Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "tomarán su dinero" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "tomarán su dinero" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"tomarán su dinero" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

dinero a about after all also an and any app are as at at the be because been before best both by can cash currency do each even every fees financial first for for the from funds get go has have help home how if in in the into is it its it’s just know like ll make making many may means money money transfer more most much next of of the on on the once one open or our out over paid pay payments per person put quality re resources see service services set site so some still support take than that the the best the money their them then there these this through time to to be to get to make to pay to the tools transfers up using we what when where whether which while who why will with within without you you are you have you want your

Traduzione di spagnolo a inglese di tomarán su dinero

spagnolo
inglese

ES Sí, tomarán su dinero con información muy limitada, PERO una vez que la tengan, no podrá transferir su dinero ni recuperar su dinero sin saltar

EN Yes, they'll take your money with very limited information BUT once they have it you can't get your money transferred or even get your money back without jumping through hoops

spagnolo inglese
dinero money
información information
muy very
limitada limited
transferir transferred
con with
pero but
una vez once
su your
sin without
tomar take
la they
saltar jumping

ES Realmente me gustó que ustedes se tomaran el tiempo de llamarme. Me hacen sentir que no soy solo un número.

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

spagnolo inglese
sentir feels
tiempo time
el the
no not
un a
ustedes you
realmente really

ES P1: ¿Se tomarán en consideración las pruebas, vacunas o tratamientos gratuitos contra el COVID-19 al determinar si alguien es una carga pública?

EN Q1: Will receiving free COVID-19 testing, vaccinations, or treatment be used in determining whether someone is a public charge?

spagnolo inglese
pruebas testing
vacunas vaccinations
tratamientos treatment
gratuitos free
determinar determining
carga charge
pública public
al used
en in
o or
es is
alguien someone
si whether
una a
el receiving

ES Comparte tus objetivos con nosotros y nuestros expertos en SEO lo tomarán a partir de ahí.

EN Share your goals with us and our SEO experts will take it from there.

spagnolo inglese
objetivos goals
expertos experts
seo seo
lo it
partir from
ahí there
nosotros us
con with
y your
de and

ES Otros tipos de socios de Autodesk se tomarán en cuenta según el caso, y deberán tener referencias adecuadas.

EN Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

spagnolo inglese
otros other
tipos types
socios partner
referencias referral
caso case
de appropriate
en on

ES Nuestra encargada de recepción, Glenda, se aseguró de que todos los detalles se tomaran en cuenta y de que no tuviéramos que mover un dedo.

EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.

spagnolo inglese
detalles details
dedo finger
un a
los to

ES Una LOF resume las acusaciones y las entrevistas con respecto al supuesto incidente y explica qué, si hubiera, se tomarán medidas correctivas, capacitación adicional de los miembros del personal u otras medidas

EN A LOF summarizes the allegations and the interviews concerning the alleged incident, and explains what, if any, corrective action, additional training of staff members, or other action will occur

spagnolo inglese
resume summarizes
entrevistas interviews
explica explains
capacitación training
incidente incident
si if
adicional additional
miembros members
otras other
medidas action
correctivas corrective
u a
al the
de of
y and

ES No se sentarán y esperarán a realizar una orden o usar su solicitud cuando no responde o lento debido a que muchos usuarios accedan a él.Simplemente tomarán su negocio en otro lugar en otro lugar de los que pueden confiar.

EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.

spagnolo inglese
lento slow
negocio business
esperar wait
orden order
o or
usuarios users
lugar place
usar use
a to
cuando when
pueden can
muchos many
solicitud application
debido due to
simplemente simply
confiar rely
y your
en on
su their

ES Las vacunas y el tratamiento médico contra el COVID-19 tampoco se tomarán en consideración para propósitos de carga pública.

EN Vaccinations or medical treatment for COVID-19 also are not considered for public charge purposes.

spagnolo inglese
vacunas vaccinations
carga charge
pública public
tampoco or
y also
tratamiento treatment
médico medical
propósitos for
el not

ES Si usted se toma el tiempo de escuchar las inquietudes y responder a las preguntas de estas personas, puede ayudar al personal y a los miembros de la familia en su programa Head Start a sentirse confiados en que tomarán la decisión correcta

EN By taking time to listen to their concerns and answer their questions, you can help staff and family members in your Head Start program become confident in making the right decision for themselves

spagnolo inglese
inquietudes concerns
programa program
head head
decisión decision
ayudar help
miembros members
start start
en in
a to
preguntas questions
puede can
familia family
tomar taking
tiempo time
y your
su their
toma making
de and

ES La tirolesa no cierra según el pronóstico y todas las decisiones relacionadas con el clima se tomarán el mismo día.

EN The zipline does not close based on the forecast, and all decisions regarding weather will be made the same day.

spagnolo inglese
tirolesa zipline
cierra close
decisiones decisions
pronóstico forecast
no not
y and
día day
clima weather

ES Supongo que algunos no se tomarán en serio mis ideas por mi edad, pero por favor consideren mi voz y consideren que a nosotros, los adolescentes de hoy, nos importa el mañana de nuestra tierra y el de nuestra sociedad

EN I assume that others may not take my ideas seriously because of my age, but please consider my voice and that we, teenagers of today, are caring about our tomorrow's earth and society

spagnolo inglese
ideas ideas
consideren consider
adolescentes teenagers
tierra earth
sociedad society
hoy today
mi my
no not
pero but
favor please
nos we
edad age
voz voice
algunos that
de of
en serio seriously
y and

ES En los Juegos Olímpicos Beijing 2022 los atletas competirán por 11 medallas distintas en biatlón. Tanto hombres como mujeres tomarán parte en la carrera individual, esprint, persecución, salida masiva, relevos y relevos mixtos.

EN At the 2022 Olympic Games in Beijing, athletes will compete for 11 sets of medals in biathlon. Women and men will take part in the individual race, sprint, pursuit, mass start, relay and mixed relay.

spagnolo inglese
beijing beijing
atletas athletes
medallas medals
biatlón biathlon
hombres men
mujeres women
masiva mass
mixtos mixed
tomar take
carrera race
competir compete
la the
en in
juegos games
y and
olímpicos olympic
individual individual
parte part

ES En 2017, la continua indignación pública hizo que varias plataformas, como Facebook y Twitter, lo tomaran más en serio y enfrentaran el acoso en línea

EN In 2017, sustained public outrage led several platforms, including Facebook and Twitter, to get more serious about tackling online harassment

spagnolo inglese
pública public
plataformas platforms
serio serious
acoso harassment
en línea online
en in
facebook facebook
twitter twitter
y and
el get
varias several
más more

ES Usando un poco de creatividad e imaginación, los estudiantes tomarán decisiones de gastos y practicarán la habilidad para contar al decidir qué van a “comprar” con $100.

EN Using a bit of creativity and imagination, students will make spending decisions and practice counting by deciding what they will "buy" with $100.

spagnolo inglese
estudiantes students
gastos spending
decisiones decisions
practicar practice
decidir deciding
comprar buy
imaginación imagination
creatividad creativity
poco bit
de of
los by
y and
la they
un a

ES Los verdaderos problemas de la IA. ¿Tomarán los robots el control?

EN The true problems in AI. Will robots take over?

spagnolo inglese
problemas problems
ia ai
robots robots
de over

ES En caso de detección de resultados compatibles con la COVID-19, se tomarán las medidas oportunas para la protección y seguridad del paciente, acompañantes y profesionales sanitarios.

EN In case of detection of results compatible with the COVID-19, the appropriate measures will be taken for the protection and safety of the patient, accompanying family members and health professionals.

spagnolo inglese
detección detection
medidas measures
tomar taken
resultados results
protección protection
paciente patient
en in
la the
seguridad safety
con with
profesionales professionals
caso case
compatibles compatible
de of
para for
y and

ES En el municipio de Sallent solo se tomarán las medidas y se harán los cuestionarios, pero no se llevará a cabo ninguno de los programas de salud de la Fundación SHE.

EN In the municipality of Sallent only the measurements and questionnaires will be recorded, but none of the health programs of the SHE Foundation will be carried out.

spagnolo inglese
municipio municipality
medidas measurements
cuestionarios questionnaires
programas programs
salud health
fundación foundation
en in
pero but
she she
de of
y and

ES El circuito de la copa del mundo está plenamente consolidado y se espera la participación de más 70 corredores que tomarán parte en las tres modalidades previstas: paralelo, sprint y clásico.

EN It is expected the participation of more than 70 riders taking part in three modalities: parallel, sprint and classic.

spagnolo inglese
corredores riders
modalidades modalities
paralelo parallel
clásico classic
tomar taking
participación participation
en in
espera expected
se is

ES Equipos profesionales de todos los Estados Unidos tomarán las calles de Pepper Place en el centro de Birmingham durante dos días de pruebas criteriums de alta velocidad.

EN Pro teams from across the US will take to the streets of Pepper Place in downtown Birmingham for two days of fast-paced criterium racing..

spagnolo inglese
equipos teams
calles streets
birmingham birmingham
estados us
place place
el the
velocidad fast
en in
días days
centro de downtown
profesionales to
durante for

ES Proporcionar a la población mundial de 2050, estimada en unos 10 mil millones de personas, con el suministro actual de energía per cápita de Europa (la mitad de la de los Estados Unidos) tomarán 60 TW de potencia promedio

EN Providing the world population of 2050, estimated to be about 10 billion people, with the current per capita energy supply of Europe (half that of the US) will take 60 TW of average power

spagnolo inglese
estimada estimated
cápita capita
promedio average
mundial world
suministro supply
actual current
energía energy
europa europe
población population
personas people
potencia power
con with
estados us
de of
en per
a to
millones billion

ES Le harán análisis de sangre con frecuencia para controlar el nivel de electrolitos y se tomarán medidas para corregir los niveles anómalos

EN You will have blood work drawn frequently to monitor these electrolytes and measures will be taken to correct abnormal levels

spagnolo inglese
sangre blood
medidas measures
tomar taken
niveles levels
frecuencia frequently
controlar monitor
corregir correct
harán to

ES Los padres o tutores del niño tomarán la mayoría de las decisiones sobre la atención.

EN Most decisions about care will be made by the child's parents or guardians.

spagnolo inglese
o or
decisiones decisions
atención care
a made
padres parents
la the
tutores guardians
de most
sobre about

ES Antes que cualquier información sea liberada, se tomaran las medidas de seguridad adecuadas para verificar su identidad

EN Prior to any information being released, proper security measures will be used to verify your identity

spagnolo inglese
información information
medidas measures
seguridad security
verificar verify
identidad identity
su your

ES No obstante, debe tenerse en cuenta que se tomarán en consideración todas las medidas adoptadas de buena fe por un distrito en su intento por garantizar una elección libre y justa en caso de que se presente una reclamación electoral formal.

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

spagnolo inglese
consideración consideration
fe faith
elección election
libre free
reclamación complaint
formal formal
distrito district
se is
buena good
justa fair
tomar taken
en in
un a
garantizar ensure
debe be
caso to
no note
que however
medidas actions

ES A esos efectos, se tomarán las precauciones razonables para mantener la seguridad, confidencialidad e integridad de la información recopilada en y a través de este portal

EN For this purpose, reasonable precautions to maintain the security, confidentiality and integrity of the information collected on and through this Portal will be taken

spagnolo inglese
precauciones precautions
razonables reasonable
recopilada collected
portal portal
tomar taken
confidencialidad confidentiality
integridad integrity
mantener maintain
seguridad security
información information
a to
en on
la the
de of
este this
y and

ES De lo contrario, tomarán la siguiente mejor oferta que les brinde un competidor, lo que mantendrá altos los costos de contratación y capacitación durante todo el año.

EN Otherwise, they will take the next best offer a competitor extends to them, keeping your hiring and training cost high throughout the year.

spagnolo inglese
oferta offer
competidor competitor
costos cost
capacitación training
año year
mejor best
altos high
contratación hiring
o otherwise
a to
un a
y your

ES Definitivamente desea que su empresa prospere, al igual que otras organizaciones de la industria. Sin embargo, esto comenzará siendo profesional y pulido. De lo contrario, los forasteros no lo tomarán en serio a usted ni a su negocio.

EN You definitely want your company to thrive, just like other organizations in the industry. However, this will start with you being professional and polished. Otherwise, outsiders will not take you or your business seriously.

spagnolo inglese
pulido polished
otras other
organizaciones organizations
de lo contrario otherwise
en in
desea will
comenzará start
sin embargo however
definitivamente definitely
empresa company
la the
industria industry
profesional professional
no not
negocio business
a to
y your
de and
esto this
en serio seriously

ES Imagínense si los tres empresarios tomaran en serio lo que otros dijeron sobre ellos

EN Just imagine if the three entrepreneurs took to heart what others said about them

spagnolo inglese
empresarios entrepreneurs
otros others
dijeron said
si if
lo just
tres three
en took

ES Coloquio sobre la dirección que tomarán las universidades europeas: retos e implicaciones del futuro.

EN Learn why and how to captivate students and measure their level of comprehension, synchronously and asynchronously, in class or remotely thanks to Wooclap.

spagnolo inglese
del of
sobre to

ES Y junto con nuestro equipo de analistas expertos, puede tener la seguridad de que sus alertas serán investigadas y se tomarán las medidas necesarias para responder a intentos de vulneración de la seguridad de la información

EN And when combined with our team of expert analysts, you can rest assured all of your alerts are inspected and acted upon with rapid response to attempted breaches

spagnolo inglese
alertas alerts
equipo team
analistas analysts
puede can
a to
y your
con with
expertos expert
serán are
nuestro our

ES ¿Por qué los candidatos no tomarán sus evaluaciones previas al empleo?

EN Why Candidates Won't Take Your Pre-Employment Assessments

spagnolo inglese
evaluaciones assessments
empleo employment
candidatos candidates
sus your
los why
tomar take

ES Comparte tus objetivos con nosotros y nuestros expertos en SEO lo tomarán a partir de ahí.

EN Share your goals with us and our SEO experts will take it from there.

spagnolo inglese
objetivos goals
expertos experts
seo seo
lo it
partir from
ahí there
nosotros us
con with
y your
de and

ES Otros tipos de socios de Autodesk se tomarán en cuenta según el caso, y deberán tener referencias adecuadas.

EN Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

spagnolo inglese
otros other
tipos types
socios partner
referencias referral
caso case
de appropriate
en on

ES Una LOF resume las acusaciones y las entrevistas con respecto al supuesto incidente y explica qué, si hubiera, se tomarán medidas correctivas, capacitación adicional de los miembros del personal u otras medidas

EN A LOF summarizes the allegations and the interviews concerning the alleged incident, and explains what, if any, corrective action, additional training of staff members, or other action will occur

spagnolo inglese
resume summarizes
entrevistas interviews
explica explains
capacitación training
incidente incident
si if
adicional additional
miembros members
otras other
medidas action
correctivas corrective
u a
al the
de of
y and

ES Los verdaderos problemas de la IA. ¿Tomarán los robots el control?

EN The true problems in AI. Will robots take over?

spagnolo inglese
problemas problems
ia ai
robots robots
de over

ES En 2017, la continua indignación pública hizo que varias plataformas, como Facebook y Twitter, lo tomaran más en serio y enfrentaran el acoso en línea

EN In 2017, sustained public outrage led several platforms, including Facebook and Twitter, to get more serious about tackling online harassment

spagnolo inglese
pública public
plataformas platforms
serio serious
acoso harassment
en línea online
en in
facebook facebook
twitter twitter
y and
el get
varias several
más more

ES “Estoy seguro de que eso hubiera impedido que otros tomaran la misma decisión”.

EN “I’m sure it would have prevented others from making the same decision.”

ES En el municipio de Sallent solo se tomarán las medidas y se harán los cuestionarios, pero no se llevará a cabo ninguno de los programas de salud de la Fundación SHE.

EN In the municipality of Sallent only the measurements and questionnaires will be recorded, but none of the health programs of the SHE Foundation will be carried out.

spagnolo inglese
municipio municipality
medidas measurements
cuestionarios questionnaires
programas programs
salud health
fundación foundation
en in
pero but
she she
de of
y and

ES Fue un medio para que grupos de poder corruptos tomaran el control del poder ejecutivo, conservaran sus puestos y evitaran así enfrentar a la justicia por los cargos penales en su contra

EN It was a means for powerful and corrupt groups to seize executive power, maintain their political positions, and avoid facing justice for the criminal charges against them

spagnolo inglese
grupos groups
corruptos corrupt
ejecutivo executive
justicia justice
poder power
fue was
cargos charges
un a
en political
a to
medio for
que maintain
su their
contra against

ES Los datos conservados deberán ser exactos y, si ya no pudieran mantenerse exactos ni actualizados, se tomarán medidas para suprimirlos o rectificarlos.

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

spagnolo inglese
ya no longer
tomar taken
exactos accurate
o or
datos data
y and
se is
ser be
deberán should
no no
medidas steps

ES Todas las decisiones relacionadas con la terminación de cuentas se tomarán a la entera discreción de SEOptimer

EN All decisions regarding the termination of accounts shall be made at the sole discretion of SEOptimer

spagnolo inglese
decisiones decisions
terminación termination
cuentas accounts
discreción discretion
seoptimer seoptimer
la the
de of

ES Nuestra encargada de recepción, Glenda, se aseguró de que todos los detalles se tomaran en cuenta y de que no tuviéramos que mover un dedo.

EN Our butler Glenda went out of her way to ensure that all details were taken care of, and that we never had to lift a finger.

spagnolo inglese
detalles details
dedo finger
un a
los to

ES La tirolesa no cierra según el pronóstico y todas las decisiones relacionadas con el clima se tomarán el mismo día.

EN The zipline does not close based on the forecast, and all decisions regarding weather will be made the same day.

spagnolo inglese
tirolesa zipline
cierra close
decisiones decisions
pronóstico forecast
no not
y and
día day
clima weather

ES No era raro que mis pacientes tomaran 20 medicamentos a la vez

EN It was not uncommon for my patients to be on 20 medications at once

spagnolo inglese
raro uncommon
pacientes patients
medicamentos medications
no not
era was
mis my
a to

ES DT del Nottingham traza camino que tomarán para luchar por permanencia de Keylor

EN Keylor Navas is one of Nottingham Forest's 30 (thirty!) signings since promotion

spagnolo inglese
de of

ES DT del Nottingham traza camino que tomarán para luchar por permanencia de Keylor

EN Keylor Navas is one of Nottingham Forest's 30 (thirty!) signings since promotion

spagnolo inglese
de of

ES Los empleados nos revelan cómo quieren que sea el futuro del trabajo: humano, híbrido y equitativo. Las empresas inteligentes tomarán nota.

EN Employees tell us what they want the future of work to be: human, hybrid and equitable. Smart organisations will listen.

spagnolo inglese
híbrido hybrid
equitativo equitable
inteligentes smart
empleados employees
humano human
empresas organisations
quieren they want
el the
futuro future
nos us
del of
trabajo work
cómo to

ES - Debido a la pandemia de COVID-19, los Centros de Fuerza Laboral de KANSASWORKS tomarán medidas para reducir el contacto y mantener el distanciamiento social según las indicaciones de los Centros para el Control de Enfermedades

EN – Due to the COVID-19 pandemic, KANSASWORKS Workforce Centers will be taking actions to reduce contact and maintain social distancing as directed by the Centers for Disease Control

spagnolo inglese
pandemia pandemic
centros centers
medidas actions
contacto contact
social social
control control
enfermedades disease
y and
mantener maintain
a to
reducir reduce
distanciamiento distancing

ES Los médicos no se mostraron muy optimistas en cuanto al futuro de Erik, pero dejaron que Christine y Gordon tomaran una determinación

EN Doctors saw little hope for his future, but they left the decision up to Christine and Gordon

spagnolo inglese
médicos doctors
futuro future
christine christine
gordon gordon
dejaron left
al the
pero but
en hope

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni