Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "mediante los webhooks" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "mediante los webhooks" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"mediante los webhooks" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

mediante a about access across add address after all also an and and the any app application applications apps are as at available based based on be before best between build by by the by using can code create custom customer customers development device do domain early either every for form from from the get go has have help high how i if in in the including information into is it it is its just learn like make management may means more most need network no not of of the offer on on the once one online only or other our out over own people performance platform private process program re request secure see server service services set simple site so software source such such as support system systems take team technology that the their them then these they this those through time times to to the tools track up us use use of used user users using via way we web when where which who will will be with within without work you you can you have your
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
webhooks webhooks

Traduzione di spagnolo a inglese di mediante los webhooks

spagnolo
inglese

ES Webhooks ? Gracias a los webhooks, puede vincular LeadIn a sus otras herramientas

EN Webhooks ? Thanks to webhooks, you can link LeadIn to your other tools

spagnolo inglese
webhooks webhooks
vincular link
leadin leadin
otras other
herramientas tools
a to
puede can
sus your
gracias a thanks

ES Consulta la sección «Seguridad» de esta página: (El resto de esta página Resumen de webhooks no se aplica a estos webhooks de la extensión de conferencia en video)

EN See the "Security" section on this page: (The rest of this Webhooks Overview page does not apply to these video conference extension webhooks.)

spagnolo inglese
resumen overview
webhooks webhooks
aplica apply
extensión extension
conferencia conference
video video
página page
seguridad security
no not
a to
de of
esta this
resto rest
en on

ES La suscripción aparecerá en la configuración de tus webhooks. Las nuevas suscripciones se crean en un estado en pausa, por lo que deberás activar la suscripción para que se envíen webhooks:

EN The subscription will appear in your webhooks settings. New subscriptions are created in a paused state, so you will need to activate the subscription for webhooks to send:

spagnolo inglese
configuración settings
webhooks webhooks
nuevas new
crean created
en in
suscripciones subscriptions
un a
suscripción subscription
la the
envíen send
activar activate

ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

spagnolo inglese
integra integrate
bitbucket bitbucket
sistemas systems
webhooks webhooks
tu your
en in
cómodamente easily
ya already
a to
día day
de you
con with

ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

spagnolo inglese
integra integrate
bitbucket bitbucket
sistemas systems
webhooks webhooks
tu your
en in
cómodamente easily
ya already
a to
día day
de you
con with

ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

spagnolo inglese
integra integrate
bitbucket bitbucket
sistemas systems
webhooks webhooks
tu your
en in
cómodamente easily
ya already
a to
día day
de you
con with

ES Debes configurar una aplicación de HubSpot para usar webhooks mediante la suscripción a los eventos sobre los que deseas recibir notificaciones y la especificación de una URL para enviar esas notificaciones

EN You must set up a HubSpot app to use webhooks by subscribing to the events you want to be notified about, and by specifying a URL to send those notifications

spagnolo inglese
hubspot hubspot
webhooks webhooks
eventos events
especificación specifying
url url
suscripción subscribing
aplicación app
notificaciones notifications
configurar set up
la the
deseas you
debes you must
a to
una a
usar use

ES Visualización mediante un solo panel de los umbrales que se han excedido, junto con generación de alertas completa a través de servicios de notificación importantes como Slack, PagerDuty, Opsgenie, correo electrónico, webhooks, etc.

EN Single pane of glass visualization of thresholds that have been exceeded, paired with comprehensive alerting through major notification services like Slack, PagerDuty, Opsgenie, email, webhooks, and more.

spagnolo inglese
visualización visualization
panel pane
umbrales thresholds
completa comprehensive
importantes major
slack slack
opsgenie opsgenie
webhooks webhooks
notificación notification
servicios services
alertas alerting
que that
con with
de of

ES Configure los webhooks evitando así la necesidad de monitorear continuamente los cambios que ocurren en los mercados o empresas de su interés

EN Set up webhooks to free yourself from the need to continuously monitor changes happening to markets or companies of your interest

spagnolo inglese
webhooks webhooks
monitorear monitor
continuamente continuously
ocurren happening
mercados markets
interés interest
configure set up
o or
empresas companies
la the
necesidad need
de of
su your
cambios changes

ES 3. URLs de los ganchos web Para que pueda recibir los mensajes y notificaciones de WhatsApp entrantes en su solución de cliente, debe enviarnos las URL de los webhooks (URL de devolución de llamada) que configuramos en su cuenta de API de smsmode©.

EN 3. Webhook URLs In order for you to receive incoming WhatsApp messages and notifications on your client solution, you need to send us the webhook URLs (callback URLs) that we set up in your smsmode© API account.

spagnolo inglese
whatsapp whatsapp
solución solution
cliente client
enviarnos send us
devolución callback
cuenta account
api api
smsmode smsmode
notificaciones notifications
en in
mensajes messages
de incoming
y your
debe you
urls urls
recibir receive

ES Configure los webhooks evitando así la necesidad de monitorear continuamente los cambios que ocurren en los mercados o empresas de su interés

EN Set up webhooks to free yourself from the need to continuously monitor changes happening to markets or companies of your interest

spagnolo inglese
webhooks webhooks
monitorear monitor
continuamente continuously
ocurren happening
mercados markets
interés interest
configure set up
o or
empresas companies
la the
necesidad need
de of
su your
cambios changes

ES Iterable ahora se integra con los webhooks de Zendesk para permitir la automatización de campañas de mensajería de Iterable basadas en las acciones que lleven a cabo los usuarios en Zendesk.

EN Iterable now integrates with Zendesk?s webhooks to enable the automation of Iterable messaging campaigns based on user actions taken in Zendesk.

spagnolo inglese
iterable iterable
integra integrates
webhooks webhooks
zendesk zendesk
automatización automation
campañas campaigns
mensajería messaging
acciones actions
usuarios user
basadas based on
la the
en in
a to
de of
ahora now
con with
permitir enable

ES La notificación de la finalización de la operación asincrónica se maneja a través de webhooks, por lo que los eventos se envían al servidor de un cliente a través de solicitudes HTTP estándar

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

spagnolo inglese
notificación notification
finalización completion
operación operation
webhooks webhooks
eventos events
cliente clients
solicitudes requests
http http
estándar standard
servidor server
se is
un a
a to
de of

ES También puede integrarse fácilmente en tus sistemas para recibir la notificación de cada evento en tiempo real, gracias a los webhooks.

EN You can also easily integrate in your systems to receive each event notification in real time thanks to webhooks.

spagnolo inglese
integrarse integrate
fácilmente easily
sistemas systems
notificación notification
evento event
real real
webhooks webhooks
en in
también also
puede can
tiempo time
a to
recibir receive
gracias a thanks
cada each

ES Conecte y envíe fácilmente los datos de sus prospectos a otras herramientas como su CRM a través de Zapier, Integromat o cualquier otra plataforma utilizando webhooks personalizados.

EN Easily connect and send the data of your prospects to other tools such as your CRM via Zapier, Integromat or any other platform using personalized webhooks.

spagnolo inglese
conecte connect
fácilmente easily
prospectos prospects
crm crm
zapier zapier
webhooks webhooks
personalizados personalized
herramientas tools
o or
plataforma platform
datos data
a to
otras other
utilizando using
y your
de of
como as

ES Conecte y envíe fácilmente los datos de sus clientes potenciales a otras herramientas de terceros como cualquier CRM a través de Zapier o Integromat a través de un sistema de webhooks personalizados.

EN Easily connect and send the data of your prospects to other third-party tools such as any CRM via Zapier or Integromat via a system of personalized webhooks.

spagnolo inglese
conecte connect
fácilmente easily
otras other
crm crm
zapier zapier
webhooks webhooks
personalizados personalized
herramientas tools
o or
sistema system
datos data
terceros third
un a
los third-party
a to
clientes prospects
y your
de of
sus the
como as

ES ¿Por qué la extensibilidad sin servidor es mejor que los webhooks?

EN Why is Serverless Extensibility better than Webhooks?

spagnolo inglese
extensibilidad extensibility
webhooks webhooks
sin servidor serverless
es is
mejor better

ES Información sobre la API pública de Aircall y los webhooks.

EN Learn where to find your Aircall API Key

spagnolo inglese
api api
aircall aircall
sobre to
y find

ES También puede integrarse fácilmente en tus sistemas para recibir la notificación de cada evento en tiempo real, gracias a los webhooks.

EN You can also easily integrate in your systems to receive each event notification in real time thanks to webhooks.

spagnolo inglese
integrarse integrate
fácilmente easily
sistemas systems
notificación notification
evento event
real real
webhooks webhooks
en in
también also
puede can
tiempo time
a to
recibir receive
gracias a thanks
cada each

ES Envía las respuestas directamente a las herramientas favoritas de tu equipo. También con Zapier y los Webhooks, es fácil construir un flujo de trabajo que funcione para ti.

EN Send responses straight to your team's favorite tools. And with Zapier and webhooks too, it's easy to build a workflow that works for you.

spagnolo inglese
favoritas favorite
zapier zapier
webhooks webhooks
fácil easy
flujo de trabajo workflow
respuestas responses
herramientas tools
un a
a to
tu your
equipo teams
funcione works

ES ¿Por qué la extensibilidad sin servidor es mejor que los webhooks?

EN Why is Serverless Extensibility better than Webhooks?

spagnolo inglese
extensibilidad extensibility
webhooks webhooks
sin servidor serverless
es is
mejor better

ES También puede integrarse fácilmente en tus sistemas para recibir la notificación de cada evento en tiempo real, gracias a los webhooks.

EN You can also easily integrate in your systems to receive each event notification in real time thanks to webhooks.

spagnolo inglese
integrarse integrate
fácilmente easily
sistemas systems
notificación notification
evento event
real real
webhooks webhooks
en in
también also
puede can
tiempo time
a to
recibir receive
gracias a thanks
cada each

ES También puede integrarse fácilmente en tus sistemas para recibir la notificación de cada evento en tiempo real, gracias a los webhooks.

EN You can also easily integrate in your systems to receive each event notification in real time thanks to webhooks.

spagnolo inglese
integrarse integrate
fácilmente easily
sistemas systems
notificación notification
evento event
real real
webhooks webhooks
en in
también also
puede can
tiempo time
a to
recibir receive
gracias a thanks
cada each

ES Conecte y envíe fácilmente los datos de sus clientes potenciales a otras herramientas de terceros como cualquier CRM a través de Zapier o Integromat a través de un sistema de webhooks personalizados.

EN Easily connect and send the data of your prospects to other third-party tools such as any CRM via Zapier or Integromat via a system of personalized webhooks.

spagnolo inglese
conecte connect
fácilmente easily
otras other
crm crm
zapier zapier
webhooks webhooks
personalizados personalized
herramientas tools
o or
sistema system
datos data
terceros third
un a
los third-party
a to
clientes prospects
y your
de of
sus the
como as

ES Conecte y envíe fácilmente los datos de sus prospectos a otras herramientas como su CRM a través de Zapier, Integromat o cualquier otra plataforma utilizando webhooks personalizados.

EN Easily connect and send the data of your prospects to other tools such as your CRM via Zapier, Integromat or any other platform using personalized webhooks.

spagnolo inglese
conecte connect
fácilmente easily
prospectos prospects
crm crm
zapier zapier
webhooks webhooks
personalizados personalized
herramientas tools
o or
plataforma platform
datos data
a to
otras other
utilizando using
y your
de of
como as

ES Super Monitoring le permite enviar alertas a través de webhooks a una URL especificada. Si la URL está en el subdominio hooks.slack.com, los datos enviados se formatean para Slack.

EN Super Monitoring allows you to send alerts via webhooks to a specified URL. If the URL is in the hooks.slack.com subdomain, the data sent is formatted for Slack.

spagnolo inglese
monitoring monitoring
permite allows
alertas alerts
webhooks webhooks
especificada specified
subdominio subdomain
slack slack
url url
si if
datos data
enviados sent
en in
a to
una a
se is
de via
super super

ES « volver a la lista de funciones Los webhooks representan una técnica para la transferencia instantánea de datos entre aplicaciones

EN « back to feature list Webhooks represent a technique for instantly transferring data between applications

spagnolo inglese
webhooks webhooks
representan represent
técnica technique
datos data
aplicaciones applications
funciones feature
lista list
a to
entre between

ES La notificación de la finalización de la operación asincrónica se maneja a través de webhooks, por lo que los eventos se envían al servidor de un cliente a través de solicitudes HTTP estándar

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

spagnolo inglese
notificación notification
finalización completion
operación operation
webhooks webhooks
eventos events
cliente clients
solicitudes requests
http http
estándar standard
servidor server
se is
un a
a to
de of

ES Tenga un control total sobre lo que cada usuario puede ver y hacer en la plataforma, con permisos de creación, lectura, actualización y eliminación en toda la plataforma, desde los webhooks hasta las búsquedas

EN Have total control over what every user can see and do in the platform, with create, read, update and delete permissioning across the platform – from webhooks to searches

spagnolo inglese
usuario user
actualización update
eliminación delete
webhooks webhooks
búsquedas searches
control control
y and
plataforma platform
puede can
en in
total total
con with
la the
ver see
cada every
hacer to
lectura read
desde from

ES Aprende lo básico sobre cómo funcionan los webhooks para ayudarte a ccrear y configurar integraciones.

EN Learn the basics of how webhooks work to help you build and set up integrations.

spagnolo inglese
básico basics
webhooks webhooks
integraciones integrations
configurar set up
a to
aprende and
cómo how
ayudarte help you

ES Los webhooks pueden utilizarse para actualizar un rastreador de problemas externo, activar compilaciones de IC, actualizar un espejo de respaldo, o incluso para desplegar en tu servidor productivo

EN Webhooks can be used to update an external issue tracker, trigger CI builds, update a backup mirror, or even deploy to your production server

spagnolo inglese
webhooks webhooks
rastreador tracker
problemas issue
externo external
espejo mirror
respaldo backup
desplegar deploy
servidor server
o or
un a
tu your
utilizarse be used
actualizar update
pueden can
incluso even

ES Los webhooks se pueden instalar en una organización, un repositorio específico o una GitHub App. Una vez que se instalan, el webhook se enviará cada vez que ocurra uno o más eventos suscritos.

EN Webhooks can be installed on an organization, a specific repository, or a GitHub App. Once installed, the webhook will be sent each time one or more subscribed events occurs.

spagnolo inglese
webhooks webhooks
organización organization
repositorio repository
github github
webhook webhook
ocurra occurs
eventos events
enviar sent
instalar installed
o or
app app
el the
un a
una vez once
en on
cada each
pueden can

ES Predeterminadamente, los webhooks solo se suscriben al evento de carga

EN By default, webhooks are only subscribed to the push event

spagnolo inglese
webhooks webhooks
evento event
de only
al the

ES Todos los webhooks enviados por HubSpot están firmados por HMAC usando el "secreto de la aplicación" de tu aplicación

EN All of the Webhooks sent by HubSpot are HMAC signed using your application's "app secret"

spagnolo inglese
webhooks webhooks
enviados sent
hubspot hubspot
firmados signed
secreto secret
tu your
están are
usando using
de of
aplicación app
todos all

ES Los webhooks pueden ser más escalables que la interrogación frecuente por cambios, especialmente para aplicaciones con una gran base instalada.

EN Webhooks can be more scalable than regularly polling for changes, especially for apps with a large install base.

spagnolo inglese
webhooks webhooks
escalables scalable
cambios changes
especialmente especially
aplicaciones apps
la than
más more
con with
gran large
para for
pueden can
ser be
una a

ES Los webhooks se configuran para una aplicación de HubSpot, no para cuentas individuales. Cualquier cuenta que instale tu aplicación a través del flujo de OAuth se suscribirá a las suscripciones a webhook de la aplicación.

EN Webhooks are set up for a HubSpot app, not individual accounts. Any account that install your app by going through the OAuth flow will be subscribed to its webhook subscriptions.

spagnolo inglese
webhooks webhooks
configuran set up
hubspot hubspot
flujo flow
oauth oauth
suscripciones subscriptions
webhook webhook
cuentas accounts
cuenta account
tu your
no not
instale install
la the
aplicación app
a to

ES Para hacer ediciones a esta configuración, haz una solicitud PUT a webhooks/v3/{appId}/settings e incluye los siguientes campos en el cuerpo de la solicitud:

EN To make edits to these settings, make a PUT request to webhooks/v3/{appId}/settings and include the following fields in the request body:

spagnolo inglese
ediciones edits
webhooks webhooks
campos fields
cuerpo body
solicitud request
v a
en in
settings settings
a to
de and

ES Las suscripciones a webhooks le indican a HubSpot los eventos que te gustaría recibir a una aplicación en particular.

EN Webhook subscriptions tell HubSpot which events your particular app would like to receive.

spagnolo inglese
suscripciones subscriptions
hubspot hubspot
eventos events
gustaría would like
aplicación app
a to
recibir receive
particular particular

ES Conecta tus repositorios de Github/GitLab y coloca el código con unos pocos clics por medio de los webhooks de GIT.

EN Connect your Github and GitLab repos and deploy code in a few clicks via GIT webhooks.

spagnolo inglese
conecta connect
repositorios repos
github github
gitlab gitlab
código code
clics clicks
webhooks webhooks
git git
y your
pocos a

ES Estas características podrían ser bastante valiosas para agregar más estudiantes a sus cursos. Nos gusta especialmente si desea una personalización completa de su sitio web con la API y los webhooks.

EN These features could be rather valueable for adding more students to your courses. We particularly like it if you want full customization of your website with the API and webhooks.

spagnolo inglese
características features
estudiantes students
cursos courses
especialmente particularly
personalización customization
api api
webhooks webhooks
si if
completa full
desea you want
la the
a to
de of
con with
ser be
agregar adding
nos we
y your
gusta and

ES Notificaciones por correo electrónico, por SMS y webhooks

EN Email/SMS/Webhook Notifications

spagnolo inglese
notificaciones notifications
sms sms

ES API, webhooks y herramientas para desarrolladores

EN APIs, Webhooks, and Developer Tools

spagnolo inglese
api apis
webhooks webhooks
desarrolladores developer
herramientas tools
y and

ES Una guía para configurar webhooks para recibir eventos API.

EN A guide to configuring webhooks to receive API events.

spagnolo inglese
guía guide
configurar configuring
webhooks webhooks
eventos events
api api
recibir receive
a to

ES ¿Has utilizado webhooks de una forma creativa? Cuéntanos cómo.

EN Have you used web hooks in creative ways? Tell us how.

spagnolo inglese
utilizado used
creativa creative
cuéntanos tell us
cómo how
forma ways
has us
de you

ES Y para aquellos con conocimientos técnicos, existe la posibilidad de configurar Webhooks y utilizar nuestra API para crear soluciones que se adapten a tu negocio. Lee más sobre esto en nuestro Portal del Programador.

EN And for the technically gifted, you can set up webhooks and use our APIs to create solutions that adapt to your business. Read more in our Developer Portal.

spagnolo inglese
webhooks webhooks
api apis
portal portal
programador developer
soluciones solutions
negocio business
técnicos technically
la the
configurar set up
utilizar use
en in
a to
tu your
crear create
lee and
posibilidad can

ES ¿Busca una solución de retroalimentación que soporte Webhooks? Le tenemos cubierto

EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered

spagnolo inglese
webhooks webhooks
cubierto covered
soporte supports
solución solution
retroalimentación feedback
tenemos we
una a
que that
de looking
busca looking for

ES Las posibilidades de nuestras personalizaciones, API’ y webhooks son infinitas y no todo está listado en este resumen

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

spagnolo inglese
posibilidades possibilities
api apis
webhooks webhooks
infinitas endless
listado listed
resumen overview
no not
en in
de of
son are
y and
está is
este this
las the

ES Aplicaciones, API, destinos, webhooks y otras formas de obtener datos dentro y fuera de Zendesk

EN Apps, APIs, targets, webhooks, and other ways to get data in and out of Zendesk

spagnolo inglese
aplicaciones apps
api apis
destinos targets
webhooks webhooks
datos data
zendesk zendesk
formas ways
otras other
de of
y and
obtener get
dentro in

ES Desde la creación de emails dinámicos, personalizados y adaptativos hasta la configuración de webhooks, nuestra innovadora solución para emails transaccionales ofrece un conjunto de funciones avanzadas para desarrolladores y expertos en marketing

EN From building dynamic, personalized and responsive emails to setting up webhooks, our innovative Transactional Email solution provides a powerful suite of features for developers and marketers alike

spagnolo inglese
dinámicos dynamic
personalizados personalized
webhooks webhooks
innovadora innovative
solución solution
transaccionales transactional
desarrolladores developers
un a
funciones features
emails email
configuración setting
ofrece provides
de of
conjunto de suite
desde from
y and

ES ¿Envías emails transaccionales? Configura webhooks y recibe notificaciones de eventos directamente en tu sistema o cualquier otra aplicación externa.

EN Setup webhooks and receive event notifications directly in your system or any other external tool.

spagnolo inglese
configura setup
webhooks webhooks
notificaciones notifications
eventos event
directamente directly
otra other
externa external
o or
en in
sistema system
recibe receive
tu your
cualquier any

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni