EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
"place des piques" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
ES La plaza, anteriormente conocida como la Plaza de Luis el Grande, Plaza de las Picas, Plaza de las Conquistas o Plaza Internacional, es en la actualidad uno de los máximos exponentes del lujo y la opulencia que se pueden encontrar en la ciudad.
inglese | spagnolo |
---|---|
louis | luis |
found | encontrar |
or | o |
international | internacional |
luxury | lujo |
is | es |
in | en |
of | de |
opulence | opulencia |
square | plaza |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
ES Proteja las comunicaciones mediante la asociación del estándar de cifrado de datos (DES) con Defender Security Server. Defender soporta el cifrado AES, DES o Triple DES.
inglese | spagnolo |
---|---|
communications | comunicaciones |
data | datos |
standard | estándar |
server | server |
supports | soporta |
aes | aes |
or | o |
triple | triple |
encryption | cifrado |
security | security |
with | con |
by | mediante |
des | de |
EN Secure communications by associating a Data Encryption Standard (DES) with the Defender Security Server. Defender supports AES, DES or Triple DES encryption.
ES Proteja las comunicaciones mediante la asociación del estándar de cifrado de datos (DES) con Defender Security Server. Defender soporta el cifrado AES, DES o Triple DES.
inglese | spagnolo |
---|---|
communications | comunicaciones |
data | datos |
standard | estándar |
server | server |
supports | soporta |
aes | aes |
or | o |
triple | triple |
encryption | cifrado |
security | security |
with | con |
by | mediante |
des | de |
EN Fruit and vegetable market on the Place des Halles de Neuchâtel. The ideal place for foodies, full of colour and aromas.
ES Mercado de frutas y verduras situado en la Place des Halles de Neuchâtel. Toda una cita para iniciados, lleno de colorido y fragancias.
inglese | spagnolo |
---|---|
vegetable | verduras |
place | place |
de | en |
full of | lleno |
the | la |
fruit | frutas |
for | para |
market | mercado |
of | de |
EN After the construction of the Place Royale (Royal Square), which is now called Place des Vosges, the area was populated by the high society that built some of the most magnificent mansions and palazzos
ES Tras la construcción de la Place Royale (actual Plaza des Vosges), la zona comenzó a atraer a las clases más selectas de la sociedad, que construyeron las más exquisitas residencias y palacetes
inglese | spagnolo |
---|---|
society | sociedad |
royale | royale |
construction | construcción |
area | zona |
built | construyeron |
place | place |
square | plaza |
the | la |
of | de |
is | actual |
EN Fruit and vegetable market on the Place des Halles de Neuchâtel. The ideal place for foodies, full of colour and aromas.
ES Mercado de frutas y verduras situado en la Place des Halles de Neuchâtel. Toda una cita para iniciados, lleno de colorido y fragancias.
inglese | spagnolo |
---|---|
vegetable | verduras |
place | place |
de | en |
full of | lleno |
the | la |
fruit | frutas |
for | para |
market | mercado |
of | de |
EN "Des emplois qui changent des vies" (in English: "Jobs that change lives") is a virtual exhibition highlighting the experience of dozens of young beneficiaries who have taken a new and decisive turn in their lives thanks to UN’s support…
ES "Des emplois qui changent des vies" (en español: "Trabajos que cambian vidas") es una exposición virtual que destaca la experiencia de decenas de jóvenes beneficiarios que han dado un nuevo y decisivo giro a sus vidas gracias al apoyo de la ONU...
inglese | spagnolo |
---|---|
jobs | trabajos |
change | cambian |
lives | vidas |
exhibition | exposición |
virtual | virtual |
dozens | decenas |
beneficiaries | beneficiarios |
decisive | decisivo |
turn | giro |
support | apoyo |
in | en |
and | y |
is | es |
experience | experiencia |
young | jóvenes |
new | nuevo |
a | un |
des | des |
the | la |
have | han |
their | sus |
of | de |
to | a |
that | que |
thanks | gracias |
EN This authorisation is issued by the Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP)
ES Esta autorización es expedida por la Autorité de Régulation des Communications Electroniques et des Postes (ARCEP)
inglese | spagnolo |
---|---|
authorisation | autorización |
et | et |
communications | communications |
is | es |
the | la |
this | esta |
by | por |
des | de |
EN SAINT-GERMAIN-DES-PRÉSMY TWENTIES IN THE HEART OF SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS.THERE I AM, STROLLING ALONG THE RUE DE VERNEUIL AND THE RUE DE LILLE
ES SAINT-GERMAIN-DES-PRÉSMIS VIVENCIAS A LOS VEINTE AÑOS EN EL BARRIO DE SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS.DE LA TERRAZA DE UN CAFÉ A OTRA, OBSERVABA A LA MULTITUD DE ESTUDIANTES DE LA SORBONA Y DE LAS PRESTIGIOSAS ESCUELAS SUPERIORES DE LA ZONA
inglese | spagnolo |
---|---|
twenties | veinte |
de | en |
of | de |
EN "Des emplois qui changent des vies" (in English: "Jobs that change lives") is a virtual exhibition highlighting the experience of dozens of young beneficiaries who have taken a new and decisive turn in their lives thanks to UN’s support…
ES "Des emplois qui changent des vies" (en español: "Trabajos que cambian vidas") es una exposición virtual que destaca la experiencia de decenas de jóvenes beneficiarios que han dado un nuevo y decisivo giro a sus vidas gracias al apoyo de la ONU...
inglese | spagnolo |
---|---|
jobs | trabajos |
change | cambian |
lives | vidas |
exhibition | exposición |
virtual | virtual |
dozens | decenas |
beneficiaries | beneficiarios |
decisive | decisivo |
turn | giro |
support | apoyo |
in | en |
and | y |
is | es |
experience | experiencia |
young | jóvenes |
new | nuevo |
a | un |
des | des |
the | la |
have | han |
their | sus |
of | de |
to | a |
that | que |
thanks | gracias |
EN She also the current representative of market vendors sitting on the Board of Directors of Société de Gestion des Marchés Autonomes SOGEMA, and President of the Association des vendeuses Unies pour le Développement.
ES También es la actual representante de los vendedores del mercado que forma parte del Consejo de Administración de Société de Gestion des Marchés Autonomes (SOGEMA), y Presidenta de la Association des vendeuses Unies pour le Développement.
inglese | spagnolo |
---|---|
representative | representante |
vendors | vendedores |
president | presidenta |
association | association |
pour | pour |
le | le |
current | actual |
the | la |
also | también |
market | mercado |
EN Book car Saint-pierre-des-jonquières (76), rent a car at Saint-pierre-des-jonquières (76) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-pierre-des-jonquières (76), alquilar un coche en Saint-pierre-des-jonquières (76) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-hilaire-des-landes (35), rent a car at Saint-hilaire-des-landes (35) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-hilaire-des-landes (35), alquilar un coche en Saint-hilaire-des-landes (35) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-jouan-des-guérets (35), rent a car at Saint-jouan-des-guérets (35) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-jouan-des-guérets (35), alquilar un coche en Saint-jouan-des-guérets (35) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-léger-des-prés (35), rent a car at Saint-léger-des-prés (35) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-léger-des-prés (35), alquilar un coche en Saint-léger-des-prés (35) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-aignan-des-gués (45), rent a car at Saint-aignan-des-gués (45) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-aignan-des-gués (45), alquilar un coche en Saint-aignan-des-gués (45) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-germain-des-prés (45), rent a car at Saint-germain-des-prés (45) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-germain-des-prés (45), alquilar un coche en Saint-germain-des-prés (45) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-loup-des-vignes (45), rent a car at Saint-loup-des-vignes (45) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-loup-des-vignes (45), alquilar un coche en Saint-loup-des-vignes (45) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-laurent-des-combes (33), rent a car at Saint-laurent-des-combes (33) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-laurent-des-combes (33), alquilar un coche en Saint-laurent-des-combes (33) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-denis-des-murs (87), rent a car at Saint-denis-des-murs (87) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-denis-des-murs (87), alquilar un coche en Saint-denis-des-murs (87) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-bris-des-bois (17), rent a car at Saint-bris-des-bois (17) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-bris-des-bois (17), alquilar un coche en Saint-bris-des-bois (17) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-clément-des-baleines (17), rent a car at Saint-clément-des-baleines (17) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-clément-des-baleines (17), alquilar un coche en Saint-clément-des-baleines (17) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-georges-des-coteaux (17), rent a car at Saint-georges-des-coteaux (17) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-georges-des-coteaux (17), alquilar un coche en Saint-georges-des-coteaux (17) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Saint-laurent-des-vignes (24), rent a car at Saint-laurent-des-vignes (24) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Saint-laurent-des-vignes (24), alquilar un coche en Saint-laurent-des-vignes (24) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Book car Notre-dame-des-landes (44), rent a car at Notre-dame-des-landes (44) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Notre-dame-des-landes (44), alquilar un coche en Notre-dame-des-landes (44) entre particulares - OuiCar
inglese | spagnolo |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN Find out more about: The Castle of Hünegg / Museum für Wohnkultur des Historismus und des Jugendstils
ES Más información sobre: Aventura en el humedal
inglese | spagnolo |
---|---|
the | el |
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + The Castle of Hünegg / Museum für Wohnkultur des Historismus und des Jugendstils
ES Más información sobre: + Aventura en el humedal
inglese | spagnolo |
---|---|
the | el |
more | más |
about | sobre |
EN In May 1982, a circular from the Direction des Bibliothèques, des Musées et de l'Information Scientifique et Technique (DBMIST) laid the first foundations of this network.
ES En mayo de 1982, una circular de la Direction des Bibliothèques, des Musées et de l'Information Scientifique et Technique (DBMIST) sentó las primeras bases de esta red.
inglese | spagnolo |
---|---|
circular | circular |
et | et |
foundations | bases |
network | red |
may | es |
de | en |
the | la |
this | esta |
a | una |
direction | direction |
of | de |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
inglese | spagnolo |
---|---|
trigger | desencadenador |
action | acción |
ensure | garantizar |
technical | técnicos |
issues | problemas |
place | lugar |
dont | no |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
this | esto |
your | su |
hour | una hora |
before | de |
an | una |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...
inglese | spagnolo |
---|---|
my | mi |
center | center |
views | vistas |
town | town |
location | ubicación |
ambiance | ambiente |
people | personas |
is | es |
to | a |
close | cerca |
ranch | ranch |
love | encantar |
place | lugar |
of | de |
because of | debido |
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
inglese | spagnolo |
---|---|
allows | permite |
account | cuenta |
orders | pedidos |
the | la |
an | un |
order | pedido |
checkout | compra |
registration | registrarte |
option | opción |
you can | puedes |
create | crear |
without | sin |
EN From Place to Place to Sense of Place
ES Del lugar a lugar al sentimiento de pertenencia geográfica
inglese | spagnolo |
---|---|
place | lugar |
sense | sentimiento |
to | a |
of | de |
EN But we are together in one place. A place that we all share as a company, and at the same time is open to our guests, that place is here, our website! And yes, if you’re visiting for a treat, you will of course have it!
ES Pero más allá de estar separados, hay un lugar que habitamos todos y que compartimos como empresa, donde todos ustedes son bienvenidos, ese lugar es aquí, ¡nuestro sitio web! Y si estás aquí de visita por un dulce, ¡desde luego que lo tendrás!
inglese | spagnolo |
---|---|
company | empresa |
is | es |
if | si |
will | tendrás |
visiting | visita |
place | lugar |
a | un |
it | lo |
but | pero |
here | aquí |
same | que |
you | ustedes |
of | de |
are | son |
all | todos |
as | como |
our | nuestro |
EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.
ES Alemania ocupa el octavo lugar en cooperación universidad-industria, el tercero en desarrollo de clústeres y el primero en solicitudes de patentes nacionales.
inglese | spagnolo |
---|---|
cooperation | cooperación |
universities | universidad |
patent | patentes |
applications | solicitudes |
cluster | clústeres |
industry | industria |
development | desarrollo |
in | en |
germany | alemania |
the | el |
of | de |
place | lugar |
EN In the overall global ranking, Frankfurt places 49th, closely followed by Cologne (50th place), Munich (51st place) and Berlin (61st place)
ES Esta ciudad a orillas del río Meno ocupa el puesto 49 en la clasificación mundial, seguida de cerca por Colonia (50), Múnich (51) y Berlín (61)
inglese | spagnolo |
---|---|
global | mundial |
followed | seguida |
cologne | colonia |
munich | múnich |
berlin | berlín |
ranking | clasificación |
overall | o |
in | en |
places | ciudad |
by | por |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
inglese | spagnolo |
---|---|
trigger | desencadenador |
action | acción |
ensure | garantizar |
technical | técnicos |
issues | problemas |
place | lugar |
dont | no |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
this | esto |
your | su |
hour | una hora |
before | de |
an | una |
EN Exceptional services after about 15 other treatments this place is easily the best place ever. Finally caring professional staff. No words can describe the gratitude I feel for this place.
ES Servicios excepcionales después de otros 15 tratamientos, este lugar es fácilmente el mejor lugar de todos. Finalmente personal profesional atento. No hay palabras para describir la gratitud que siento por este lugar.
EN The 34th Cannes Film Festival takes place from May 13 to 27, 1981. Attitude of Sophie Marceau, 15 and a half, in jeans and sneakers, seated in front of an entrance to the Palais des Festivals.
ES El 34º Festival de Cannes se celebra del 13 al 27 de mayo de 1981. Actitud de Sophie Marceau, 15 años y medio, en vaqueros y zapatillas, sentada frente a la entrada del Palacio de Festivales.
inglese | spagnolo |
---|---|
cannes | cannes |
may | mayo |
attitude | actitud |
sophie | sophie |
jeans | vaqueros |
sneakers | zapatillas |
seated | sentada |
palais | palacio |
festival | festival |
festivals | festivales |
in | en |
of | de |
entrance | entrada |
to | a |
EN You can also just admire icons from a distance: from Place de la Concorde, the Avenue des Champs-Élysées stretches between terraces and chic shops for nearly two kilometres up to the Arc de Triomphe.
ES Desde la plaza de la Concordia, la avenida de los Campos Elíseos se extiende entre terrazas y elegantes tiendas a lo largo de casi 2 kilómetros hasta el Arco del Triunfo...
inglese | spagnolo |
---|---|
avenue | avenida |
terraces | terrazas |
chic | elegantes |
shops | tiendas |
kilometres | kilómetros |
arc | arco |
triomphe | triunfo |
la | la |
nearly | casi |
stretches | extiende |
to | a |
from | desde |
EN The secrets of time are revealed in a magical place: the 18th-century Château des Monts
ES Con la cúpula de cristal diseñada por Mario Botta, domina el valle desde las alturas
inglese | spagnolo |
---|---|
of | de |
in | con |
EN The CICG provides rooms with seating from 20 to 2200 places and it is ideally located just off the Place des Nations (UN) and within easy reach of the principal international organizations and diplomatic representations in Geneva.
ES Experiencia y profesionalismo, unida a una infraestructura moderna garantizan un alto nivel para acoger a eventos de hasta 2200 personas.
inglese | spagnolo |
---|---|
international | nivel |
to | a |
just | para |
EN Find out more about: Place des Nations
ES Más información sobre: Sendero cultural Baden-Wettingen-Neuenhof
inglese | spagnolo |
---|---|
out | sendero |
more | más |
about | sobre |
EN The impressive Place des Nations is Geneva?s contribution to world peace
ES El sendero cultural Baden-Wettingen-Neuenhof es un sendero cultural existente desde 1991 a ambas orillas del Limmat
inglese | spagnolo |
---|---|
is | es |
the | el |
to | a |
EN Find out more about: + Place des Nations
ES Más información sobre: + Sendero cultural Baden-Wettingen-Neuenhof
inglese | spagnolo |
---|---|
out | sendero |
more | más |
about | sobre |
EN The official launch of the encyclopedia took place in Charleville-Mézières in France at the Foire du Livre (Book Fair) on September 25, 2009 during the Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes.
ES El lanzamiento oficial de la enciclopedia tuvo lugar en Charleville-Mézières, Francia, en la Foire du Livre (Feria del Libro), el 25 de septiembre de 2009, durante el Festival Mondial des Théatres de Marionnettes.
inglese | spagnolo |
---|---|
official | oficial |
encyclopedia | enciclopedia |
france | francia |
du | du |
livre | livre |
book | libro |
fair | feria |
september | septiembre |
festival | festival |
de | en |
launch | lanzamiento |
place | lugar |
EN Musée Opinel is a member of the ASSOCIATION DES MÉDIATEURS EUROPÉENS. The details of this association are as follows: 11 Place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/
ES El Musée Opinel se adhiere a la ASOCIACIÓN DEL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO cuyos datos de contacto son los siguientes: 11 place Dauphine – 75001 PARIS – FRANCIA http://www.mediateurseuropeens.org/
EN The official launch of the encyclopedia took place in Charleville-Mézières in France at the Foire du Livre (Book Fair) on September 25, 2009 during the Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes.
ES El lanzamiento oficial de la enciclopedia tuvo lugar en Charleville-Mézières, Francia, en la Foire du Livre (Feria del Libro), el 25 de septiembre de 2009, durante el Festival Mondial des Théatres de Marionnettes.
inglese | spagnolo |
---|---|
official | oficial |
encyclopedia | enciclopedia |
france | francia |
du | du |
livre | livre |
book | libro |
fair | feria |
september | septiembre |
festival | festival |
de | en |
launch | lanzamiento |
place | lugar |
EN Place des Arts Strasbourg From May 28, 2022 To May 29, 2022
ES Place des Arts Strasbourg Desde el 28 de mayo de 2022 Hasta el 29 de mayo de 2022
inglese | spagnolo |
---|---|
arts | arts |
place | place |
may | mayo |
des | de |
from | desde |
EN Statue of Louis XIII in the Place des Vosges
ES Estatua de Luis XIII en la Plaza Des Vosges
inglese | spagnolo |
---|---|
statue | estatua |
louis | luis |
xiii | xiii |
place | plaza |
in | en |
the | la |
of | de |
EN Le Marais is one of the most fashionable and cosmopolitan areas of Paris. La Place des Vosges is the oldest planned square in Paris.
ES Le Marais es uno de los barrios más cosmopolitas y de moda de París. La Place des Vosges, su lugar más importante, es también la plaza más antigua de París
inglese | spagnolo |
---|---|
paris | parís |
le | le |
is | es |
fashionable | de moda |
la | la |
place | place |
square | plaza |
of | de |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni