EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
"working remotely" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
inglese | italiano |
---|---|
tags | tags |
security | sicurezza |
tips | consigli |
risks | rischi |
issues | problemi |
remotely | a distanza |
work | lavoro |
with | con |
working | lavorare |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
inglese | italiano |
---|---|
access | accedere |
lab | laboratorio |
work | lavorare |
support | supportare |
device | dispositivo |
computers | computer |
students | studenti |
can | può |
remotely | da remoto |
any | qualsiasi |
and | e |
it | gli |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
inglese | italiano |
---|---|
access | accedere |
lab | laboratorio |
work | lavorare |
support | supportare |
device | dispositivo |
computers | computer |
students | studenti |
can | può |
remotely | da remoto |
any | qualsiasi |
and | e |
it | gli |
EN USA: 3-7 working daysUK: 3-7 working daysEurope: 3-20 working daysRest of the world: 5-21 working days
IT Stati Uniti: 1-3 giorni lavorativiRegno Unito: 1 giorno per gli ordini effettuati prima delle 14:00Europa: 3-10 giorni lavorativiCanada/Australia/Mondo: 5-15 giorni lavorativi
inglese | italiano |
---|---|
working | lavorativi |
world | mondo |
usa | stati uniti |
days | giorni |
EN If we are to look forward to a whole new way of working, a mix of working in the office and remotely, the focus of reorganising the workspace must be on the social quality of the space and people's experiences.
IT Se ci attende un nuovo modo di lavorare, un mix tra lavoro d’ufficio e da remoto, la riorganizzazione del workspace non può che avere come focus la qualità sociale dello spazio e l’esperienza delle persone.
inglese | italiano |
---|---|
mix | mix |
focus | focus |
workspace | workspace |
social | sociale |
quality | qualità |
if | se |
the | la |
remotely | da remoto |
must | non |
space | spazio |
be | può |
a | un |
way | modo |
new | nuovo |
of | di |
and | e |
EN This is because employees working from an office are perceived to be more dedicated to their jobs than those working remotely.
IT Questo perché i dipendenti che lavorano da un ufficio sono percepiti come più dedicati al proprio lavoro rispetto a quelli che lavorano da remoto.
inglese | italiano |
---|---|
employees | dipendenti |
office | ufficio |
an | un |
are | sono |
from | da |
to | a |
remotely | da remoto |
more | più |
this | questo |
dedicated to | dedicati |
dedicated | i |
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
IT Lavorare a distanza non è tutto rose e fiori e per molti la sfida più grande è riuscire a staccare la spina una volta terminato l'orario di lavoro
inglese | italiano |
---|---|
remotely | a distanza |
roses | rose |
able | riuscire |
biggest | più grande |
challenge | sfida |
work | lavoro |
the | la |
working | lavorare |
many | molti |
once | volta |
to | a |
is | è |
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
IT Considerando il numero di persone che hanno lavorato da casa durante la pandemia COVID-19, si può affermare con certezza che il lavoro a distanza funziona sia per le aziende che per i loro dipendenti.
inglese | italiano |
---|---|
considering | considerando |
pandemic | pandemia |
remotely | a distanza |
works | funziona |
companies | aziende |
employees | dipendenti |
working | lavorato |
say | affermare |
to | a |
of | di |
from | da |
the | i |
number | numero |
that | che |
EN If we are to look forward to a whole new way of working, a mix of working in the office and remotely, the focus of reorganising the workspace must be on the social quality of the space and people's experiences.
IT Se ci attende un nuovo modo di lavorare, un mix tra lavoro d’ufficio e da remoto, la riorganizzazione del workspace non può che avere come focus la qualità sociale dello spazio e l’esperienza delle persone.
inglese | italiano |
---|---|
mix | mix |
focus | focus |
workspace | workspace |
social | sociale |
quality | qualità |
if | se |
the | la |
remotely | da remoto |
must | non |
space | spazio |
be | può |
a | un |
way | modo |
new | nuovo |
of | di |
and | e |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.
inglese | italiano |
---|---|
observes | osserva |
center | centro |
or | o |
testing | test |
a | un |
professional | di |
in | in |
as | durante |
remotely | da remoto |
is | viene |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».
inglese | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | consente |
remotely | remoto |
customers | clienti |
continued | continuato |
visits | visite |
calls | chiamate |
resulting | conseguente |
less | meno |
profitable | redditizio |
and | e |
a | un |
without | senza |
could | potevano |
we would | avremmo |
support | supportare |
service | servizio |
to | a |
it | essa |
be | essere |
in | in |
of | di |
do | fare |
that | che |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.
inglese | italiano |
---|---|
remotely | remoto |
customers | clienti |
android | android |
phones | telefoni |
tablets | tablet |
quickly | rapidamente |
devices | dispositivi |
ios | ios |
or | o |
control | controlla |
and | e |
issues | problemi |
view | visualizza |
to | dei |
later | in |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.
inglese | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
produced | prodotto |
edited | modificato |
unified | unified |
district | district |
provides | fornisce |
video | video |
this | questo |
filmed | filmato |
school | school |
on | in |
education | formazione |
remotely | da remoto |
with | con |
and | e |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
IT I dipendenti possono accedere in remoto ai computer di lavoro da qualsiasi dispositivo e i team IT possono supportare in remoto qualsiasi computer o dispositivo mobile
inglese | italiano |
---|---|
can | possono |
remotely | remoto |
access | accedere |
work | lavoro |
mobile | mobile |
employees | dipendenti |
device | dispositivo |
teams | team |
or | o |
support | supportare |
from | da |
any | qualsiasi |
computer | computer |
and | e |
EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).
IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).
inglese | italiano |
---|---|
capable | in grado di |
autonomous | autonomo |
inspection | ispezioni |
vehicle | veicolo |
a | un |
be | essere |
from | da |
remotely | da remoto |
as | come |
is | è |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.
inglese | italiano |
---|---|
remotely | remoto |
customers | clienti |
android | android |
phones | telefoni |
tablets | tablet |
quickly | rapidamente |
devices | dispositivi |
ios | ios |
or | o |
control | controlla |
and | e |
issues | problemi |
view | visualizza |
to | dei |
later | in |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.
inglese | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
produced | prodotto |
edited | modificato |
unified | unified |
district | district |
provides | fornisce |
video | video |
this | questo |
filmed | filmato |
school | school |
on | in |
education | formazione |
remotely | da remoto |
with | con |
and | e |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
IT I dipendenti possono accedere in remoto ai computer di lavoro da qualsiasi dispositivo e i team IT possono supportare in remoto qualsiasi computer o dispositivo mobile
inglese | italiano |
---|---|
can | possono |
remotely | remoto |
access | accedere |
work | lavoro |
mobile | mobile |
employees | dipendenti |
device | dispositivo |
teams | team |
or | o |
support | supportare |
from | da |
any | qualsiasi |
computer | computer |
and | e |
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
IT Usa il tuo iPad per accedere in remoto a un Mac da qualsiasi parte del mondo con Splashtop. Controlla il Mac da remoto con l'iPad come se lo stessi usando di persona. Vorresti che il tuo Mac fosse sempre accessibile, anche se
inglese | italiano |
---|---|
ipad | ipad |
splashtop | splashtop |
control | controlla |
a | un |
mac | mac |
if | se |
always | sempre |
accessible | accessibile |
access | accedere |
world | mondo |
your | tuo |
the | lo |
from | da |
wish | vorresti |
to | a |
remotely | da remoto |
in | in |
as | come |
person | di |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».
inglese | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | consente |
remotely | remoto |
customers | clienti |
continued | continuato |
visits | visite |
calls | chiamate |
resulting | conseguente |
less | meno |
profitable | redditizio |
and | e |
a | un |
without | senza |
could | potevano |
we would | avremmo |
support | supportare |
service | servizio |
to | a |
it | essa |
be | essere |
in | in |
of | di |
do | fare |
that | che |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.
inglese | italiano |
---|---|
observes | osserva |
center | centro |
or | o |
testing | test |
a | un |
professional | di |
in | in |
as | durante |
remotely | da remoto |
is | viene |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.
inglese | italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
produced | prodotto |
edited | modificato |
unified | unified |
district | district |
provides | fornisce |
video | video |
this | questo |
filmed | filmato |
school | school |
on | in |
education | formazione |
remotely | da remoto |
with | con |
and | e |
EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).
IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).
inglese | italiano |
---|---|
capable | in grado di |
autonomous | autonomo |
inspection | ispezioni |
vehicle | veicolo |
a | un |
be | essere |
from | da |
remotely | da remoto |
as | come |
is | è |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
inglese | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
length | lunghezza |
designate | designare |
holidays | festivi |
project | progetto |
settings | impostazioni |
form | modulo |
a | un |
specify | specificare |
week | settimana |
hours | ore |
you can | potrai |
in | in |
days | giorni |
dates | date |
and | e |
the | i |
EN Distance Working: managing smart working and remote working
IT L’impatto del Covid-19 sul settore del trasporto aereo
inglese | italiano |
---|---|
and | del |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
inglese | italiano |
---|---|
working | lavoro |
who | chi |
we | siamo |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
IT Nel modulo Impostazioni progetto di un foglio, potrai impostare la lunghezza dei giorni lavorativi (in ore), designare come non lavorativi giorni della settimana e specificare le date dei giorni festivi. I giorni non lavorativi e i giorni festivi
inglese | italiano |
---|---|
sheet | foglio |
length | lunghezza |
designate | designare |
holidays | festivi |
project | progetto |
settings | impostazioni |
form | modulo |
a | un |
specify | specificare |
week | settimana |
hours | ore |
you can | potrai |
in | in |
days | giorni |
dates | date |
and | e |
the | i |
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
IT Proteggi gli utenti che lavorano in ufficio e in remoto con una sicurezza Zero Trust coerente.
inglese | italiano |
---|---|
users | utenti |
office | ufficio |
working | lavorano |
remotely | remoto |
consistent | coerente |
trust | trust |
and | e |
security | sicurezza |
protect | proteggi |
with | con |
in | in |
zero | zero |
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
IT "Quando Peter Hahn è passata a lavorare in remoto, abbiamo scoperto che la nostra VPN stava causando seri problemi di performance
inglese | italiano |
---|---|
peter | peter |
working | lavorare |
remotely | remoto |
found | scoperto |
vpn | vpn |
serious | seri |
performance | performance |
was | stava |
issues | problemi |
to | a |
when | quando |
our | nostra |
that | che |
we | abbiamo |
causing | di |
EN How BDP got all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
IT Come BDP ha fatto lavorare in remoto tutti i 1.350 dipendenti entro 48 ore con Splashtop
inglese | italiano |
---|---|
remotely | remoto |
hours | ore |
splashtop | splashtop |
got | ha |
employees | dipendenti |
working | lavorare |
with | con |
all | tutti |
how | come |
their | i |
EN Working remotely: Hunn in Singapore and Francesca in Italy, where there is incredible technical know-how, while Asia is the gateway to the future, new lifestyles and technologies
IT Lavorando da remoto: Hunn a Singapore e Francesca in Italia, dove ci sono conoscenze tecniche incredibili, mentre l’Asia è la porta verso il futuro, nuovi stili di vita e tecnologie
inglese | italiano |
---|---|
working | lavorando |
singapore | singapore |
francesca | francesca |
italy | italia |
incredible | incredibili |
gateway | porta |
new | nuovi |
lifestyles | stili di vita |
technical | tecniche |
technologies | tecnologie |
know | conoscenze |
remotely | da remoto |
to | a |
where | dove |
in | in |
is | è |
future | futuro |
the | il |
EN We have a team of SREs around the world who ensure our services are running, whether they are working from the office or remotely.
IT Abbiamo un team di SRE in tutto il mondo che garantisce l'operatività dei nostri servizi, lavorando sia dall'ufficio sia da remoto.
inglese | italiano |
---|---|
ensure | garantisce |
a | un |
team | team |
services | servizi |
world | mondo |
the | il |
from | da |
remotely | da remoto |
EN We are mainly working remotely to respond quickly to all commercial, technical and administrative requests, without endangering the health of our staff.
IT Stiamo lavorando soprattutto da remoto per rispondere rapidamente a tutte le richieste commerciali, tecniche e amministrative, senza mettere a rischio la salute del nostro staff.
inglese | italiano |
---|---|
working | lavorando |
respond | rispondere |
quickly | rapidamente |
commercial | commerciali |
technical | tecniche |
administrative | amministrative |
requests | richieste |
health | salute |
staff | staff |
remotely | da remoto |
to | a |
without | senza |
and | e |
we | stiamo |
the | le |
of | del |
all | soprattutto |
our | nostro |
EN Percentage of organisations that are concerned about the security risks and threats of employees working remotely.
IT Percentuale delle organizzazioni che temono che il lavoro da remoto dei dipendenti apporti rischi e minacce alla sicurezza:
inglese | italiano |
---|---|
percentage | percentuale |
organisations | organizzazioni |
security | sicurezza |
risks | rischi |
threats | minacce |
employees | dipendenti |
the | il |
and | e |
remotely | da remoto |
that | che |
of | dei |
EN style Working remotely Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
IT Immagine Vettoriale Lavorare da remoto in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
inglese | italiano |
---|---|
working | lavorare |
vector | vettoriale |
in | in |
svg | svg |
and | e |
png | png |
style | stile |
illustrations | illustrazioni |
images | immagine |
remotely | da remoto |
EN Stay connected to your customers while working remotely
IT Rimani in contatto con i tuoi clienti anche lavorando da remoto
inglese | italiano |
---|---|
stay | rimani |
customers | clienti |
working | lavorando |
remotely | da remoto |
EN With ALE's connected solutions and telephones, all employees— whether they are working from home, on site or on the front line with customers— work well together, remotely and effortlessly.
IT Con le soluzioni e i telefoni di Alcatel-Lucent Enterprise tutti i dipendenti - che lavorano da casa, dall'ufficio o in prima linea - collaborano perfettamente tra di loro da remoto e senza sforzo.
inglese | italiano |
---|---|
solutions | soluzioni |
line | linea |
well | perfettamente |
remotely | remoto |
and | e |
employees | dipendenti |
or | o |
from | da |
all | tutti |
with | con |
home | casa |
the | i |
work | lavorano |
EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.
IT Ideale per modelli di lavoro ibridi e lavoratori remoti a tempo pieno! I dipendenti si sentiranno come se fossero seduti davanti al computer dell'ufficio e saranno in grado di accedere a tutti i loro file e app mentre lavoravano in remoto.
inglese | italiano |
---|---|
great | ideale |
hybrid | ibridi |
models | modelli |
feel | sentiranno |
sitting | seduti |
able | in grado di |
employees | dipendenti |
if | se |
computer | computer |
files | file |
apps | app |
time | tempo |
full | pieno |
work | lavoro |
workers | lavoratori |
remote | remoto |
in | in |
to | a |
as | come |
all | tutti |
access | accedere |
and | e |
of | di |
EN Biotech companies can enable lab techs to securely access their research related apps and data from their own devices while working remotely.
IT Le aziende biotech possono consentire ai tecnici di laboratorio di accedere in modo sicuro alle app e ai dati relativi alla ricerca dai propri dispositivi mentre lavorano in remoto.
inglese | italiano |
---|---|
lab | laboratorio |
techs | tecnici |
research | ricerca |
remotely | remoto |
access | accedere |
apps | app |
data | dati |
devices | dispositivi |
companies | aziende |
working | lavorano |
related | di |
can | possono |
to | relativi |
securely | in |
and | e |
enable | consentire |
EN BDP was able to get all 1,350 of their employees working remotely within 48 hours with Splashtop
IT BDP è stato in grado di far lavorare tutti i 1.350 dipendenti in remoto entro 48 ore con Splashtop
inglese | italiano |
---|---|
remotely | remoto |
hours | ore |
splashtop | splashtop |
able | in grado di |
employees | dipendenti |
was | stato |
working | lavorare |
of | di |
with | con |
to | in |
all | tutti |
EN How BDP Got All Employees Working Remotely in 48 Hours
IT Come BDP ha fatto lavorare tutti i dipendenti in remoto in 48 ore
inglese | italiano |
---|---|
got | ha |
remotely | remoto |
hours | ore |
how | come |
employees | dipendenti |
in | in |
working | lavorare |
all | tutti |
EN Get the top features needed to stay productive while working remotely, including drag-and-drop file transfer, remote print, remote wake, remote reboot, chat, and more.
IT Ottieni le migliori funzionalità necessarie per rimanere produttivi mentre lavori in remoto, tra cui trasferimento file drag-and-drop, stampa remota, riavvio remoto, chat e altro ancora.
inglese | italiano |
---|---|
get | ottieni |
needed | necessarie |
productive | produttivi |
working | lavori |
file | file |
stampa | |
reboot | riavvio |
features | funzionalità |
the | le |
remote | remoto |
chat | chat |
more | migliori |
transfer | trasferimento |
and | e |
and more | altro |
stay | rimanere |
EN AM V888 is a bespoke kitchen, tailor made in any shape and any size. The island is equipped with a sliding working top with remotely controlled mechanism.
IT AM V888 è una cucina su misura, realizzata in qualsiasi forma e dimensione. L'isola è dotata di un piano di lavoro scorrevole con meccanismo controllato a distanza.
inglese | italiano |
---|---|
bespoke | su misura |
kitchen | cucina |
sliding | scorrevole |
remotely | a distanza |
controlled | controllato |
mechanism | meccanismo |
am | am |
equipped with | dotata |
shape | forma |
size | dimensione |
a | un |
any | qualsiasi |
with | con |
in | in |
island | di |
is | è |
EN If individual working will increasingly be done remotely, what sort of spaces will foster in-person collaboration and creativity?
IT Se il lavoro individuale sarà sempre di più svolto da remoto, che tipo di spazio favorirà la collaborazione e la creatività in presenza?
inglese | italiano |
---|---|
increasingly | sempre |
done | svolto |
spaces | spazio |
collaboration | collaborazione |
creativity | creatività |
in | in |
if | se |
remotely | da remoto |
of | di |
and | e |
be | presenza |
will | sarà |
EN But with over 60% of the company working remotely, both in the US and Europe, it was kind of difficult to authentically give gratitude to employees when they are not in the same physical space
IT Siccome il 60% dell'azienda lavora da remoto, tanto negli Stati Uniti quanto in Europa, è risultato piuttosto difficile mostrare gratitudine ai dipendenti in maniera autentica non trovandosi tutti nello stesso spazio fisico
inglese | italiano |
---|---|
europe | europa |
difficult | difficile |
gratitude | gratitudine |
physical | fisico |
space | spazio |
employees | dipendenti |
and | è |
give | ai |
the | il |
working | lavora |
remotely | da remoto |
with | uniti |
in | in |
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
IT Il 60% della nostra forza lavoro già lavorava da remoto prima della pandemia di coronavirus. Flipsnack ci ha aiutato a creare un flipbook a uso interno e a condividerlo con l'intera azienda, indipendentemente dalla location dei dipendenti.
inglese | italiano |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemia |
flipsnack | flipsnack |
helped | aiutato |
flipbook | flipbook |
share it | condividerlo |
no matter | indipendentemente |
workforce | forza lavoro |
company | azienda |
employees | dipendenti |
an | un |
the | il |
already | già |
remotely | da remoto |
our | nostra |
has | ha |
to | a |
EN The new normal would include as many as 30,000 employees working remotely.
IT Nella nuova normalità, sono fino a 30.000 i dipendenti che lavorano da remoto.
inglese | italiano |
---|---|
many | a |
employees | dipendenti |
the | i |
working | lavorano |
remotely | da remoto |
new | nuova |
EN FlexiHub has helped us connect to critical software remotely without having to install it on the local computer. It's consistent and working just as we expected.
IT FlexiHub ci ha aiutato a connetterci a programmi critici in remoto senza doverli installare sul computer locale. È coerente e funziona proprio come ci aspettavamo.
inglese | italiano |
---|---|
flexihub | flexihub |
helped | aiutato |
critical | critici |
software | programmi |
remotely | remoto |
computer | computer |
consistent | coerente |
working | funziona |
local | locale |
without | senza |
has | ha |
to | a |
install | installare |
and | e |
as | come |
the | in |
EN Access via RDP (Remote Desktop Protocol) makes working remotely very fast. Here you get direct access via RDP to the remote computer without having to open these ports to the outside
IT L?accesso via RDP (Remote Desktop Protocol) rende il lavoro a distanza molto veloce. Qui si ottiene un accesso diretto via RDP al computer remoto senza dover aprire queste porte all?esterno
inglese | italiano |
---|---|
rdp | rdp |
protocol | protocol |
access | accesso |
desktop | desktop |
fast | veloce |
direct | diretto |
computer | computer |
ports | porte |
remote | remoto |
here | qui |
to the | al |
working | un |
very | molto |
without | senza |
to | a |
makes | rende |
EN Just because your company is working remotely, doesn’t mean hiring needs to stop. Do you want to incorporate new talent to your team? Optimise the process so you can do it while teleworking from home.
IT Solo perché la tua azienda lavora in smart working, non significa che le assunzioni si debbano interrompere. Vuoi incorporare nuovi talenti nel tuo team? Ottimizza il processo in modo da poterlo fare durante il telelavoro.
inglese | italiano |
---|---|
hiring | assunzioni |
new | nuovi |
optimise | ottimizza |
teleworking | telelavoro |
talent | talenti |
company | azienda |
working | working |
team | team |
so | modo |
to | significa |
do | fare |
from | da |
want | vuoi |
incorporate | incorporare |
process | processo |
can | poterlo |
the | le |
just | solo |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni