ES Además, si cumplió con todas las medidas de seguridad y perdió dinero debido a algún pirata informático, el banco está dispuesto a reembolsarle el dinero perdido y ayudarlo a resolver el caso.
Traduci "perdió dinero debido" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "perdió dinero debido" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"perdió dinero debido" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di perdió dinero debido
spagnolo
inglese
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| medidas | measures |
| banco | bank |
| dispuesto | willing |
| ayudarlo | help |
| resolver | solve |
| si | if |
| seguridad | security |
| perdió | lost |
| el | the |
| dinero | money |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| debido | because of |
| está | is |
| y | and |
ES Solo recibió un pago parcial debido a la eliminación gradual, pero perdió su trabajo debido a COVID-19 y sus ingresos fueron menores en 2020 que en 2019.
EN You only got a partial payment due to the phase out, but you lost your job due to COVID-19 and your income was lower in 2020 than in 2019.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pago | payment |
| parcial | partial |
| perdió | lost |
| ingresos | income |
| la | the |
| en | in |
| pero | but |
| fueron | was |
| un | a |
| a | to |
| debido | due to |
| y | your |
ES . Y en términos de impacto de la marca (pérdida de clientes debido a una prensa negativa, mala experiencia del cliente, etc.) su organización perdió
EN . And in terms of brand impact (loss of customers due to negative press, poor customer experiences, etc.) your organization lost
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| términos | terms |
| prensa | press |
| negativa | negative |
| mala | poor |
| experiencia | experiences |
| etc | etc |
| organización | organization |
| impacto | impact |
| pérdida | loss |
| perdió | lost |
| en | in |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| y | your |
| debido | due to |
| de | of |
| a | to |
| marca | brand |
ES Mientras esperan las compras en el drive-thru, los miembros de la comunidad se abren al equipo de COR sobre sus experiencias y luchas. Una mujer perdió a su hijo debido al coronavirus y estaba comprando comida para servir en su funeral.
EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles. One woman lost her son due to the coronavirus and was shopping for food to serve at his funeral.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| esperan | waiting |
| miembros | members |
| experiencias | experiences |
| luchas | struggles |
| mujer | woman |
| perdió | lost |
| coronavirus | coronavirus |
| funeral | funeral |
| compras | shopping |
| comunidad | community |
| abren | open |
| equipo | team |
| estaba | was |
| en | in |
| a | to |
| su | son |
| comida | food |
| de | due |
| y | and |
ES Perdió la vista debido al efecto psicológico del conflicto
EN She lost her sight due to the psychological effect of the conflict
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| efecto | effect |
| psicológico | psychological |
| conflicto | conflict |
| la vista | sight |
| la | the |
| debido | due to |
| del | of |
ES Entre 1970 y 2018, la región perdió 1,5 billones de dólares debido a los desastres. Como porcentaje del PIB, los desastres causan más daños económicos en Asia y el Pacífico que en el resto del mundo, y esta brecha se ha ido ampliando.
EN Between 1970 and 2018, the region lost $1.5 trillion due to disasters. As a percentage of the GDP, disasters cause more economic damage in Asia and the Pacific than in the rest of the world, and this gap has been widening.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| billones | trillion |
| desastres | disasters |
| porcentaje | percentage |
| pib | gdp |
| económicos | economic |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| brecha | gap |
| región | region |
| perdió | lost |
| daños | damage |
| mundo | world |
| en | in |
| que | cause |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
| como | as |
| resto | rest |
| esta | this |
| y | and |
| ha | has |
ES Como alguien que perdió a un ser querido debido al COVID-19, poder vacunarme no solo fue una bendición sino también un tributo a mi ser querido
EN As someone who lost a loved one to COVID-19, being able to get vaccinated was not only a blessing but also a tribute to my loved one
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| querido | loved |
| bendición | blessing |
| tributo | tribute |
| mi | my |
| fue | was |
| poder | able |
| también | also |
| un | a |
| no | not |
| a | to |
| alguien | someone |
| como | as |
ES Mientras esperan las compras en el drive-thru, los miembros de la comunidad se abren al equipo de COR sobre sus experiencias y luchas. Una mujer perdió a su hijo debido al coronavirus y estaba comprando comida para servir en su funeral.
EN While waiting in the drive-thru for groceries, community members open up to the COR team about their experiences and struggles. One woman lost her son due to the coronavirus and was shopping for food to serve at his funeral.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| esperan | waiting |
| miembros | members |
| experiencias | experiences |
| luchas | struggles |
| mujer | woman |
| perdió | lost |
| coronavirus | coronavirus |
| funeral | funeral |
| compras | shopping |
| comunidad | community |
| abren | open |
| equipo | team |
| estaba | was |
| en | in |
| a | to |
| su | son |
| comida | food |
| de | due |
| y | and |
ES Los visitantes se darían la vuelta sin ver el sitio web; se perdió tráfico valioso debido a las ventanas emergentes de entrada
EN Visitors would turn away without seeing the website; valuable traffic was lost because of entry popups
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| vuelta | turn |
| perdió | lost |
| tráfico | traffic |
| valioso | valuable |
| sin | without |
| debido | because of |
| entrada | entry |
ES Tanta gente perdió su trabajo y apenas tiene suficiente dinero para pagar el alquiler o comprar comida
EN So many people lost their jobs and hardly have enough money to pay their rent or buy food
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| apenas | hardly |
| alquiler | rent |
| o | or |
| comprar | buy |
| gente | people |
| tanta | so |
| dinero | money |
| pagar | pay |
| comida | food |
| su | their |
| y | and |
| suficiente | enough |
ES Rosemarie Arante lo perdió todo cuando el tifón Haiyan azotó Filipinas en 2013. Desde entonces, ha reconstruido su vida, ganando suficiente dinero para enviar a sus hijos a la escuela y ahora tiene esperanzas en el futuro.
EN Rosemarie Arante lost everything when Typhoon Haiyan hit the Philippines in 2013. Since then, she has rebuilt her life, earning enough money to send her children to school and is now hopeful for the future.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| filipinas | philippines |
| hijos | children |
| escuela | school |
| en | in |
| vida | life |
| cuando | when |
| dinero | money |
| ganando | earning |
| a | to |
| ahora | now |
| futuro | future |
| suficiente | enough |
| lo | everything |
| y | and |
| ha | has |
ES Tanta gente perdió su trabajo y apenas tiene suficiente dinero para pagar el alquiler o comprar comida
EN So many people lost their jobs and hardly have enough money to pay their rent or buy food
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| apenas | hardly |
| alquiler | rent |
| o | or |
| comprar | buy |
| gente | people |
| tanta | so |
| dinero | money |
| pagar | pay |
| comida | food |
| su | their |
| y | and |
| suficiente | enough |
ES Corre el riesgo de ser visto como la empresa que perdió dinero por una estafa de correo electrónico y de perder la confianza de sus clientes cuya información personal sensible almacena.
EN You run the risk of being seen as the company that lost money to an email scam and losing the trust of your customers whose sensitive personal information you store.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| estafa | scam |
| confianza | trust |
| sensible | sensitive |
| riesgo | risk |
| visto | seen |
| perdió | lost |
| perder | losing |
| información | information |
| almacena | store |
| empresa | company |
| clientes | customers |
| dinero | money |
| corre | run |
| de | of |
| y | your |
| personal | personal |
| como | as |
ES Rosemarie Arante lo perdió todo cuando el tifón Haiyan azotó Filipinas en 2013. Desde entonces, ha reconstruido su vida, ganando suficiente dinero para enviar a sus hijos a la escuela y ahora tiene esperanzas en el futuro.
EN Rosemarie Arante lost everything when Typhoon Haiyan hit the Philippines in 2013. Since then, she has rebuilt her life, earning enough money to send her children to school and is now hopeful for the future.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| filipinas | philippines |
| hijos | children |
| escuela | school |
| en | in |
| vida | life |
| cuando | when |
| dinero | money |
| ganando | earning |
| a | to |
| ahora | now |
| futuro | future |
| suficiente | enough |
| lo | everything |
| y | and |
| ha | has |
ES La empresaria guineana Justine Lamah perdió 15.000 dólares, una gran cantidad de dinero para ella, cuando el primer recipiente de aceite de cocinar que intentó exportar fue devuelto por tener impurezas
EN Guinean entrepreneur Justine Lamah lost $15,000 — a colossal amount for her — when the first container of cooking oil she tried to export was returned for impurities
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| recipiente | container |
| cocinar | cooking |
| devuelto | returned |
| impurezas | impurities |
| aceite | oil |
| fue | was |
| exportar | export |
| de | of |
| cuando | when |
| dinero | to |
| cantidad | amount |
| una | a |
ES Sí, tomarán su dinero con información muy limitada, PERO una vez que la tengan, no podrá transferir su dinero ni recuperar su dinero sin saltar
EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| dinero | money |
| información | information |
| muy | very |
| limitada | limited |
| transferir | transferred |
| con | with |
| pero | but |
| una vez | once |
| su | your |
| sin | without |
| tomar | take |
| la | they |
| saltar | jumping |
ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.
EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pide | request |
| miércoles | wednesday |
| maneras | ways |
| usar | use |
| paypal | paypal |
| transferencia | transfer |
| dinero | money |
| en | in |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
| recibir | get |
| tu | your |
| varias | several |
ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor.
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| dueños | owners |
| escapar | escape |
| es | is |
| si | if |
| dinero | money |
| están | are |
| valor | value |
| de | of |
| negocios | business |
| pregunta | question |
| hecho | fact |
| gastar | spending |
| en | on |
ES Recibe tu dinero pronto Pide tus rendimientos y recíbelos en tiempo record. Enviaremos tu dinero todo los Miércoles. Hay varias maneras de recibir tu dinero: puedes usar PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay y Transferencia Bancaria.
EN Get your money faster Request your hard-earned money like a master and get paid in record time. We'll send you your money every Wednesday. You've got several ways to cash out: you can use PayPal, ePayments, Paxum, FirstchoicePay, and Wire Transfer.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pide | request |
| miércoles | wednesday |
| maneras | ways |
| usar | use |
| paypal | paypal |
| transferencia | transfer |
| dinero | money |
| en | in |
| tiempo | time |
| puedes | you can |
| recibir | get |
| tu | your |
| varias | several |
ES Y es que Bitcoin, entre todas sus ventajas, permite añadir lógica al dinero, algo único de este tipo de dinero: es dinero programable
EN And it is that Bitcoin, among all its advantages, allows you to add logic to money, something unique to this type of money: it is programmable money
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| permite | allows |
| lógica | logic |
| tipo | type |
| programable | programmable |
| es | is |
| dinero | money |
| este | this |
| a | to |
| algo | something |
ES Se comunicó que el 36 % de los ingresos anuales de los agricultores se perdió a causa de los animales silvestres
EN It was reported that 36 % of farmers’ annual income was lost due to crop foraging by wild animals
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ingresos | income |
| anuales | annual |
| perdió | lost |
| animales | animals |
| silvestres | wild |
| agricultores | farmers |
| a | to |
| de | of |
ES Tu único recurso es apelar al registrador que perdió tu dominio (y, si el atacante logró transferir el control del dominio a un nuevo registrador, el que ahora gestiona su dominio) y esperar que hagan lo correcto
EN Your only recourse is to appeal to the registrar that lost your domain (and, if the attacker managed to transfer control of the domain to a new registrar, the one that now manages your domain) and hope they do the right thing
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| registrador | registrar |
| perdió | lost |
| atacante | attacker |
| esperar | hope |
| es | is |
| dominio | domain |
| si | if |
| control | control |
| nuevo | new |
| gestiona | manages |
| apelar | appeal |
| el | the |
| un | a |
| ahora | now |
| tu | your |
| a | to |
| del | of |
ES ¿Perdió su cobertura de grupo? Llame a los profesionales. Nuestros agentes de seguros con licencia analizarán sus necesidades de seguro y encontrarán un plan de salud que se ajuste a su situación.
EN Have you lost your group coverage? Call in the professionals. Our licensed insurance agents will look at your insurance needs and find a healthcare plan to fit your situation.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| agentes | agents |
| necesidades | needs |
| plan | plan |
| salud | healthcare |
| ajuste | fit |
| situación | situation |
| cobertura | coverage |
| grupo | group |
| un | a |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| y | find |
| de | and |
| llame | your |
ES Días después de sobrevivir al tiroteo de Las Vegas, Michella perdió el hogar de su familia en un incendio. Casi 200 personas donaron 23 000 dólares para ayudar a que Michella y sus padres pudiesen recuperarse.
EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| tiroteo | shooting |
| perdió | lost |
| padres | parents |
| sobrevivir | surviving |
| familia | family |
| a | to |
| días | days |
| las | las |
| el | the |
| ayudar a | helping |
| vegas | vegas |
| su | their |
| en | on |
| casi | nearly |
ES Inscribirse para Medicare Original si no se inscribió automáticamente y se perdió su Período de inscripción inicial.
EN Sign up for Original Medicare if you weren’t automatically enrolled and missed your Initial Enrollment Period.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| medicare | medicare |
| automáticamente | automatically |
| perdió | missed |
| original | original |
| si | if |
| período | period |
| inscribirse | sign up |
| inscripción | enrollment |
| para | sign |
| inicial | initial |
| y | your |
| de | and |
ES azul, alas de fuego, wof, alas, fuego, dragones, mariposa, continuar, el continente perdido, tlc, perdió, continente, fantasía
EN blue, wings of fire, wof, wings, fire, dragons, butterfly, dragon, the lost continent, tlc, lost, continent, fantasy
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| alas | wings |
| fuego | fire |
| dragones | dragons |
| mariposa | butterfly |
| continente | continent |
| fantasía | fantasy |
| el | the |
| perdió | lost |
| azul | blue |
ES Perdió el código clave y desea que se lo enviemos otra vez.
EN You have lost your key code and are requesting for the key code to be resent.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| el | the |
| código | code |
| clave | key |
| y | your |
| desea | have |
| se | you |
ES Cómo recuperar todos tus datos si tu iPhone fue robado o se perdió
EN How to recover all your data if your iPhone was stolen or lost
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| datos | data |
| iphone | iphone |
| robado | stolen |
| perdió | lost |
| si | if |
| fue | was |
| o | or |
| tu | your |
| recuperar | recover |
| todos | all |
| cómo | how |
ES El equipo perdió solidez defensiva, no reacciona, salió de zona de clasificación directa, el saldo de goles que tenía a favor se transformó en contra y se vienen dos partidos durísimos.
EN Edinson Cavani's Uruguay call-up has been cancelled due to quarantine rules while Luis Suarez will miss with a knee injury.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| y | has |
| de | due |
| a | to |
| el | been |
| no | rules |
ES ¿Perdió la contraseña de Screen Time de su iPhone o iPad? Vea cómo eliminarlo sin tener que reiniciar su dispositivo.
EN Lost your iPhone or iPad's Screen Time passcode? See how to remove it without having to reset your device.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| screen | screen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipads |
| reiniciar | reset |
| dispositivo | device |
| contraseña | passcode |
| o | or |
| a | to |
| de | having |
| sin | without |
| su | your |
| cómo | how |
ES ¿Perdió mensajes importantes de Hike, Line, WeChat u otras aplicaciones de mensajería? Siga leyendo para descubrir algunos pasos sencillos para descargarlos y recuperarlos de sus datos de respaldo de iCloud o iPhone
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| importantes | important |
| otras | other |
| aplicaciones | apps |
| sencillos | easy |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| line | line |
| mensajería | messaging |
| datos | data |
| respaldo | backup |
| o | or |
| pasos | steps |
| a | to |
| mensajes | messages |
| de | few |
| y | find |
| leyendo | and |
ES ¿Perdió el código de tiempo de la pantalla o las restricciones? Recupéralo en unos pocos clics.
EN Lost the Screen Time or restrictions passcode? Recover it in just a few clicks.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| pantalla | screen |
| restricciones | restrictions |
| clics | clicks |
| o | or |
| en | in |
| de | few |
| tiempo | time |
| pocos | a |
ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.
EN Remember in 2012, ICANN opened applications for new gTLDs? Did you see something you were interested in from among the 1,400 applications? Find out if the release is still on the way!
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ahora | new |
| si | if |
| en | in |
| se | is |
| el | on |
ES El portal del registro digital de vacunas contra la COVID-19 (DCVR) le brinda una copia digital de este registro. Si perdió su tarjeta de papel, imprima su registro digital. Puede usarlo en cualquier lugar donde mostraría su tarjeta de papel.
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record. If you’ve lost your paper card, print out your digital record. You can use it at any place where you would show your paper card.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| registro | record |
| vacunas | vaccine |
| copia | copy |
| perdió | lost |
| tarjeta | card |
| mostrar | show |
| portal | portal |
| si | if |
| papel | paper |
| puede | can |
| usarlo | use |
| en | at |
| digital | digital |
| donde | where |
| lugar | place |
| este | this |
| imprima | print out |
| a | a |
| de | of |
ES Está regresando de un viaje temporal al extranjero que duró menos de un año, y su; Tarjeta de Residente Permanente (también conocida como Tarjeta Verde o Formulario I-551) se le perdió, fue robada o destruida;
EN Returning from temporary overseas travel of less than one year, and your Permanent Resident Card (also known as a Green Card) has been lost, stolen or destroyed;
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| temporal | temporary |
| extranjero | overseas |
| menos | less |
| tarjeta | card |
| residente | resident |
| permanente | permanent |
| conocida | known |
| perdió | lost |
| año | year |
| o | or |
| como | as |
| verde | green |
| también | also |
| y | your |
| un | a |
| viaje | travel |
ES Esta favorita de los paseantes de pasillos lujosos fue escrita por Pachelbel como música de cámara a finales del siglo XVII, pero perdió popularidad durante siglos
EN This walking-down-the-aisle favourite was written by Pachelbel as chamber music in the late 1600s, but lost popularity for centuries
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| favorita | favourite |
| música | music |
| cámara | chamber |
| perdió | lost |
| popularidad | popularity |
| siglos | centuries |
| pero | but |
| como | as |
| esta | this |
| fue | was |
| a | written |
| durante | for |
ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone. Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| iphone | iphone |
| importantes | important |
| ocurra | happens |
| kik | kik |
| si | if |
| o | or |
| datos | data |
| son | are |
| en | in |
| mano | hand |
| conversaciones | conversations |
| con | with |
| poder | you can |
| pudo | can |
| mensajes | messages |
| acceder | access |
| a | to |
| y | your |
| que | sure |
| de | and |
| desde | from |
| algo | something |
| asegurarse | make sure |
ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.
EN There’s good news: if you have an iPhone backup or iCloud backup, you should be able to get your messages back. Even if that backup was created after the moment you deleted or lost your Kik information.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdió | lost |
| kik | kik |
| noticias | news |
| si | if |
| o | or |
| momento | moment |
| icloud | icloud |
| creó | created |
| información | information |
| copia de seguridad | backup |
| mensajes | messages |
| a | to |
| poder | able |
| incluso | even |
| del | deleted |
| su | your |
| de | after |
ES Si perdió el acceso o eliminó datos del Bloc de notas de iDo después de actualizar a iOS 11 o versiones más recientes, comuníquese con nuestro equipo de soporte haciendo clic en Contact Support continuación
EN If you have lost access to or deleted data from iDo Notepad after upgrading to iOS 11 or newer versions, please contact our support team by clicking Contact Support below
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| datos | data |
| bloc | notepad |
| actualizar | upgrading |
| ios | ios |
| equipo | team |
| recientes | newer |
| si | if |
| acceso | access |
| o | or |
| versiones | versions |
| contact | contact |
| a | to |
| soporte | support |
| haciendo clic | clicking |
| del | deleted |
| nuestro | our |
ES Si perdió el acceso o eliminó datos de la aplicación Momento by d3i Ltd, podremos ayudarlo a recuperar estos datos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| o | or |
| datos | data |
| ltd | ltd |
| podremos | able |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| momento | momento |
| si | if |
| acceso | access |
| by | by |
| a | to |
| copia de seguridad | backup |
| aplicación | app |
| con | with |
| ayudarlo | help you |
| de | from |
| recuperar | recovering |
ES Nuestro objetivo es que encuentre lo que perdió lo antes posible
EN Our goal is to reunite you with your property as quickly as we can
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| es | is |
| objetivo | goal |
| antes | to |
| lo | you |
| nuestro | our |
ES Por eso, si perdió un artículo en un autobús de CTtransit, debe llamar primero a Objetos perdidos y hablar con un representante de atención al cliente de su área
EN Therefore, if you have lost an item on a CTtransit bus, you must first call Lost & Found and speak with a Customer Service Representative for your area
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| autobús | bus |
| cttransit | cttransit |
| representante | representative |
| cliente | customer |
| si | if |
| área | area |
| perdió | lost |
| un | a |
| en | on |
| debe | must |
| atención | customer service |
| atención al cliente | service |
| con | with |
| de | first |
| y | your |
ES Se perdió la conexión de video. Compruebe si está conectado a Internet. Código de error: MEDIA_ERR_NETWORK.
EN The video connection was lost, please confirm that you are connected to the Internet. Error code: MEDIA_ERR_NETWORK
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| a | to |
| código | code |
| error | error |
| internet | internet |
| la | the |
| conexión | connection |
| video | video |
| conectado | connected |
| de | you |
ES Se estima que en 2020 se perdió el 8,8% del total de horas de trabajo, lo que equivale a las horas trabajadas en un año por 255 millones de trabajadores a tiempo completo.
EN An estimated 8.8 percent of total working hours - equivalent to the hours worked in one year by 255 million full-time workers - were lost in 2020.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| millones | million |
| trabajadores | workers |
| en | in |
| el | the |
| año | year |
| completo | full |
| horas | hours |
| a | to |
| un | an |
| tiempo | time |
| total | total |
| de | of |
| trabajo | worked |
ES Más de la mitad de los migrantes en el Líbano afirman no poder satisfacer sus necesidades alimentarias, y el mismo número de migrantes declararon estar desempleados (la mayoría perdió su trabajo durante el último trimestre de 2020).
EN Over half of the migrants in Lebanon say they were unable to meet their food needs, and the same number of migrants reported being unemployed (with the majority losing their jobs during the last quarter of 2020).
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| migrantes | migrants |
| líbano | lebanon |
| necesidades | needs |
| trimestre | quarter |
| último | last |
| en | in |
| la mayoría | majority |
| a | to |
| satisfacer | to meet |
| su | their |
ES Si perdió su cobertura de salud o necesita modificarla, este es el lugar donde encontrará información.
EN If you have lost health coverage or need to make changes, here’s where to look.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| cobertura | coverage |
| salud | health |
| si | if |
| o | or |
| necesita | need |
| donde | where |
| el | look |
ES Coppa Italia: Perdió en First round contra Ternana
EN Coppa Italia: Lost First round to Ternana
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| italia | italia |
| perdió | lost |
| round | round |
| contra | to |
| first | first |
ES DFB-Pokal: Perdió en First round contra Preußen Münster
EN DFB-Pokal: Lost First round to Preußen Münster
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| round | round |
| contra | to |
| first | first |
ES DFB-Pokal: Perdió en First round contra SV Waldhof
EN DFB-Pokal: Lost First round to SV Waldhof
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| round | round |
| contra | to |
| first | first |
ES DFB-Pokal: Perdió en First round contra Babelsberg 03
EN DFB-Pokal: Lost First round to Babelsberg 03
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| perdió | lost |
| round | round |
| contra | to |
| first | first |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
perdió dinero debido ganar dinero debido perdió perdió popularidad registrador que perdió rey exánime perdió alguien que perdió perdió el acceso mujer perdió perdió frente perdió un artículo perdió en third perdió su cobertura perdió su tarjeta perdió en round chain perdió usd perdió su internacionalidad perdió en second perdió en first mucha gente perdió perdió la reunión agricultores se perdió perdió su período facebook perdió grande guerra perdió perdió mensajes importantes esquiador ruso perdió equipo perdió solidez perdió los brazos perdió su primer perdió lo antes escuela porque perdió perdió la vista perdió el caso región perdió billones perdió la contraseña perdió las oportunidades perdió la consulta ingresar dinero ganar dinero gastar dinero dinero devolver dinero ganar dinero fácilmente ahorrando dinero cómo ganar dinero ahorrar dinero dinero trabaje ahorre dinero podría ahorrarle dinero
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita