EN Subtract: The Untapped Science of Less
Traduci "subtract" in spagnolo
Visualizzazione 43 di 43 traduzioni della frase "subtract" da inglese a spagnolo
Traduzione di inglese a spagnolo di subtract
inglese
spagnolo
ES Guía Definitiva Para El Dominio De Bitcoin y Criptodivisas: Trading e Inversión En Criptodivisas Con Seguridad
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| the | el |
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
ES Operaciones booleanas para sumar, restar, combinar y dividir formas
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| boolean | booleanas |
| operations | operaciones |
| subtract | restar |
| combine | combinar |
| divide | dividir |
| shapes | formas |
| and | y |
| to | para |
| add | sumar |
EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines
ES Una, forme intersecciones, sustraiga, divida y combine contornos de forma
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| divide | divida |
| shape | forma |
| outlines | contornos |
| combine | combine |
EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines
ES Una, cruce, reste, interseccione, divida y combine contornos de formas
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| divide | divida |
| shape | formas |
| outlines | contornos |
| combine | combine |
EN To find Nürnberg's xG, we simply subtract that probability from 1:
ES Para encontrar el xG de Nuremberg, simplemente restamos esa probabilidad de 1:
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| xg | xg |
| simply | simplemente |
| probability | probabilidad |
| from | de |
| find | encontrar |
| to | para |
| that | esa |
EN The downside of Etsy is that as well as listing and final sale fees (as seen on all marketplaces), you also have PayPal fees to contend with, which can subtract money from the total profit.
ES La desventaja de Etsy es que, además de las tarifas de publicación y venta final (como se ve en todos los mercados), también tienes tarifas de PayPal con las que lidiar, que puede restar dinero del beneficio total.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| downside | desventaja |
| etsy | etsy |
| final | final |
| sale | venta |
| fees | tarifas |
| marketplaces | mercados |
| paypal | paypal |
| subtract | restar |
| profit | beneficio |
| is | es |
| can | puede |
| the | la |
| total | total |
| money | dinero |
| of | de |
| also | también |
| with | con |
| on | en |
| as | como |
EN Bees that Know Mathematics: They Count, Order, Add and Subtract
ES Inventoras que cambiaron nuestra vida
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| and | nuestra |
| that | vida |
| know | que |
EN To calculate their excess amount, they subtract the greater amount figure of $32,500 from 20% of their QBI ($60,000) to come up with $27,500.
ES Para calcular su cantidad en exceso, deben restar la cantidad mayor de $32,500 del 20% de sus QBI ($60,000), lo que da $27,500.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| subtract | restar |
| qbi | qbi |
| the | la |
| calculate | calcular |
| greater | que |
| of | de |
| excess | exceso |
| amount | cantidad |
| to | mayor |
| their | su |
EN Do not wait for them to tell you. Be part of that group of people who manage their money wisely. Because the banks subtract and we only want you to add. Take back control of your money today.
ES No esperes a que te lo cuenten. Sé parte de ese grupo de personas que gestionan su dinero de manera inteligente. Porque los bancos restan y nosotros solo queremos que sumes. Recupera el control de tu dinero hoy mismo.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| wait | esperes |
| group | grupo |
| banks | bancos |
| we | queremos |
| control | control |
| people | personas |
| today | hoy |
| the | el |
| not | no |
| money | dinero |
| your | tu |
| to | a |
| their | su |
| that | ese |
EN You can add or subtract a particular amount you defined in your calculations and reach a total sum
ES Puede sumar o restar una cantidad particular que definió en sus cálculos y llegar a una suma total
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| subtract | restar |
| calculations | cálculos |
| or | o |
| can | puede |
| in | en |
| total | total |
| add | sumar |
| your | y |
| a | a |
| particular | particular |
| amount | cantidad |
| sum | suma |
EN Can your kindergartner add and subtract?
ES ¿Puede tu niño de kínder sumar y restar?
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| can | puede |
| subtract | restar |
| add | sumar |
| your | tu |
EN How easily does your 1st grader add and subtract?
ES ¿Sabe tu niño de 1.° grado las unidades y las decenas en matemáticas?
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| your | tu |
EN Does your 2nd grader add and subtract numbers up to 100?
ES ¿Puede tu niño de 2.° grado sumar y restar números hasta 100?
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| subtract | restar |
| add | sumar |
| your | tu |
| up | hasta |
| numbers | de |
EN Does your 5th grader add and subtract fractions with different denominators?
ES ¿Puede su hijo sumar y restar fracciones en 5to grado?
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| subtract | restar |
| add | sumar |
| your | y |
EN Subtract the costs from your revenue and you get the profit, your actual gain
ES Resta los costes de tus ingresos y obtendrás los beneficios, tu ganancia actual
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| costs | costes |
| actual | actual |
| revenue | ingresos |
| your | tu |
| the | los |
EN In no event shall InEvent share, disclose, resell or subtract this data for any purpose other than clearly addressing the problem described by the customer in its appropriate support channel.
ES En ningún caso será InEvent compartir, divulgar, vender o restar estos datos para fines distintos de abordar claramente el problema descrito por el cliente en su canal de apoyo adecuado.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| subtract | restar |
| data | datos |
| clearly | claramente |
| addressing | abordar |
| described | descrito |
| support | apoyo |
| channel | canal |
| inevent | inevent |
| other | distintos |
| in | en |
| or | o |
| no | ningún |
| the | el |
| for | fines |
| customer | cliente |
| share | compartir |
| this | estos |
| problem | problema |
| appropriate | de |
| by | por |
EN Every user knows that Excel can subtract, add, divide, and, multiply. But not many people know that it can do much more with its advanced IF functions when coupled with INDEX-MATCH-MATCH, VLOOKUP, and pivot tables.
ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| user | usuario |
| excel | excel |
| subtract | restar |
| divide | dividir |
| advanced | avanzadas |
| functions | funciones |
| tables | tablas |
| index | índice |
| match | coincidencia |
| if | si |
| every | cada |
| knows | sabe |
| can | puede |
| add | agregar |
| people | gente |
| more | más |
| with | con |
| much | mucho |
| but | pero |
| not | no |
| know | que |
EN Use dozens of common functions in formulas to manipulate data, add or subtract dates, make calculations, and more.
ES Utilice una gran cantidad de funciones comunes en fórmulas para manipular datos, agregar o restar fechas, hacer cálculos y mucho más.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| common | comunes |
| functions | funciones |
| manipulate | manipular |
| subtract | restar |
| in | en |
| formulas | fórmulas |
| data | datos |
| or | o |
| dates | fechas |
| calculations | cálculos |
| add | agregar |
| use | utilice |
| of | de |
| to | hacer |
| more | más |
EN Any two-place operator can be used in this operator-assignment mode, for example '$a -= 5' (subtract 5 from the value of $a), '$b *= 7' (multiply the value of $b by 7), etc.
ES Se puede usar cualquier operador compuesto de dos partes en este modo de operador-asignación, por ejemplo '$a -= 5' (restar 5 del valor de $a), '$b *= 7' (multiplicar el valor de $b por 7), etc.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| operator | operador |
| subtract | restar |
| multiply | multiplicar |
| etc | etc |
| place | partes |
| in | en |
| the | el |
| can | puede |
| value | valor |
| b | b |
| this | este |
| used | usar |
| mode | modo |
| of | de |
| a | a |
| two | dos |
| example | ejemplo |
| any | cualquier |
EN your scripts (e.g., the time your CMS will take to produce the page requested) and the hosting. Note however: to find out the real processing time at the level of your server, you should subtract
ES sus scripts (el tiempo que tardará el CMS en generar la página solicitada, por ejemplo) y del alojamiento. Sin embargo, para conocer el verdadero tiempo de procesamiento en su servidor, será conveniente retirar
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| scripts | scripts |
| cms | cms |
| requested | solicitada |
| real | verdadero |
| processing | procesamiento |
| hosting | alojamiento |
| server | servidor |
| time | tiempo |
| at | en |
| page | página |
| however | sin embargo |
| should | ser |
| of | de |
| find | y |
EN In no event shall InEvent share, disclose, resell or subtract this data for any purpose other than clearly addressing the problem described by the customer in its appropriate support channel.
ES En ningún caso será InEvent compartir, divulgar, vender o restar estos datos para fines distintos de abordar claramente el problema descrito por el cliente en su canal de apoyo adecuado.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| subtract | restar |
| data | datos |
| clearly | claramente |
| addressing | abordar |
| described | descrito |
| support | apoyo |
| channel | canal |
| inevent | inevent |
| other | distintos |
| in | en |
| or | o |
| no | ningún |
| the | el |
| for | fines |
| customer | cliente |
| share | compartir |
| this | estos |
| problem | problema |
| appropriate | de |
| by | por |
EN Can your kindergartner add and subtract?
ES ¿Puede tu niño de kínder sumar y restar?
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| can | puede |
| subtract | restar |
| add | sumar |
| your | tu |
EN How easily does your 1st grader add and subtract?
ES ¿Sabe tu niño de 1.° grado las unidades y las decenas en matemáticas?
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| your | tu |
EN Does your 2nd grader add and subtract numbers up to 100?
ES ¿Puede tu niño de 2.° grado sumar y restar números hasta 100?
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| subtract | restar |
| add | sumar |
| your | tu |
| up | hasta |
| numbers | de |
EN Does your 5th grader add and subtract fractions with different denominators?
ES ¿Puede su hijo sumar y restar fracciones en 5to grado?
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| subtract | restar |
| add | sumar |
| your | y |
EN Can your 7th grader add and subtract like this?
ES ¿Puede sumar y restar así su hijo de 7.º grado?
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| subtract | restar |
| add | sumar |
| can | puede |
| your | y |
EN Can your kindergartner add and subtract? | GreatSchools
ES ¿Puede tu niño de kínder sumar y restar? | GreatSchools
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| can | puede |
| subtract | restar |
| add | sumar |
| your | tu |
EN Can your 7th grader add and subtract like this? | GreatSchools
ES ¿Puede sumar y restar así su hijo de 7.º grado? | GreatSchools
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| subtract | restar |
| add | sumar |
| can | puede |
| your | y |
EN Subtract the costs from your revenue and you get the profit, your actual gain
ES Resta los costes de tus ingresos y obtendrás los beneficios, tu ganancia actual
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| costs | costes |
| actual | actual |
| revenue | ingresos |
| your | tu |
| the | los |
EN The downside of Etsy is that as well as listing and final sale fees (as seen on all marketplaces), you also have PayPal fees to contend with, which can subtract money from the total profit.
ES La desventaja de Etsy es que, además de las tarifas de publicación y venta final (como se ve en todos los mercados), también tienes tarifas de PayPal con las que lidiar, que puede restar dinero del beneficio total.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| downside | desventaja |
| etsy | etsy |
| final | final |
| sale | venta |
| fees | tarifas |
| marketplaces | mercados |
| paypal | paypal |
| subtract | restar |
| profit | beneficio |
| is | es |
| can | puede |
| the | la |
| total | total |
| money | dinero |
| of | de |
| also | también |
| with | con |
| on | en |
| as | como |
EN However, most ideas are carbon neutral, meaning they neither add nor subtract CO2 from the atmosphere. Carbon neutrality is a major goal in the fight against climate change.
ES Sin embargo, la mayoría de las ideas son neutras en carbono, y eso quiere decir que ni añaden ni restan CO2 a la atmósfera. La neutralidad de carbono es un objetivo importantísimo en la lucha contra el cambio climático.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| ideas | ideas |
| carbon | carbono |
| neutrality | neutralidad |
| fight | lucha |
| change | cambio |
| add | añaden |
| atmosphere | atmósfera |
| is | es |
| climate | climático |
| however | sin embargo |
| in | en |
| meaning | de |
| a | un |
| major | mayor |
| goal | objetivo |
| are | son |
| against | contra |
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
ES Operaciones booleanas para sumar, restar, combinar y dividir formas
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| boolean | booleanas |
| operations | operaciones |
| subtract | restar |
| combine | combinar |
| divide | dividir |
| shapes | formas |
| and | y |
| to | para |
| add | sumar |
EN You can use these functions in formulas to manipulate data, to add or subtract dates, or to make calculations—to name just a few things you might want to do.
ES Puede utilizar estas funciones en las fórmulas para manipular datos, agregar o quitar fechas, o realizar cálculos, para mencionar solo algunas cosas que posiblemente desee hacer.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| functions | funciones |
| manipulate | manipular |
| dates | fechas |
| name | mencionar |
| or | o |
| in | en |
| formulas | fórmulas |
| calculations | cálculos |
| data | datos |
| things | cosas |
| use | utilizar |
| these | estas |
| add | agregar |
| want | desee |
| can | puede |
| to | hacer |
| a | solo |
EN Join, intersect, subtract, divide and combine shape outlines
ES Una, forme intersecciones, sustraiga, divida y combine contornos de forma
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| divide | divida |
| shape | forma |
| outlines | contornos |
| combine | combine |
EN Join, intersect, subtract, intersect, divide and combine shape outlines
ES Una, cruce, reste, interseccione, divida y combine contornos de formas
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| divide | divida |
| shape | formas |
| outlines | contornos |
| combine | combine |
EN You can add or subtract a particular amount you defined in your calculations and reach a total sum
ES Puede sumar o restar una cantidad particular que definió en sus cálculos y llegar a una suma total
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| subtract | restar |
| calculations | cálculos |
| or | o |
| can | puede |
| in | en |
| total | total |
| add | sumar |
| your | y |
| a | a |
| particular | particular |
| amount | cantidad |
| sum | suma |
EN If you received dependent care benefits that you exclude or deduct from your income, you must subtract the amount of those benefits from the dollar limit that applies to you.
ES Si usted recibió beneficios para el cuidado de dependientes que excluye o deduce de su ingreso, tiene que restar la cantidad de esos beneficios del límite monetario que aplique en su caso.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| dependent | dependientes |
| care | cuidado |
| subtract | restar |
| limit | límite |
| applies | aplique |
| received | recibió |
| if | si |
| benefits | beneficios |
| or | o |
| income | ingreso |
| of | de |
| your | su |
| amount | cantidad |
| to | caso |
EN Customize and automate how you want the software to add and subtract scores for your leads based on their actions
ES Personalice y automatice la forma en que desea que el software agregue y reste puntajes para sus clientes potenciales en función de sus acciones
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| customize | personalice |
| automate | automatice |
| actions | acciones |
| software | software |
| you want | desea |
| scores | de |
| your | y |
| on | en |
| to add | agregue |
EN Uses the HubDB api, to subtract 1 from the participant count for this event which is stored in HubDB.
ES Utiliza la api de HubDB, para restar 1 al recuento de participantes de este evento que se almacena en HubDB.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| uses | utiliza |
| api | api |
| subtract | restar |
| participant | participantes |
| count | recuento |
| event | evento |
| in | en |
| is | se |
| the | la |
| this | este |
| from | de |
EN Any two-place operator can be used in this operator-assignment mode, for example $a -= 5 (subtract 5 from the value of $a), $b *= 7 (multiply the value of $b by 7), etc.
ES Se puede usar cualquier operador compuesto de dos partes en este modo de operador-asignación, por ejemplo '$a -= 5' (restar 5 del valor de $a), '$b *= 7' (multiplicar el valor de $b por 7), etc.
| inglese | spagnolo |
|---|---|
| operator | operador |
| subtract | restar |
| multiply | multiplicar |
| etc | etc |
| place | partes |
| in | en |
| the | el |
| can | puede |
| value | valor |
| b | b |
| this | este |
| used | usar |
| mode | modo |
| of | de |
| a | a |
| two | dos |
| example | ejemplo |
| any | cualquier |
EN When counting carbohydrates for products made with sugar alcohols, subtract half of the grams of sugar alcohol listed on the food label.
ES Cuando cuente los carbohidratos para productos hechos con alcoholes del azúcar, reste la mitad de los gramos de los alcoholes del azúcar que aparecen en la etiqueta del alimento.
EN When counting carbohydrates for products made with sugar alcohols, subtract half of the grams of sugar alcohol listed on the food label from the total grams of carbohydrate.
ES Cuando cuente los carbohidratos para productos hechos con alcoholes del azúcar, reste la mitad de los gramos de los alcoholes del azúcar que aparecen en la lista de la etiqueta de información nutricional de los gramos totales de carbohidratos.
EN Nominate a Key Object to subtract from using the Alt key
ES Nombre un objeto clave para sustraer utilizando la tecla Alt
Visualizzazione 43 di 43 traduzioni
Traduzioni simili
subtract subtract money subtract the greater banks subtract subtract the amount subtract a particular excel can subtractTraduci subtract in un'altra lingua
Cinese 
Tedesco 
Turco 
arabo 
ceco 
coreano 
finlandese 
francese 
giapponese 
indonesiano 
italiano 
norvegese 
olandese 
polacco 
portoghese 
russo 
spagnolo 
svedese 
ungherese 
vietnamita