Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "sheet filters pages" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "sheet filters pages" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"sheet filters pages" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

sheet archivo archivos ayuda con consejos correo cuenta datos el panel formularios hoja hojas información instrucciones lista lámina panel parte pestaña planilla registro si tareas tarjeta vista
filters análisis clic elegir filtrar filtro filtros mostrar opciones pantalla seleccionando seleccionar tipo ver vista
pages 1 a a la a los al antes archivos cada como con contenido cualquier cómo de de la de las de los del del sitio desde documento donde el en en el enlace entre es ese esta estas este han hasta hay la la página las le los lugar no o pages palabras para parte pero por productos página página de inicio páginas páginas web que qué redes ser si sin sitio sitio web sitios sitios web sobre solo son su su sitio sus también texto tiempo tienen todo todos tu tus un una ver web y ya que

Traduzione di inglese a spagnolo di sheet filters pages

inglese
spagnolo

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

inglese spagnolo
control controlar
data datos
shared comparten
applications aplicaciones
dynamics dynamics
filters filtros
pages páginas
better mejor
can puede
type tipo
of de
amount cantidad
on en
create crear

EN On the Dynamics Filters and Sheet Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data that’s shared between the two applications

ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

inglese spagnolo
control controlar
data datos
shared comparten
applications aplicaciones
dynamics dynamics
filters filtros
pages páginas
better mejor
can puede
type tipo
of de
amount cantidad
on en
create crear

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

inglese spagnolo
other otros
types tipos
including incluidas
info información
events eventos
portfolio portafolio
store tienda
album álbum
index índice
pages páginas

EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)

ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)

inglese spagnolo
other otros
types tipos
including incluidas
info información
events eventos
portfolio portafolio
store tienda
album álbum
index índice
pages páginas

EN In this way, you can create different filters based on the page on which they will show up: for example, you can set different filters per product categories or create custom pages with specific filters

ES De este modo, puedes crear diferentes filtros basados en la página en la que aparecerán: por ejemplo, puedes establecer diferentes filtros por categorías de producto o crear páginas personalizadas con filtros específicos

inglese spagnolo
different diferentes
filters filtros
categories categorías
show up aparecerán
or o
pages páginas
the la
in en
create crear
page página
this este
product producto
you can puedes
example ejemplo
with con
way de
based on basados

EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).

ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)

inglese spagnolo
edit editar
sheet hoja
filters filtros
desktop escritorio
mobile móviles
the la
can puede
in en
once una vez
a una
app aplicación
your y
create crear
off de
from desde

EN Sheet Admins and Owners can expose named filters to others so that those filters can be used by anyone who has access to the sheet.

ES Los administradores y los propietarios de las hojas pueden exponer los filtros con nombre a otros para que puedan utilizarlos cualquier persona con acceso a la hoja.

inglese spagnolo
admins administradores
expose exponer
filters filtros
others otros
access acceso
owners propietarios
sheet hoja
the la
can pueden
that puedan

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.

inglese spagnolo
filters filtros
includes incluye
sheet hoja

EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.

ES Filtros de hojas compartidas: se conservan los filtros creados para la hoja.

inglese spagnolo
shared compartidas
filters filtros
created creados
sheet hoja
the la
for para

EN Sheet filters: Includes sheet filters.

ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.

inglese spagnolo
filters filtros
includes incluye
sheet hoja

EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages

ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda

inglese spagnolo
template plantilla
store tienda
pages páginas
blog blog
gallery galería
events eventos
depending dependiendo
may podrá
your tu

EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:

ES La mayoría de las páginas solo mostrarán la página de origen.Sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las páginas de la hoja. Respecto de las páginas de la hoja, puede controlar lo siguiente:

inglese spagnolo
source origen
settings configuraciones
sheet hoja
control controlar
display mostrar
additional adicionales
pages páginas
the la
page página
however sin embargo
can puede
available disponibles
only de
there hay
for para

EN Most pages will only display the page source; however, additional settings are available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:

ES En la mayoría de páginas solo se mostrará la fuente de la página; sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las hojas. En el caso de las hojas, puede controlar lo siguiente:

inglese spagnolo
source fuente
settings configuraciones
sheet hojas
control controlar
additional adicionales
pages páginas
page página
however sin embargo
can puede
will mostrará
display mostrar
available disponibles
only de
for para

EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

ES NOTA: Para que la hoja aparezca en la ventana Seleccionar una hoja, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.

inglese spagnolo
note nota
sheet hoja
select seleccionar
window ventana
source origen
sharing compartido
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
in en
must deben
appear que
to appear aparezca
of de
to the uso
a una
to tanto

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

inglese spagnolo
row fila
sheet hoja
in en
source origen
the la
is se
when cuando
destination destino
added agregará
to a

EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.

ES Una vez que asigne una planilla fuente para la planilla dinámica, no podrá cambiarla. Si quiere crear una tabla dinámica a partir de datos de otra planilla, tendrá que iniciar una planilla dinámica nueva.

inglese spagnolo
source fuente
sheet planilla
data datos
if si
new nueva
the la
create crear
to start iniciar
you tendrá
to a
from partir
for para
want to quiere

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.

inglese spagnolo
sheet hoja
ok aceptar
or o
select seleccione
list lista
find y
click clic
name nombre

EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet

ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet

inglese spagnolo
sheet planilla
or o
smartsheet smartsheet
select seleccione
existing existente
new nueva
next de
in en
a una
create crear
name nombre

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Rename Sheet window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

inglese spagnolo
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Sheet Name window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

inglese spagnolo
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.

inglese spagnolo
sheet hoja
ok aceptar
or o
select seleccione
list lista
find y
click clic
name nombre

EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.

ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.

inglese spagnolo
else otra
sheet hoja
last última
viewed vio
changes cambios
the la
since desde
when vez
you cualquier
see vea
anyone persona

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

ES Nombre de la planilla: Seleccione una hoja ya existente o elija Crear una hoja nueva para crear automáticamente una hoja nueva en Smartsheet.

inglese spagnolo
or o
smartsheet smartsheet
sheet hoja
select seleccione
existing existente
new nueva
in en
a una
create crear
name nombre

EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet

ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet

inglese spagnolo
sheet planilla
or o
smartsheet smartsheet
select seleccione
existing existente
new nueva
next de
in en
a una
create crear
name nombre

EN You can use built-in filters or you can identify custom filters. You can use one of the accessible filters for the required column depending on the sort of information submitted in your panel.

ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.

inglese spagnolo
identify identificar
accessible accesibles
column columna
information información
panel panel
submitted enviada
filters filtros
or o
sort tipo
built integrados
can puede
in en
use utilizar
your su
of de
depending para

EN You don’t need to manually update time period filters in Insights any more. Now, you can create rolling date filters and date filters for future periods, reducing manual work.

ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.

inglese spagnolo
update actualizar
filters filtros
future futuros
reducing reduce
manually manualmente
in en
now ahora
date fecha
manual manual
dont no
need necesario
periods períodos
you can puedes
work trabajo
more es
create crear

EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.

ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.

inglese spagnolo
filters filtros
calendar calendarios
control controlar
multiple múltiples
owners propietarios
users usuarios
option opción
the la
new nueva
can pueden
create crear
with con
use usar

EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.

ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.

inglese spagnolo
navigation navegación
drag arrastra
guide guía
sections secciones
folders carpetas
pages páginas
shows muestra
menus menús
add agregar
the el
this esta
organize organizar
to a
panel panel
how cómo
your tu
around en
move de

EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

ES Deberá crear un filtro guardado antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.

inglese spagnolo
saved guardado
default predeterminado
hide ocultar
sheet hoja
information información
data datos
filters filtros
using usar
need deberá
create crear
filter filtro
show mostrar
a u
before de
more más
our nuestro

EN NOTE: You'll need to create a shared filter before you can set a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data

ES NOTA: Deberá crear un filtro de uso compartido antes de definir un filtro predeterminado.Para obtener más información sobre cómo crear filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja

inglese spagnolo
note nota
shared compartido
default predeterminado
hide ocultar
sheet hoja
information información
data datos
filters filtros
using usar
can obtener
need deberá
create crear
filter filtro
show mostrar
a u
before de
more más
our nuestro

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

inglese spagnolo
activity actividad
filters filtros
other otros
collaborators colaboradores
automatically automática
or o
sheet hoja
log registro
be pueden
your cierra
when cuando
you de
note nota
with con

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).

inglese spagnolo
filters filtros
or u
hide ocultar
sheet hoja
information información
data datos
using usar
show mostrar
more más

EN (For more information about using filters, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.) 

ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).

inglese spagnolo
filters filtros
or u
hide ocultar
sheet hoja
information información
data datos
using usar
show mostrar
more más

EN On the Filters pages, you can create filters to better control the type and amount of data shared between the two applications

ES En las páginas de Filtros puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

inglese spagnolo
control controlar
data datos
shared comparten
applications aplicaciones
filters filtros
pages páginas
better mejor
can puede
type tipo
of de
amount cantidad
on en
create crear

EN You can even set default filters on your sheet so that when shared users open that sheet, they see the the same view.

ES Incluso puede configurar filtros predeterminados en su hoja para que cuando los usuarios compartidos abran esa hora, obtengan la misma vista.

inglese spagnolo
set configurar
default predeterminados
filters filtros
sheet hoja
shared compartidos
users usuarios
open abran
on en
can puede
the la
when cuando
the same misma
even incluso
view vista
that esa
your su
same que

EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

ES Para obtener más información sobre cómo filtrar datos de la hoja, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.

inglese spagnolo
sheet hoja
or u
hide ocultar
filters filtros
information información
data datos
filtering filtrar
using usar
show mostrar
more más
out de la
our nuestro

EN What you can do with filters in a sheet will depend on the sharing permissions you have for that sheet.

ES Lo que pueda hacer con los filtros en una hoja dependerá de los permisos de uso compartido que tenga en esa hoja.

inglese spagnolo
filters filtros
sheet hoja
depend depender
sharing compartido
permissions permisos
in en
do hacer
with con
a una
you can pueda
you de

EN Use the restrict view by sheet filter to quickly refine what data appears in the view. (More on sheet filters.)

ES Utilice el filtro Restringir vista por hoja para ajustar con rapidez los datos que se muestran en la vista. (Más sobre los filtros de hojas).

inglese spagnolo
restrict restringir
sheet hoja
data datos
in en
filters filtros
use utilice
view vista
quickly rapidez
filter filtro
to sobre
by por

EN For more information on filtering sheet data, check out our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.

ES Para obtener más información sobre cómo filtrar datos de la hoja, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja.

inglese spagnolo
sheet hoja
or u
hide ocultar
filters filtros
information información
data datos
filtering filtrar
using usar
show mostrar
more más
out de la
our nuestro

EN HubSpot automatically provides you with branded subscription pages, password prompt pages, search results pages, and error pages that you can easily edit as you see fit.

ES HubSpot te brinda automáticamente páginas de suscripción, de solicitud de contraseña, de resultados de búsqueda y de errores siguiendo tu identidadcorporativa que podrás editar directamente.

inglese spagnolo
hubspot hubspot
automatically automáticamente
provides brinda
subscription suscripción
pages páginas
password contraseña
results resultados
error errores
edit editar
with directamente
you can podrás
search búsqueda
that que
as solicitud

EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.

ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.

inglese spagnolo
anatomy anatomía
head cabeza
body cuerpo
pages páginas
web web
the la
and y
a un
is son

EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.

ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.

EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages

ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares

inglese spagnolo
buttons botones
quickly rápidamente
on en
pages páginas
or o
and y
select seleccionar
click clic
delete eliminar
use utilice

EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007

ES La diferencia entre los archivos PAGES.ZIP y PAGES fue producida por versiones antiguas de Pages de la suite iWork publicadas entre 2003 y 2007

inglese spagnolo
zip zip
produced producida
older antiguas
iwork iwork
suite suite
released publicadas
files archivos
versions versiones
the la
of de
between entre
difference diferencia
is fue
by por

EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation

ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación

inglese spagnolo
course por supuesto
deleting eliminar
pdf pdf
adding añadir
order orden
orientation orientación
of course supuesto
pages páginas
new nuevas
the el
apart además
can puede
changing cambiar
also también
use utilizar
for para
their su

EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.

ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.

inglese spagnolo
tip consejo
types tipos
visit visita
navigation navegación
other otros
pages páginas
your tu
blog blog
or o
store tienda
learn más información
site sitio
to a
of de
you can puedes
more más
about sobre

EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.

ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.

inglese spagnolo
content contenido
pages páginas
store tiendas
videos videos
between entre
blog blog
events eventos
you can puedes
move de

EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.

ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.

inglese spagnolo
portfolio portafolio
store tienda
password contraseña
blog blog
events eventos
or o
protect protegen
collection colección
pages páginas
page página
when cuando
the la
as como
also también
a a
items los
such de

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

ES Haga clic en Todo o en Hoja en la parte superior del panel para ver distintas colecciones de comentarios. Haga clic en Hoja para mostrar solo los comentarios que se aplican a toda la hoja.

inglese spagnolo
comments comentarios
apply aplican
or o
sheet hoja
collections colecciones
pane panel
the la
to a
click clic
display mostrar
of de
view ver

EN The file also includes the sheet owner's name, group's permission level to the sheet and the date of the sheet's last modification.

ES El archivo también incluye el nombre del propietario de la hoja, el nivel de permiso del grupo en la hoja y la fecha de la última modificación de la hoja.

inglese spagnolo
owners propietario
groups grupo
permission permiso
level nivel
modification modificación
last última
includes incluye
sheet hoja
file archivo
also también
of de
date fecha
name nombre

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni