ES Se lo entrenará para retirar e instalar diferentes tipos de remaches que mantienen unidos los paneles de las aeronaves y se lo capacitará para realizar parches simples en superficies metálicas o reemplazar paneles enteros cuando sea necesario.
"capacitará para realizar" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Se lo entrenará para retirar e instalar diferentes tipos de remaches que mantienen unidos los paneles de las aeronaves y se lo capacitará para realizar parches simples en superficies metálicas o reemplazar paneles enteros cuando sea necesario.
EN You will be trained to interpret technical manuals and directives containing schematics and repair procedures and to follow instructions on how to properly use common tools, pneumatic tools, and precision tools.
spagnolo | inglese |
---|---|
en | on |
ES Se lo entrenará para retirar e instalar diferentes tipos de remaches que mantienen unidos los paneles de las aeronaves y se lo capacitará para realizar parches simples en superficies metálicas o reemplazar paneles enteros cuando sea necesario.
EN You will be trained to interpret technical manuals and directives containing schematics and repair procedures and to follow instructions on how to properly use common tools, pneumatic tools, and precision tools.
spagnolo | inglese |
---|---|
en | on |
ES Completar la herramienta, que toma alrededor de 15 a 20 minutos, capacitará a los padres y cuidadores para identificar las prioridades para la próxima visita del niño sano de un niño y también prepararlos para lo que se puede esperar en esa visita
EN Completing the tool, which takes about 15 to 20 minutes, will help empower parents and caregivers to identify priorities for a child's upcoming well-child visit; it will also prepare them for what to expect at that visit
spagnolo | inglese |
---|---|
completar | completing |
minutos | minutes |
padres | parents |
cuidadores | caregivers |
prioridades | priorities |
niño | child |
sano | well |
capacitar | empower |
visita | visit |
la | the |
herramienta | tool |
lo | it |
esperar | expect |
identificar | identify |
un | a |
también | also |
en | at |
a | to |
toma | takes |
alrededor | about |
ES Se capacitará para manejar herramientas como taladros, juegos de machos y terrajas, lijadoras y otras herramientas eléctricas utilizadas para crear partes fabricadas.
EN Where, the Army will train you to select the materials, tools and equipment to do the job, and train you to use various fabrication machines to shape metal parts to exact requirements.
spagnolo | inglese |
---|---|
partes | parts |
capacitar | train |
otras | various |
herramientas | tools |
manejar | to |
ES Leadership and Governance te capacitará para analizar problemas económicos y sociales complejos y te proporcionará las herramientas de gobierno y liderazgo necesarias para aprender a tomar decisiones y llevar a cabo tus propios proyectos.
EN Leadership and Governance will train you to analyze complex economic and social problems and will provide you with the necessary governance and leadership tools to learn to make decisions and carry out your own projects.
spagnolo | inglese |
---|---|
problemas | problems |
económicos | economic |
sociales | social |
complejos | complex |
necesarias | necessary |
decisiones | decisions |
proyectos | projects |
capacitar | train |
proporcionar | provide |
governance | governance |
herramientas | tools |
analizar | analyze |
a | to |
and | and |
y | your |
llevar | carry |
ES Se capacitará para manejar herramientas como taladros, juegos de machos y terrajas, lijadoras y otras herramientas eléctricas utilizadas para crear partes fabricadas.
EN Where, the Army will train you to select the materials, tools and equipment to do the job, and train you to use various fabrication machines to shape metal parts to exact requirements.
spagnolo | inglese |
---|---|
partes | parts |
capacitar | train |
otras | various |
herramientas | tools |
manejar | to |
ES En 2020, el PNUD capacitará a expertos en los cinco continentes para ayudar a las autoridades nacionales y las comunidades afectadas
EN (See more in this video.) In 2020, UNDP will train experts on five continents to assist national authorities and impacted communities
spagnolo | inglese |
---|---|
pnud | undp |
expertos | experts |
continentes | continents |
ayudar | assist |
nacionales | national |
comunidades | communities |
afectadas | impacted |
en | in |
a | to |
y | and |
el | on |
autoridades | authorities |
cinco | five |
ES Además, se lo capacitará para garantizar la calidad del producto y el mantenimiento diario de los equipos mediante la realización de controles y servicios de mantenimiento preventivo.
EN In addition, you’ll train to ensure product quality and equipment are serviceable daily by performing preventative maintenance checks and services.
spagnolo | inglese |
---|---|
diario | daily |
equipos | equipment |
mantenimiento | maintenance |
calidad | quality |
servicios | services |
garantizar | ensure |
producto | product |
controles | checks |
además | to |
ES Ya sea que esté en un puesto similar al de su empleo civil o aprenda una nueva habilidad profesional, la Reserva de la Guardia Costera lo capacitará mejor, por lo que será más apto para empleos en el futuro
EN Whether you fill a position similar to your civilian job or learn a new professional career skill, the Coast Guard Reserve will make you better trained and more employable for the future
spagnolo | inglese |
---|---|
civil | civilian |
aprenda | learn |
nueva | new |
reserva | reserve |
guardia | guard |
o | or |
mejor | better |
un | a |
de | and |
empleo | job |
profesional | professional |
futuro | future |
su | your |
habilidad | skill |
ES Además, se lo capacitará para garantizar la calidad del producto y el mantenimiento diario de los equipos mediante la realización de controles y servicios de mantenimiento preventivo.
EN In addition, you’ll train to ensure product quality and equipment are serviceable daily by performing preventative maintenance checks and services.
spagnolo | inglese |
---|---|
diario | daily |
equipos | equipment |
mantenimiento | maintenance |
calidad | quality |
servicios | services |
garantizar | ensure |
producto | product |
controles | checks |
además | to |
ES Ya sea que esté en un puesto similar al de su empleo civil o aprenda una nueva habilidad profesional, la Reserva de la Guardia Costera lo capacitará mejor, por lo que será más apto para empleos en el futuro
EN Whether you fill a position similar to your civilian job or learn a new professional career skill, the Coast Guard Reserve will make you better trained and more employable for the future
spagnolo | inglese |
---|---|
civil | civilian |
aprenda | learn |
nueva | new |
reserva | reserve |
guardia | guard |
o | or |
mejor | better |
un | a |
de | and |
empleo | job |
profesional | professional |
futuro | future |
su | your |
habilidad | skill |
ES ¿Cómo se capacitará al personal basado en el hogar al comienzo de la implementación del currículo y de ahí en adelante?
EN How will home-based staff be trained at the onset of curriculum implementation and ongoing?
spagnolo | inglese |
---|---|
basado | based |
implementación | implementation |
cómo | how |
en | at |
hogar | home |
de | of |
y | and |
ES Nuestro programa de vinos lo capacitará con un enfoque específico en una gran variedad de bebidas, apreciando el sabor de las mismas. Los cursos van desde módulos de iniciación hasta maridaje y gestión del vino.
EN From running your own Hotel or Resort, Restaurant, Café or Boutique business, our certificate programmes instill operational, supervisory and management knowledge, skills and application in the hospitality and food industries.
spagnolo | inglese |
---|---|
módulos | application |
programa | programmes |
gestión | management |
en | in |
el | the |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
desde | from |
ES Nuestro programa de vinos lo capacitará con un enfoque específico en una gran variedad de bebidas, apreciando el sabor de las mismas. Los cursos van desde módulos de iniciación hasta maridaje y gestión del vino.
EN From running your own Hotel or Resort, Restaurant, Café or Boutique business, our certificate programmes instill operational, supervisory and management knowledge, skills and application in the hospitality and food industries.
spagnolo | inglese |
---|---|
módulos | application |
programa | programmes |
gestión | management |
en | in |
el | the |
y | your |
nuestro | our |
de | and |
desde | from |
ES Ya sea para realizar reformas, construir tu propia vivienda, realizar un pago comercial, realizar el pago de tributos, financiar tus estudios o incluso refinanciar la que ya tienes.
EN Whether it is to do some renovations, build your own home, make a trade payment, pay taxes, finance your studies or even refinance the one you already have.
spagnolo | inglese |
---|---|
reformas | renovations |
comercial | trade |
financiar | finance |
estudios | studies |
un | a |
o | or |
tu | your |
ya | already |
pago | payment |
de | some |
construir | to |
incluso | even |
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
spagnolo | inglese |
---|---|
permite | allows |
cuenta | account |
pedidos | orders |
la | the |
pedido | order |
un | an |
puedes | you can |
opción | option |
crear | create |
de | which |
sin | without |
registrarte | registration |
ES Por lo tanto, no es necesario adoptar ningún método convencional para pasar PDF dentro a word para realizar cambios en su PDF, ya que puede utilizar nuestro PDF a Doc convertidor en línea para realizar esta tarea de manera más eficiente y rápida.
EN Therefore, there is no need to adopt any conventional method for converting your PDF into Word to make changes in your PDF, as you can use our PDF to Doc online converter to perform this task more efficiently and quickly.
spagnolo | inglese |
---|---|
convencional | conventional |
cambios | changes |
en línea | online |
método | method |
eficiente | efficiently |
rápida | quickly |
doc | doc |
es | is |
en | in |
tarea | task |
ningún | no |
puede | can |
esta | this |
utilizar | use |
necesario | need |
y | your |
nuestro | our |
más | more |
ES realizar las operaciones necesarias para prestar los Servicios de Clario, como solucionar errores de software y problemas de funcionamiento, para realizar análisis de datos, pruebas e investigación y para supervisar y analizar tendencias de uso.
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
spagnolo | inglese |
---|---|
necesarias | necessary |
errores | bugs |
tendencias | trends |
operaciones | operations |
software | software |
pruebas | testing |
investigación | research |
analizar | analyze |
problemas | problems |
datos | data |
servicios | services |
análisis | analysis |
prestar | provide |
de | within |
y | and |
como | as |
supervisar | monitor |
ES Las GPU es una unidad especial de procesamiento diseñada para realizar complejos cálculos para gráficos de computadora de forma rápida y eficiente. Aunque en el mundo cripto, son usadas para realizar el trabajo de minería de criptomonedas.
EN GPUs are a special processing unit designed to perform complex computations for computer graphics quickly and efficiently. Although in the crypto world, they are used to do cryptocurrency mining work.
spagnolo | inglese |
---|---|
gpu | gpus |
complejos | complex |
cálculos | computations |
gráficos | graphics |
computadora | computer |
mundo | world |
usadas | used |
minería | mining |
procesamiento | processing |
rápida | quickly |
eficiente | efficiently |
criptomonedas | cryptocurrency |
el | the |
cripto | crypto |
en | in |
son | are |
trabajo | work |
a | to |
de | special |
y | and |
para | designed |
ES Cuando contratamos a otra entidad para realizar una función de esta naturaleza, sólo les proporcionamos la información que necesitan para realizar su función específica.
EN When we employ another entity to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
spagnolo | inglese |
---|---|
otra | another |
naturaleza | nature |
función | function |
entidad | entity |
la | the |
cuando | when |
información | information |
proporcionamos | provide |
a | to |
de | of |
su | their |
lo | they |
esta | this |
que | perform |
ES Recomendaciones para realizar exámenes diagnósticos auditivos de forma segura durante el COVID-19 Revise las recomendaciones para realizar exámenes diagnósticos auditivos en persona en un centro de Head Start o Early Head Start.
EN Recommendations for Performing Hearing Screening Safely During COVID-19 Review recommendations for conducting in-person hearing screening in a Head Start or Early Head Start center.
spagnolo | inglese |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
revise | review |
head | head |
start | start |
o | or |
early | early |
un | a |
en | in |
persona | person |
realizar | conducting |
centro | center |
de forma segura | safely |
de | during |
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
spagnolo | inglese |
---|---|
cobrar | charge |
envíos | ship |
mundo | world |
puedes | might |
si | if |
deseas | you |
ejemplo | example |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
y | and |
crear | create |
ES Para realizar el ASVAB en un MEPS con fines de alistamiento, una persona deberá hablar con un reclutador y reservar una hora para realizar el examen
EN In order to take the ASVAB at a MEPS for enlistment purposes, an individual will need to speak with a recruiter and schedule a time to take the test
spagnolo | inglese |
---|---|
meps | meps |
reclutador | recruiter |
asvab | asvab |
hora | time |
el | the |
en | in |
un | a |
con | with |
reservar | order |
examen | test |
fines | for |
hablar | to |
ES Cuando contratamos a otra empresa para realizar una función de esta naturaleza, sólo le proporcionamos la información que necesita para realizar su función específica.
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
spagnolo | inglese |
---|---|
otra | another |
naturaleza | nature |
empresa | company |
función | function |
la | the |
cuando | when |
información | information |
proporcionamos | provide |
a | to |
de | of |
necesita | need |
su | their |
lo | they |
esta | this |
que | perform |
ES Para realizar el ASVAB en un MEPS con fines de alistamiento, una persona deberá hablar con un reclutador y reservar una hora para realizar el examen
EN In order to take the ASVAB at a MEPS for enlistment purposes, an individual will need to speak with a recruiter and schedule a time to take the test
spagnolo | inglese |
---|---|
meps | meps |
reclutador | recruiter |
asvab | asvab |
hora | time |
el | the |
en | in |
un | a |
con | with |
reservar | order |
examen | test |
fines | for |
hablar | to |
ES Todos los sensores necesarios se seleccionan para realizar una copia de seguridad (en este caso, si alguno de los sensores se apagó para realizar la copia de seguridad, no se exportará a iCloud)
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
spagnolo | inglese |
---|---|
sensores | sensors |
necesarios | needed |
icloud | icloud |
en | in |
si | if |
todos | all |
este | this |
de | of |
a | to |
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
EN For example, if you want to charge $5 to ship to the United States, and $10 to ship anywhere else in the world, you might create:
spagnolo | inglese |
---|---|
cobrar | charge |
envíos | ship |
mundo | world |
puedes | might |
si | if |
deseas | you |
ejemplo | example |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
y | and |
crear | create |
ES ¿Necesita encontrar un producto o realizar un pedido por teléfono? Visite la página de Formularios, instrucciones y publicaciones (en inglés) para descargar los productos o llame al 800-829-3676 para realizar su pedido.
EN Need to find a product or place a telephone order? Visit the Forms, Instructions & Publications page to download products or call 800-829-3676 to place your order.
spagnolo | inglese |
---|---|
o | or |
formularios | forms |
publicaciones | publications |
pedido | order |
instrucciones | instructions |
un | a |
visite | visit |
página | page |
descargar | download |
la | the |
necesita | need |
teléfono | telephone |
producto | product |
productos | products |
y | find |
llame | your |
ES El motor de MapForce también permite ejecutar el script SQL para realizar la transformación y realizar los cambios en la base de datos.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
spagnolo | inglese |
---|---|
motor | engine |
mapforce | mapforce |
script | script |
sql | sql |
transformación | transformation |
permite | allows |
también | also |
cambios | changes |
base de datos | database |
ES Realizar la configuración para aceptar reservas y tarjetas de crédito en Square solo toma unos minutos. Más información sobre cómo realizar la configuración.
EN Getting set up to accept bookings and credit cards on Square only takes a few minutes. Read more about getting set up.
spagnolo | inglese |
---|---|
reservas | bookings |
square | square |
toma | takes |
minutos | minutes |
tarjetas | cards |
crédito | credit |
aceptar | accept |
en | on |
solo | a |
configuración | set up |
más | more |
ES He realizado el grado en una universidad española y quiero realizar el doctorado en un centro de investigación. ¿Puedo solicitar una beca INPhINIT Retaining para realizar el doctorado en el centro de investigación?
EN I have done my bachelor’s degree in a Spanish university and I want to do a doctorate in a research center. Can I apply for an INPhINIT Retaining fellowship to pursue doctoral studies at the research center?
spagnolo | inglese |
---|---|
grado | degree |
universidad | university |
beca | fellowship |
he | i have |
investigación | research |
en | in |
un | a |
solicitar | apply |
centro | center |
doctorado | doctoral |
española | the |
ES Realizar encuestas de bienestar entre los empleados o realizar alguna otra recopilación de datos para comprender mejor las necesidades de los miembros del equipo
EN Conducting employee wellness surveys or engaging in other data collection to better understand the needs of team members
spagnolo | inglese |
---|---|
encuestas | surveys |
bienestar | wellness |
o | or |
recopilación | collection |
mejor | better |
miembros | members |
empleados | employee |
otra | other |
datos | data |
equipo | team |
necesidades | needs |
de | of |
alguna | to |
comprender | understand |
ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
spagnolo | inglese |
---|---|
comprobaciones | checks |
recurso | resource |
cambios | changes |
historial | history |
iniciar sesión | log |
el | the |
sitio | site |
iniciar | your |
en | in |
seguimiento | track |
necesita | need |
de | of |
para | just |
podrá | will |
ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.
EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.
spagnolo | inglese |
---|---|
evaluaciones | assessments |
instalaciones | facilities |
operadas | operated |
socios | partners |
nube | cloud |
sitios | sites |
carga | load |
crítica | critical |
podemos | we can |
o | or |
terceros | third |
en | on |
trabajar | work |
con | with |
y | your |
que | owned |
de | and |
estas | these |
ti | it |
su | their |
ES Fundada en 1986, la ONG New Humanity está activa en más de 100 países del mundo, en los que trabaja para realizar su misión: contribuir a realizar la unidad de la familia humana respetando toda diversidad.
EN New Humanity was formed as an NGO in 1986 and is active in over one hundred countries around the world. Its mission, to contribute towards building up the unity of the human family, while respecting its diversity.
spagnolo | inglese |
---|---|
ong | ngo |
new | new |
humanity | humanity |
activa | active |
mundo | world |
misión | mission |
respetando | respecting |
diversidad | diversity |
países | countries |
la | the |
familia | family |
en | in |
humana | the human |
a | to |
está | is |
de | unity |
ES Los fondos legales para su demanda por lesiones personales en El Paso pueden ayudarlo a realizar pagos, pagar el alquiler y realizar nuevas compras que usted y su familia necesiten
EN Legal funding for your El Paso personal injury lawsuit can help you make payments, pay rent, and make new purchases you and your family need
spagnolo | inglese |
---|---|
lesiones | injury |
alquiler | rent |
nuevas | new |
familia | family |
paso | paso |
el | el |
ayudarlo | help you |
pagos | payments |
pueden | can |
legales | legal |
pagar | pay |
y | your |
ES Para realizar cualquier investigación de seguridad o realizar análisis de malware en profundidad, es prácticamente obligatorio contar con un sandbox
EN To do any security research or dive into malware analysis, a sandbox is a must
spagnolo | inglese |
---|---|
seguridad | security |
malware | malware |
sandbox | sandbox |
o | or |
análisis | analysis |
es | is |
obligatorio | must |
investigación | research |
de | into |
un | a |
para | to |
ES He realizado el grado en una universidad española y quiero realizar el doctorado en un centro de investigación. ¿Puedo solicitar una beca de doctorado INPhINIT Retaining para realizar el doctorado en el centro de investigación?
EN I have done my bachelor’s degree in a Spanish university and I want to do a doctorate in a research center. Can I apply for a doctoral INPhINIT Retaining fellowship to pursue doctoral studies at the research center?
spagnolo | inglese |
---|---|
grado | degree |
universidad | university |
beca | fellowship |
he | i have |
investigación | research |
en | in |
un | a |
solicitar | apply |
centro | center |
doctorado | doctoral |
española | the |
ES Estas características permiten realizar mediciones de DP para realizar pruebas posteriores a la instalación de los cables de AT
EN These features enable you to make PD measurements for after-installation testing of HV cables
spagnolo | inglese |
---|---|
permiten | enable |
mediciones | measurements |
pruebas | testing |
instalación | installation |
cables | cables |
características | features |
posteriores | after |
a | to |
de | of |
ES Al realizar un canje de puntos para una empresa asociada el titular podrá obtener un código de autorización con el cual podrá realizar una reserva cargo a puntos BinterMás en la empresa asociada
EN On carrying out an exchange of points for an associated company, the holder can obtain an authorization code with which he can make a reservation of BinterMás points charged to the associated company
spagnolo | inglese |
---|---|
puntos | points |
asociada | associated |
titular | holder |
código | code |
autorización | authorization |
reserva | reservation |
un | a |
de | of |
empresa | company |
podrá | can |
con | with |
a | to |
en | on |
ES El motor de MapForce también permite ejecutar el script SQL para realizar la transformación y realizar los cambios en la base de datos.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
spagnolo | inglese |
---|---|
motor | engine |
mapforce | mapforce |
script | script |
sql | sql |
transformación | transformation |
permite | allows |
también | also |
cambios | changes |
base de datos | database |
ES Podemos realizar estas evaluaciones en sus instalaciones propias y operadas o trabajar con sus socios de co-ubicación y nube para realizar evaluaciones de terceros en sus sitios que ejecutan su carga de TI crítica.
EN We can perform these assessments on your owned and operated facilities or work with your colocation and cloud partners to perform third-party assessments on their sites that are running your critical IT load.
spagnolo | inglese |
---|---|
evaluaciones | assessments |
instalaciones | facilities |
operadas | operated |
socios | partners |
nube | cloud |
sitios | sites |
carga | load |
crítica | critical |
podemos | we can |
o | or |
terceros | third |
en | on |
trabajar | work |
con | with |
y | your |
que | owned |
de | and |
estas | these |
ti | it |
su | their |
ES Los fondos legales para su demanda por lesiones personales en El Paso pueden ayudarlo a realizar pagos, pagar el alquiler y realizar nuevas compras que usted y su familia necesiten
EN Legal funding for your El Paso personal injury lawsuit can help you make payments, pay rent, and make new purchases you and your family need
spagnolo | inglese |
---|---|
lesiones | injury |
alquiler | rent |
nuevas | new |
familia | family |
paso | paso |
el | el |
ayudarlo | help you |
pagos | payments |
pueden | can |
legales | legal |
pagar | pay |
y | your |
ES “Antes tardábamos unas 3 horas en realizar ciertas tareas, con Visme podemos realizar esas mismas tareas en una media hora. Esto nos permite crear 6 veces más contenido para nuestro negocio.”
EN “Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.”
ES Tuve que operarme de la columna por un dolor insoportable que tenía hace años y mi Traumatólogo me recomendó realizar Kaenz, porque tenía una piscina en mi casa, para realizar ejercicios que aumentaran mis movimientos sin dolor
EN I reduced waist circumference and my abdomen is flatter in a short time
spagnolo | inglese |
---|---|
en | in |
mi | my |
me | i |
un | a |
ES Los médicos pueden realizar anotaciones en los historiales del paciente o realizar un dibujo rápido para ilustrar algún aspecto de una enfermedad o tratamiento
EN Doctors can annotate medical records or draw a quick sketch to illustrate an aspect of a condition or treatment
spagnolo | inglese |
---|---|
médicos | doctors |
historiales | records |
o | or |
ilustrar | illustrate |
aspecto | aspect |
rápido | quick |
tratamiento | treatment |
pueden | can |
un | a |
de | of |
dibujo | sketch |
algún | to |
ES Después de realizar el curso, podrá demostrar que posee las habilidades para establecer un clúster nuevo de OpenShift, realizar su configuración inicial y gestionarlo periódicamente
EN After completing this course, you should be able to demonstrate the skills to establish a new OpenShift cluster, perform initial configuration of the cluster, and manage the cluster on a day-to-day basis
spagnolo | inglese |
---|---|
curso | course |
habilidades | skills |
clúster | cluster |
nuevo | new |
openshift | openshift |
configuración | configuration |
el | the |
demostrar | demonstrate |
un | a |
de | of |
inicial | initial |
y | and |
que | perform |
ES Las personas que no están listas para realizar pruebas genéticas en el momento de su consulta con un asesor genético pueden considerar la posibilidad de realizar un banco de ADN
EN People who are not ready to pursue genetic testing at the time of their consultation with a genetic counselor may want to consider DNA banking
spagnolo | inglese |
---|---|
pruebas | testing |
asesor | counselor |
banco | banking |
adn | dna |
en | at |
un | a |
personas | people |
consulta | consultation |
está | ready |
no | not |
están | are |
de | of |
con | with |
pueden | may |
considerar | consider |
genéticas | genetic |
su | their |
ES Para realizar el cálculo del proceso de halving vamos a realizar un cálculo simplificado con números enteros
EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers
spagnolo | inglese |
---|---|
cálculo | calculation |
halving | halving |
simplificado | simplified |
el | the |
proceso | process |
un | a |
con | with |
a | to |
de | of |
ES En función del trabajo a realizar, el grabador elige la herramienta más apropiada y la fabrica para realizar una decoración particular.
EN Depending on the work to be done, the engraver will choose the most suitable tool and will need to make it for a particular project.
spagnolo | inglese |
---|---|
elige | choose |
herramienta | tool |
trabajo | work |
a | to |
y | and |
para | depending |
una | a |
en | on |
particular | particular |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni