Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "obtain the title" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "obtain the title" da inglese a italiano

Traduzioni di {cercare}

"obtain the title" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi italiano:

obtain a a te abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altro anche ancora attraverso aver avere base che chi ci come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di dopo e essere fino gli ha hai i i nostri il il nostro il tuo in in cui informazioni inoltre insieme la la nostra la tua le le nostre lo loro ma necessario nei nel nell nella non nostra nostre nostri nostro o offre ogni ottenere ottengono ottieni per per il per la personali persone più possibile possono poter prima prodotti propri proprie proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui ricevuta richiesta risultati se sempre senza si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sull sulla sulle suo te tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i ulteriori un una uno uso utilizzando utilizzare vengono vi viene vostra vostri vostro vuoi è è necessario è possibile
title a ad ai al alla alle anche attività aver avere base che ci ciò come con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di proprietà diritti diritto dopo dovrebbe due e essere fai fare gli ha hanno i il il suo il tuo in indirizzo intestazione lavoro le link logo ma modo molto necessario negli nei nel nell nella nelle nome non nostro numero o ogni oltre pagina parte per per il per la perché poi posizione possono prima progetto proprietà puoi può qualità quando quanto questa questi questo quindi sarà se senza si sia sito sito web solo sono sopra stato stesso su sua sui sul sull sulla suo ti titoli titolo tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno url web è

Traduzione di inglese a italiano di obtain the title

inglese
italiano

EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.

IT Il nome dell'episodio. Su un computer, Apple Podcast ricava il titolo dell'episodio dal titolo del post del blog. Nell'app Podcast per dispositivi mobili, il titolo viene invece ripreso dal campo Titolo nel Blocco audio del post.

inglese italiano
podcasts podcast
field campo
block blocco
a un
computer computer
blog blog
app dispositivi
audio audio
name nome
apple apple
mobile mobili
the il
title titolo
comes per
of del
from dal

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

IT Ottenere, tentare di ottenere o comunque ottenere qualsiasi materiale o informazione attraverso qualsiasi mezzo non intenzionalmente reso disponibile o predisposto attraverso il Servizio.

inglese italiano
attempt tentare
intentionally intenzionalmente
made reso
available disponibile
or o
service servizio
the il
information informazione
materials materiale
to attraverso
any qualsiasi
not non

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo

inglese italiano
group gruppo
options opzioni
find trova
or o
button pulsante
text testo
click clicca
of di
the le
title titolo

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo

inglese italiano
click clic
box casella
buttons pulsanti
a un
text testo
formatting formattazione
use utilizza
change modificare
changes modifiche
the i
of di
title titolo
and e

EN To change the format of a title, click in that title’s text in  and then use the formatting buttons to make changes to that title

IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo

inglese italiano
click clic
buttons pulsanti
a un
text testo
formatting formattazione
use utilizza
change modificare
changes modifiche
the i
of di
title titolo
and e

EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.

IT Seleziona la casella accanto a Visualizza titolo. Fai clic su Modifica titolo personalizzato per immettere il titolo del widget.

inglese italiano
box casella
edit modifica
widget widget
click clic
next to accanto
to a
title titolo
the il

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget. 

inglese italiano
widget widget
panel pannello
add aggiungere
a un
click clic
properties proprietà
and e
to the al
the il
show mostra
enter inserisci
title titolo

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

IT Per creare un titolo in modo in modo weebly, fare clic e tenere premuto il pulsante del titolo sul lato sinistro e trascina verso il punto in cui si desidera presentare il titolo

inglese italiano
weebly weebly
drag trascina
side lato
a un
click clic
button pulsante
you want desidera
the il
left sinistro
in in
title titolo

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

IT {{ 'TITLE è stato inserito correttamente nel tuo carrello.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

inglese italiano
in nel
your tuo
title title
was stato
cart carrello

EN Search of data containing the words "carta" and "geologica" in the title, max 50 results (max=50) starting from the 20° record (start=20) ordered by title (orderBy=title) with a response format as HTML (f=html).

IT Ricerca di tutti i dati che contengono le parole "carta" e "geologica" nel titolo, con massimo 50 risultati (max=50) a cominciare dal 20° record (start=20) visualizzati in HTML (f=html) ordinati secondo il titolo stesso (orderBy=title).

inglese italiano
search ricerca
carta carta
ordered ordinati
html html
f f
data dati
max max
results risultati
of di
title title
with con
in in
containing contengono
and e
the i

EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.

IT L'ECDL certifica le competenze informatiche. Qui ti spieghiamo più nel dettaglio che cos'è, a cosa serve oggi e in cosa differisce dall'ICDL.

inglese italiano
to a
of nel
what cosa
is che

EN {{ 'TITLE was successfully added in your shopping cart.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

IT {{ 'TITLE è stato inserito correttamente nel tuo carrello.' | replace:{TITLE:cart.latest.title} }}

inglese italiano
in nel
your tuo
title title
was stato
cart carrello

EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork

IT Sia che tu stia creando un titolo di saggio, un titolo di romanzo o un titolo di storia di finzione o saggistica, ci sono formule e metodi che possono aiutarti a trovare buoni titoli, ma è ancora un sacco di congetture

inglese italiano
essay saggio
formulas formule
methods metodi
good buoni
guesswork congetture
creating creando
or o
help you aiutarti
title titolo
titles titoli
but ma
a un
novel romanzo
story storia
can possono
of di
are sono
that che
is è

EN Find the title of that text group, like Title or Button, then click the title to open all tweak options for that group

IT Trova il titolo del gruppo di testo, ad esempio Titolo o Pulsante, quindi clicca sul titolo per aprire tutte le opzioni di tweak per quel gruppo

inglese italiano
group gruppo
options opzioni
find trova
or o
button pulsante
text testo
click clicca
of di
the le
title titolo

EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title

IT Per modificare la formattazione di un titolo, fai clic nella casella di testo del titolo e utilizza i pulsanti di formattazione per apportare modifiche al titolo

inglese italiano
click clic
box casella
buttons pulsanti
a un
text testo
formatting formattazione
use utilizza
change modificare
changes modifiche
the i
of di
title titolo
and e

EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title. 

IT Aggiungere un titolo al widget. Fai clic su Mostra titolo nel pannello Proprietà dei widget e inserisci il titolo del widget. 

inglese italiano
widget widget
panel pannello
add aggiungere
a un
click clic
properties proprietà
and e
to the al
the il
show mostra
enter inserisci
title titolo

EN Data is displayed by page title and URL. If you change a page's title, the panel updates with the new title after someone visits the page.

IT I dati vengono visualizzati in base al titolo della pagina e all'URL. Se modifichi il titolo di una pagina, il pannello si aggiornerà con il nuovo titolo dopo che qualcuno avrà visitato la pagina.

inglese italiano
displayed visualizzati
change modifichi
data dati
page pagina
if se
panel pannello
title titolo
with con
after dopo
someone qualcuno
the i
is vengono
and e
a nuovo

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.

inglese italiano
column colonna
identifies identifica
log registro
activity attività
will continue continuerà
pages pagine
if se
a un
page pagina
days giorni
the le
seven sette
title titolo
change modifica
to a
show mostrare
after dopo

EN Title (Episode title, not podcast title)

IT Titolo (il titolo dell'episodio, non del podcast)

inglese italiano
title titolo
podcast podcast
not non

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results

IT Titolo pagina - Se non è presente alcun titolo SEO, il titolo della pagina viene visualizzato nelle schede del browser e nei risultati di ricerca

inglese italiano
tabs schede
results risultati
page pagina
if se
seo seo
appears visualizzato
browser browser
search ricerca
the il
and è
title titolo
no alcun

EN Avoid using angle brackets around your text in the navigation title or page title, like <Page title>

IT Evita di racchiudere il testo fra parentesi angolate nel titolo di navigazione o nel titolo della pagina, così: <Titolo della pagina>

inglese italiano
avoid evita
navigation navigazione
or o
gt gt
page pagina
text testo
the il
around di
title titolo

EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.

IT Se imposti il titolo SEO di una pagina prima di abilitare il tag noindex, il titolo SEO verrà comunque visualizzato nelle schede del browser. Disattiva l'opzione Nascondi dai motori di ricerca per modificare o eliminare il titolo SEO.

inglese italiano
enabling abilitare
noindex noindex
tabs schede
hide nascondi
engines motori
if se
set imposti
seo seo
browser browser
search ricerca
or o
edit modificare
delete eliminare
tag tag
before di
show visualizzato
pages pagina
a una
title titolo

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

IT Ottieni i metadati IdP, quindi copiali e incollali nel campo di testo Metadati IdP. Per capire come ottenerli, consulta la documentazione dell'Identity Provider.

inglese italiano
obtain ottieni
idp idp
metadata metadati
text testo
consult consulta
providers provider
documentation documentazione
field campo
the i
and e
to quindi

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

inglese italiano
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

inglese italiano
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN it enables the data subject to obtain information as to whether we, at WOBI, are processing personal data concerning them and, if so, to obtain a copy of such data. 

IT consente all'interessato di ottenere informazioni sul fatto che noi di WOBI stiamo trattando dati personali che lo riguardano e, in caso affermativo, di ottenere una copia di tali dati.

inglese italiano
enables consente
wobi wobi
the lo
data dati
information informazioni
copy copia
obtain ottenere
personal personali
of di
we stiamo
a una
if caso
and e

EN User agrees not to obtain or attempt to obtain any tickets through unauthorized use of an automated device or any other illegal or unauthorized activity

IT L'utente accetta di non ottenere o tentare di ottenere alcun biglietto attraverso l'uso non autorizzato di un dispositivo automatico o qualsiasi altra attività illegale o non autorizzata

inglese italiano
agrees accetta
attempt tentare
tickets biglietto
unauthorized non autorizzato
automated automatico
device dispositivo
other altra
illegal illegale
activity attività
or o
an un
of di
not non
any qualsiasi

EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information

IT Lo scopo di questa guida è informare le forze dell?ordine su come ottenere informazioni da ASKfm e sulle specifiche procedure legali necessarie per ottenere tali informazioni

inglese italiano
purpose scopo
processes procedure
necessary necessarie
askfm askfm
information informazioni
from da
enforcement ordine
the lo
guide guida
of di
inform informare
this questa
legal per
is è

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

IT riduzione: impiego di metodi che consentono ai ricercatori di ottenere livelli confrontabili di informazioni da un minor numero di animali o di ottenere più informazioni dallo stesso numero di animali;

inglese italiano
reduction riduzione
methods metodi
enable consentono
researchers ricercatori
levels livelli
information informazioni
or o
obtain ottenere
from da
of di
animals animali

EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;

IT Ottenere o tentare di ottenere con qualsiasi mezzo materiali o informazioni non resi intenzionalmente disponibili tramite il Servizio

inglese italiano
attempt tentare
materials materiali
intentionally intenzionalmente
available disponibili
or o
information informazioni
through di
service servizio
the il
means mezzo
any qualsiasi
not non

EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit

IT L'estrazione dell'oro consiste nell'asportazione di ampie porzioni di terreno con macchine pesanti per ottenere il metallo prezioso in quantità sufficiente a pagare i costi di sfruttamento e ottenere un profitto

inglese italiano
portions porzioni
heavy pesanti
machines macchine
precious prezioso
sufficient sufficiente
exploitation sfruttamento
large ampie
metal metallo
costs costi
a un
profit profitto
consists consiste
to a
pay pagare
with con
of di
in in
the i
and e

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

IT Combinazione di risorse di più minatori per ottenere una maggiore potenza di mining e ottenere così maggiori ricompense per l'apertura di blocchi. Alcuni sono pubblici e alcuni sono privati.

inglese italiano
mining mining
rewards ricompense
blocks blocchi
public pubblici
resources risorse
power potenza
are sono
combination combinazione
obtain ottenere
of di
a una
and e

EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.

IT Mediante la copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di questi materiali non si acquisiscono diritti di proprietà, titoli o altri interessi sui marchi commerciali e i diritti di copyright di Serif.

inglese italiano
interest interessi
serif serif
copying copia
materials materiali
ownership proprietà
title titoli
or o
other altri
trademarks marchi
downloading download
copyrights copyright
any qualsiasi
in sui
these questi
not non
right si
by di
using mediante

EN Using the SEO crawler, you’ll automatically obtain information about all your title tags’ actual status

IT Utilizzando il SEO crawler, si ottengono automaticamente informazioni sullo stato effettivo di tutti i tag dei titoli

inglese italiano
seo seo
crawler crawler
automatically automaticamente
obtain ottengono
title titoli
tags tag
actual effettivo
status stato
using utilizzando
information informazioni
all tutti
the i

EN If the downloading or the copying should be permitted by Richard Ginori in writing, the user will not obtain any right, title or interest in any Material or software as a result of any such downloading or copying.

IT Il download o la copia, ove autorizzati per iscritto da Ginori 1735, non comportano l'acquisto, da parte dell'Utente, di alcun diritto, titolo o interesse, sul Materiale o sul software.

inglese italiano
copying copia
permitted autorizzati
interest interesse
material materiale
software software
in writing iscritto
ginori ginori
or o
downloading download
title titolo
of di
right per
not non
the il

EN Purpose—the data will be gathered and used exclusively to make it possible to contact the user who intends to obtain information from the Title Holder of this present site.

IT Finalità – I dati saranno raccolti e utilizzati esclusivamente per poter contattare l’utente che intendesse ottenere informazioni dal titolare del presente sito.

EN ·      Black Ops Cold War and Modern Warfare Operators that you obtain are intended to be available to play both in Warzone and the title from which they originate.

IT ·      Gli operatori sbloccati su Black Ops Cold War e Modern Warfare saranno disponibili sia su Warzone che sul gioco da cui provengono.

inglese italiano
black black
ops ops
modern modern
operators operatori
play gioco
warzone warzone
cold cold
war war
warfare warfare
be saranno
and e
from da
available disponibili
the gli
to sul
both sia
that che

EN If the downloading or the copying should be permitted by Richard Ginori in writing, the user will not obtain any right, title or interest in any Material or software as a result of any such downloading or copying.

IT Il download o la copia, ove autorizzati per iscritto da Ginori 1735, non comportano l'acquisto, da parte dell'Utente, di alcun diritto, titolo o interesse, sul Materiale o sul software.

inglese italiano
copying copia
permitted autorizzati
interest interesse
material materiale
software software
in writing iscritto
ginori ginori
or o
downloading download
title titolo
of di
right per
not non
the il

EN Purpose—the data will be gathered and used exclusively to make it possible to contact the user who intends to obtain information from the Title Holder of this present site.

IT Finalità – I dati saranno raccolti e utilizzati esclusivamente per poter contattare l’utente che intendesse ottenere informazioni dal titolare del presente sito.

EN These towns in the Dolomites have indeed 14 hydroelectric plants, which together with the two biomass heating plants, have allowed local communities to obtain the title of ‘100% renewable territory’ from Legambiente

IT Questi borghi dolomitici dispongono infatti di 14 centrali idroelettriche, che insieme alle due centrali di riscaldamento a biomassa, hanno permesso alle comunità locali di ottenere da Legambiente il titolo di "Territorio 100% rinnovabile"

inglese italiano
indeed infatti
biomass biomassa
heating riscaldamento
allowed permesso
renewable rinnovabile
towns borghi
territory territorio
have dispongono
communities comunità
local locali
the il
from da
with insieme
of di
these questi
two due
to a
title titolo

EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.

IT Mediante la copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di questi materiali non si acquisiscono diritti di proprietà, titoli o altri interessi sui marchi commerciali e i diritti di copyright di Serif.

inglese italiano
interest interessi
serif serif
copying copia
materials materiali
ownership proprietà
title titoli
or o
other altri
trademarks marchi
downloading download
copyrights copyright
any qualsiasi
in sui
these questi
not non
right si
by di
using mediante

EN Using the SEO crawler, you’ll automatically obtain information about all your title tags’ actual status

IT Utilizzando il SEO crawler, si ottengono automaticamente informazioni sullo stato effettivo di tutti i tag dei titoli

inglese italiano
seo seo
crawler crawler
automatically automaticamente
obtain ottengono
title titoli
tags tag
actual effettivo
status stato
using utilizzando
information informazioni
all tutti
the i

EN We obtain contact information, including name, email address, phone number, organisation, and job title, from our resellers and distributors, from public sources, and from third-party mailing lists.

IT Otteniamo dati di contatto come nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, azienda e ruolo lavorativo dai nostri rivenditori e distributori, da fonti pubbliche e da mailing list di terzi.

inglese italiano
contact contatto
phone telefono
lists list
we obtain otteniamo
name nome
third terzi
organisation azienda
job lavorativo
distributors distributori
public pubbliche
mailing mailing
from da
resellers rivenditori
email mail
address indirizzo
sources fonti
information dati
email address e-mail
number numero
including come
and e
we nostri

EN Site title - Creates the title tag for your whole site.

IT Titolo del sito - Crea il tag del titolo per l'intero sito.

inglese italiano
creates crea
site sito
the il
title titolo
tag tag

EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.

IT Title (Titolo) e Description (Descrizione): li vedrai entrambi nelle notifiche tramite e-mail; il titolo viene visualizzato nell'elenco delle pull request.

inglese italiano
request request
pull pull
notifications notifiche
and e
description descrizione
the il
title title
email mail
in titolo
appears visualizzato

EN Select the location of the item metadata, like a date or author, to Above Title, Below Title, or Below Content. Select the type of metadata that appears in the Content tab.

IT Impostare la posizione dei metadati dell'elemento, come data o autore, sopra il titolo, sotto il titolo o sotto il contenuto. Selezionare il tipo di metadati che verrà visualizzato nella scheda Contenuto.

inglese italiano
select selezionare
metadata metadati
author autore
content contenuto
appears visualizzato
tab scheda
or o
type tipo
location posizione
title titolo

EN The title size follows your site's global fonts. To change the font family and title size:

IT La dimensione del titolo segue i tipi di carattere generali del sito. Per modificare la famiglia di caratteri e la dimensione del titolo:

inglese italiano
follows segue
sites sito
global generali
size dimensione
change modificare
font carattere
family famiglia
the i
title titolo
and e

EN Use site styles to set the Summary Block Title Font and Summary Block Title Color in these template families:

IT Utilizza gli Stili sito per definire il tipo di carattere e il colore del titolo del Blocco riepilogo in queste famiglie di modelli:

inglese italiano
styles stili
summary riepilogo
block blocco
template modelli
families famiglie
site sito
use utilizza
the il
font carattere
color colore
in in
to definire
title titolo
and e

EN Pacific - Title Font and Title Color

IT Pacific - Tipo di carattere e colore del titolo

inglese italiano
pacific pacific
title titolo
color colore
font carattere
and e

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni