EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d
"wireless network" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d
ES SoftPerfect WiFi Guard es una herramienta excelente para proteger su red Wi-Fi moderna. Es seguro decir que 'la mayoría' de las redes Wi-Fi modernas están bien protegidas, pero hay algunas de
inglese | spagnolo |
---|---|
network | red |
is | es |
the | la |
are | están |
your | su |
to | a |
list | para |
that | que |
EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d
ES SoftPerfect WiFi Guard es una herramienta excelente para proteger su red Wi-Fi moderna. Es seguro decir que 'la mayoría' de las redes Wi-Fi modernas están bien protegidas, pero hay algunas de
inglese | spagnolo |
---|---|
network | red |
is | es |
the | la |
are | están |
your | su |
to | a |
list | para |
that | que |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
inglese | spagnolo |
---|---|
drivers | controladores |
lossless | pérdida |
solution | solución |
arctis | arctis |
high | alta |
fidelity | fidelidad |
system | sistema |
res | resolución |
true | verdaderamente |
speaker | altavoz |
the | el |
audio | audio |
wireless | inalámbrica |
gaming | juegos |
EN Wireless Lavalier Microphone Clip-on Phone Wireless Mic Noise Reduction Plug-Play Wireless Mic for Recording Vlog Live Stream NO APP Needed
ES Micrófono de solapa inalámbrico Teléfono con clip Micrófono inalámbrico Reducción de ruido Plug-Play Micrófono inalámbrico para grabar Vlog Transmisión en vivo NO SE REQUIERE APLICACIÓN
inglese | spagnolo |
---|---|
reduction | reducción |
stream | transmisión |
needed | requiere |
clip | clip |
wireless | inalámbrico |
phone | teléfono |
noise | ruido |
on | en |
no | no |
live | vivo |
for | para |
recording | grabar |
EN Seneo Wireless Charger 10W Fast Wireless Charging Stand Desktop Mobile Phone Wireless Charging Compatible for Smart Phones
ES Seneo Cargador Inalámbrico 10W Soporte de Carga Inalámbrica Rápida Soporte de Carga Inalámbrica para Teléfono Móvil de Escritorio Compatible con Teléfonos Inteligentes
inglese | spagnolo |
---|---|
fast | rápida |
smart | inteligentes |
desktop | escritorio |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
phones | teléfonos |
stand | soporte |
compatible | compatible |
for | para |
wireless | inalámbrica |
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
ES Los controladores de altavoz con capacidad de alta resolución y una solución inalámbrica sin pérdida y sin demoras hacen que Arctis Pro Wireless sea el único sistema de audio de juegos de alta fidelidad verdaderamente inalámbrico.
inglese | spagnolo |
---|---|
drivers | controladores |
lossless | pérdida |
solution | solución |
arctis | arctis |
high | alta |
fidelity | fidelidad |
system | sistema |
res | resolución |
true | verdaderamente |
speaker | altavoz |
the | el |
audio | audio |
wireless | inalámbrica |
gaming | juegos |
EN Waircut, short for “Wireless Air Cut”, is a free network audit software that you can download on your Windows computer. It checks the safety of your wireless connection and protects it against vulnera
ES Adblock Plus para Google Chrome le proporciona una excelente manera de eliminar anuncios de los sitios web que visita. La extensión detectará automáticamente todos los anuncios y pancartas, los desha
inglese | spagnolo |
---|---|
network | sitios |
and | y |
you | le |
of | de |
the | la |
a | una |
for | para |
that | que |
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
ES Con nuestra herramienta de monitoreo de red, puede acceder a informes inalámbricos listos para usar, incluidos informes sobre disponibilidad inalámbrica y puntos de acceso dudosos.
inglese | spagnolo |
---|---|
monitoring | monitoreo |
reports | informes |
points | puntos |
network | red |
tool | herramienta |
availability | disponibilidad |
can | puede |
access | acceso |
of | de |
with | con |
EN Enjoy full visibility and control over your wireless network with our powerful, easy-to-use wireless LAN management software suite.
ES Disfrute de visibilidad y control completos de su red inalámbrica con nuestro paquete de software de gestión de LAN inalámbrica fácil de usar.
inglese | spagnolo |
---|---|
full | completos |
visibility | visibilidad |
suite | paquete |
easy | fácil |
control | control |
management | gestión |
software | software |
enjoy | disfrute |
wireless | inalámbrica |
lan | lan |
network | red |
use | usar |
with | con |
your | y |
over | de |
our | nuestro |
EN The wireless site search can also mean the walk test, audit, analysis or diagnosis of an existing wireless network, particularly one that does not provide the necessary level of service.
ES La búsqueda en el site sin cable también puede significar el test de la caminata, auditoría, análisis o diagnóstico de una red sin cable existente, particularmente una que no provee nivel de servicio necesario.
inglese | spagnolo |
---|---|
diagnosis | diagnóstico |
necessary | necesario |
level | nivel |
service | servicio |
search | búsqueda |
test | test |
audit | auditoría |
analysis | análisis |
or | o |
network | red |
site | site |
not | no |
can | puede |
also | también |
existing | existente |
provide | provee |
EN In-depth knowledge of wireless technologies for IoT leads you to prefer one wireless network technology over another depending on application and context
ES El conocimiento profundo de las tecnologías inalámbricas para IoT le lleva a preferir una tecnología de red inalámbrica sobre otra dependiendo de la aplicación y el contexto
inglese | spagnolo |
---|---|
leads | lleva a |
prefer | preferir |
context | contexto |
depth | profundo |
network | red |
technology | tecnología |
another | otra |
wireless | inalámbrica |
iot | iot |
to | a |
depending | dependiendo |
application | aplicación |
of | de |
knowledge | conocimiento |
on | el |
and | tecnologías |
EN Design and development of a converged, next-generation infrastructure that integrates a variety of advanced wireless access network technologies through new wireless, optical and packet networking solutions.
ES Diseño y desarrollo de una infraestructura convergente de próxima generación que integra una variedad de tecnologías avanzadas de red de acceso inalámbrico a través de nuevas soluciones de red inalámbrica, óptica y de paquetes.
inglese | spagnolo |
---|---|
integrates | integra |
new | nuevas |
optical | óptica |
design | diseño |
development | desarrollo |
infrastructure | infraestructura |
variety | variedad |
advanced | avanzadas |
access | acceso |
solutions | soluciones |
generation | generación |
network | red |
that | que |
next | próxima |
and | tecnologías |
of | de |
wireless | inalámbrica |
networking | red de |
EN The wireless site search can also mean the walk test, audit, analysis or diagnosis of an existing wireless network, particularly one that does not provide the necessary level of service.
ES La búsqueda en el site sin cable también puede significar el test de la caminata, auditoría, análisis o diagnóstico de una red sin cable existente, particularmente una que no provee nivel de servicio necesario.
inglese | spagnolo |
---|---|
diagnosis | diagnóstico |
necessary | necesario |
level | nivel |
service | servicio |
search | búsqueda |
test | test |
audit | auditoría |
analysis | análisis |
or | o |
network | red |
site | site |
not | no |
can | puede |
also | también |
existing | existente |
provide | provee |
EN Waircut, short for “Wireless Air Cut”, is a free network audit software that you can download on your Windows computer. It checks the safety of your wireless connection and protects it against vulnera
ES Una máquina virtual es un ordenador definido por software. Es como hacer funcionar un PC dentro de tu PC. Esta aplicación gratuita de virtualización de escritorio hace más sencilla la operación con c
inglese | spagnolo |
---|---|
free | gratuita |
is | es |
software | software |
a | un |
your | tu |
computer | ordenador |
the | la |
on | dentro |
EN Waircut, short for “Wireless Air Cut”, is a free network audit software that you can download on your Windows computer. It checks the safety of your wireless connection and protects it against vulnera
ES Una máquina virtual es un ordenador definido por software. Es como hacer funcionar un PC dentro de tu PC. Esta aplicación gratuita de virtualización de escritorio hace más sencilla la operación con c
inglese | spagnolo |
---|---|
free | gratuita |
is | es |
software | software |
a | un |
your | tu |
computer | ordenador |
the | la |
on | dentro |
EN Waircut, short for “Wireless Air Cut”, is a free network audit software that you can download on your Windows computer. It checks the safety of your wireless connection and protects it against vulnera
ES Una máquina virtual es un ordenador definido por software. Es como hacer funcionar un PC dentro de tu PC. Esta aplicación gratuita de virtualización de escritorio hace más sencilla la operación con c
inglese | spagnolo |
---|---|
free | gratuita |
is | es |
software | software |
a | un |
your | tu |
computer | ordenador |
the | la |
on | dentro |
EN Enjoy full visibility and control over your wireless network with our powerful, easy-to-use wireless LAN management software suite.
ES Despliegue con facilidad servicios BYOD y controle dispositivos en su red empresarial con una gestión potente de políticas de red.
inglese | spagnolo |
---|---|
powerful | potente |
easy | facilidad |
management | gestión |
network | red |
with | con |
suite | una |
control | controle |
your | y |
over | de |
use | dispositivos |
EN Enjoy full visibility and control over your wireless network with our powerful, easy-to-use wireless LAN management software suite.
ES Compruebe de un vistazo el estado de todos sus productos de red ALE, garantías y contratos de servicio.
inglese | spagnolo |
---|---|
use | servicio |
network | red |
to | estado |
your | y |
software | productos |
over | de |
EN Waircut, short for “Wireless Air Cut”, is a free network audit software that you can download on your Windows computer. It checks the safety of your wireless connection and protects it against vulnera
ES Adblock Plus para Google Chrome le proporciona una excelente manera de eliminar anuncios de los sitios web que visita. La extensión detectará automáticamente todos los anuncios y pancartas, los desha
inglese | spagnolo |
---|---|
network | sitios |
and | y |
you | le |
of | de |
the | la |
a | una |
for | para |
that | que |
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
ES Gracias a SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), puede crear rápidamente un inventario preciso de sus dispositivos de red mediante análisis y detección de redes para obtener información actualizada de todos los dispositivos de la red.
inglese | spagnolo |
---|---|
manager | manager |
quickly | rápidamente |
accurate | preciso |
inventory | inventario |
discovery | detección |
solarwinds | solarwinds |
configuration | configuration |
devices | dispositivos |
scanning | análisis |
network | red |
an | un |
to | a |
information | información |
up-to-date | actualizada |
can | puede |
of | de |
build | crear |
your | y |
by | mediante |
all | todos |
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps. You can also edit node details of map objects and connect network devices manually.
ES El software de asignación de red automática le permite detectar toda su red y crear mapas de topología de red detallados y completos. También puede editar detalles de nodos de objetos de mapa y conectar los dispositivos de red manualmente.
inglese | spagnolo |
---|---|
automated | automática |
allows | permite |
topology | topología |
edit | editar |
node | nodos |
objects | objetos |
manually | manualmente |
discover | detectar |
network | red |
devices | dispositivos |
software | software |
detailed | detallados |
details | detalles |
your | conectar |
can | puede |
map | mapa |
to | a |
also | también |
entire | toda |
maps | mapas |
create | crear |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
ES Mantenga actualizada su red al detectar automáticamente dispositivos nuevos y cambios en la topología de la red con análisis programados de la red en la herramienta de topología de red.
inglese | spagnolo |
---|---|
automatically | automáticamente |
detecting | detectar |
topology | topología |
scheduled | programados |
scanning | análisis |
new | nuevos |
devices | dispositivos |
changes | cambios |
to | a |
in | en |
tool | herramienta |
network | red |
with | con |
the | la |
your | y |
EN SolarWinds Network Topology Mapper helps to create a new network diagram and the exist network and get the network with any extra effort
ES SolarWinds Network Topology Mapper ayuda a crear un nuevo diagrama de red y la red existente, y llegar a la red sin esfuerzo extra
inglese | spagnolo |
---|---|
helps | ayuda |
new | nuevo |
diagram | diagrama |
extra | extra |
effort | esfuerzo |
solarwinds | solarwinds |
the | la |
network | red |
a | un |
to | a |
with | sin |
create | crear |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
ES En la red existente, conectar y escanear puede realizarse fácilmente para obtener el mapa de red.”
EN Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Read full information on external site
ES Network virtualization software allows companies to virtually discover and see network conditions, recreate network conditions, and improve network performance. Lea la información completa en el sitio externo
inglese | spagnolo |
---|---|
external | externo |
companies | companies |
to | to |
discover | discover |
see | see |
conditions | conditions |
improve | improve |
performance | performance |
software | software |
network | network |
information | información |
and | and |
site | sitio |
read | lea |
EN Designs and implements network technologies across Paychex’s WAN, MAN, Wireless and Core networks, including SDN and white label technologies. Supports over 2,000 network elements across the United States.
ES Diseña e implementa tecnologías de redes en las redes WAN, MAN, inalámbrica y central de Paychex, incluida la SDN y las tecnologías de etiqueta blanca. Apoya a más de 2000 elementos de red en todo Estados Unidos.
inglese | spagnolo |
---|---|
designs | diseña |
implements | implementa |
man | man |
sdn | sdn |
white | blanca |
label | etiqueta |
supports | apoya |
network | red |
networks | redes |
wireless | inalámbrica |
elements | elementos |
united | unidos |
states | estados unidos |
the | la |
and | tecnologías |
EN Immediately locate network devices on your LAN and wireless network, and retrieve switch name, port, port description, VLAN, VRF data, vendor information, all from a single console.
ES Localice inmediatamente los dispositivos de red en su LAN y su red inalámbrica, recupere el nombre del conmutador, el puerto, la descripción del puerto, la VLAN, los datos de VRF y la información del proveedor, todo ello desde una única consola.
inglese | spagnolo |
---|---|
retrieve | recupere |
switch | conmutador |
port | puerto |
vendor | proveedor |
console | consola |
devices | dispositivos |
lan | lan |
wireless | inalámbrica |
network | red |
name | nombre |
data | datos |
information | información |
a | única |
immediately | inmediatamente |
your | y |
on | en |
from | desde |
EN Actual data throughput and wireless coverage will vary and be lowered by network and environmental conditions, including network traffic volume, device limitations, and building construction
ES El rendimiento real de los datos y la cobertura inalámbrica variarán y disminuirán en función de las condiciones de la red y del entorno, incluido el volumen de tráfico de la red, las limitaciones de los dispositivos y la construcción del edificio
inglese | spagnolo |
---|---|
throughput | rendimiento |
vary | variar |
environmental | entorno |
including | incluido |
traffic | tráfico |
volume | volumen |
conditions | condiciones |
device | dispositivos |
limitations | limitaciones |
wireless | inalámbrica |
construction | construcción |
data | datos |
coverage | cobertura |
network | red |
actual | real |
building | edificio |
EN Actual data throughput and wireless coverage will vary and be lowered by network and environmental conditions, including network traffic volume, device limitations, and building construction
ES La velocidad de transferencia de datos y la cobertura inalámbrica puede variar y pueden ser menores en función de las condiciones ambientales y de red, incluidos el volumen de tráfico de la red y el tipo de edificio
inglese | spagnolo |
---|---|
vary | variar |
environmental | ambientales |
including | incluidos |
traffic | tráfico |
volume | volumen |
data | datos |
conditions | condiciones |
wireless | inalámbrica |
building | edificio |
coverage | cobertura |
network | red |
be | ser |
EN Company also uses client isolation that prevents a device that is connected to the network by a wireless connection from accessing resources that are connected to the network by a wired connection.
ES La empresa también utiliza el aislamiento del cliente para evitar que un dispositivo conectado a la red a través de una conexión inalámbrica acceda a los recursos conectados a la red mediante una conexión por cable.
inglese | spagnolo |
---|---|
company | empresa |
isolation | aislamiento |
prevents | evitar |
uses | utiliza |
client | cliente |
device | dispositivo |
connection | conexión |
resources | recursos |
wireless | inalámbrica |
network | red |
accessing | que |
also | también |
a | un |
connected | conectado |
from | de |
to | a |
by | mediante |
wired | cable |
EN The app allows you to explore all the devices that are connected to your network, to give you control over your wireless network
ES La aplicación le permite explorar todos los dispositivos que están conectados a su red, para darle control sobre su red inalámbrica
inglese | spagnolo |
---|---|
control | control |
allows | permite |
devices | dispositivos |
network | red |
wireless | inalámbrica |
the | la |
to | a |
connected | conectados |
are | están |
to give | darle |
app | aplicación |
your | su |
that | que |
explore | explorar |
all | todos |
give | para |
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
ES Te recomiendo que veas nuestra mejor opción en la sección de inalámbricos, ya que su RodeLink Wireless Filmmaker Kit viene con este micrófono, lo que lo convierte en un trato estupendo.
inglese | spagnolo |
---|---|
kit | kit |
mic | micrófono |
deal | trato |
it | lo |
in | en |
wireless | inalámbricos |
a | un |
choice | opción |
the | la |
this | este |
section | sección |
with | con |
their | su |
comes | que |
EN I?ve also recommended the AVX wireless system as one of the best handheld wireless microphones for DSLRs.
ES También he recomendado el sistema inalámbrico AVX como uno de los mejores micrófonos inalámbricos de mano para DSLR.
inglese | spagnolo |
---|---|
recommended | recomendado |
handheld | mano |
microphones | micrófonos |
the | el |
system | sistema |
of | de |
also | también |
as | como |
best | mejores |
EN If you want wireless options, check out the wireless lav mics here.
ES Si quieres opciones inalámbricas, mira los micrófonos inalámbricos aquí.
inglese | spagnolo |
---|---|
wireless | inalámbricos |
mics | micrófonos |
if | si |
options | opciones |
here | aquí |
check | mira |
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
ES El audio Bluetooth está más comprimido que otros formatos inalámbricos, pero para vlogging y grabaciones de menor nivel profesional, estos micrófonos inalámbricos Bluetooth funcionarán muy bien.
inglese | spagnolo |
---|---|
compressed | comprimido |
formats | formatos |
less | menor |
work | funcionar |
will work | funcionarán |
bluetooth | bluetooth |
other | otros |
level | nivel |
wireless | inalámbricos |
mics | micrófonos |
is | está |
recording | grabaciones |
more | más |
but | pero |
audio | audio |
these | estos |
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
ES El nuevo RodeGO inalámbrico está preparado para DSLRs o grabadoras de audio, pero si compras el cable SC7, funcionará perfectamente como un micrófono inalámbrico para un iPhone o Android.
inglese | spagnolo |
---|---|
wireless | inalámbrico |
recorders | grabadoras |
cable | cable |
iphone | iphone |
android | android |
great | perfectamente |
or | o |
if | si |
work | funcionará |
mic | micrófono |
of | de |
new | nuevo |
the | el |
audio | audio |
as | como |
is | está |
but | pero |
a | un |
brand | para |
set | preparado |
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
ES La conexión inalámbrica funciona desde muy lejos, a menos que estés en un evento muy concurrido, como una feria comercial, con toneladas de otros dispositivos inalámbricos cerca.
inglese | spagnolo |
---|---|
very | muy |
unless | a menos que |
event | evento |
trade | comercial |
tons | toneladas |
devices | dispositivos |
show | feria |
other | otros |
connection | conexión |
the | la |
works | funciona |
in | en |
a | un |
with | con |
far | de |
EN With automated Wi-Fi channels, simple multi-site management and wireless intrusion prevention, our wireless technology is easy to manage and secure at scale.
ES Con canales Wi-Fi automatizados, administración simple de varios sitios y prevención inalámbrica de intrusiones, nuestra tecnología inalámbrica es fácil de administrar y segura a escala.
inglese | spagnolo |
---|---|
automated | automatizados |
channels | canales |
intrusion | intrusiones |
prevention | prevención |
technology | tecnología |
scale | escala |
multi | varios |
site | sitios |
is | es |
simple | simple |
management | administración |
easy | fácil |
to | a |
wireless | inalámbrica |
with | con |
manage | administrar |
secure | segura |
EN "If you compare the additional costs to implement a wireless system with the costs associated with collecting manual readings, it is clear that the higher the frequency, the more cost-effective it is to use a wireless system
ES "Si se comparan los costes adicionales de implantar un sistema inalámbrico con los costes asociados a la recogida de lecturas manuales, está claro que cuanto mayor es la frecuencia, más rentable es utilizar un sistema inalámbrico
inglese | spagnolo |
---|---|
compare | comparan |
wireless | inalámbrico |
associated | asociados |
collecting | recogida |
manual | manuales |
readings | lecturas |
frequency | frecuencia |
if | si |
system | sistema |
implement | implantar |
is | es |
the | la |
additional | adicionales |
a | un |
clear | claro |
with | con |
cost | costes |
effective | rentable |
to | a |
higher | que |
more | más |
you | de |
use | utilizar |
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
ES Corsair ha agregado otro mouse a su línea de productos Champion Series, esta vez en forma de inalámbrico Corsair Sabre RGB Pro inalámbrico.
inglese | spagnolo |
---|---|
added | agregado |
another | otro |
mouse | mouse |
wireless | inalámbrico |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
champion | champion |
series | series |
line | línea |
in | en |
has | ha |
to | a |
time | vez |
form | forma |
of | de |
products | productos |
this | esta |
EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking
ES Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas Primeros pasos con el rastreo de redes inalámbricas
inglese | spagnolo |
---|---|
get | el |
tracking | rastreo |
with | con |
EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices
ES El Arctis Pro Wireless presenta audio inalámbrico sólido sin pérdidas de 2.4G para juegos, combinado con conectividad Bluetooth para dispositivos móviles
inglese | spagnolo |
---|---|
arctis | arctis |
solid | sólido |
lossless | sin pérdidas |
gaming | juegos |
combined | combinado |
connectivity | conectividad |
bluetooth | bluetooth |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
the | el |
audio | audio |
wireless | inalámbrico |
with | con |
for | para |
EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices
ES Más bien, el Arctis Pro Wireless cuenta con un sistema inalámbrico dual en el que su conexión de 2.4G sin pérdida y baja latencia se usa para juegos, mientras que Bluetooth se usa para conectarse a dispositivos móviles
inglese | spagnolo |
---|---|
arctis | arctis |
lossless | pérdida |
latency | latencia |
dual | dual |
bluetooth | bluetooth |
mobile | móviles |
devices | dispositivos |
connection | conexión |
the | el |
to connect | conectarse |
wireless | inalámbrico |
system | sistema |
a | un |
is | se |
gaming | juegos |
to | a |
low | baja |
while | mientras |
rather | en |
EN Real plug and play wireless cameras! Set the wireless IP camera somewhere, plug it in, connect it to your Wi-Fi, and you can start the video monitoring right away.
ES ¡Cámaras inalámbricas real plug y play ! Coloque la cámara IP inalámbrica en algún lugar, enchúfela, conéctela a su Wi-Fi y podrá comenzar el monitoreo de video de inmediato.
inglese | spagnolo |
---|---|
plug | plug |
play | play |
ip | ip |
monitoring | monitoreo |
real | real |
cameras | cámaras |
in | en |
video | video |
right away | inmediato |
wireless | inalámbrica |
camera | cámara |
can | podrá |
away | de |
your | y |
EN If you've got a phone with wireless charging, then we've collected all the best wireless chargers together in one place just for you.
ES Si tiene un teléfono con carga inalámbrica, hemos reunido los mejores cargadores inalámbricos en un solo lugar solo para usted.
inglese | spagnolo |
---|---|
charging | carga |
chargers | cargadores |
if | si |
phone | teléfono |
place | lugar |
a | un |
in | en |
with | con |
best | mejores |
just | para |
the | solo |
EN Experience hyper-fast, gaming-grade wireless speed for your SLIPSTREAM WIRELESS peripherals, with latency as low as sub-1ms on mice and keyboards.
ES Experimente una velocidad inalámbrica ultrarrápida apta para juegos perfecta para sus periféricos SLIPSTREAM WIRELESS, con una increíble latencia de menos de 1 ms en ratones y teclados.
inglese | spagnolo |
---|---|
peripherals | periféricos |
latency | latencia |
mice | ratones |
keyboards | teclados |
wireless | inalámbrica |
speed | velocidad |
on | en |
with | con |
gaming | juegos |
your | y |
EN There are also options for wireless lavalier mics, head-worn mics, and wireless instrument lines that can all be used together in your mixing board. We?ll take a look at some of those other options in a future post.
ES También hay opciones de micrófonos de solapa inalámbricos, micrófonos de cabeza y líneas de instrumentos inalámbricos que pueden usarse juntos en la mesa de mezclas. Echaremos un vistazo a algunas de esas otras opciones en un futuro post.
inglese | spagnolo |
---|---|
wireless | inalámbricos |
mics | micrófonos |
instrument | instrumentos |
mixing | mezclas |
future | futuro |
head | cabeza |
other | otras |
options | opciones |
in | en |
also | también |
a | un |
be used | usarse |
can | pueden |
your | y |
there | hay |
EN The Shure QLXD24/B87A is the BETA 87A handheld wireless mic combined with a QLXD4 receiver. This is the same QLX-D wireless system mentioned right above here.
ES El QLXD24/B87A de Shure es el micrófono inalámbrico de mano BETA 87A combinado con un receptor QLXD4. Este es el mismo sistema inalámbrico QLX-D mencionado aquí arriba.
inglese | spagnolo |
---|---|
beta | beta |
wireless | inalámbrico |
mic | micrófono |
combined | combinado |
receiver | receptor |
system | sistema |
mentioned | mencionado |
is | es |
the | el |
here | aquí |
this | este |
a | un |
same | mismo |
with | con |
EN The UV Sanitizer comes with wireless charging function. You can simply place your phone into the wireless charging station, and press the circular button until the blue indicator lights up.
ES Si, el Desinfectante UV también cuenta con la función de carga inalámbrica. Simplemente pon tu teléfono en la estación de carga inalámbrica y presiona el botón circular hasta que se prenda la luz azul.
inglese | spagnolo |
---|---|
sanitizer | desinfectante |
charging | carga |
station | estación |
circular | circular |
lights | luz |
uv | uv |
wireless | inalámbrica |
phone | teléfono |
simply | simplemente |
button | botón |
blue | azul |
your | tu |
with | con |
comes | que |
function | función |
EN Rival 650 Wireless The First True Performance Wireless Mouse
ES Rival 650 Inalámbrico El primer ratón inalámbrico de verdadero rendimiento
inglese | spagnolo |
---|---|
rival | rival |
wireless | inalámbrico |
true | verdadero |
performance | rendimiento |
mouse | ratón |
the | el |
first | de |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni