EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
"via xlr" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).
inglese | spagnolo |
---|---|
microphone | micrófono |
usb | usb |
xlr | xlr |
outputs | salidas |
computer | ordenador |
feature | característica |
is | es |
directly | directamente |
or | o |
quality | calidad |
sound | sonido |
the | la |
you can | puedas |
this | este |
best | mejor |
your | y |
via | de |
a | a |
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).
inglese | spagnolo |
---|---|
microphone | micrófono |
usb | usb |
xlr | xlr |
outputs | salidas |
computer | ordenador |
feature | característica |
is | es |
directly | directamente |
or | o |
quality | calidad |
sound | sonido |
the | la |
you can | puedas |
this | este |
best | mejor |
your | y |
via | de |
a | a |
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR
inglese | spagnolo |
---|---|
xlr | xlr |
connector | conector |
mixer | mezclador |
interface | interfaz |
another | otro |
device | dispositivo |
zoom | zoom |
recorder | grabadora |
means | significa |
usb | usb |
it | lo |
uses | utiliza |
input | de |
with | con |
like | como |
a | u |
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning
inglese | spagnolo |
---|---|
handheld | mano |
dynamic | dinámico |
xlr | xlr |
iphone | iphone |
port | puerto |
lightning | lightning |
allows | permite |
the | el |
a | un |
but | pero |
to | a |
with | con |
use | usar |
any | cualquier |
onto | en |
through | de |
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
ES El receptor se conecta a un puerto XLR, pero también viene con un adaptador de XLR a Aux para que puedas conectarlo a casi cualquier DSLR
inglese | spagnolo |
---|---|
xlr | xlr |
port | puerto |
dslr | dslr |
an | un |
adapter | adaptador |
the | el |
you can | puedas |
receiver | receptor |
also | también |
to | a |
plug | conecta |
but | pero |
aux | aux |
into | de |
any | cualquier |
with | con |
comes | que |
EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input
ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR
inglese | spagnolo |
---|---|
xlr | xlr |
connector | conector |
mixer | mezclador |
interface | interfaz |
another | otro |
device | dispositivo |
zoom | zoom |
recorder | grabadora |
means | significa |
usb | usb |
it | lo |
uses | utiliza |
input | de |
with | con |
like | como |
a | u |
EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR
ES El receptor se conecta a un puerto XLR, pero también viene con un adaptador de XLR a Aux para que puedas conectarlo a casi cualquier DSLR
inglese | spagnolo |
---|---|
xlr | xlr |
port | puerto |
dslr | dslr |
an | un |
adapter | adaptador |
the | el |
you can | puedas |
receiver | receptor |
also | también |
to | a |
plug | conecta |
but | pero |
aux | aux |
into | de |
any | cualquier |
with | con |
comes | que |
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero te permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning
inglese | spagnolo |
---|---|
handheld | mano |
dynamic | dinámico |
xlr | xlr |
iphone | iphone |
port | puerto |
lightning | lightning |
allows | permite |
the | el |
a | un |
but | pero |
to | a |
with | con |
use | usar |
any | cualquier |
onto | en |
through | de |
EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth
ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC
inglese | spagnolo |
---|---|
usb | usb |
adapter | adaptador |
pc | pc |
bluetooth | bluetooth |
via | de |
smartphone | teléfono inteligente |
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
ES El Behringer Xenyx Q802USB tiene entrada y salida vía USB, incluye 2 entradas XLR, le da un ecualizador de 3 bandas y un compresor de una sola perilla para los primeros 2 canales
inglese | spagnolo |
---|---|
usb | usb |
output | salida |
xlr | xlr |
gives | da |
compressor | compresor |
channels | canales |
band | bandas |
includes | incluye |
the | el |
for | para |
a | un |
the first | primeros |
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
ES El Sony ECM77B El micrófono de solapa es un estándar de la industria. Es un condensador omnidireccional que se conecta a través de XLR y puede ser alimentado con una batería AA o con alimentación fantasma.
inglese | spagnolo |
---|---|
sony | sony |
mic | micrófono |
standard | estándar |
s | s |
omnidirectional | omnidireccional |
condenser | condensador |
connects | conecta |
xlr | xlr |
powered | alimentado |
battery | batería |
phantom | fantasma |
or | o |
is | es |
can | puede |
industry | industria |
be | ser |
a | un |
with | con |
b | a |
via | de |
by | través |
EN The Behringer Xenyx Q802USB has input and output via USB, includes 2 XLR inputs, gives you 3-band EQ and a single knob compressor for the first 2 channels
ES El Behringer Xenyx Q802USB tiene entrada y salida vía USB, incluye 2 entradas XLR, le da un ecualizador de 3 bandas y un compresor de una sola perilla para los primeros 2 canales
inglese | spagnolo |
---|---|
usb | usb |
output | salida |
xlr | xlr |
gives | da |
compressor | compresor |
channels | canales |
band | bandas |
includes | incluye |
the | el |
for | para |
a | un |
the first | primeros |
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
ES El micrófono de solapa ECM77B de Sony es un estándar del sector. Es un condensador omnidireccional que se conecta a través de XLR y puede alimentarse con una pila AA o con alimentación fantasma.
inglese | spagnolo |
---|---|
sony | sony |
mic | micrófono |
standard | estándar |
s | s |
omnidirectional | omnidireccional |
condenser | condensador |
connects | conecta |
xlr | xlr |
battery | pila |
phantom | fantasma |
or | o |
is | es |
industry | sector |
the | el |
can | puede |
a | un |
with | con |
b | a |
via | de |
by | través |
that | que |
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server
inglese | spagnolo |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
can | posible |
accessed | acceder |
command | comandos |
or | o |
server | server |
flowforce | flowforce |
api | api |
interface | interfaz |
the | la |
line | línea |
via | de |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
inglese | spagnolo |
---|---|
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
mb | mb |
swisstransfer | swisstransfer |
if | si |
is | es |
to | a |
you can | puedes |
up | hasta |
via | de |
EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.
ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.
inglese | spagnolo |
---|---|
esignature | firma digital |
party | partes |
sent | enviado |
sms | sms |
order | pedir |
apps | aplicaciones |
identity | identidad |
code | código |
signatures | firmas |
are | son |
legal | legales |
to | a |
be | poder |
to sign | firmar |
their | su |
a | un |
via | de |
each | cada |
sign | para |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglese | spagnolo |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
ES La aplicación de datos de reseñas de TrustYou permite formular filtros útiles basados en categorías populares de reseñas de viajeros para que los usuarios de tu sitio web puedan encontrar y ver los anuncios de hoteles que más les interesan.
inglese | spagnolo |
---|---|
data | datos |
user | usuarios |
the | la |
widgets | aplicación |
as | basados |
your | tu |
that | puedan |
strategy | de |
live | que |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglese | spagnolo |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglese | spagnolo |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglese | spagnolo |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglese | spagnolo |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.
inglese | spagnolo |
---|---|
command | comandos |
admin | administración |
apis | api |
odbc | odbc |
driver | controlador |
tools | herramientas |
code | código |
or | o |
backup | copia de seguridad |
gui | interfaz gráfica |
the | la |
can | puede |
be | ser |
line | línea |
using | utilizando |
database | base de datos |
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
inglese | spagnolo |
---|---|
glasgow | glasgow |
coastal | costa |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
argyll | argyll |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
bus | autobús |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
ES Si has adquirido una versión caja, instala el software directamente a través del soporte de datos suministrado o después de realizar la descarga a través del MAGIX Service Center.
inglese | spagnolo |
---|---|
purchased | adquirido |
directly | directamente |
supplied | suministrado |
magix | magix |
center | center |
if | si |
box | caja |
data | datos |
or | o |
download | descarga |
install | instala |
software | software |
you have | has |
version | versión |
a | a |
via | de |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglese | spagnolo |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglese | spagnolo |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglese | spagnolo |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglese | spagnolo |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.
inglese | spagnolo |
---|---|
spagna | españa |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | tiendas |
parallel | paralela |
piazza | plaza |
to | a |
is | se |
also | también |
runs | las |
del | de |
its | la |
EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?
ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?
inglese | spagnolo |
---|---|
glasgow | glasgow |
coastal | costa |
hidden | ocultas |
gems | joyas |
argyll | argyll |
car | coche |
minutes | minutos |
or | o |
bus | autobús |
not | no |
to | a |
from | desde |
EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server
inglese | spagnolo |
---|---|
server | server |
can | posible |
accessed | acceder |
command | comandos |
or | o |
flowforce | flowforce |
api | api |
interface | interfaz |
the | la |
raptorxml | raptorxml |
line | línea |
via | de |
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.
inglese | spagnolo |
---|---|
click | clic |
buttons | botones |
built | integrados |
or | o |
ios | ios |
android | android |
smartphone | smartphone |
a | un |
websites | web |
share | compartir |
your | tu |
EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.
ES Entra para admirar su enorme cúpula, realizada en hormigón hace más de 2000 años y que todavía hoy es la mayor del mundo.
inglese | spagnolo |
---|---|
the | la |
to | a |
streets | del |
name | en |
their | su |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com
inglese | spagnolo |
---|---|
imap | imap |
gb | gb |
infomaniak | infomaniak |
mb | mb |
swisstransfer | swisstransfer |
if | si |
is | es |
to | a |
you can | puedes |
up | hasta |
via | de |
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
ES Un cable XLR puede no parecer lo más importante, pero a menudo es el "eslabón débil" de la cadena de señales de audio.
inglese | spagnolo |
---|---|
xlr | xlr |
cable | cable |
weak | débil |
s | s |
signal | señales |
an | un |
chain | cadena |
seem | parecer |
important | importante |
it | lo |
is | es |
audio | audio |
might | puede |
not | no |
but | pero |
often | menudo |
most | de |
EN We?re going to help you out by highlighting the best XLR cables among a few different price points.
ES Vamos a ayudarte destacando los mejores cables XLR entre algunos puntos de precio diferentes.
inglese | spagnolo |
---|---|
highlighting | destacando |
xlr | xlr |
cables | cables |
price | precio |
points | puntos |
best | mejores |
different | diferentes |
to | a |
among | de |
help you | ayudarte |
EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.
ES Es a la vez un micrófono USB y tiene una conexión XLR que le permite actualizar su equipo de grabación sin necesidad de un nuevo micrófono.
inglese | spagnolo |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
connection | conexión |
equipment | equipo |
new | nuevo |
upgrade | actualizar |
recording | grabación |
needing | necesidad |
without | sin |
a | un |
your | y |
which | la |
lets | que |
EN This is the Audio-Technica ATR2100x-USB. Even Tim Ferriss uses this mic. It has both USB and XLR plugs so you can start by plugging it straight into your computer. Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.
ES Esta es la Audio-Tecnica ATR2100x-USB. Incluso Tim Ferriss usa este micrófono. Tiene enchufes USB y XLR para que puedas empezar a conectarlo directamente al ordenador. Más tarde, puedes buscar un mezclador o una interfaz de audio.
inglese | spagnolo |
---|---|
tim | tim |
uses | usa |
usb | usb |
xlr | xlr |
plugs | enchufes |
straight | directamente |
computer | ordenador |
mixer | mezclador |
interface | interfaz |
is | es |
mic | micrófono |
or | o |
even | incluso |
a | un |
the | la |
audio | audio |
getting | para |
this | este |
you can | puedes |
EN With a 2 or more person podcast, you?ll each need an XLR microphone ? and studio headphones are highly recommended
ES Con un podcast para 2 o más personas, cada uno necesitará un micrófono XLR - y los auriculares de estudio son muy recomendables
inglese | spagnolo |
---|---|
podcast | podcast |
xlr | xlr |
recommended | recomendables |
or | o |
need | necesitará |
microphone | micrófono |
headphones | auriculares |
more | más |
are | son |
with | con |
a | un |
studio | estudio |
each | cada |
EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts
ES Como no se puede grabar fácilmente más de 1 micrófono USB en un ordenador, necesitarás una interfaz de audio USB o un mezclador con al menos tantas entradas de micrófono XLR como anfitriones
inglese | spagnolo |
---|---|
easily | fácilmente |
usb | usb |
computer | ordenador |
interface | interfaz |
mixer | mezclador |
xlr | xlr |
hosts | anfitriones |
or | o |
more | más |
microphone | micrófono |
audio | audio |
as | como |
can | puede |
a | un |
at | en |
have | necesitarás |
with | con |
because | de |
EN High-quality XLR male and female connectors
ES Conectores XLR macho y hembra de alta calidad
inglese | spagnolo |
---|---|
xlr | xlr |
male | macho |
female | hembra |
high-quality | alta calidad |
quality | calidad |
high | alta |
connectors | y |
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
inglese | spagnolo |
---|---|
usb | usb |
interface | interfaz |
mixer | mezclador |
xlr | xlr |
you will want | querrás |
if | si |
people | personas |
or | o |
audio | audio |
avoid | evitar |
also | también |
an | un |
you have | tienes |
recording | grabando |
together | de |
have | necesitarás |
EN The first thing you need to know is there are two ways to connect a podcast mic to your computer: USB and XLR.
ES Lo primero que debes saber es que hay dos formas de conectar un micrófono de podcast a tu ordenador: USB y XLR.
inglese | spagnolo |
---|---|
ways | formas |
podcast | podcast |
mic | micrófono |
computer | ordenador |
usb | usb |
xlr | xlr |
is | es |
need | debes |
a | un |
to | a |
the first | primero |
your | conectar |
first | de |
there | hay |
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
ES No uses el micrófono incorporado de tu ordenador. La forma más fácil de empezar es usar un micrófono USB. Si tienes varias personas o quieres más flexibilidad, necesitarás uno o más micrófonos con una salida XLR.
inglese | spagnolo |
---|---|
computer | ordenador |
s | s |
usb | usb |
flexibility | flexibilidad |
xlr | xlr |
output | salida |
easiest | más fácil |
is | es |
if | si |
or | o |
built | incorporado |
microphone | micrófono |
people | personas |
microphones | micrófonos |
your | tu |
a | un |
to | empezar |
use | uses |
with | con |
to use | usar |
way | de |
have | necesitarás |
EN Now that we have that cleared up, here are the best podcasting microphones ? we?ll start with USB and then go into XLR:
ES Ahora que hemos aclarado eso, aquí están los mejores micrófonos de podcasting. Empezaremos con USB y luego pasaremos a XLR:
inglese | spagnolo |
---|---|
podcasting | podcasting |
microphones | micrófonos |
usb | usb |
xlr | xlr |
here | aquí |
best | mejores |
are | están |
with | con |
now | ahora |
we | hemos |
then | a |
that | eso |
EN It performs well above its price point, has both USB and XLR connections, and is small enough to travel with if needed.
ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.
inglese | spagnolo |
---|---|
price | precio |
usb | usb |
xlr | xlr |
connections | conexiones |
small | pequeño |
is | es |
if | si |
it | lo |
needed | necesario |
with | con |
enough | suficientemente |
travel | viajar |
EN It comes with a stand, windscreen, USB and XLR cables.
ES Viene con un soporte, parabrisas, cables USB y XLR.
inglese | spagnolo |
---|---|
stand | soporte |
windscreen | parabrisas |
usb | usb |
xlr | xlr |
cables | cables |
a | un |
and | y |
with | con |
EN The Rode PodMic is my favorite XLR podcasting mic under $100 (see the review).
ES El RodePodMic es mi micrófono de podifusión XLR favorito por debajo de los 100 dólares (ver la reseña).
inglese | spagnolo |
---|---|
my | mi |
favorite | favorito |
xlr | xlr |
mic | micrófono |
review | reseña |
is | es |
see | ver |
under | de |
EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.
ES En realidad hay mucho que va en los cables de micrófono XLR y los baratos pueden causar más problemas de los que valen.
inglese | spagnolo |
---|---|
goes | va |
xlr | xlr |
microphone | micrófono |
cables | cables |
cheap | baratos |
problems | problemas |
actually | en realidad |
can | pueden |
more | más |
cause | que |
there | hay |
ones | de |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni