ES ¡Estamos aquí para ayudarlo! Podemos responder preguntas, capacitar al personal y ayudarlo a resolver los cargos de discriminación. Llámenos, estamos para ayudar y ¡muchos servicios son gratuitos!
Traduci "ayudarlo a resolver" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "ayudarlo a resolver" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"ayudarlo a resolver" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di ayudarlo a resolver
spagnolo
inglese
EN We're here to help! We can answer questions, train your staff and help you resolve charges of discrimination. Give us a call, we're here to assist you, and many of our services are free!
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cargos | charges |
| discriminación | discrimination |
| llámenos | call |
| gratuitos | free |
| podemos | we can |
| servicios | services |
| aquí | here |
| preguntas | questions |
| resolver | resolve |
| de | of |
| muchos | many |
| ayudarlo | help you |
| a | to |
| ayudar | to help |
| y | your |
| personal | staff |
| son | are |
ES Seguimos centrados en ayudarlo a usted y a sus seres queridos durante esta época de incertidumbre. Haremos todo lo posible como banco para garantizar su seguridad continua, y estamos aquí para ayudarlo si tiene preguntas o inquietudes.
EN We remain focused on supporting you and your loved ones during this uncertain time. We will do all we can as a bank to ensure your continued safety — and we are here for you if you have questions or concerns.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| centrados | focused |
| queridos | loved |
| banco | bank |
| continua | continued |
| inquietudes | concerns |
| y | and |
| si | if |
| en | on |
| aquí | here |
| esta | this |
| preguntas | questions |
| o | or |
| época | time |
| haremos | will |
| posible | can |
| garantizar | ensure |
| seguridad | safety |
| a | to |
| todo | all |
| estamos | we |
| durante | during |
ES La rehabilitación del cáncer es un programa que puede ayudarlo a prepararse, manejar los efectos secundarios o ayudarlo a sanar después del tratamiento para el cáncer.
EN Cancer rehab is a program that can help you prepare for cancer treatment, handle the side effects of your treatment, or help you heal after treatment.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cáncer | cancer |
| programa | program |
| prepararse | prepare |
| manejar | handle |
| efectos | effects |
| sanar | heal |
| tratamiento | treatment |
| es | is |
| ayudarlo | help you |
| o | or |
| puede | can |
| un | a |
| para | for |
ES Un asesor de negocios puede ayudarlo a identificar cuáles son estos factores, explicar su importancia y ayudarlo a aprender a manejarlos de manera independiente.
EN A business counselor can help you identify what these factors are, explain their importance, and help you learn how to manage them independently.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| asesor | counselor |
| identificar | identify |
| factores | factors |
| explicar | explain |
| importancia | importance |
| independiente | independently |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| cuáles | what |
| son | are |
| un | a |
| negocios | business |
| a | to |
| su | their |
| estos | these |
ES Se optimiza una evaluación de habilidades para ayudarlo a eliminar a los candidatos que no están técnicamente calificados para el papel, no está optimizado para ayudarlo a encontrar el mejor candidato para el papel
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| habilidades | skills |
| eliminar | eliminate |
| técnicamente | technically |
| calificados | qualified |
| optimizado | optimized |
| encontrar | find |
| candidato | candidate |
| el | the |
| papel | role |
| no | not |
| candidatos | candidates |
| están | are |
| ayudarlo | help you |
| a | to |
| una | a |
| mejor | best |
| de | you |
| se | is |
ES “Cayó al suelo y gritaba pidiendo ayuda. Sabía que si iba a ayudarlo, podía recibir también un disparo. Pero decidí que debía ayudarlo porque sabía que no hubiera podido perdonarme quedarme mirando mientras él moría en medio de la calle”.
EN “He fell to the ground and was crying for help. I knew if I went to help him, I could get shot as well. But I decided I had to help because I knew I would have never been able to forgive myself watching him die in the middle of the street.”
ES ¿Tiene curiosidad por saber cómo SheerID puede ayudarlo a generar lealtad a la marca? Descargar Identity Marketing para Dummies y vea cómo nuestra plataforma puede ayudarlo a adquirir y retener clientes leales.
EN Curious how SheerID can help you build brand loyalty? Download Identity Marketing for Dummies and see how our platform can help you acquire and retain loyal customers.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| descargar | download |
| identity | identity |
| plataforma | platform |
| retener | retain |
| clientes | customers |
| leales | loyal |
| ayudarlo | help you |
| lealtad | loyalty |
| marketing | marketing |
| cómo | how |
| puede | can |
| generar | build |
ES Cal Water siempre está aquí para ayudarlo con sus esfuerzos de conservación. El siguiente enlace puede ayudarlo a ahorrar agua y a aprovechar los programas y recursos de conservación de agua líderes en la industria que ofrecemos.
EN Cal Water is always here to assist you in your conservation efforts. The links below can help you save water and take advantage of the industry-leading water conservation programs and resources we offer.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| conservación | conservation |
| enlace | links |
| ahorrar | save |
| programas | programs |
| industria | industry |
| esfuerzos | efforts |
| recursos | resources |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| en | in |
| aquí | here |
| a | to |
| siempre | always |
| de | of |
| aprovechar | advantage |
| y | your |
| water | water |
| ofrecemos | we offer |
ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.
EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| vistas | views |
| medir | measure |
| políticas | policies |
| cuantificar | quantify |
| consumo | consumption |
| mapa | map |
| clases | class |
| ancho de banda | bandwidth |
| ayudarlo | help you |
| de | of |
| pueden | can |
| resultados | effectiveness |
ES La información obtenida del análisis de automatización también puede ayudarlo a comprender mejor la estrategia de sus competidores y ayudarlo a diseñar su propia estrategia en consecuencia
EN Insights gained from automation analysis can also help you understand your competitors' strategy better, and help you design your own strategy accordingly
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| automatización | automation |
| competidores | competitors |
| en consecuencia | accordingly |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| mejor | better |
| diseñar | design |
| análisis | analysis |
| también | also |
| la información | insights |
| y | your |
| estrategia | strategy |
ES Seguimos centrados en ayudarlo a usted y a sus seres queridos durante esta época de incertidumbre. Haremos todo lo posible como banco para garantizar su seguridad continua, y estamos aquí para ayudarlo si tiene preguntas o inquietudes.
EN We remain focused on supporting you and your loved ones during this uncertain time. We will do all we can as a bank to ensure your continued safety — and we are here for you if you have questions or concerns.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| centrados | focused |
| queridos | loved |
| banco | bank |
| continua | continued |
| inquietudes | concerns |
| y | and |
| si | if |
| en | on |
| aquí | here |
| esta | this |
| preguntas | questions |
| o | or |
| época | time |
| haremos | will |
| posible | can |
| garantizar | ensure |
| seguridad | safety |
| a | to |
| todo | all |
| estamos | we |
| durante | during |
ES Tener a alguien con quien pueda contar para ayudarlo a resolver un problema urgente es esencial para simplificar la gestión de recursos humanos
EN Having someone you can count on to help you address a pressing issue is key to making HR simple
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| es | is |
| pueda | you can |
| esencial | key |
| resolver | address |
| un | a |
| a | to |
| ayudarlo | help you |
| problema | issue |
| simplificar | help |
ES El TAM usa Red Hat Insights, nuestro servicio de análisis predictivo de la TI, para ayudarlo a identificar y resolver los problemas antes de que afecten las operaciones comerciales.
EN Using our predictive IT analytics service, Red Hat Insights, your TAM can help you proactively identify and resolve problems before they affect business operations.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| hat | hat |
| predictivo | predictive |
| identificar | identify |
| afecten | affect |
| comerciales | business |
| análisis | analytics |
| ayudarlo | help you |
| operaciones | operations |
| insights | insights |
| servicio | service |
| resolver | resolve |
| problemas | problems |
| red | red |
| y | your |
| tam | tam |
| nuestro | our |
| de | before |
| ti | it |
ES Aquí hay un artículo de soporte para ayudarlo a corregir sus copias de seguridad de iCloud y resolver "Falló la copia de seguridad de iPhone" .
EN There's a support article here to help you fix your iCloud backups and resolve "iPhone Backup Failed".
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| soporte | support |
| resolver | resolve |
| corregir | fix |
| aquí | here |
| un | a |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| ayudarlo | help you |
| a | to |
| y | your |
ES 5 preguntas para ayudarlo a cristalizar los problemas con su CMS actual que se pueden resolver con Drupal
EN 5 questions to help you crystalize the problems with your current CMS that can be solved with Drupal
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| problemas | problems |
| actual | current |
| preguntas | questions |
| a | to |
| con | with |
| su | your |
| se | you |
| ayudarlo | help you |
| pueden | can |
ES También hay una sección de preguntas frecuentes y ayuda bien desarrollada, que puede ayudarlo a resolver cualquier problema inicial o responder las preguntas básicas sobre cómo usar algunas de las funciones.
EN There is also a well-developed FAQ and help section, which can help you solve any initial issues or answer the basic questions on how to use some of the features.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| desarrollada | developed |
| ayudarlo | help you |
| resolver | solve |
| o | or |
| preguntas frecuentes | faq |
| ayuda | help |
| puede | can |
| funciones | features |
| preguntas | questions |
| también | also |
| inicial | initial |
| a | to |
| básicas | basic |
| hay | there |
| de | of |
| bien | well |
| cómo | how |
| usar | use |
| y | and |
ES Además, si cumplió con todas las medidas de seguridad y perdió dinero debido a algún pirata informático, el banco está dispuesto a reembolsarle el dinero perdido y ayudarlo a resolver el caso.
EN Moreover, if you complied with all of the security measures and lost money because of some hacker, the bank is willing to refund you the lost money and help solve the case.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| medidas | measures |
| banco | bank |
| dispuesto | willing |
| ayudarlo | help |
| resolver | solve |
| si | if |
| seguridad | security |
| perdió | lost |
| el | the |
| dinero | money |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| debido | because of |
| está | is |
| y | and |
ES La mediación es un proceso justo y eficiente que se utiliza para ayudarlo a resolver sus disputas en el ámbito del empleo y llegar a un acuerdo
EN Mediation is a fair and efficient process to help you resolve your employment disputes and reach an agreement
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mediación | mediation |
| proceso | process |
| justo | fair |
| eficiente | efficient |
| resolver | resolve |
| disputas | disputes |
| empleo | employment |
| acuerdo | agreement |
| es | is |
| un | a |
| ayudarlo | help you |
| a | to |
| que | reach |
| y | your |
ES Nuestro equipo de expertos y socios de clase mundial cuenta con décadas de experiencia para ayudarlo a resolver sus desafíos de análisis de datos más difíciles.
EN Our team of world-class experts and partners draws on decades of experience to help you solve your toughest data analytics challenges.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| expertos | experts |
| socios | partners |
| mundial | world |
| décadas | decades |
| resolver | solve |
| desafíos | challenges |
| equipo | team |
| clase | class |
| experiencia | experience |
| a | to |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| de | of |
| ayudarlo | help you |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Esta información no se muestra en el sitio web. Podemos notificarle las actualizaciones y podemos comunicarnos con usted para obtener más información para ayudarlo a resolver o hacer un seguimiento de su problema.
EN This information is not shown on the website. We can notify you of updates, and may contact you for more information to help resolve or follow up on your issue.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| notificarle | notify you |
| resolver | resolve |
| información | information |
| actualizaciones | updates |
| ayudarlo | to help |
| o | or |
| se | is |
| el | the |
| podemos | we can |
| seguimiento | follow |
| no | not |
| obtener | can |
| a | to |
| en | on |
| y | your |
| esta | this |
| de | of |
ES Pueden ayudarlo a abrir cuentas bancarias, encontrar alojamiento y resolver sus necesidades de transporte
EN They can help you with opening a bank account, finding housing, and with your transportation needs
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| necesidades | needs |
| transporte | transportation |
| alojamiento | housing |
| ayudarlo | help you |
| a | a |
| pueden | can |
| cuentas | account |
| bancarias | bank |
| de | finding |
| y | your |
ES Esto abre la puerta a hacer mucho más con sus datos, como la minería de datos y el análisis de tendencias para ayudarlo a resolver problemas, ver el rendimiento y mejorar los procesos.
EN This opens the door to doing much more with your data, such as data mining and analyzing trends to help you solve problems, see performance, and improve processes.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| minería | mining |
| tendencias | trends |
| resolver | solve |
| procesos | processes |
| puerta | door |
| datos | data |
| problemas | problems |
| rendimiento | performance |
| mejorar | improve |
| abre | opens |
| a | to |
| ayudarlo | help you |
| con | with |
| y | your |
| esto | this |
| mucho | much |
| como | as |
ES Aproveche nuestra amplia experiencia, la ventaja de datos y escala; estamos aquí para ayudarlo a resolver problemas, desarrollar planes sólidos y ejecutar cambios.
EN Leveraging our vast experience, data advantage, and scale, we’re here to help you work through issues, develop robust plans, and execute change.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| aproveche | leveraging |
| amplia | vast |
| ventaja | advantage |
| escala | scale |
| problemas | issues |
| cambios | change |
| experiencia | experience |
| datos | data |
| desarrollar | develop |
| planes | plans |
| aquí | here |
| a | to |
| ayudarlo | help you |
| de | through |
| y | and |
ES Sin importar qué plataformas de base de datos utilice, Foglight puede ayudarlo a monitorear, predecir, diagnosticar y resolver problemas de rendimiento en bases de datos rápidamente
EN No matter which database platforms you use, Foglight can help you monitor, predict, diagnose and resolve database performance issues quickly
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| monitorear | monitor |
| predecir | predict |
| diagnosticar | diagnose |
| rápidamente | quickly |
| importar | matter |
| ayudarlo | help you |
| rendimiento | performance |
| plataformas | platforms |
| puede | can |
| sin | no |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| utilice | use |
| base de datos | database |
ES Tener a alguien con quien pueda contar para ayudarlo a resolver un problema urgente es esencial para simplificar la gestión de recursos humanos
EN Having someone you can count on to help you address a pressing issue is key to making HR simple
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| es | is |
| pueda | you can |
| esencial | key |
| resolver | address |
| un | a |
| a | to |
| ayudarlo | help you |
| problema | issue |
| simplificar | help |
ES Nuestro equipo de expertos y socios de clase mundial cuenta con décadas de experiencia para ayudarlo a resolver sus desafíos de análisis de datos más difíciles.
EN Our team of world-class experts and partners draws on decades of experience to help you solve your toughest data analytics challenges.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| expertos | experts |
| socios | partners |
| mundial | world |
| décadas | decades |
| resolver | solve |
| desafíos | challenges |
| equipo | team |
| clase | class |
| experiencia | experience |
| a | to |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| de | of |
| ayudarlo | help you |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Sin importar qué plataformas de base de datos utilice, Foglight puede ayudarlo a monitorear, predecir, diagnosticar y resolver problemas de rendimiento en bases de datos rápidamente
EN No matter which database platforms you use, Foglight can help you monitor, predict, diagnose and resolve database performance issues quickly
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| monitorear | monitor |
| predecir | predict |
| diagnosticar | diagnose |
| rápidamente | quickly |
| importar | matter |
| ayudarlo | help you |
| rendimiento | performance |
| plataformas | platforms |
| puede | can |
| sin | no |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| utilice | use |
| base de datos | database |
ES El equipo del programa MSP de Quest ayuda a simplificar y acelerar la obtención de licencias para resolver rápidamente los problemas y ayudarlo con nuevas oportunidades de negocio.
EN Quest?s dedicated MSP program team helps simplify and accelerate licensing to quickly resolve issues and help you with new business opportunities.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| programa | program |
| msp | msp |
| quest | quest |
| acelerar | accelerate |
| licencias | licensing |
| rápidamente | quickly |
| nuevas | new |
| oportunidades | opportunities |
| ayudarlo | help you |
| negocio | business |
| a | to |
| simplificar | simplify |
| equipo | team |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| con | with |
ES Le agradecemos por su preocupación y son verdaderamente dedicado a resolver este problema. Usted es un valioso residente, y nos gustaría ayudarlo en todo lo que puede. Ofrecemos el control de plagas cada martes, a solicitud, y rocía trimestral como
EN We thank you for your concern and are truly dedicated to resolving this issue. You are a valued resident, and we would like to help in any way we can. We offer pest control every Tuesday, upon request, and spray quarterly as a preventive. We
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| verdaderamente | truly |
| resolver | resolving |
| residente | resident |
| gustaría | would like |
| control | control |
| martes | tuesday |
| trimestral | quarterly |
| ayudarlo | to help |
| puede | can |
| solicitud | request |
| preocupación | concern |
| este | this |
| en | in |
| un | a |
| nos | we |
| ofrecemos | are |
| a | to |
| por | thank |
| y | your |
| de | way |
| agradecemos | we thank |
| cada | every |
| como | as |
ES Pueden ayudarlo a abrir cuentas bancarias, encontrar alojamiento y resolver sus necesidades de transporte
EN They can help you with opening a bank account, finding housing, and with your transportation needs
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| necesidades | needs |
| transporte | transportation |
| alojamiento | housing |
| ayudarlo | help you |
| a | a |
| pueden | can |
| cuentas | account |
| bancarias | bank |
| de | finding |
| y | your |
ES Esto abre la puerta a hacer mucho más con sus datos, como la minería de datos y el análisis de tendencias para ayudarlo a resolver problemas, ver el rendimiento y mejorar los procesos.
EN This opens the door to doing much more with your data, such as data mining and analyzing trends to help you solve problems, see performance, and improve processes.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| minería | mining |
| tendencias | trends |
| resolver | solve |
| procesos | processes |
| puerta | door |
| datos | data |
| problemas | problems |
| rendimiento | performance |
| mejorar | improve |
| abre | opens |
| a | to |
| ayudarlo | help you |
| con | with |
| y | your |
| esto | this |
| mucho | much |
| como | as |
ES Esta información no se muestra en el sitio web. Podemos notificarle las actualizaciones y podemos comunicarnos con usted para obtener más información para ayudarlo a resolver o hacer un seguimiento de su problema.
EN This information is not shown on the website. We can notify you of updates, and may contact you for more information to help resolve or follow up on your issue.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| notificarle | notify you |
| resolver | resolve |
| información | information |
| actualizaciones | updates |
| ayudarlo | to help |
| o | or |
| se | is |
| el | the |
| podemos | we can |
| seguimiento | follow |
| no | not |
| obtener | can |
| a | to |
| en | on |
| y | your |
| esta | this |
| de | of |
ES Aquí hay un artículo de soporte para ayudarlo a corregir sus copias de seguridad de iCloud y resolver "Falló la copia de seguridad de iPhone" .
EN There's a support article here to help you fix your iCloud backups and resolve "iPhone Backup Failed".
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| soporte | support |
| resolver | resolve |
| corregir | fix |
| aquí | here |
| un | a |
| copias | backups |
| copia de seguridad | backup |
| ayudarlo | help you |
| a | to |
| y | your |
ES Nos enfocamos en resolver los desafíos más complejos de las marcas y su negocio, y nos gustaría compartir con usted nuestro punto de vista sobre cómo podemos ayudarlo a ganar el momento.
EN We thrive on solving the toughest brand and business challenges, and we’d love to discuss how we can help you win the moment.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| resolver | solving |
| desafíos | challenges |
| ganar | win |
| negocio | business |
| podemos | we can |
| ayudarlo | help you |
| el | the |
| en | on |
| nos | we |
| y | discuss |
| cómo | how |
| a | to |
| momento | moment |
| de | and |
ES Comprender los problemas del cliente y ayudarlo a resolver estos problemas debe ser el objetivo central de sus campañas de correo electrónico
EN Understanding the problems of the customer and helping them solve these problems should be the central purpose of your email campaigns
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| problemas | problems |
| ayudarlo | helping |
| resolver | solve |
| central | central |
| campañas | campaigns |
| el | the |
| objetivo | purpose |
| cliente | customer |
| de | of |
| y | your |
ES Nuestro equipo de asistencia está disponible para ayudarlo a aprovechar al máximo Zoho Expense y a resolver sus problemas de gestión de viajes y gastos.
EN Our support team is available to help you get the most out of Zoho Expense and ease your travel and expense management problems.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| zoho | zoho |
| problemas | problems |
| viajes | travel |
| gastos | expense |
| equipo | team |
| gestión | management |
| asistencia | support |
| a | to |
| al | the |
| de | of |
| disponible | available |
| ayudarlo | help you |
| y | your |
| nuestro | our |
| está | is |
ES Podemos invitarlo a resolver el cargo de manera informal a través de la mediación. Considere participar en esta. La mediación es una excelente forma de resolver las disputas rápida y confidencialmente, sin costo.
EN We may invite you to resolve the charge informally through mediation. Consider participating. Mediation is a great way to resolve disputes quickly and confidentially, at no cost.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mediación | mediation |
| considere | consider |
| participar | participating |
| disputas | disputes |
| rápida | quickly |
| es | is |
| resolver | resolve |
| excelente | great |
| costo | cost |
| cargo | charge |
| podemos | we may |
| a | to |
| una | a |
| de | way |
| en | at |
| y | and |
ES Visita nuestra sección de Ayuda para resolver los problemas técnicos. No olvides revisar la sección P+F y los foros de soporte para obtener ayuda y resolver tus dudas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| visita | visit |
| olvides | forget |
| foros | forums |
| problemas | issues |
| soporte | support |
| no | dont |
| ayuda | help |
| la | the |
| obtener | can |
| y | your |
ES Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP Use los datos de CDR para resolver los problemas de VoIP
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| cdr | cdr |
| problemas | issues |
| voip | voip |
| de | of |
| datos | data |
| use | use |
ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver
EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| clúster | cluster |
| hpc | hpc |
| clave | key |
| sistemas | systems |
| es | is |
| puede | can |
| resolver | solve |
| tarea | task |
| sistema | system |
| o | or |
| un | a |
| más grande | larger |
| la | the |
| en | on |
| de | of |
| todos | all |
| computación | computation |
ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá. Según la probabilidad, puede indicar acciones para generar mejores resultados comerciales.
EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| anticipar | anticipate |
| resolver | solve |
| analítica | analytics |
| avanzada | advanced |
| ayuda | help |
| bi | bi |
| tradicional | traditional |
| probabilidad | likelihood |
| problemas | problems |
| desafíos | challenges |
| no | not |
| acciones | actions |
| y | and |
| a | to |
| empresas | companies |
| comerciales | business |
| aquellos | that |
| puede | can |
ES Para resolver los problemas, usa la herramienta de verificación del DNS en el panel de Dominios para ver el CNAME y los Registros A exactos para resolver con tu proveedor de dominio.
EN To troubleshoot, use the DNS checker tool in the Domains panel to see the exact CNAME and A records to fix with your domain provider.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| dns | dns |
| cname | cname |
| exactos | exact |
| proveedor | provider |
| herramienta | tool |
| en | in |
| dominio | domain |
| dominios | domains |
| problemas | fix |
| panel | panel |
| registros | records |
| a | to |
| tu | your |
| resolver | troubleshoot |
| con | with |
ES Capitán Matt Babcock: Uno debe poder resolver problemas de forma creativa, que es la parte divertida de todo esto. Se siente mucho orgullo al poder resolver los problemas difíciles que se presentan.
EN Captain Matt Babcock: You’ve got to be able to creatively problem solve, which is what is fun about it. You get a lot of pride out of solving the tough problems that are out there.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| capitán | captain |
| matt | matt |
| creativa | creatively |
| orgullo | pride |
| difíciles | tough |
| divertida | fun |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| es | is |
| debe | be |
| de | of |
| la | the |
| poder | able |
ES Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.Acceso remoto para ayudarle a resolver rápidamente los problemas técnicos. Seguro. Conexiones rápidas.
EN Secure, fast remote access to help you quickly resolve technical issues.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| remoto | remote |
| técnicos | technical |
| acceso | access |
| rápidamente | quickly |
| a | to |
| resolver | resolve |
| problemas | issues |
| rápidas | fast |
| ayudarle | help you |
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| especialmente | especially |
| eventos | events |
| entregar | delivering |
| indiferente | indifferent |
| irrelevante | irrelevant |
| compromiso | compromise |
| un | a |
| es | is |
| si | if |
| claros | clear |
| tendremos | will |
| problemas | problems |
| plazos | deadlines |
| resolver | solve |
| e | the |
| siempre | always |
| durante | during |
| debemos | must |
| con | with |
| problema | problem |
| plazo | deadline |
| incluso | even |
| implica | to |
ES El Índice de Impunidad Global 2021 ubicó a México en el puesto seis, con 27 crímenes sin resolver, y Brasil en el lugar 9 con 14 homicidios sin resolver en la última década, es decir, entre el 1 de septiembre de 2011 y el 31 de agosto de 2021.
EN The 2021 Global Impunity Index ranked Mexico in sixth place, with 27 unsolved crimes, and Brazil in 9th place with 14 unsolved homicides in the last decade, that is, between Sept. 1, 2011 and Aug. 31, 2021.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| impunidad | impunity |
| global | global |
| méxico | mexico |
| crímenes | crimes |
| brasil | brazil |
| homicidios | homicides |
| última | last |
| septiembre | sept |
| agosto | aug |
| es | is |
| en | in |
| con | with |
| lugar | place |
ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| especialmente | especially |
| eventos | events |
| entregar | delivering |
| indiferente | indifferent |
| irrelevante | irrelevant |
| compromiso | compromise |
| un | a |
| es | is |
| si | if |
| claros | clear |
| tendremos | will |
| problemas | problems |
| plazos | deadlines |
| resolver | solve |
| e | the |
| siempre | always |
| durante | during |
| debemos | must |
| con | with |
| problema | problem |
| plazo | deadline |
| incluso | even |
| implica | to |
ES He tenido el azúcar ants en el segundo piso para últimos meses y 3 solicitudes de asistencia para resolver aún sin resolver el problema en el interior o al aire libre
EN I have had sugar ants on 2nd floor for past months and 3 support requests to resolve still without resolving the outside or inside problem
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| azúcar | sugar |
| segundo | 2nd |
| piso | floor |
| meses | months |
| solicitudes | requests |
| asistencia | support |
| he | i have |
| o | or |
| resolver | resolve |
| a | to |
| tenido | have |
| el | the |
| en | inside |
| de | outside |
| sin | without |
| problema | problem |
| y | and |
ES para resolver las alertas de seguridad críticas ofrecen diferentes formas de resolver el problema
EN for solving the critical security alerts offer different ways of solving the problem
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| resolver | solving |
| alertas | alerts |
| seguridad | security |
| ofrecen | offer |
| diferentes | different |
| formas | ways |
| de | of |
| el | the |
| problema | problem |
| para | for |
ES Básicamente consiste en mostrar un patrón y dar opción a elegir una respuesta correcta que esté vinculada con la siguiente página. Si consigues resolver todos los acertijos, conseguirás la segunda pista para resolver el enigma final.
EN It basically consists of showing a pattern and giving options for the correct answer which will be linked to the next page. If you manage to solve all the puzzles, you'll obtain the next clue to solve the final puzzle.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| básicamente | basically |
| mostrar | showing |
| patrón | pattern |
| dar | giving |
| vinculada | linked |
| página | page |
| acertijos | puzzles |
| pista | clue |
| si | if |
| correcta | correct |
| final | final |
| resolver | solve |
| un | a |
| a | to |
| esté | be |
| y | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
ayudarlo a resolver ayudarlo podemos ayudarlo paychex flex time para ayudarlo déjenos ayudarlo complace ayudarlo ayudarlo paso podremos ayudarlo puedes ayudarlo debe ayudarlo permítanos ayudarlo queremos ayudarlo ayudarlo a rastrear ayudarlo a tomar personalización puede ayudarlo nuevos para ayudarlo drupal para ayudarlo ayudarlo a terminar encantado de ayudarlo ayudarlo a aprender ayudarlo a atender habilidades para ayudarlo ayudarlo a familiarizarse ayudarlo a adquirir deloitte pueden ayudarlo tecnología puede ayudarlo ayudarlo a entender ayudarlo las horas ayudarlo implementar ayudarlo a mejorar ayudarlo a involucrar hspps para ayudarlo ayudarlo a identificar problemas y ayudarlo thales pueden ayudarlo ayudarlo a organizar ayudarlo a lograr ayudarlo a ubicar ayudarlo a garantizar ideas pueden ayudarlo ayudarlo a conectarse ayudarlo a cubrir porque podemos ayudarlo constitución pueden ayudarlo desean ayudarlo país para ayudarlo encantaría ayudarlo debería ayudarlo ayudarlo a actualizar ayudarlo a decidir
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita