cubre varias posiciones en la cancha, puedes elegir el punto medio entre los modelos anteriores: el «Mid Cut».
EN Being a beginner or an amateur or even a basketballer who can play various positions on the court, you’d better go for a compromise of both – the mid tops or mid cuts.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| principiante | beginner |
| aficionado | amateur |
| jugador | play |
| posiciones | positions |
| o | or |
| puedes | can |
| mid | mid |
| un | a |
| de | of |
| medio | for |
| en | on |
ES ¿Quién es más famoso el jugador de baloncesto o la zapatilla de baloncesto?
EN Who is more famous: the basketball player or the shoe?
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| famoso | famous |
| jugador | player |
| baloncesto | basketball |
| o | or |
| es | is |
| quién | who |
ES En los años 60, la Asociación Nacional de Baloncesto trató de destacarse de su competidor, la Asociación Americana de Baloncesto.
EN In the 60s, the National Basketball Association tried to stand out from its competitor, the American Basketball Association.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| baloncesto | basketball |
| competidor | competitor |
| en | in |
| la | the |
| nacional | national |
| a | to |
| americana | american |
| la asociación | association |
| su | stand |
| de | its |
ES Nuestro algoritmo de precios Tarjeta de Baloncesto luego determina el valor para cada Tarjeta para cada grado. Puede ver los precios históricos de cada tarjeta para saber qué Tarjetas de Baloncesto están subiendo de precio y que van cayendo.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| baloncesto | basketball |
| determina | determines |
| históricos | historic |
| grado | grade |
| ver | see |
| precios | prices |
| el | the |
| valor | value |
| puede | can |
| están | are |
| precio | price |
| tarjeta | card |
| nuestro | our |
| cada | each |
| tarjetas | cards |
| van | in |
| para | for |
ES Encontró una cancha de baloncesto en una iglesia cercana y convenció a un joven que trabajaba allí para que la entrenara con el pretexto de que más tarde crearía un equipo de baloncesto femenino para la iglesia.
EN She found a basketball court at a nearby church and convinced a young man who worked there to coach her under the guise that she would later create a girls’ basketball team for the church.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| encontró | found |
| baloncesto | basketball |
| iglesia | church |
| trabajaba | worked |
| equipo | team |
| joven | young |
| un | a |
| crear | create |
| en | nearby |
| a | to |
ES El Boletín del Accionista resume los datos más significativos sobre la actualidad del Grupo en el periodo
EN The Financial Newsletter provides a summary of the most important information about the Group during the period
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| periodo | period |
| boletín | newsletter |
| grupo | group |
| en | during |
| del | of |
| sobre | about |
ES Las ciudades de la región representaron al redededor del 50% de las ciudades registradas en el mundo y las trece Ciudades Modelo lograron avances significativos en los Diez Aspecto Esenciales del Desarrollo de Ciudades Resilientes
EN Cities in the region accounted for about 50% of the world’s registered cities and the eleven Model Cities made significant progress in the Ten Essential Aspects of Developing Resilient Cities.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| región | region |
| registradas | registered |
| modelo | model |
| significativos | significant |
| esenciales | essential |
| resilientes | resilient |
| mundo | worlds |
| en | in |
| ciudades | cities |
| de | ten |
| y | and |
ES Documenta los cambios significativos en el mercado del jugo e incluye investigación actualizada sobre los patrones de consumo del jugo de naranja en regiones clave.
EN It documents significant changes in the juice market and includes up-to-date research on orange juice consumption patterns in key regions.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| documenta | documents |
| significativos | significant |
| jugo | juice |
| incluye | includes |
| investigación | research |
| actualizada | up-to-date |
| patrones | patterns |
| consumo | consumption |
| naranja | orange |
| regiones | regions |
| clave | key |
| en | in |
| cambios | changes |
| mercado | market |
| el | the |
| sobre | to |
ES Los patrones de los intercambios interpersonales durante los primeros años son significativos para el cerebro en desarrollo, incluyendo el desarrollo del sentido de sí mismo, así como lo que el niño piensa, recuerda y siente
EN The patterns of interpersonal exchanges during the early years have significance for the developing brain, including the development of a young child's sense of self, as well as what the child thinks, remembers, and feels
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| intercambios | exchanges |
| interpersonales | interpersonal |
| cerebro | brain |
| piensa | thinks |
| recuerda | remembers |
| siente | feels |
| niño | child |
| el | the |
| desarrollo | development |
| sentido | sense |
| patrones | patterns |
| a | a |
| en | early |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES El mausoleo del imán Muhammad al-Shafi’i es “uno de los edificios más bellos de El Cairo y uno de los lugares espirituales más significativos”, dijo May al-Ibrashy, que dirigió el proyecto.
EN The Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is ?one of Cairo?s most beautiful buildings and one of its most significant sites of spirituality,? said May al-Ibrashy, who directed the project.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| muhammad | muhammad |
| s | s |
| bellos | beautiful |
| significativos | significant |
| dijo | said |
| es | is |
| proyecto | project |
| de | of |
| edificios | buildings |
| más | most |
| y | and |
| cairo | cairo |
| el | its |
| que | may |
ES Los retos a los cuales se enfrentaba el sector del empleo se vieron exacerbados, con efectos significativos: menores ingresos, menor acceso a bienes y servicios, y mayor presión sobre los sistemas de protección social formales e informales.
EN The challenges faced by the employment sector were exacerbated, with significant effects: lower incomes, reduced access to goods and services, and increased pressure on formal and informal social protection systems.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| empleo | employment |
| efectos | effects |
| significativos | significant |
| acceso | access |
| presión | pressure |
| protección | protection |
| social | social |
| informales | informal |
| sistemas | systems |
| sector | sector |
| a | to |
| con | with |
| servicios | services |
| menor | lower |
| el | the |
ES Magnífica oficina ubicada en plena calle Preciados, a pocos metros de la emblemática Puerta del Sol y junto a uno de los centros comerciales más significativos y conocidos de Madrid.
EN Magnificent office located in the heart of Calle Preciados, a few meters from the emblematic Puerta del Sol and next to one of the most significant and well-known shopping centers in Madrid.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| magnífica | magnificent |
| oficina | office |
| metros | meters |
| sol | sol |
| significativos | significant |
| madrid | madrid |
| puerta | puerta |
| comerciales | shopping |
| calle | calle |
| conocidos | known |
| en | in |
| la | the |
| centros | centers |
| ubicada | located in |
| a | to |
| pocos | a |
ES Genera un impacto real impulsando cambios significativos en la experiencia del cliente usando el análisis avanzado y la gestión de acciones de Mopinion.
EN Make a real impact by driving meaningful changes in the customer experience using Mopinion’s advanced analytics and action management.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| impacto | impact |
| real | real |
| impulsando | driving |
| cambios | changes |
| significativos | meaningful |
| análisis | analytics |
| avanzado | advanced |
| gestión | management |
| un | a |
| en | in |
| experiencia | experience |
| acciones | action |
| cliente | customer |
| usando | using |
ES Este itinerario conduce por los monumentos y espacios más significativos del santuario de Montserrat
EN This route takes the visitor to the most significant areas and monuments of Montserrat Sanctuary
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| santuario | sanctuary |
| montserrat | montserrat |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
| más | the |
ES Desbloquearemos nuevos recursos significativos para el desarrollo económico en tierras tribales, incluyendo el apoyo a inversiones en energía limpia, resiliencia al cambio climático y proyectos de infraestructura del siglo 21
EN We will unlock significant new resources for economic development on Tribal lands, including supporting investments in clean energy, climate change resilience, and 21st century infrastructure projects
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| nuevos | new |
| significativos | significant |
| económico | economic |
| tierras | lands |
| tribales | tribal |
| apoyo | supporting |
| inversiones | investments |
| limpia | clean |
| cambio | change |
| climático | climate |
| siglo | century |
| recursos | resources |
| energía | energy |
| resiliencia | resilience |
| proyectos | projects |
| infraestructura | infrastructure |
| desarrollo | development |
| en | in |
| el | on |
| para | for |
| a | including |
ES Hemos descubierto que más del 80 % de los diseños y construcciones que evaluamos tienen problemas significativos que no se reconocieron internamente
EN We have discovered that more than 80% of the designs and constructions we assess have significant issues that went unrecognized internally
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| descubierto | discovered |
| diseños | designs |
| construcciones | constructions |
| significativos | significant |
| internamente | internally |
| problemas | issues |
| evaluamos | we assess |
| de | of |
| y | and |
| hemos | we |
ES Las primeras dos rondas del Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021 generaron cambios significativos en el Ranking Femenino de World Rugby.
EN We spoke to the World Rugby Women’s Executive Leadership Scholarship recipient about her hopes for the programme, the game in Papua New Guinea and honouring late husband, Steven.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| rugby | rugby |
| world | world |
| cambios | new |
| a | to |
| en | in |
| el | the |
| de | and |
ES Comunidades y una encrucijada: Peter Mears sobre medios significativos en tiempos del COVID-19
EN Community and a Catch-22: Peter Mears on Meaningful Media in the Time of Covid-19
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comunidades | community |
| peter | peter |
| medios | media |
| significativos | meaningful |
| y | and |
| tiempos | time |
| en | in |
| del | of |
| una | a |
| sobre | on |
ES Nuestro panel de control ofrece una visión clara y completa del rendimiento empresarial, destacando los indicadores clave de rendimiento significativos sobre sus ventas y su distribución.
EN Our dashboard gives a clear and complete overview of your business performance, highlighting meaningful KPIs about your sales and distribution
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| clara | clear |
| destacando | highlighting |
| significativos | meaningful |
| rendimiento | performance |
| ventas | sales |
| distribución | distribution |
| visión | overview |
| completa | complete |
| empresarial | business |
| sobre | about |
| panel | dashboard |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
| indicadores | kpis |
| nuestro | our |
ES El Banco de Inglaterra, dijo el mes pasado que una moneda digital del banco central (CBDC) necesita ser diseñada "con mucho cuidado" y podría presentar "desafíos significativos" cuando se lance
EN The Bank of England, for instance, said last month that a central bank digital currency (CBDC) would need to be “very carefully” designed and could present “significant challenges” when introduced
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| banco | bank |
| inglaterra | england |
| dijo | said |
| mes | month |
| central | central |
| diseñada | designed |
| cuidado | carefully |
| desafíos | challenges |
| significativos | significant |
| y | and |
| digital | digital |
| moneda | currency |
| cuando | when |
| el | the |
| necesita | need |
| una | a |
ES La implementación del nuevo sistema de adquisiciones a través de las Naciones Unidas y UNOPS nos ha permitido conseguir ahorros significativos. Esto supone un avance en la prevención de la corrupción».
EN We made great savings with the implementation of the new procurement systems through the United Nations and UNOPS, and this is a breakthrough in the prevention of corruption that never existed before.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| adquisiciones | procurement |
| naciones | nations |
| unops | unops |
| ahorros | savings |
| avance | breakthrough |
| prevención | prevention |
| corrupción | corruption |
| implementación | implementation |
| la | the |
| nuevo | new |
| en | in |
| unidas | united nations |
| un | a |
| nos | we |
| esto | this |
| de | of |
| y | and |
ES «La implementación del nuevo sistema de adquisiciones a través de las Naciones Unidas y UNOPS nos ha permitido conseguir ahorros significativos. Esto supone un avance en la prevención de la corrupción».
EN “We made great savings with the implementation of the new procurement systems through the United Nations and UNOPS, and this is a breakthrough in the prevention of corruption that never existed before.”
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| implementación | implementation |
| sistema | systems |
| adquisiciones | procurement |
| naciones | nations |
| unops | unops |
| ahorros | savings |
| avance | breakthrough |
| prevención | prevention |
| corrupción | corruption |
| y | and |
| nuevo | new |
| en | in |
| un | a |
| unidas | united |
| la | the |
| nos | we |
| través | through |
| esto | this |
ES Otros hitos significativos a lo largo del próximo año incluyen:
EN Other significant milestones over the next year include:
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| hitos | milestones |
| significativos | significant |
| año | year |
| incluyen | include |
| otros | other |
| del | the |
ES Dado que la presión de los poros tiene efectos tan significativos en el comportamiento del suelo, es esencial controlar la presión de los poros de las obras antes, durante y después de la construcción.
EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| presión | pressure |
| efectos | effects |
| significativos | significant |
| suelo | ground |
| esencial | essential |
| es | is |
| construcción | construction |
| controlar | monitor |
| en | on |
| el comportamiento | behaviour |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Información publicada en la página web de la Comisión Nacional del Mercado de Valores relativa a NH Hotel Group, S.A. (accionistas significativos, información sobre autocartera, pactos parasociales, normativa interna, etc.)
EN Information published in the web page of the Spanish Securities Market Commission related to NH Hotel Group, S.A. (significant shareholders, information about own shares, shareholders agreement, internal regulations, etc.)
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| publicada | published |
| comisión | commission |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| accionistas | shareholders |
| significativos | significant |
| normativa | regulations |
| etc | etc |
| la | the |
| web | web |
| información | information |
| s | s |
| en | in |
| página | page |
| mercado | market |
| a | to |
| de | of |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
ES Aunque el Ara Pacis es uno de los monumentos más significativos de la Antigua Roma, es el único elemento que se expone en el interior del museo y la entrada resulta inusualmente cara
EN Although the Ara Pacis is one of the most significant monuments of Ancient Rome, it is the only thing that is exhibited in the interior of the museum, making an entrance ticket quite expensive
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| monumentos | monuments |
| significativos | significant |
| antigua | ancient |
| roma | rome |
| museo | museum |
| cara | expensive |
| ara | ara |
| es | is |
| y | making |
| de | of |
| único | one |
| en | in |
| interior | interior |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
significativos del baloncesto estrella del baloncesto sede del baloncesto caso del baloncesto significativos del noroeste baloncesto baloncesto y tenis equipo de baloncesto baloncesto y balonmano baloncesto estuviera jugando baloncesto jugador baloncesto torneo baloncesto línea espiga tarjeta de baloncesto baloncesto en silla liga de baloncesto baloncesto más populares baloncesto actuales canchas de baloncesto balones de baloncesto cancha de baloncesto zapatillas de baloncesto nacional de baloncesto baloncesto para jugadores jugó baloncesto baloncesto safe spaces playoffs de baloncesto pelota de baloncesto baloncesto que jamás tarjetas de baloncesto baloncesto luego determina jugador de baloncesto baloncesto deporte pompa baloncesto juegan golf jugar al baloncesto canasta de baloncesto originalmente el baloncesto torneo de baloncesto euroliga de baloncesto baloncesto para alentar club baloncesto deporte campeona de baloncesto juego de baloncesto baloncesto de hombre zapatilla de baloncesto aficionado al baloncesto baloncesto en después baloncesto masculino baloncesto femenino debutó pistas de baloncesto
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita