EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.
"big hit" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.
FR L?alimentation des télescopes n?est bien sûr qu?une partie d?un tableau plus vaste. À l?ère de l?astronomie du Big Data, comment faire de la science du Big Data sans grande consommation d?énergie est une grande question.
inglese | francese |
---|---|
picture | tableau |
data | data |
astronomy | astronomie |
consumption | consommation |
power | alimentation |
is | est |
bigger | plus |
without | sans |
part | partie |
science | science |
question | question |
of | de |
big | grande |
only | la |
a | un |
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.
inglese | francese |
---|---|
semi | semi |
big data | mégadonnées |
categories | catégories |
classification | classification |
this | ce |
used | utilisé |
of | de |
type | type |
are | sont |
three | trois |
structured | structurées |
and | et |
EN Join them! The A380 offers the best possible experience on a plane that’s big in size, big on fun and big on excitement
FR Rejoignez-les ! L'A380 offre la meilleure expérience qui soit à bord d'un avion grand par sa taille, par son offre de divertissement et par l'enthousiasme qu'il suscite
inglese | francese |
---|---|
offers | offre |
experience | expérience |
fun | divertissement |
size | taille |
join | rejoignez |
a | dun |
the | la |
plane | avion |
and | à |
big | grand |
the best | meilleure |
EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve
FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance
EN Big data has helped the financial services industry make big strides, and data warehouses have been a big player in those strides
FR Les big data ont aidé le secteur des services financiers à évoluer à grands pas, et les data warehouses ont joué un rôle important dans cette évolution
inglese | francese |
---|---|
financial | financiers |
industry | secteur |
big | big |
helped | aidé |
a | un |
data | data |
services | services |
the | le |
and | à |
in | dans |
EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.
FR Le big data désigne donc un ensemble de technologies qui permettent de stocker un volume colossal de données. On parle de mégadonnées. Aujourd’hui, le big data doit répondre à la règle des 5v big data.
inglese | francese |
---|---|
technologies | technologies |
colossal | colossal |
big data | mégadonnées |
volume | volume |
must | doit |
big | big |
a | un |
to store | stocker |
data | données |
to | à |
possible | permettent |
today | aujourdhui |
talking | parle |
of | de |
rule | règle |
that | qui |
EN Use cases for big data possibilities are inspirational, but what does big data in marketing look like in the real world? These examples show how three companies improved their marketing success using big data.
FR Les cas d'usage du potentiel du big data sont une source d'inspiration, mais à quoi ressemble concrètement le big data dans le marketing ? Ces exemples montrent comment trois entreprises ont amélioré leur marketing grâce au big data.
inglese | francese |
---|---|
possibilities | potentiel |
big | big |
improved | amélioré |
data | data |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
how | comment |
the | le |
are | sont |
what | quoi |
cases | cas |
but | mais |
three | trois |
their | leur |
examples | exemples |
show | montrent |
in | dans |
EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!
FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !
inglese | francese |
---|---|
ass | cul |
sexy | sexy |
attitude | attitude |
beautiful | belles |
women | femmes |
guilty | coupable |
bbw | bbw |
videos | vidéos |
vr | vr |
tits | seins |
big | grandes |
the | le |
are | sont |
a | une |
pleasure | plaisir |
now | maintenant |
to | regardez |
and | et |
all | de |
EN Teen (18+) Big Dick Big Butt Blonde European Small Tits Big Tits Brunette Muscle Japanese Panties Pantyhose Asian
FR Teen (18+) Grosse Bite Gros Cul Blonde Européen Petits Seins Gros Seins Brune Muscle Japonaise Lingerie Collants Asiatique
inglese | francese |
---|---|
teen | teen |
dick | bite |
butt | cul |
blonde | blonde |
european | européen |
small | petits |
brunette | brune |
muscle | muscle |
japanese | japonaise |
asian | asiatique |
tits | seins |
big | gros |
EN Brunette Teen (18+) German Small Tits Big Butt Big Dick Big Tits
FR Brune Teen (18+) Allemand Petits Seins Gros Cul Grosse Bite Gros Seins
inglese | francese |
---|---|
brunette | brune |
teen | teen |
german | allemand |
small | petits |
butt | cul |
dick | bite |
tits | seins |
big | gros |
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique
inglese | francese |
---|---|
amazing | étonnant |
crossing | croisement |
big | big |
cheese | cheese |
generation | génération |
catalogue | catalogue |
seeds | seeds |
automatic | automatic |
wonder | merveille |
cosmic | cosmique |
and | et |
of | de |
a | un |
auto | auto |
the | la |
from | du |
is | est |
EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!
FR Gros culs sont géniales, mais Kizzy Sixx fait passer le porno VR de gros cul au niveau supérieur ! Profitez de la meilleure vidéo de gros cul jamais réalisée !
inglese | francese |
---|---|
ass | cul |
porn | porno |
level | niveau |
enjoy | profitez |
vr | vr |
next | de |
big | gros |
video | vidéo |
are | sont |
but | mais |
the best | meilleure |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.
inglese | francese |
---|---|
air | air |
industrial | industriel |
park | parc |
worlds | monde |
permanent | permanente |
structure | structure |
recreational | loisir |
big | big |
used | utilisé |
games | jeux |
in | dans |
venue | site |
and | et |
for | première |
EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve
FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
inglese | francese |
---|---|
e | e |
grand | grand |
be | être |
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
FR Au lieu d'assimiler la frugalité à la morale, il nous demande de commencer à valoriser les organisations caritatives pour leurs grands objectifs et leurs grandes réalisations (même si cela s'accompagne de grandes dépenses)
EN Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right", "Hit Me with Your Best Shot", "Hell I… read more
FR Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui lui donnera son nom d'artiste, nettement plus facile… en lire plus
EN Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right", "Hit Me with Your Best Shot", "Hell Is fo… read more
FR Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui lui donnera son nom d'artiste, nettement plus facile à p… en lire plus
EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit
FR Dans un pays durement touché par Covid-19, il est naturel que l'éducation dans le pays en pâtisse également
inglese | francese |
---|---|
country | pays |
hard | durement |
natural | naturel |
education | éducation |
hit | touché |
also | également |
the | le |
a | un |
in | en |
by | par |
that | que |
EN 1 Jonathan Keane. DDoS Attacks Hit Record Numbers in Q2 2015. Digital Trends. August 19, 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/
FR 1 Jonathan Keane. Les attaques DDoS ont connu un record au second trimestre 2015. Digital Trends. 19 août 2015. http://www.digitaltrends.com/computing/ddos-attacks-hit-record-numbers-in-q2-2015/
inglese | francese |
---|---|
jonathan | jonathan |
ddos | ddos |
attacks | attaques |
record | record |
digital | digital |
august | août |
http | http |
computing | computing |
trends | trends |
numbers | les |
EN Must be equal to or greater than the cap hit. Leaving AAV blank will assume it is the same as the cap hit.
FR Doit être équivalent ou supérieur au cap hit. Laisser le salaire annuel moyen en blanc supposera qu'il sera de même valeur que le cap hit.
inglese | francese |
---|---|
cap | cap |
hit | hit |
or | ou |
equal | équivalent |
than | de |
the | le |
will | sera |
must | doit |
to | laisser |
EN CAP HIT: This is a one year contract that was signed after the start of the season, and is therefore subject to an increased cap hit value as explained in the FAQ
FR CAP HIT: Ce contrat est un contrat d'entrée d'un an qui a été signé après le début de la saison. Son cap hit se voit donc accru, tel qu'expliqué ICI
inglese | francese |
---|---|
cap | cap |
hit | hit |
signed | signé |
contract | contrat |
season | saison |
was | été |
a | un |
year | an |
of | de |
the start | début |
this | ce |
to | après |
as | tel |
EN Your Ice Lance and Icicles now deal 5% increased damage, and hit a second nearby target for 65% of their damage. Your Ebonbolt and Glacial Spike also hit a second nearby target for 80% of its damage.
FR Javelot de glace et Glaçons infligent 5% de dégâts supplémentaires et touchent une deuxième cible proche à 65% de dégâts. Éclair d’ébène et Pointe glaciaire touchent également une deuxième cible proche à 80% de dégâts.
inglese | francese |
---|---|
ice | glace |
damage | dégâts |
nearby | proche |
glacial | glaciaire |
of | de |
also | également |
a | une |
and | à |
second | deuxième |
target | cible |
EN Inconspicuous without being boring, this simple little pen can take a range of flavoured CBD pods, providing satisfying hit after satisfying hit.
FR Discret sans être trop banal, ce petit stylo simple peut accepter une gamme de cartouches au CBD aromatisés, de quoi procurer de nombreuses bouffées satisfaisantes.
inglese | francese |
---|---|
simple | simple |
little | petit |
pen | stylo |
cbd | cbd |
range | gamme |
this | ce |
can | peut |
of | de |
without | sans |
a | une |
EN CD4 also covers the Arista period, with the hit singles “Freeway of Love”, “Sisters Are Doin’ It For Themselves” with Eurythmics (1985) and “I Know You Were Waiting (For Me)”, a huge international hit shared with George Michael in 1987
FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987
inglese | francese |
---|---|
covers | couvre |
period | période |
sisters | sisters |
i | i |
know | know |
me | me |
huge | énorme |
international | international |
shared | partagé |
george | george |
michael | michael |
and | et |
of | of |
it | it |
also | également |
in | en |
love | love |
with | avec |
EN Must be equal to or greater than the cap hit. Leaving AAV blank will assume it is the same as the cap hit.
FR Doit être équivalent ou supérieur au cap hit. Laisser le salaire annuel moyen en blanc supposera qu'il sera de même valeur que le cap hit.
inglese | francese |
---|---|
cap | cap |
hit | hit |
or | ou |
equal | équivalent |
than | de |
the | le |
will | sera |
must | doit |
to | laisser |
EN CAP HIT: This is a one year contract that was signed after the start of the season, and is therefore subject to an increased cap hit value as explained in the FAQ
FR CAP HIT: Ce contrat est un contrat d'entrée d'un an qui a été signé après le début de la saison. Son cap hit se voit donc accru, tel qu'expliqué ICI
inglese | francese |
---|---|
cap | cap |
hit | hit |
signed | signé |
contract | contrat |
season | saison |
was | été |
a | un |
year | an |
of | de |
the start | début |
this | ce |
to | après |
as | tel |
EN Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right", "Hit Me with Your Best Shot", "Hell I… read more
FR Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui lui donnera son nom d'artiste, nettement plus facile… en lire plus
EN Russian missiles have hit a power plant near Svetlovodsk, according to authorities in the Krivoy Rog region, while the hydroelectric power plant in the city of Novodnestrovsk has also been hit.
FR Des missiles russes ont touché une centrale électrique près de Svetlovodsk, selon les autorités de la région de Krivoy Rog, tandis que la centrale hydroélectrique de la ville de Novodnestrovsk a également été touchée.
inglese | francese |
---|---|
hit | touché |
power | électrique |
rog | rog |
region | région |
city | ville |
authorities | autorités |
also | également |
the | la |
a | une |
has | a |
been | été |
EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit
FR Dans un pays durement touché par Covid-19, il est naturel que l'éducation dans le pays en pâtisse également
inglese | francese |
---|---|
country | pays |
hard | durement |
natural | naturel |
education | éducation |
hit | touché |
also | également |
the | le |
a | un |
in | en |
by | par |
that | que |
EN When you hit the big red Record button, you?ll see ?Rec? in the top left along with a timer and ?Add Marker? button:
FR Lorsque vous appuyez sur le gros bouton rouge d'enregistrement, vous verrez "Rec" en haut à gauche, ainsi qu'une minuterie et le bouton "Ajouter un marqueur" :
inglese | francese |
---|---|
big | gros |
rec | rec |
timer | minuterie |
add | ajouter |
marker | marqueur |
left | gauche |
a | un |
when | lorsque |
button | bouton |
in | en |
you | vous |
the | le |
hit | appuyez |
and | à |
red | rouge |
EN For years now, the popular catspads have been a big hit with customers
FR Depuis des années, les Catspads sont l'un de nos produits phares
EN “Proud to partner with such a great team of innovators, artists, and entrepreneurs at Creos! (?) Island of Warmth especially has been a big hit this holiday season!”
FR « Nous sommes fiers de nous associer à l’équipe formidable d?innovateurs, d?artistes et d?entrepreneurs chez Creos ! (?) Îlot de chaleur a été couronné de succès en cette période des Fêtes ! »
inglese | francese |
---|---|
proud | fiers |
artists | artistes |
creos | creos |
warmth | chaleur |
been | été |
team | période |
holiday | fêtes |
innovators | innovateurs |
entrepreneurs | entrepreneurs |
and | et |
great | formidable |
of | de |
this | cette |
has | a |
to | à |
at | chez |
EN As your extended team, you can count on us to be there to gameplan your next big hit – and if the unexpected happens, we’re in it with you for the long-haul
FR En tant que votre équipe de soutien, vous pouvez compter sur nous pour participer à la préparation de votre prochain succès et si l'inattendu survient, nous serons là avec vous sur le long terme
inglese | francese |
---|---|
team | équipe |
count | compter |
happens | survient |
long | long |
be | serons |
and | et |
next | prochain |
if | si |
can | pouvez |
your | votre |
to | à |
on | sur |
in | en |
with | avec |
EN This balloon dinosaur is a big hit with the kids.
FR Très populaire chez les garçons... Un dinosaure en sculpture sur ballon.
inglese | francese |
---|---|
balloon | ballon |
dinosaur | dinosaure |
big | très |
a | un |
with | chez |
the | les |
EN Before the pandemic hit, we’d lined up a big range of shows for the year; in the UK, New York, Paris
FR Avant que la pandémie ne frappe, nous avions aligné une large gamme d'émissions pour l'année; au Royaume-Uni, New York, Paris
inglese | francese |
---|---|
pandemic | pandémie |
range | gamme |
shows | émissions |
uk | royaume-uni |
new | new |
york | york |
the year | lannée |
paris | paris |
the | la |
a | une |
for | pour |
EN Hasbro's Nerf brand has unveiled a new blaster series that is bound to prove a big hit this year - if anyone can get outside to play with friends.
FR La marque Nerf de Hasbro a dévoilé une nouvelle série de blaster qui ne manquera pas de connaître un grand succès cette année - si quelquun peut
inglese | francese |
---|---|
new | nouvelle |
big | grand |
year | année |
outside | de |
unveiled | dévoilé |
if | si |
series | série |
can | peut |
a | un |
this | cette |
has | a |
brand | marque |
EN Whether for spring, for hibernation or for the hedgehog's birthday, hedgehog dishes are a big hit with our children!
FR Que ce soit pour le printemps, pour l'hibernation ou pour l'anniversaire du hérisson, les plats à hérisson sont un grand succès auprès de nos enfants!
inglese | francese |
---|---|
hedgehog | hérisson |
big | grand |
children | enfants |
spring | printemps |
a | un |
with | auprès |
or | ou |
dishes | plats |
the | le |
are | sont |
our | nos |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
FR Avant de prendre la route, vérifiez rapidement si votre vélo est en bon état et si vous avez ce qu'il vous faut pour votre ascension.
inglese | francese |
---|---|
quickly | rapidement |
bike | vélo |
good | bon |
climb | ascension |
check | vérifiez |
in | en |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
before | de |
and | et |
you have | avez |
EN Call of Duty: Warzone, the hit free-to-play, free-for-everyone online experience developed by Infinity Ward and Raven Software that has dropped millions of players into the fictional world of Verdansk, has big plans for the future.
FR Call of Duty: Warzone, l'expérience en ligne gratuite pour tous développée par Infinity Ward et Raven Software, qui a plongé des millions de joueurs dans l'univers fictif de Verdansk, a de gros projets pour l'avenir.
inglese | francese |
---|---|
call | call |
online | en ligne |
fictional | fictif |
big | gros |
duty | duty |
warzone | warzone |
free | gratuite |
ward | ward |
of | of |
software | software |
players | joueurs |
plans | projets |
developed | développé |
to | en |
by | par |
that | qui |
and | et |
EN The Big-E Rig lets users dial in the temperature of each hit, allowing one to target the vaporization point of specific cannabinoids and terpenes
FR Le Big-E Rig laisse son consommateur choisir la température de chaque inhalation, lui permettant de cibler la vaporisation de cannabinoïdes ou terpènes en particulier
inglese | francese |
---|---|
lets | laisse |
temperature | température |
allowing | permettant |
cannabinoids | cannabinoïdes |
terpenes | terpènes |
users | consommateur |
in | en |
to target | cibler |
EN Podcasting hit big in South Korea. Did you know that 53% of their population listens to a podcast at least once a month?
FR Le podcasting a frappé grand en Corée du Sud. Saviez-vous que 53% de leur population écoute un podcast au moins une fois par mois?
inglese | francese |
---|---|
big | grand |
korea | corée |
population | population |
hit | frappé |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
month | mois |
in | en |
south | sud |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
did | a |
a | un |
to | écoute |
that | que |
you | vous |
EN For years now, the popular catspads have been a big hit with customers
FR Depuis des années, les Catspads sont l'un de nos produits phares
EN “Proud to partner with such a great team of innovators, artists, and entrepreneurs at Creos! (?) Island of Warmth especially has been a big hit this holiday season!”
FR « Nous sommes fiers de nous associer à l’équipe formidable d?innovateurs, d?artistes et d?entrepreneurs chez Creos ! (?) Îlot de chaleur a été couronné de succès en cette période des Fêtes ! »
inglese | francese |
---|---|
proud | fiers |
artists | artistes |
creos | creos |
warmth | chaleur |
been | été |
team | période |
holiday | fêtes |
innovators | innovateurs |
entrepreneurs | entrepreneurs |
and | et |
great | formidable |
of | de |
this | cette |
has | a |
to | à |
at | chez |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
FR Avant de prendre la route, vérifiez rapidement si votre vélo est en bon état et si vous avez ce qu'il vous faut pour votre ascension.
inglese | francese |
---|---|
quickly | rapidement |
bike | vélo |
good | bon |
climb | ascension |
check | vérifiez |
in | en |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
before | de |
and | et |
you have | avez |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
FR Avant de prendre la route, vérifiez rapidement si votre vélo est en bon état et si vous avez ce qu'il vous faut pour votre ascension.
inglese | francese |
---|---|
quickly | rapidement |
bike | vélo |
good | bon |
climb | ascension |
check | vérifiez |
in | en |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
before | de |
and | et |
you have | avez |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
FR Avant de prendre la route, vérifiez rapidement si votre vélo est en bon état et si vous avez ce qu'il vous faut pour votre ascension.
inglese | francese |
---|---|
quickly | rapidement |
bike | vélo |
good | bon |
climb | ascension |
check | vérifiez |
in | en |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
before | de |
and | et |
you have | avez |
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
FR Avant de prendre la route, vérifiez rapidement si votre vélo est en bon état et si vous avez ce qu'il vous faut pour votre ascension.
inglese | francese |
---|---|
quickly | rapidement |
bike | vélo |
good | bon |
climb | ascension |
check | vérifiez |
in | en |
the | la |
is | est |
your | votre |
you | vous |
before | de |
and | et |
you have | avez |
EN The live dealer casino has become a big hit in the world of online gambling in the past few years
FR Le casino avec croupier en direct est devenu un grand succès dans le monde du jeu en ligne au cours des dernières années
inglese | francese |
---|---|
casino | casino |
big | grand |
world | monde |
online | en ligne |
the | le |
live | direct |
a | un |
in | en |
become | est |
EN Roulette is also a big hit, plus if you are looking for several variations to play – one of our favourites being the option to play the ‘Multi-Wheel version
FR La roulette est également un grand succès, et si vous recherchez plusieurs variantes à jouer, l'une de nos préférées est la possibilité de jouer à la version "Multi-Wheel"
inglese | francese |
---|---|
roulette | roulette |
big | grand |
a | un |
variations | variantes |
version | version |
also | également |
of | de |
our | nos |
the | la |
to | à |
if | si |
looking | recherchez |
is | est |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni