ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
Traduci "mediante t spline" in inglese
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mediante t spline" da spagnolo a inglese
Traduzioni di {cercare}
"mediante t spline" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
Traduzione di spagnolo a inglese di mediante t spline
spagnolo
inglese
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES Permite crear no solo modelos "prismáticos", como engranajes o refuerzos, sino también modelos más "orgánicos" mediante T-Spline, incluidos personajes, plantas y vehículos
EN It allows you to create not only “prismatic” models such as gears or brackets, but it also allows you create more “organic” models using T-Splines, including characters, plants and vehicles
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| engranajes | gears |
| orgánicos | organic |
| personajes | characters |
| plantas | plants |
| vehículos | vehicles |
| permite | allows |
| no | not |
| modelos | models |
| incluidos | including |
| y | and |
| o | or |
| también | also |
| sino | but |
| solo | only |
| crear | create |
| más | more |
| mediante | to |
ES 1900 SPLINE| DT Swiss | DT Swiss
EN The New 1900 SPLINE| Freewheeling Moments | DT Swiss | DT Swiss
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| dt | dt |
| swiss | swiss |
ES Las ruedas 1900 SPLINE constituyen el primer escalón de la gama MTB de DT Swiss
EN 1900 SPLINE wheels form the first step in the MTB range of DT Swiss
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| ruedas | wheels |
| constituyen | form |
| mtb | mtb |
| dt | dt |
| swiss | swiss |
| gama | range |
| escalón | step |
| de | of |
ES Para mejorar la ya elevada fiabilidad de estas ruedas construidas a mano, la nueva línea de ruedas 1900 SPLINE se ha equipado con el nuevo sistema de casete Ratchet LN.
EN In order to enhance the already high reliability of these hand-built wheels, the new 1900 SPLINE wheel line has been equipped with the new Ratchet LN freehub system.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mejorar | enhance |
| elevada | high |
| fiabilidad | reliability |
| construidas | built |
| mano | hand |
| equipado | equipped |
| sistema | system |
| ratchet | ratchet |
| ha | has |
| ya | already |
| de | of |
| ruedas | wheels |
| a | to |
| línea | line |
| con | with |
| nueva | new |
ES Se ofrece con un cuerpo de casete estándar Shimano HG, SRAM XD y Shimano MICRO SPLINE
EN It is available with a standard Shimano HG, SRAM XD and Shimano MICRO SPLINE freehub body
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| se | is |
| cuerpo | body |
| estándar | standard |
| micro | micro |
| sram | sram |
| un | a |
| con | with |
ES La E 532 es la hermana pequeña de la EX 511 y se utiliza en la E 1900 SPLINE
EN The E 532 is the little sibling of the EX 511 and is used in the E 1900 SPLINE
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pequeña | little |
| ex | ex |
| utiliza | used |
| en | in |
| es | is |
| la | the |
ES Con esta nueva mejora de las ruedas 1501 SPLINE ONE, somos capaces de reducir el peso en hasta 180 g en cada conjunto de ruedas con respecto a la generación anterior, pero conservando sus valores.
EN By further improving 1501 SPLINE ONE wheels, we are able to reduce the weight by up to 180 g per wheel set compared to the previous generation, while preserving its values.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| capaces | able |
| peso | weight |
| g | g |
| generación | generation |
| valores | values |
| mejora | improving |
| reducir | reduce |
| ruedas | wheels |
| respecto | compared |
| a | to |
| one | one |
| anterior | previous |
| de | per |
| somos | we |
ES Más ligero, rígido y preciso e incluso más fácil de mantener: el nuevo buje 240 EXP es irrenunciable con las ruedas 1501 SPLINE ONE
EN Lighter, stiffer, more precise and even easier to maintain – the new 240 EXP hub is a must for 1501 SPLINE ONE wheels
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| exp | exp |
| ruedas | wheels |
| es | is |
| ligero | lighter |
| preciso | precise |
| fácil | easier |
| nuevo | new |
| y | and |
| incluso | even |
| mantener | maintain |
| one | one |
| el | the |
ES las nuevas 1501 spline one carbonized
EN the new carbonized 1501 spline one
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| nuevas | new |
| one | one |
ES FlexChart - Visualice sus datos en una amplia gama de gráficos, entre ellos: de barras, columnas, áreas, líneas, spline, dispersión, burbujas y velas
EN Calculation Engine - Choose from over 450 functions and apply them to individual cells, rows/columns, or entire sheets
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| columnas | columns |
| datos | rows |
| entre | to |
| de | over |
| y | and |
ES Permite realizar comprobaciones del estado de salud cada 10 segundos mediante solicitudes HTTP/HTTPS periódicas, y los informes correspondientes podrán entregarse mediante notificaciones por correo electrónico o API de REST.
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| comprobaciones | checks |
| salud | health |
| periódicas | periodic |
| informes | reports |
| api | api |
| rest | rest |
| segundos | seconds |
| solicitudes | requests |
| notificaciones | notifications |
| o | or |
| http | http |
| https | https |
| cada | every |
| mediante | with |
| podrán | be |
ES MapForce Server incluye una API que permite la ejecución nativa directa mediante programas escritos en C# y VB.NET en Windows, desde otras aplicaciones Windows mediante la interfaz COM y desde programas Java en Windows, Linux y MacOS.
EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| incluye | includes |
| permite | allows |
| nativa | native |
| directa | direct |
| net | net |
| windows | windows |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| server | server |
| api | api |
| ejecución | execution |
| programas | programs |
| en | in |
| otras | other |
| aplicaciones | apps |
| interfaz | interface |
| c | c |
| una | a |
| desde | from |
| mediante | by |
ES StyleVision Server incluye una API que permite la ejecución nativa directa mediante programas escritos en C# y VB.NET en Windows y de otras aplicaciones Windows mediante la interfaz COM y desde programas Java de Windows, Linux y MacOS.
EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| incluye | includes |
| permite | allows |
| nativa | native |
| directa | direct |
| net | net |
| windows | windows |
| java | java |
| linux | linux |
| macos | macos |
| server | server |
| api | api |
| ejecución | execution |
| programas | programs |
| en | in |
| otras | other |
| aplicaciones | apps |
| interfaz | interface |
| c | c |
| una | a |
| mediante | by |
| de | via |
| desde | from |
ES Admite la implementación híbrida mediante la integración de equipos de mitigación DDoS en instalaciones mediante la señalización en la nube para capacidades de descifrado locales
EN Supports hybrid deployment by integrating DDoS mitigation premises equipment via cloud signalling for local decryption capabilities
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| integración | integrating |
| mitigación | mitigation |
| ddos | ddos |
| señalización | signalling |
| nube | cloud |
| capacidades | capabilities |
| descifrado | decryption |
| implementación | deployment |
| equipos | equipment |
| locales | local |
| instalaciones | premises |
| de | via |
| mediante | by |
| para | for |
ES El HSTS le indica a todos los navegadores modernos que se conecten a nuestros servidores exclusivamente mediante conexiones seguras, incluso si usted trata de acceder a una página insegura mediante un favorito, enlace o URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| servidores | servers |
| trata | try |
| página | page |
| hsts | hsts |
| si | if |
| enlace | link |
| o | or |
| url | url |
| conecten | to connect |
| un | a |
| a | to |
| conexiones | connection |
| incluso | even |
| acceder | access |
| todos | all |
ES MapForce ofrece flexibles opciones para filtrar y procesar datos mediante avanzadas funciones de procesamiento basadas en condiciones booleanas o mediante la manipulación de datos antes de que se conviertan al formato de destino.
EN MapForce provides flexible support for filtering and processing data via advanced processing functions based on Boolean conditions or manipulating data as it’s converted from source to target format.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| flexibles | flexible |
| filtrar | filtering |
| avanzadas | advanced |
| condiciones | conditions |
| booleanas | boolean |
| datos | data |
| funciones | functions |
| basadas | based on |
| o | or |
| procesamiento | processing |
| ofrece | provides |
| formato | format |
| de | via |
| en | on |
| la | its |
| y | and |
ES Ya sea mediante la guerra o mediante las armas, la muerte de un niño no solo es una pérdida para sus seres queridos: es una pérdida para el mundo entero
EN Whether by war or by guns, the death of a child is a loss not only for the ones who love them, but a loss for the entire world
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| armas | guns |
| muerte | death |
| niño | child |
| pérdida | loss |
| o | or |
| mundo | world |
| entero | entire |
| es | is |
| guerra | war |
| un | a |
| no | not |
| de | of |
| para | for |
ES (iii) Dependa de las medidas o métodos de observación que proveen datos válidos mediante evaluadores y observadores, mediante múltiples medidas y observaciones.
EN (iii) relies on measurements or observational methods that provide valid data across evaluators and observers and across multiple measurements and observations; and
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| iii | iii |
| medidas | measurements |
| métodos | methods |
| proveen | provide |
| datos | data |
| válidos | valid |
| observadores | observers |
| múltiples | multiple |
| observaciones | observations |
| de observación | observational |
| o | or |
| mediante | on |
| de | across |
| y | and |
ES Descubra datos confidenciales en reposo en los servicios en la nube gestionados, como Office 365 y AWS, mediante controles habilitados mediante API.
EN Discover sensitive data-at-rest in managed cloud services such as Office 365 and AWS using API-enabled controls.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| descubra | discover |
| datos | data |
| reposo | rest |
| habilitados | enabled |
| api | api |
| office | office |
| aws | aws |
| controles | controls |
| servicios | services |
| nube | cloud |
| como | as |
| gestionados | managed |
| en | in |
| y | and |
ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| objetos | objects |
| campos | fields |
| datos | data |
| fácilmente | easily |
| ahora | now |
| puede | can |
| relaciones | relationship |
| en | in |
| conectarse | connecting |
| consultas | queries |
| consulta | query |
| a | to |
| una | a |
| varios | multiple |
| acceder | access |
ES Querían hacer posible esta experiencia mediante quioscos de pedidos móviles en el lugar y mediante una aplicación de eventos personalizada que el público pudiera descargar para navegar en su experiencia en el evento
EN They wanted to enable this experience via mobile ordering kiosks onsite and through a custom event app attendees download to navigate their event experience
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| experiencia | experience |
| quioscos | kiosks |
| pedidos | ordering |
| móviles | mobile |
| descargar | download |
| posible | enable |
| en el lugar | onsite |
| aplicación | app |
| esta | this |
| navegar | navigate |
| una | a |
| evento | event |
| su | their |
| hacer | to |
ES Los clientes acceden a Dynamics CRM mediante un navegador o mediante un complemento de cliente pesado a su cliente de correo electrónico compatible, como Gmail y Microsoft Outlook.
EN Clients access Dynamics CRM either by using a Browser or by a thick client plug-in to their supported email client like Gmail and Microsoft Outlook.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| acceden | access |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| navegador | browser |
| complemento | plug-in |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| o | or |
| cliente | client |
| gmail | gmail |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
| los clientes | clients |
ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| vea | see |
| monitorear | monitor |
| actividades | activities |
| sem | sem |
| cómo | how |
| cambios | change |
| puede | can |
| con | with |
ES Mediante el portal de servicios para empleados de SolarWinds Service Desk (o correo electrónico), sus empleados pueden comentar sobre los tickets y participar en su resolución mediante aprobaciones y tareas asociadas a sus solicitudes.
EN Through the SolarWinds Service Desk employee service portal (or email), your employees can comment on tickets and participate in the resolution by completing approvals and tasks associated to their requests.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| portal | portal |
| solarwinds | solarwinds |
| desk | desk |
| pueden | can |
| comentar | comment |
| tickets | tickets |
| participar | participate |
| resolución | resolution |
| aprobaciones | approvals |
| asociadas | associated |
| o | or |
| tareas | tasks |
| el | the |
| solicitudes | requests |
| en | in |
| servicios | service |
| empleados | employees |
| a | to |
| y | your |
| de | through |
| su | their |
ES En Axis, abordamos la ciberseguridad mediante la supervisión continua de las amenazas y sus consecuencias y mediante la adopción de medidas rápidas y claras
EN At Axis, we tackle cybersecurity by continuously monitoring threats and consequences and taking quick, decisive action
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| axis | axis |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| supervisión | monitoring |
| continua | continuously |
| amenazas | threats |
| consecuencias | consequences |
| medidas | action |
| rápidas | quick |
| en | at |
| mediante | by |
ES Clustered Samba (CTDB) se puede dotar de alta disponibilidad y capacidad de ampliación mediante varios nodos, y puede realizar failover de forma transparente mediante el bloqueo en todo el clúster
EN Clustered Samba (CTDB) can be made highly available and scalable using multiple nodes and can transparently failover through cluster-wide locking
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| samba | samba |
| varios | multiple |
| nodos | nodes |
| failover | failover |
| transparente | transparently |
| bloqueo | locking |
| clúster | cluster |
| forma | made |
| puede | can |
| alta | highly |
| de | through |
| y | and |
ES Si el pago se realizó mediante transferencia bancaria, el reembolso se realizará mediante transferencia bancaria
EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| si | if |
| el | the |
| mediante | by |
| reembolso | refund |
| pago | payment |
| transferencia | transfer |
| bancaria | bank |
ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.
EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| enviado | sent |
| sms | sms |
| firma digital | esignature |
| partes | party |
| pedir | order |
| aplicaciones | apps |
| identidad | identity |
| código | code |
| firmas | signatures |
| son | are |
| legales | legal |
| a | to |
| poder | be |
| firmar | to sign |
| para | sign |
| su | their |
| un | a |
| de | via |
| cada | each |
| y | and |
ES Con nuestro software alojado en la nube puedes crear informes con una apariencia excelente, ya sea mediante la conversión de reportes ya hechos en PDF, armando nuevos reportes a partir de cero, o mediante nuestras plantillas.
EN With our online report making software you can convert PDFs, create a new report from scratch or use a customizable template.
| spagnolo | inglese |
|---|---|
| pdfs | |
| nuevos | new |
| software | software |
| o | or |
| partir | from |
| con | with |
| puedes | you can |
| crear | create |
| plantillas | template |
| nuestro | our |
| a | a |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
mediante t spline spline t spline e spline shimano micro spline mediante entrega mediante mensajes solicitud mediante respuesta mediante ordenador mediante duplicación mediante mediante autenticación mediante programación seguridad mediante rápido mediante compra mediante hacerlo mediante mediante facturas digitales controlado mediante trabajos mediante paypal mediante confidenciales mediante controles mecanismo mediante aprender mediante hubspot mediante ingenieros mediante financieros mediante clientes mediante disposiciones mediante distancia mediante ciencia mediante facebook mediante tecnología mediante mediante programas blog mediante sencilla mediante empleo mediante paciente mediante transformación digital mediante gráfica mediante operaciones usuarios mediante aprendizaje mediante instalación mediante api mediante empleados mediante barcelona mediante pago mediante tarjeta necesitas mediante problemas mediante consiguen mediante
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
catalano
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
inglese
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
svedese
tailandese
ungherese
vietnamita