Traduci "right to refuse" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "right to refuse" da inglese a olandese

Traduzione di inglese a olandese di right to refuse

inglese
olandese

EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.

NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.

ingleseolandese
legallywettelijk
refuseweigeren
affectedgetroffen
areasgebieden
regionregio
toom
thede
forvoor
travelreizen
have tomoet
tripreis

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

ingleseolandese
clientcliënt
contractualcontractuele
relationshiprelatie
rankingcoachrankingcoach
orof
cankan
thede
ifindien
samedezelfde
aenkel
totot
ofvan
claimvordering

EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.

NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.

ingleseolandese
clientcliënt
contractualcontractuele
relationshiprelatie
rankingcoachrankingcoach
orof
cankan
thede
ifindien
samedezelfde
aenkel
totot
ofvan
claimvordering

EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order

NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant

ingleseolandese
ikksikks
cancelannuleren
refuseweigeren
saleverkoop
reasonredenen
registrationregistratie
orderbestelling
orof
thede
thishiervan
toom
customerklant
anden
afterna
forvoor
ofvan
emailmail

EN When the rate has been converted, Accor reserves the right to refuse a claim, particularly where the difference between the rates seems to be due to the fact that the two websites are using different currency exchange rates.

NL Als het tarief is omgerekend, behoudt Accor zich het recht voor om de aanvraag te weigeren als het verschil tussen de tarieven veroorzaakt lijkt te worden door het feit dat de verschillende websites verschillende wisselkoersen hanteren.

ingleseolandese
accoraccor
refuseweigeren
factfeit
websiteswebsites
ratestarieven
ratetarief
toom
thede
seemslijkt
thatdat
hasis
whenals
differentverschillende
azich
differenceverschil
beworden

EN Accor reserves the right to refuse a claim if it appears that the two websites are using different exchange rates

NL Na omrekening behoudt Accor zich het recht voor een aanvraag af te wijzen, met name als het verschil tussen de tarieven te wijten lijkt aan het feit dat beide sites een andere wisselkoers hanteren

ingleseolandese
accoraccor
appearslijkt
websitessites
ratestarieven
thede
ifals
usingte
abeide
differenteen

EN Please note that there may be circumstances in which we are entitled to refuse requests for access to copies of Personal Data, for the sake of another person’s right to privacy.

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.

ingleseolandese
circumstancesomstandigheden
refuseweigeren
accesstoegang
copieskopieën
requestsverzoeken
privacyprivacy
wewe
personal datapersoonsgegevens
toom
thereer
whichwaarin
thatdat
inmee
anothervan

EN MUSEE OPINEL reserves the right to refuse or cancel any order from a Client in the event of:

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om elke bestelling van een Klant te weigeren of te annuleren in geval van:

ingleseolandese
opinelopinel
refuseweigeren
cancelannuleren
orderbestelling
clientklant
orof
inin
toom
thegeval
ofvan

EN Giganews, reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone, at any time, for any reason.

NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.

ingleseolandese
terminatebeëindigen
refuseweigeren
serviceservice
timemoment
giganewsgiganews
orof
reasonreden
toom
thede
forvoor

EN Freelogodesign reserves the right to refuse the project, it is understood that in these cases, the User will be refunded.

NL Freelogodesign behoudt zich het recht voor om het project te weigeren en het is duidelijk dat in deze gevallen de gebruiker wordt terugbetaald.

ingleseolandese
refuseweigeren
casesgevallen
isis
inin
toom
projectproject
thede
iten
thatdat
bewordt

EN 3.5 Snel.com reserves the right, for whatever reason, to refuse the requests for the provision of Services

NL 3.5 Snel.com behoudt zich het recht voor om, om welke reden dan ook, verzoeken tot het verrichten van Diensten te weigeren

ingleseolandese
snelsnel
refuseweigeren
requestsverzoeken
servicesdiensten
reasonreden
toom
forvoor
rightrecht

EN Please note that the narrowcasting editors have the right to refuse or change messages. Therefore, we strongly recommend to always first fill out the form and make your request to ECC before you have a slide made (by STUDIO).

NL Houd er dus altijd rekening mee dat de redactie van de narrowcasting het recht heeft om aanvragen te weigeren of te wijzigen. Het is dan ook aan te raden om altijd eerst een aanvraag te doen bij ECC, voordat je een slide op laat maken (door STUDIO).

ingleseolandese
refuseweigeren
changewijzigen
alwaysaltijd
studiostudio
recommendraden
orof
yourje
thede
toom
bydoor
aeerst
thatdat
beforevoordat
requestaanvraag

EN Every time you enter the Centre for Fine Arts, you must wear a face mask. The Management reserves the right to refuse you entry if this measure is not respected.

NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.

ingleseolandese
artskunsten
weardragen
refuseweigeren
respectedgerespecteerd
managementdirectie
measuremaatregel
entrytoegang
toom
thede
iswordt
everyte
mustmoet
thisdeze
youu
entereen
ifals
forvoor

EN Golden Frog reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone at any time for any reason.

NL Golden Frog behoudt zich het recht voor om dienstverlening te schorten, te beëindigen of te weigeren aan iedereen, op elk moment en om welke reden dan ook.

ingleseolandese
terminatebeëindigen
refuseweigeren
servicedienstverlening
timemoment
orof
reasonreden
toom
atte
forvoor
rightrecht
theelk

EN Xolphin has the right to refuse a Client at its discretion without stating a reason.

NL Xolphin heeft het recht een Klant naar eigen inzicht te weigeren zonder opgaaf van reden.

ingleseolandese
xolphinxolphin
refuseweigeren
clientklant
atte
reasonreden
withoutzonder
hasheeft

EN 3.2- IKKS reserves the right to cancel or to refuse the sale of any Product for a valid reason and to inform the Customer of this by email after the registration of the Customer order

NL 3.2- IKKS behoudt zich het recht voor om de verkoop van elk product te annuleren of te weigeren omwille van gegronde redenen en de klant hiervan op de hoogte te brengen via e-mail na de registratie van de bestelling van de klant

ingleseolandese
ikksikks
cancelannuleren
refuseweigeren
saleverkoop
reasonredenen
registrationregistratie
orderbestelling
orof
thede
thishiervan
toom
customerklant
anden
afterna
forvoor
ofvan
emailmail

EN Users are also entitled to withdraw their consent at any time or to exercise their right to refuse the processing of their personal information.

NL 78-17 Informatica en Vrijheden van 6 januari 1978.

ingleseolandese
timejanuari

EN Please note that the narrowcasting editors have the right to refuse or change messages. Therefore, we strongly recommend to always first fill out the form and make your request to ECC before you have a slide made (by STUDIO).

NL Houd er dus altijd rekening mee dat de redactie van de narrowcasting het recht heeft om aanvragen te weigeren of te wijzigen. Het is dan ook aan te raden om altijd eerst een aanvraag te doen bij ECC, voordat je een slide op laat maken (door STUDIO).

ingleseolandese
refuseweigeren
changewijzigen
alwaysaltijd
studiostudio
recommendraden
orof
yourje
thede
toom
bydoor
aeerst
thatdat
beforevoordat
requestaanvraag

EN Freelogodesign reserves the right to refuse the project, it is understood that in these cases, the User will be refunded.

NL Freelogodesign behoudt zich het recht voor om het project te weigeren en het is duidelijk dat in deze gevallen de gebruiker wordt terugbetaald.

ingleseolandese
refuseweigeren
casesgevallen
isis
inin
toom
projectproject
thede
iten
thatdat
bewordt

EN MUSEE OPINEL reserves the right to refuse or cancel any order from a Client in the event of:

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om elke bestelling van een Klant te weigeren of te annuleren in geval van:

ingleseolandese
opinelopinel
refuseweigeren
cancelannuleren
orderbestelling
clientklant
orof
inin
toom
thegeval
ofvan

EN Iterable reserves the right to refuse registration of or to cancel an account in its discretion

NL Iterable behoudt zich het recht voor om de registratie van een account naar eigen goeddunken te weigeren of te annuleren

ingleseolandese
refuseweigeren
cancelannuleren
discretiongoeddunken
iterableiterable
orof
accountaccount
toom
registrationregistratie
thede
ofvan

EN If you return the package without prior authorization (RMA Form), send to the wrong address, return an incorrect item or an empty package, Banggood reserves right to refuse any compensation.

NL Als u het pakket retourneert zonder voorafgaande toestemming (RMA-formulier), naar het verkeerde adres stuurt, een verkeerd artikel of een leeg pakket retourneert, behoudt Banggood zich het recht voor om elke vergoeding te weigeren.

ingleseolandese
formformulier
emptyleeg
refuseweigeren
compensationvergoeding
packagepakket
orof
toom
addressadres
withoutzonder
authorizationtoestemming
wrongverkeerde
theartikel
priorvoor
returneen
ifals
youu

EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);

NL Als u informatie aanlevert die niet waar, accuraat, huidig of volledig is, heeft Kobo het recht om uw account op te schorten of te beëindigen en een eventueel huidig of toekomst gebruik van de Dienst (of elk deel daarvan);

EN Kobo shall have the right in its sole discretion to edit, refuse to post or remove any material submitted to or posted on the Service

NL Kobo heeft het recht, doch niet de plicht, om naar eigen goeddunken eventueel materiaal te bewerken, weigeren te plaatsen of te verwijderen dat naar of op de Service is geplaatst

EN Most web browsers can either alert you to the use of cookies or refuse to accept cookies entirely.

NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.

ingleseolandese
cookiescookies
refuseweigeren
orof
thede
usegebruikt
tolaten
ofdeze
youu

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

ingleseolandese
refuseweigeren
processingverwerking
satisfyvoldoet
criteriacriteria
wewe
thede
cankunnen
requestverzoek
ifals
abovebovenstaande

EN But it?s common practice to refuse to make parts, tools, and repair information available to consumers and small repair shops

NL Maar het is de norm om te weigeren nieuwe onderdelen, tools en reparatie-informatie beschikbaar te maken voor consumenten en kleine reparatiewinkels

ingleseolandese
refuseweigeren
partsonderdelen
toolstools
informationinformatie
consumersconsumenten
smallkleine
toom
repairreparatie
availablebeschikbaar
but
anden

EN Many companies, including Apple, refuse to sell replacement parts to independent shops

NL Veel bedrijven, waaronder Apple, weigeren actief om vervangende onderdelen te verkopen aan onafhankelijke winkels

ingleseolandese
companiesbedrijven
appleapple
refuseweigeren
partsonderdelen
independentonafhankelijke
toom
includingwaaronder
sellverkopen
shopswinkels
manyveel

EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in

NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt

ingleseolandese
permanentpermanent
hidingverbergen
refuseweigeren
cookiescookies
checkvink
toom
anden
ifals
youu

EN But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

NL Maar dit zal u altijd vragen om cookies te accepteren/weigeren wanneer u onze site opnieuw bezoekt.

ingleseolandese
alwaysaltijd
promptvragen om
refuseweigeren
cookiescookies
sitesite
willzal
toom
thisdit
but
ouronze
acceptaccepteren
whenwanneer
youu

EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that

NL We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan

ingleseolandese
respectrespecteren
refuseweigeren
storeop te slaan
for thatdaarvoor
wewe
cookiescookies
but
toom
cookiecookie
fullyvolledig
thatdat
wantwilt
againopnieuw
aeen
ifals
youu
avoidvoorkomen

EN If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

NL Als u cookies weigert, zullen we alle ingestelde cookies in ons domein verwijderen.

ingleseolandese
cookiescookies
removeverwijderen
domaindomein
wewe
inin
willzullen
allalle
ifals
youu

EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in

NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt

ingleseolandese
permanentpermanent
hidingverbergen
refuseweigeren
cookiescookies
checkvink
toom
anden
ifals
youu

EN Profoto may refuse to accept your request to use any of the services provided on the Website for any reason in our discretion.

NL Profoto mag naar eigen goeddunken en voor elke reden uw verzoek tot het gebruik van de diensten aangeboden op de Website weigeren.

ingleseolandese
profotoprofoto
maymag
refuseweigeren
reasonreden
discretiongoeddunken
requestverzoek
onop
thede
websitewebsite
usegebruik
servicesdiensten
forvoor
providedvan
ouren

EN In the context of these measures, Corendon Airlines and Corendon Airlines Europe may refuse to transport passengers on their flights.

NL In het kader van deze maatregelen kunnen Corendon Airlines en Corendon Airlines Europe passagiers weigeren op hun vluchten te vervoeren.

ingleseolandese
contextkader
measuresmaatregelen
corendoncorendon
refuseweigeren
passengerspassagiers
flightsvluchten
inin
onop
anden
theirhun

EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods

NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen

ingleseolandese
klarnaklarna
abab
refuseweigeren
alternativealternatieve
isis
guaranteedgegarandeerd
thede
consumerconsument
customerklant
ifals
anden
ofvan
mustmoet

EN Most web browsers can either alert you to the use of cookies or refuse to accept cookies entirely.

NL De meeste webbrowsers laten u weten of er cookies worden gebruikt en u kunt deze cookies ook volledig weigeren.

ingleseolandese
cookiescookies
refuseweigeren
orof
thede
usegebruikt
tolaten
ofdeze
youu

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria

ingleseolandese
refuseweigeren
processingverwerking
satisfyvoldoet
criteriacriteria
wewe
thede
cankunnen
requestverzoek
ifals
abovebovenstaande

EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website

NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen; wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten

ingleseolandese
refuseweigeren
cookiescookies
settingsinstellingen
onop
websitewebsite
thede
usegebruik
browserbrowser
functionalitymogelijkheden
bydoor

EN You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website (eg live chat).

NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten (bijv. live chat).

ingleseolandese
refuseweigeren
cookiescookies
settingsinstellingen
onop
livelive
websitewebsite
thede
usegebruik
browserbrowser
functionalitymogelijkheden
bydoor

EN To do so, you can delete the ActiveCampaign cookie from your browser and generally refuse the acceptance of cookies by your browser

NL Daartoe kunt u het ActiveCampaign-cookie uit uw browser verwijderen en in het algemeen de acceptatie van cookies door uw browser weigeren

ingleseolandese
deleteverwijderen
generallyalgemeen
refuseweigeren
acceptanceacceptatie
thede
cookiescookies
browserbrowser
cookiecookie
anden
you cankunt
youu
ofvan
bydoor

EN The processing is unlawful and you refuse to erase the personal data and instead request the restriction of the use of the personal data;

NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;

ingleseolandese
processingverwerking
erasewissen
insteadin plaats daarvan
restrictionbeperking
personal datapersoonsgegevens
isis
toom
usegebruik
thede
anden
ofvan

EN The FPS BOSA uses essential and functional cookies to manage the content of its website. These cookies are necessary for the proper functioning of this website. It is not possible to refuse these cookies if you want to visit our website.

NL De FOD BOSA gebruikt essentiële en functionele cookies om de inhoud van haar website te beheren. Deze cookies zijn noodzakelijk voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan je niet weigeren als je onze websites wil bezoeken.

ingleseolandese
usesgebruikt
functionalfunctionele
cookiescookies
contentinhoud
functioningfunctioneren
refuseweigeren
websitewebsite
thede
toom
managebeheren
necessarynoodzakelijk
visitbezoeken
essentialessentiële
ouronze
forvoor
anden
ifals
wantje
thisdeze
arezijn
want towil

EN You can delete already placed cookies and refuse the placing of new cookies via the browser settings on your computer

NL Via de browserinstellingen op uw computer kunt u reeds geplaatste cookies verwijderen en het plaatsen van nieuwe cookies weigeren

ingleseolandese
deleteverwijderen
cookiescookies
refuseweigeren
computercomputer
newnieuwe
thede
onop
anden
you cankunt
youu
ofvan
alreadyhet

EN The Customer may not refuse to accept deliveries because of minor defects.

NL De klant mag de inontvangstneming van leveringen niet weigeren omwille van onbeduidende gebreken.

ingleseolandese
maymag
refuseweigeren
deliveriesleveringen
defectsgebreken
thede
customerklant
ofvan

EN I’ll never refuse a good meal and a nice bottle of something. ;)

NL Ik zeg nooit néé tegen een lekkere maaltijd en een glaasje. ;)

ingleseolandese
nevernooit
mealmaaltijd
anden
aeen
oftegen

EN You can use the "Ok, I accept", "No, I refuse" or "Cookie Settings" buttons to express your choice(s)

NL Je kunt de knoppen "Accepteren", "Weigeren" of "Cookie-instellingen" gebruiken om je keuze(s) aan te geven

ingleseolandese
refuseweigeren
cookiecookie
settingsinstellingen
buttonsknoppen
choicekeuze
ss
igeven
orof
yourje
thede
usegebruiken
toom
acceptaccepteren
you cankunt

EN If you refuse to provide these personal data, it would make it impossible for us to complete the purchase or provide the requested service.

NL Als je weigert deze persoonsgegevens te verstrekken, wordt het onmogelijk voor ons om de aankoop te voltooien of om de gevraagde dienst te verlenen.

ingleseolandese
impossibleonmogelijk
servicedienst
personal datapersoonsgegevens
requestedgevraagde
provideverlenen
orof
thede
to provideverstrekken
toom
to completevoltooien
usons
purchaseaankoop
forvoor
ifals

EN If you refuse, this will not have any impact on the purchase or the provision of the service you requested.

NL Als je weigert, zal dat niet van invloed zijn op de aankoop of de verlening van de door jou gevraagde dienst.

ingleseolandese
impactinvloed
requestedgevraagde
onop
orof
thede
willzal
purchaseaankoop
ifals
ofvan

EN If you’d prefer, you can set yours to refuse cookies

NL Als u wilt, kunt u de uwe zo instellen dat cookies worden geweigerd

ingleseolandese
cookiescookies
todat
setinstellen
you cankunt
ifals
youu
yoursde

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni