EN Face-to-Face Workshop: an intensive, 6- day face-to-face training event with sessions facilitated by teams of Master Trainers
"exploration companies face" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN Face-to-Face Workshop: an intensive, 6- day face-to-face training event with sessions facilitated by teams of Master Trainers
FR Atelier en face à face: un événement de formation en présentiel intensif de 6 jours avec des sessions animées par des équipes de Master Trainers
inglese | francese |
---|---|
intensive | intensif |
sessions | sessions |
face | face |
an | un |
event | événement |
master | master |
teams | équipes |
of | de |
workshop | atelier |
day | jours |
training | formation |
by | par |
to | à |
with | avec |
EN A year before, the photographer had already made a remarkable work with "Face 2 Face" where portraits of Palestinians and Israelis were pasted face to face on the dividing wall between the two cities in conflict.
FR Ces portraits ne sont pas sans fondements, ils abordent des causes actuelles, politiques et sociétales et apportent une réflexion sur l'identité, fil rouge du travail de l'artiste.
inglese | francese |
---|---|
portraits | portraits |
work | travail |
of | de |
a | une |
on | sur |
and | et |
to | sans |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more
FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est … en lire plus
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est en 1995 avec leur deuxième album "big cho… en lire plus
EN in 2018, mining companies in Ontario spent $583 million on over 200 exploration projects ranging from prospecting to advanced exploration
FR En 2018, les sociétés minières ontariennes ont dépensé 583 millions de dollars dans plus de 200 projets d’exploration allant de la prospection à l’exploration avancée.
inglese | francese |
---|---|
prospecting | prospection |
spent | dépensé |
companies | sociétés |
projects | projets |
to | à |
in | en |
million | millions |
EN Ontario’s geoscience data is widely recognized as one of our competitive advantages. Public geoscience information enables exploration companies to make informed decisions regarding their exploration projects.
FR Enfin, les données géoscientifiques de la province sont réputées en être l’un des plus grands avantages. Ces renseignements publics permettent aux entreprises de prendre des décisions éclairées pour leurs projets d’exploration.
inglese | francese |
---|---|
advantages | avantages |
enables | permettent |
decisions | décisions |
public | publics |
companies | entreprises |
data | données |
of | de |
information | renseignements |
projects | projets |
is | sont |
EN We build products that inspire movement, exploration, and face-to-face social interaction
FR Nous créons des produits qui inspirent à bouger, à explorer et à interagir dans la vraie vie
inglese | francese |
---|---|
inspire | inspirent |
interaction | interagir |
build | créons |
movement | bouger |
we | nous |
products | produits |
to | à |
EN We build products that inspire movement, exploration, and face-to-face social interaction
FR Nous créons des produits qui inspirent à bouger, à explorer et à interagir dans la vraie vie
inglese | francese |
---|---|
inspire | inspirent |
interaction | interagir |
build | créons |
movement | bouger |
we | nous |
products | produits |
to | à |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
inglese | francese |
---|---|
admission | entrée |
happy | happy |
or | ou |
celebration | fête |
cruise | croisière |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
inglese | francese |
---|---|
admission | entrée |
happy | happy |
or | ou |
celebration | fête |
cruise | croisière |
EN At the heart of NASA is exploration and with exploration comes risk
FR L’exploration est au cœur de la NASA et elle comporte des risques
inglese | francese |
---|---|
heart | cœur |
nasa | nasa |
the | la |
of | de |
risk | risques |
and | et |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
inglese | francese |
---|---|
admission | entrée |
happy | happy |
or | ou |
celebration | fête |
cruise | croisière |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
inglese | francese |
---|---|
admission | entrée |
happy | happy |
or | ou |
celebration | fête |
cruise | croisière |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
inglese | francese |
---|---|
admission | entrée |
happy | happy |
or | ou |
celebration | fête |
cruise | croisière |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
inglese | francese |
---|---|
admission | entrée |
happy | happy |
or | ou |
celebration | fête |
cruise | croisière |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
inglese | francese |
---|---|
admission | entrée |
happy | happy |
or | ou |
celebration | fête |
cruise | croisière |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
inglese | francese |
---|---|
admission | entrée |
happy | happy |
or | ou |
celebration | fête |
cruise | croisière |
EN Admission to Dolphin Exploration Tour, Happy Hour Dolphin Exploration Tour, or Sunset Celebration Cruise
FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.
inglese | francese |
---|---|
admission | entrée |
happy | happy |
or | ou |
celebration | fête |
cruise | croisière |
EN Mining and exploration companies face one priority above all: to ensure their projects’ commercial, technical and operational viability
FR La priorité absolue des sociétés d'exploitation et de prospection minière consiste à assurer la viabilité commerciale, technique et opérationnelle de leurs projets
inglese | francese |
---|---|
mining | minière |
technical | technique |
operational | opérationnelle |
viability | viabilité |
companies | sociétés |
priority | priorité |
commercial | commerciale |
to | à |
ensure | assurer |
projects | projets |
EN Mining and exploration companies face one priority above all: to ensure their projects’ commercial, technical and operational viability
FR La priorité absolue des sociétés d'exploitation et de prospection minière consiste à assurer la viabilité commerciale, technique et opérationnelle de leurs projets
inglese | francese |
---|---|
mining | minière |
technical | technique |
operational | opérationnelle |
viability | viabilité |
companies | sociétés |
priority | priorité |
commercial | commerciale |
to | à |
ensure | assurer |
projects | projets |
EN 7 April 2021 – Costa Rica: UNOPS procured and delivered more than 18,000 cloth face masks to help students in high-risk educational centres safely return to schools as face-to-face classes gradually resume
FR 7 avril 2021 – Costa Rica : l’UNOPS a géré l’achat et l’acheminement de plus de 18 000 masques en tissu pour aider les élèves de centres éducatifs à haut risque à se protéger lors de leur retour progressif en classe
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
inglese | francese |
---|---|
investing | investissez |
north | north |
face | face |
boots | bottes |
jacket | veste |
if | si |
or | ou |
from | de |
to | à |
work | travail |
a | une |
in | dans |
EN Face to face - England's Elliot Daly gets in Makazole Mapimpi's face as he tries to wrest the ball off the Springbok during the Rugby World Cup final. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
FR Le personnel médical se regroupe autour de Kyle Sinckler, qui vient de se blesser lors de la finale. (crédit : David Rogers/Getty Images)
inglese | francese |
---|---|
final | finale |
getty | getty |
images | images |
off | de |
in | autour |
EN You are required to bring a non-medical face mask and wear it whenever you leave your vehicle. Face coverings and face shields are not accepted as an alternative to masks.
FR Vous êtes tenu d’apporter un masque non médical et de le porter chaque fois que vous quittez votre véhicule. Les couvre-visages et les visières ne sont pas acceptés comme substituts aux masques.
inglese | francese |
---|---|
medical | médical |
a | un |
mask | masque |
vehicle | véhicule |
as | comme |
bring | de |
your | votre |
masks | masques |
non | non |
wear | porter |
you | vous |
and | et |
whenever | que |
accepted | accepté |
EN 7 April 2021 – Costa Rica: UNOPS procured and delivered more than 18,000 cloth face masks to help students in high-risk educational centres safely return to schools as face-to-face classes gradually resume
FR 7 avril 2021 – Costa Rica : l’UNOPS a géré l’achat et l’acheminement de plus de 18 000 masques en tissu pour aider les élèves de centres éducatifs à haut risque à se protéger lors de leur retour progressif en classe
EN Real Madrid face Chelsea, Atletico face City and Villarreal face Bayern
FR Le Real Madrid face à Chelsea, l'Atletico face à City et Villarreal face au Bayern
inglese | francese |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
face | face |
chelsea | chelsea |
city | city |
and | à |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
inglese | francese |
---|---|
investing | investissez |
north | north |
face | face |
boots | bottes |
jacket | veste |
if | si |
or | ou |
from | de |
to | à |
work | travail |
a | une |
in | dans |
EN Oil and gas services companies provide support services, manufacture equipment, or are contract drillers for oil and natural gas exploration and production (E&P) companies
FR Les entreprises de services pétroliers et gaziers proposent des services de soutien, fabriquent des équipements ou sont des foreurs sous contrat pour les entreprises de prospection et de production pétrolière et gazière (E&P)
inglese | francese |
---|---|
gas | gaziers |
contract | contrat |
e | e |
p | p |
or | ou |
equipment | équipements |
companies | entreprises |
production | production |
services | services |
are | sont |
and | et |
support | des |
EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear
FR Cette installation unique composée d'icônes The North Face réinventées bouscule les codes vestimentaires de l'exploration du futur
inglese | francese |
---|---|
installation | installation |
north | north |
face | face |
of | de |
the future | futur |
EN For example, The North Face’s Explore Fund removes barriers to exploration by providing grants to nonprofits and partnering with outdoor leaders.
FR Par exemple, le fonds Explore de The North Face supprime les obstacles à l'exploration en accordant des subventions à des organisations à but non lucratif et en s'associant à des leaders du plein air.
inglese | francese |
---|---|
north | north |
explore | explore |
barriers | obstacles |
leaders | leaders |
fund | fonds |
grants | subventions |
the | le |
removes | supprime |
to | à |
by | par |
example | exemple |
EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear
FR Cette installation unique composée d'icônes The North Face réinventées bouscule les codes vestimentaires de l'exploration du futur
inglese | francese |
---|---|
installation | installation |
north | north |
face | face |
of | de |
the future | futur |
EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear.
FR Cette installation unique composée d'icônes The North Face réinventées bouscule les codes vestimentaires de l'exploration du futur.
inglese | francese |
---|---|
installation | installation |
north | north |
face | face |
of | de |
the future | futur |
EN Whether it’s an expedition from the trailhead or an exploration of the city streets, The North Face men’s tops, fleeces, sweaters and t-shirts are designed to offer form-fitting style and functionality year-round
FR Qu'il s'agisse d'une expédition par les sentiers ou d'une exploration des rues de la ville, les hauts, polaires, sweats et t-shirts pour homme The North Face sont conçus pour offrir un style ajusté et une fonctionnalité toute l'année
EN Prospect high value companies and close more deals face to face, with your decision makers.
FR Prospectez des entreprises de grande valeur et concluez d’autres transactions face à face, avec vos décideurs.
inglese | francese |
---|---|
companies | entreprises |
deals | transactions |
face | face |
high | grande |
value | valeur |
your | vos |
makers | décideurs |
to | à |
with | avec |
EN Salt, Sunrise and Swisscom products tend to be more expensive, but these companies have their own stores so can provide face-to-face customer support
FR Les produits proposés par Salt, Sunrise et Swisscom se situent plutôt dans la fourchette haute des prix
inglese | francese |
---|---|
sunrise | sunrise |
swisscom | swisscom |
salt | salt |
and | et |
products | produits |
to | plutôt |
support | des |
EN The agency is prioritizing face-to-face meetings with foreign companies and start-ups [...]
FR Stéphane Salvetat, président de Via Marseille Fos, a levé le voile sur ses ambitions pour la place portuaire [...]
inglese | francese |
---|---|
and | de |
EN Across the entire life cycle, from early stage exploration through trading to smelting and recycling, companies seek to minimize risk while attaining high industry standards.
FR Tout au long du cycle de vie, de la prospection au recyclage, en passant par la fusion et la commercialisation, les entreprises cherchent à réduire les risques tout en respectant les normes industrielles les plus strictes.
inglese | francese |
---|---|
life | vie |
recycling | recyclage |
seek | cherchent |
minimize | réduire |
risk | risques |
standards | normes |
cycle | cycle |
companies | entreprises |
industry | industrielles |
the | la |
through | passant |
to | à |
early | par |
across | de |
while | tout en |
from | du |
EN Exploration & Mining Bureau Veritas enables companies to identify viable resources and optimize efficiency during extraction
FR Prospection et exploitation minière Bureau Veritas permet aux sociétés d'identifier les ressources viables et d'optimiser le rendement de leur extraction
inglese | francese |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
enables | permet |
efficiency | rendement |
companies | sociétés |
resources | ressources |
extraction | extraction |
exploration | exploitation |
mining | minière |
to | aux |
and | et |
EN Lastly, we have formed a number of partnerships with Chinese national companies active in exploration and production outside their home country.
FR Enfin, nous avons noué de nombreux partenariats à l’étranger avec les sociétés nationales chinoises actives dans l’exploration-production.
inglese | francese |
---|---|
lastly | enfin |
chinese | chinoises |
active | actives |
production | production |
partnerships | partenariats |
companies | sociétés |
we | nous |
a | l |
national | nationales |
and | à |
country | été |
of | de |
in | dans |
with | avec |
EN We have formed partnerships with many Japanese companies in several regions worldwide, for oil and gas exploration and production licenses, gas liquefaction plants and pipelines
FR Nous avons noué des partenariats dans plusieurs régions du monde avec de nombreuses sociétés japonaises pour des permis d’exploration-production d’hydrocarbures, des usines de liquéfaction de gaz ou des pipelines
inglese | francese |
---|---|
japanese | japonaises |
worldwide | monde |
gas | gaz |
licenses | permis |
liquefaction | liquéfaction |
pipelines | pipelines |
partnerships | partenariats |
companies | sociétés |
regions | régions |
production | production |
plants | usines |
we | nous |
with | avec |
in | dans |
many | des |
EN The exhibition showcased 195 companies such as Mining Service Providers (30,16%), Mining Exploration & Production (16,93%) as well as government entities (18,52%).
FR L?exposition a présenté 195 entreprises telles que des fournisseurs de services miniers (30,16%), des sociétés d?exploration et de production minières (16,93%) ainsi que des entités gouvernementales (18,52%).
inglese | francese |
---|---|
exhibition | exposition |
mining | miniers |
exploration | exploration |
production | production |
government | gouvernementales |
entities | entités |
such | de |
providers | fournisseurs |
as | telles |
service | services |
EN AT Internet's web analytics solution helps companies to measure their web & mobile traffic to better drive their digital performance. From data collection to exploration, activation and the sharing
FR Un des principaux acteurs mondiaux de l'analytique numérique depuis 1996, AT Internet, aide les entreprises à mesurer leur audience et à optimiser leurs performances numériques sur tous les canaux de
inglese | francese |
---|---|
helps | aide |
companies | entreprises |
performance | performances |
web | internet |
measure | mesurer |
to | à |
better | optimiser |
digital | numérique |
drive | de |
from | depuis |
EN Across the entire life cycle, from early stage exploration through trading to smelting and recycling, companies seek to minimize risk while attaining high industry standards.
FR Tout au long du cycle de vie, de la prospection au recyclage, en passant par la fusion et la commercialisation, les entreprises cherchent à réduire les risques tout en respectant les normes industrielles les plus strictes.
inglese | francese |
---|---|
life | vie |
recycling | recyclage |
seek | cherchent |
minimize | réduire |
risk | risques |
standards | normes |
cycle | cycle |
companies | entreprises |
industry | industrielles |
the | la |
through | passant |
to | à |
early | par |
across | de |
while | tout en |
from | du |
EN Exploration & Mining Bureau Veritas enables companies to identify viable resources and optimize efficiency during extraction
FR Prospection et exploitation minière Bureau Veritas permet aux sociétés d'identifier les ressources viables et d'optimiser le rendement de leur extraction
inglese | francese |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
enables | permet |
efficiency | rendement |
companies | sociétés |
resources | ressources |
extraction | extraction |
exploration | exploitation |
mining | minière |
to | aux |
and | et |
EN Oil and gas exploration companies are under the pressures of both time and cost
FR Les entreprises de prospection pétrolière et gazière sont sous pression : elles doivent travailler plus vite et à moindre coût
inglese | francese |
---|---|
pressures | pression |
cost | coût |
companies | entreprises |
of | de |
are | sont |
and | à |
the | elles |
EN Companies specializing in maintenance, repair and overhaul of commercial planes are beginning to face competition from the companies that built the planes
FR Les entreprises spécialisées dans la maintenance, la réparation et la révision d'avions commerciaux commencent à subir la concurrence des entreprises qui ont construit les avions
inglese | francese |
---|---|
specializing | spécialisé |
overhaul | révision |
planes | avions |
beginning | commencent |
competition | concurrence |
built | construit |
maintenance | maintenance |
repair | réparation |
companies | entreprises |
commercial | commerciaux |
the | la |
to | à |
that | qui |
in | dans |
EN Face Hugger face Mask Flat Mask
FR Masque facial Hugger Masque sans plis
inglese | francese |
---|---|
mask | masque |
EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask
FR Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez Masque enfant
inglese | francese |
---|---|
black | black |
aggressive | agressif |
showing | montrant |
covering | couvrant |
nose | nez |
kids | enfant |
mask | masque |
teeth | dents |
tongue | la langue |
your | votre |
and | et |
face | visage |
EN Send documents for signature and let recipients e-sign either in a face-to-face scenario or remotely over the Web.
FR Envoyez des documents pour signature et laissez les destinataires signer électronique ment dans un scénario en face-à-face ou à distance sur le Web.
inglese | francese |
---|---|
documents | documents |
recipients | destinataires |
scenario | scénario |
e | électronique |
a | un |
signature | signature |
or | ou |
web | web |
the | le |
sign | signer |
to | à |
in | en |
for | pour |
EN Authorized notaries and signers conduct signing in a face-to-face scenario
FR Les notaires et les signataires autorisés signent dans un scénario en face-à-face
inglese | francese |
---|---|
scenario | scénario |
a | un |
and | et |
authorized | autorisé |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni