Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "avances" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "avances" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"avances" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

avances advancements advances amp be better business change company data design development developments goals growth improve industry information innovation innovations innovative latest make more now program progress projects recent strides technologies technology time well will work working

Traduzione di spagnolo a inglese di avances

spagnolo
inglese

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de la creación de scripts experimental. Avances actuales que se están ejecutando: C# Compiler.

EN For feedback on experimental scripting previews. Current previews running: C# Compiler.

spagnolo inglese
retroalimentación feedback
scripts scripting
experimental experimental
c c
actuales current
de running
para for
acerca on

ES La ciencia médica ha logrado grandes avances en la identificación y el tratamiento de los dos primeros, desde los antibióticos hasta la genética y los avances en la tecnología médica

EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology

spagnolo inglese
logrado made
grandes great
avances advances
identificación identifying
antibióticos antibiotics
genética genetics
ciencia science
médica medical
y and
tecnología technology
en in
dos two
primeros first
desde from
hasta to

ES Crear tableros de Avances como enlaces públicos: Cuando están activados permite que los usuarios con este conjunto de permisos puedan crear vínculos de Avances que se pueden compartir.

EN Create Insights dashboards as public links – This allows for users in this permission set to create sharable Insights links.

spagnolo inglese
tableros dashboards
públicos public
permite allows
permisos permission
usuarios users
enlaces links
este this
crear create
como as

ES Para la retroalimentación acerca de los avances de la creación de scripts experimental. Avances actuales que se están ejecutando: C# Compiler.

EN For feedback on experimental scripting previews. Current previews running: C# Compiler.

spagnolo inglese
retroalimentación feedback
scripts scripting
experimental experimental
c c
actuales current
de running
para for
acerca on

ES Los avances en neuroimagen están impulsando avances importantes en nuestra comprensión de los mecanismos de la enfermedad FTD, así como en el descubrimiento y desarrollo de biomarcadores.

EN Advances in neuroimaging are fueling important advances in our understanding of FTD disease mechanisms as well as biomarker discovery and development.

spagnolo inglese
importantes important
mecanismos mechanisms
enfermedad disease
ftd ftd
descubrimiento discovery
en in
desarrollo development
avances advances
están are
de of
y and

ES Manténgase informado de los últimos avances del sector, así como de las políticas e iniciativas que le afectan. También le mantendremos al corriente de los servicios y el apoyo que tiene a su disposición.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

spagnolo inglese
informado informed
últimos latest
avances developments
políticas policies
iniciativas initiatives
afectan affect
sector industry
servicios services
manténgase keep
a to
también also
el the

ES Información útil sobre los avances relevantes del sector y de Elsevier. También destacamos el apoyo y la formación que tiene a su disposición.

EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.

spagnolo inglese
útil useful
avances developments
sector industry
elsevier elsevier
formación training
información information
relevantes relevant
a to
también also

ES ReimpresionesLos médicos necesitan mantenerse al día sobre los últimos avances para cuidar de sus pacientes y recurren a reimpresiones de contenido científico revisado por pares como una fuente de información fiable

EN ReprintsPhysicians need to stay up-to-date with the latest developments in order to care for their patients and they look to reprints of peer-reviewed scientific articles as a trusted source of information

spagnolo inglese
últimos latest
avances developments
pacientes patients
reimpresiones reprints
científico scientific
revisado reviewed
fuente source
información information
necesitan need to
mantenerse to stay
cuidar care for
al the
de of
y and
a to
una a
como as

ES Avances tecnológicos en la educación con Cloudflare

EN Take learning to the next level with Cloudflare

spagnolo inglese
educación learning
cloudflare cloudflare
la the
con with
en next

ES PPC genera avances en las marcas al conectarlas con las audiencias potenciales. Este programa está dedicado a asistir a las empresas para administrar sus campañas de publicidad pagada y aumentar las ventas.

EN PPC moves brands forward by connecting them to audiences and generating leads. This program is dedicated to helping businesses manage their Paid Advertising campaigns and boost sales.

spagnolo inglese
ppc ppc
genera generating
marcas brands
audiencias audiences
programa program
pagada paid
aumentar boost
empresas businesses
administrar manage
campañas campaigns
publicidad advertising
ventas sales
a to
este this
está is

ES Pese a los avances de la empresa, nuestro lema fundador continúa vigente: Non Solus  (No solo).

EN As the company moves forward, our founding motto remains apt: Non Solus – Not Alone.

spagnolo inglese
empresa company
lema motto
fundador founding
no not
la the
nuestro our
non non

ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares:  los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

spagnolo inglese
global global
médicos physicians
científicos scientific
revisados reviewed
reimpresiones reprints
útil useful
últimos latest
avances developments
demanda demand
en in
campo field
frecuencia frequently
un a
mantenerse to stay
informados informed
artículos the
su their
como as

ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

spagnolo inglese
objetivos goal
seguimiento tracking
éxito success
totalmente completely
y your
garantizar ensure
son is

ES Pueden maximizar sus contribuciones con la función de autoincremento, verificar sus avances y administrar sus inversiones para jubilación.

EN They can maximize contributions with the auto-increase feature, check their progress, and manage their retirement investments.

spagnolo inglese
contribuciones contributions
verificar check
administrar manage
inversiones investments
jubilación retirement
maximizar maximize
la the
pueden can
con with
función feature
para progress

ES Nuestros expertos en cumplimiento normativo están monitoreando continuamente los avances en las leyes federales, estatales y locales que pueden tener un impacto en usted y su empresa.

EN Our compliance experts are continuously monitoring developments in federal, state and local laws that may impact you and your business.

spagnolo inglese
expertos experts
cumplimiento compliance
continuamente continuously
avances developments
leyes laws
federales federal
impacto impact
empresa business
locales local
estatales state
en in
están are
pueden may
y your
que that

ES Sin embargo, las actuales regulaciones sobre privacidad no pueden seguir el ritmo de los rápidos avances  tecnológicos que hacen que esta práctica sea posible

EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible

spagnolo inglese
privacidad privacy
rápidos rapid
avances developments
tecnológicos technology
práctica practice
actuales current
regulaciones regulations
el the
posible possible
pueden can
sin embargo however
sea makes
esta this

ES Visualiza los avances y demuestra valor

EN Visualize progress and prove value

spagnolo inglese
visualiza visualize
avances progress
demuestra prove
valor value
y and

ES Incluso con los modernos avances en el aprendizaje automático y la IA, todavía estamos muy lejos de que el software SEO sea capaz de hacer esto.

EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.

spagnolo inglese
modernos modern
avances advancements
automático machine
ia ai
seo seo
capaz able
en in
software software
con with
aprendizaje learning
a to
incluso even
de way
y and
esto this

ES Por lo tanto, no se puede gritar victoria sólo por estos pequeños avances.

EN Therefore, in no way can we claim to have won for those small progresses.

spagnolo inglese
pequeños small
por lo tanto therefore
puede can
no no
estos have
tanto to

ES Infomaniak mejora constantemente sus ofertas de alojamiento según evolucionan las tecnologías y las necesidades del mercado, y todos nuestros clientes disfrutan automáticamente de nuestros últimos avances

EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances

spagnolo inglese
infomaniak infomaniak
mejora improving
constantemente constantly
ofertas deals
alojamiento hosting
clientes clients
automáticamente automatically
últimos latest
avances advances
necesidades needs
mercado market
tecnologías and
todos all

ES Anima a tu equipo a que se marquen objetivos más altos y realiza un seguimiento de sus avances.

EN Challenge your team to reach new heights, and track your progress.

spagnolo inglese
seguimiento track
avances progress
altos heights
equipo team
a to
que reach
tu your

ES Explore los próximos eventos y nuevos avances de las comunidades de Head Start y la primera infancia.

EN Explore upcoming events and new developments in the Head Start and early childhood communities.

spagnolo inglese
explore explore
próximos upcoming
eventos events
comunidades communities
head head
nuevos new
start start
avances developments
la the
infancia childhood
primera early

ES Potencie los avances médicos y optimice las operaciones dinámicas con las soluciones de red, TI y seguridad.

EN Power medical breakthroughs and optimise dynamic operations with network, IT and security solutions.

spagnolo inglese
potencie power
optimice optimise
operaciones operations
dinámicas dynamic
soluciones solutions
red network
seguridad security
con with

ES Ovum: Avances en las plataformas de compromiso del cliente 2019-20

EN Ovum: Advances in Customer Engagement Platforms: 2019–20

spagnolo inglese
avances advances
plataformas platforms
compromiso engagement
cliente customer
en in

ES Como sucede en todos los proyectos open source, Red Hat contribuye tanto con código como con mejoras a la base del código upstream, y comparte todos los avances que haya logrado en el proceso

EN As with all open source projects, Red Hat contributes code and improvements back to the upstream codebase—sharing advancements along the way

spagnolo inglese
hat hat
contribuye contributes
mejoras improvements
comparte sharing
proyectos projects
open open
source source
y and
avances advancements
código code
a to
todos all
con with

ES Afganistán se enfrenta a una emergencia a nivel de desarrollo y debemos proteger los avances de las dos últimas décadas.

EN Afghanistan faces a development emergency and we must protect the progress of the two last decades.

spagnolo inglese
afganistán afghanistan
enfrenta faces
emergencia emergency
proteger protect
últimas last
décadas decades
desarrollo development
de of
debemos must
y and
dos two
a a

ES Apoyamos el progreso. Por eso, promovemos la investigación y fomentamos la innovación con el objetivo de lograr avances en salud y otras ciencias de la vida.

EN We support talent and progress. That's why we promote research, encourage innovation, support high quality training and analyse the real situation in society in order to achieve advances in health and other life sciences.

spagnolo inglese
apoyamos we support
salud health
otras other
progreso progress
promovemos we promote
investigación research
innovación innovation
avances advances
ciencias sciences
en in
vida life

ES Aparte de que estas aplicaciones antiguas estaban bloqueadas en Windows, estaban demasiado sobrecargadas, eran difíciles de mantener y la base fundamental de ellas no se construyó teniendo en cuenta los últimos avances en hardware.

EN Apart from these legacy apps being locked into Windows, they were becoming bloated, hard to maintain and the core foundation of them was not built with consideration of the latest developments in hardware.

spagnolo inglese
aparte apart
aplicaciones apps
bloqueadas locked
windows windows
difíciles hard
construyó built
últimos latest
avances developments
hardware hardware
la the
base foundation
no not
fundamental core
de of
en in
mantener maintain
que becoming
y and

ES Manténte alerta para recibir más detalles; anunciaremos los avances a medida que se confirmen.

EN Stay tuned for details; we’ll be announcing developments as they come.

spagnolo inglese
detalles details
avances developments
manténte stay
recibir be
para for

ES El primer uso real de las computadoras cuánticas probablemente será para avances en áreas como diseño de materiales, productos farmacéuticos y optimización de la red eléctrica.

EN The first real use for quantum computers will likely be for advancements in areas such as material design, pharmaceuticals and optimising the power grid.

spagnolo inglese
computadoras computers
probablemente likely
avances advancements
áreas areas
materiales material
optimización optimising
real real
diseño design
la red grid
uso use
en in
ser be
como as
de first
para for
y and

ES Gracias a que combina los avances de la tecnología de bases de datos y gráficos computacionales, podrá analizar enormes conjuntos de datos en su equipo portátil.

EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.

spagnolo inglese
combina combines
avances advances
gráficos graphics
analizar analyse
enormes huge
conjuntos de datos datasets
tecnología technology
a a
portátil laptop
podrá can
en in

ES Los grandes avances digitales también significan que nos enfrentamos constantemente a nuevos problemas de seguridad

EN Specifically, he is interested in privacy and net neutrality

spagnolo inglese
seguridad privacy
de and
los in

ES A ti, que sientes curiosidad por conocer, por los avances y las novedades. Que te apasiona descubrir cada día algo nuevo y estar en contacto con otras personas.

EN For you, because you're interested in finding out about the latest advances and breakthroughs. Because you love discovering something new every day and keeping in touch with others.

spagnolo inglese
avances advances
contacto touch
otras others
y and
en in
nuevo new
con with
día day
descubrir discovering

ES Disponen de oficinas de transferencia de resultados de la investigación, para asegurar la difusión y valorización de los avances científicos y tecnológicos generados.

EN They have knowledge transfer offices, to ensure dissemination and valuation of scientific and technological advances made.

spagnolo inglese
oficinas offices
transferencia transfer
avances advances
tecnológicos technological
científicos scientific
disponen have
de of
la they
asegurar to ensure
y and

ES Su búsqueda inquebrantable del intercambio intelectual, la investigación innovadora y el trabajo en equipo multidisciplinario les impulsan a avanzar en los descubrimientos y avances biomédicos más relevantes

EN Their unwavering pursuit of intellectual exchange, breakthrough research, and multidisciplinary teamwork propels them ever forward in biomedical discoveries and advances

spagnolo inglese
inquebrantable unwavering
intercambio exchange
intelectual intellectual
multidisciplinario multidisciplinary
descubrimientos discoveries
avances advances
investigación research
en in
equipo teamwork
y and
a forward
del of
su their
más ever

ES Este año hemos conseguido grandes avances científicos en la preparación ante las pandemias.

EN This year we have made great scientific advances in terms of preparation for pandemics.

spagnolo inglese
año year
avances advances
científicos scientific
preparación preparation
pandemias pandemics
grandes great
este this
en in
a of
hemos we

ES Avances en investigación y salud 2019 - Fundación ”la Caixa”

EN Advances in research and health 2019 - ”la Caixa” Foundation

ES Competente digital: capaz de aprovechar las ventajas que ofrecen las nuevas tecnologías y abierto a los nuevos avances.

EN CURIOUS: willing to grasp the unknown

spagnolo inglese
a to

ES Impulsando acciones dinámicas que ofrecen los últimos avances en Inteligencia activa.

EN Drive dynamic actions that deliver the last mile in Active Intelligence.

spagnolo inglese
acciones actions
dinámicas dynamic
ofrecen deliver
últimos last
inteligencia intelligence
activa active
en in
los the

ES Publicó la primera edición de Thoughtworks Technology Radar, que hace un seguimiento de los nuevos avances tecnológicos en técnicas, herramientas, plataformas, lenguajes y marcos de trabajo.

EN Published first edition of Thoughtworks Technology Radar, tracking the new developments in technology across techniques, tools, platforms, languages and frameworks.

spagnolo inglese
publicó published
edición edition
thoughtworks thoughtworks
radar radar
seguimiento tracking
lenguajes languages
marcos frameworks
technology technology
nuevos new
técnicas techniques
herramientas tools
plataformas platforms
avances developments
la the
en in

ES Con los avances en el poder computacional y la disponibilidad de bibliotecas de código abierto fáciles de usar, como SEAL, Lattigo, HElib y el cifrado homomórfico parcial en Python, HE se está volviendo factible en aplicaciones del mundo real

EN With advances in computing power and the availability of easy-to-use open-source libraries — including SEAL, Lattigo, HElib and partially homomorphic encryption in Python — HE is becoming feasible in real-world applications

spagnolo inglese
avances advances
poder power
computacional computing
bibliotecas libraries
fáciles easy
seal seal
cifrado encryption
parcial partially
python python
factible feasible
mundo world
real real
y and
disponibilidad availability
abierto open
aplicaciones applications
en in
código source
usar use
se is
con with
volviendo to

ES Ahorre tiempo y mejore la estabilidad, según sea necesario. Enfóquese en generar avances y trabaje en sus proyectos futuros.

EN Save time and improve stability at scale. Focus on moving forward. And do more of the next thing.

spagnolo inglese
ahorre save
tiempo time
estabilidad stability
la the
y and
sea more
generar do
mejore improve
en on

ES Mantenerse a la vanguardia de los avances en tecnología educativa con una solución de línea completa

EN Transitioning to SD-WAN transforms the work environment for large transport company

spagnolo inglese
a to
la the

ES Este breve informe presenta los avances logrados durante el tercer año de implementación del programa (2015).

EN This brief report presents progress achieved during the third year of program implementation (2015).

spagnolo inglese
breve brief
informe report
avances progress
logrados achieved
año year
programa program
presenta presents
el the
implementación implementation
este this
los third

ES Estos avances están en desarrollo

EN These actions are currently under development

spagnolo inglese
desarrollo development
están are
estos these
en under

ES El servicio continuará evolucionando de acuerdo con las necesidades del mercado, y nuestros clientes se beneficiarán automáticamente de estos avances.

EN The service will continue to evolve in line with market requirements, and our customers will automatically benefit from these developments.

spagnolo inglese
automáticamente automatically
avances developments
continuar continue
clientes customers
el the
servicio service
necesidades requirements
con with
mercado market

ES Las comunidades latinas, afroamericanas y de las islas del Pacífico se han visto afectadas de manera desproporcionada por la COVID-19. Hemos logrado algunos avances para abordar las disparidades dentro de estas comunidades, pero debemos hacerlo mejor.

EN Latino, Black, and Pacific Islander communities have been disproportionately affected by COVID-19. We have made some strides in addressing disparities within these communities, but we must do better.

spagnolo inglese
comunidades communities
pacífico pacific
afectadas affected
logrado made
avances strides
abordar addressing
disparidades disparities
pero but
mejor better
debemos must
hacerlo do
hemos we
de within
y and
por by

ES Ayudamos a tu compañía a alcanzar sus objetivos de negocio manteniéndola al día de los últimos avances tecnológicos que puedan añadir valor

EN We help your company to achieve its business objectives and keep it up to date with the latest advances in technology which can add value

spagnolo inglese
últimos latest
avances advances
tecnológicos technology
añadir add
ayudamos we help
objetivos objectives
tu your
compañía company
negocio business
valor value
a to
al the
de and

ES Automatiza tus tareas y procesos para trabajar de manera más eficiente y mantener informados automáticamente a los partcipantes sobre los avances del proyecto.

EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.

spagnolo inglese
eficiente efficiently
automatiza automate
procesos processes
automáticamente automatically
proyecto project
tareas tasks
a to
mantener keep
y your
de and

ES Es posible que, a medida que avances por las distintas fases de la transformación ágil, necesites que un experto en metodología ágil te eche una mano para que en tu organización todo vaya sobre ruedas con Jira Align

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

spagnolo inglese
fases phases
ágil agile
mano hands
organización organizations
jira jira
align align
transformación transformation
tu your
un an
a to
experto expert
con with
es may
en on
que further
de of

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni