Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "let us respond" in spagnolo

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "let us respond" da inglese a spagnolo

Traduzioni di {cercare}

"let us respond" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:

let a a la a las a los a través de ahora algo algunos antes antes de así bien cada com como con crear cualquier cuando cómo de de la de las de los deja dejar deje dejes del desde durante el ellos en en el entre es esa esta estado este esto estos está están estás hacer haga hay hemos la las le lo los luego mi mismo más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece para para el para permitir permita permite permiten permitir permitirá pero podemos por posible productos puedan puede puedes que quieres qué saber sea ser si siguiente sin sobre solo son su sus sí también tan tener tiempo todo todos todos los trabajo través tu tus un una usted ver y y el ya
respond a además aplicaciones ayuda ayudar ayudar a cada clave comentarios con correo correo electrónico correos cualquier dar respuesta a de desde día el ellos es esta estas este esto estos están hacer información la las lo lo que mensajes más no nosotros o para pero personas por productos qué resolver responda respondan responde responden responder responder a responderemos respuesta respuestas servicio servicios si sistema sitio soluciones son soporte todo todos tu tus una usted web y

Traduzione di inglese a spagnolo di let us respond

inglese
spagnolo

EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”

ES Cuando los agentes no puedan responder de manera inmediata, lo más profesional es informar a los clientes con algo así: "El tiempo medio de respuesta es de X minutos"

inglese spagnolo
agents agentes
customer clientes
x x
minutes minutos
respond responder
when cuando
within tiempo
to a

EN Require managers and other employees with human resources responsibilities to respond appropriately to harassment or to report it to individuals who are authorized to respond.

ES Exija a los gerentes y demás empleados con responsabilidades en recursos humanos que respondan debidamente al acoso o que lo denuncien a personas que estén autorizadas para responder.

inglese spagnolo
managers gerentes
other demás
responsibilities responsabilidades
appropriately debidamente
harassment acoso
authorized autorizadas
employees empleados
human humanos
resources recursos
or o
it lo
are estén
to a
with con
require que

EN During the first 5 years, young children are learning how to identify and respond to strong emotions, play and get along with other children, and respond to adults

ES Durante los primeros 5 años, los niños pequeños aprender a cómo identificar y responder a las emociones fuertes, a jugar y llevarse bien con otros niños y a responder a los adultos

inglese spagnolo
strong fuertes
emotions emociones
play jugar
adults adultos
children niños
other otros
years años
to a
identify identificar
how cómo
with con
the primeros

EN Require managers and other employees with human resources responsibilities to respond appropriately to discrimination or to report it to individuals who are authorized to respond.

ES Exija a los gerentes y demás empleados con responsabilidades en recursos humanos que respondan debidamente a la discriminación o que lo denuncien a personas que estén autorizadas para responder.

inglese spagnolo
managers gerentes
other demás
responsibilities responsabilidades
appropriately debidamente
discrimination discriminación
authorized autorizadas
employees empleados
human humanos
resources recursos
or o
it lo
are estén
to a
with con
require que

EN Instruct managers to respond appropriately to discrimination or to report it to individuals who are authorized to respond.

ES Indíqueles a los gerentes que respondan adecuadamente al acto de discriminación o que informen al respecto a las personas autorizadas para responder.

inglese spagnolo
managers gerentes
appropriately adecuadamente
discrimination discriminación
authorized autorizadas
report informen
respond responder
or o
to a
individuals de

EN Q7.  What will happen to a petition if Part 6 is required but the petitioner declines to respond to the RFE?A7.  The petition will be denied should the petitioner decline to respond to Part 6 in response to an RFE.

ES P4: ¿Son nuevas estas regulaciones sobre control de las exportaciones?

inglese spagnolo
to sobre
response de

EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because Wiris Quizzes understands the graphical answers.

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

inglese spagnolo
students estudiantes
mathematical matemático
functions funciones
understands entiende
answers respuestas
graphical gráficas
can pueden
because porque
with con
not no
also también
elements elementos
draw dibujar

EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model

ES Respond SaaS es un paquete específico de Respond que ofrece todos los componentes principales del producto en un modelo de implantación SaaS (del inglés: Software as a Service - Software como un Servicio)

inglese spagnolo
package paquete
model modelo
saas saas
is es
offers ofrece
components componentes
software software
service servicio
in en
deployment implantación
a un
as como
products de
the producto

EN People who are in mental distress or witnesses of mental crises can call a hotline and a clinician will respond. Depending on the situation and risk, law enforcement may respond as well. The

ES Las personas con problemas mentales o los testigos de crisis mentales pueden llamar a una línea directa y un clínico responderá. Dependiendo de la situación y del riesgo, las fuerzas del orden también pueden responder. El

inglese spagnolo
mental mentales
witnesses testigos
crises crisis
call llamar
hotline línea directa
risk riesgo
law orden
people personas
or o
depending dependiendo
of de
a un
can pueden
situation situación

EN Respond to the moment: assess what’s going on in the moment (Halloween, Black Friday, Christmas, etc.) and look for ways your brand can respond to that.

ES El momento: ten en cuenta qué eventos están ocurriendo en ese preciso momento (Halloween, Black Friday, Navidad, etc.) y busca formas en que tu marca pueda aprovechar esa fecha.

inglese spagnolo
halloween halloween
black black
friday friday
christmas navidad
etc etc
ways formas
the el
in en
your tu
respond y
moment momento
brand marca
look for busca

EN The students not only can respond with mathematical language, but they can also respond with graphical elements and draw functions, because WirisQuizzes understands the graphical answers.

ES Los estudiantes no solo pueden responder con lenguaje matemático, sino que también pueden responder con elementos gráficos y dibujar funciones, porque WirisQuizzes entiende las respuestas gráficas.

inglese spagnolo
students estudiantes
mathematical matemático
functions funciones
understands entiende
answers respuestas
graphical gráficas
can pueden
because porque
with con
not no
also también
elements elementos
draw dibujar

EN Identify and respond to threats quickly and confidently. AI provides continuous insights to find critical threats faster and respond more efficiently.

ES Identifique y responda a las amenazas de forma rápida y segura. La IA proporciona información continua para detectar amenazas críticas más rápido y responder de forma más eficiente.

inglese spagnolo
threats amenazas
ai ia
continuous continua
insights información
provides proporciona
efficiently eficiente
identify identifique
to a
more más
quickly rápida
find y
faster rápido

EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?

ES La crisis mundial que estamos viviendo como consecuencia de la pandemia de coronavirus ha supuesto un reto sin precedentes para el sector de la hostelería. No tenemos puntos de referencia con los que comparar las…

inglese spagnolo
of de
on el
a un

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.

inglese spagnolo
paper papel
online en línea
or o
if si
in en
the el
days días
can puede
apply solicitar
must debe
to a
within de
state estado
your y
application solicitud

EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate

ES Responda con rapidezRecuerde que cuanto más rápido responda, mayor será la tasa de conversión

inglese spagnolo
respond responda
rate tasa
conversion conversión
the la
higher que
you de
faster rápido

EN Contact information is optional, but including it will let us respond to you.

ES La información de contacto es opcional, pero al incluirla nos permitirá responderle.

inglese spagnolo
contact contacto
optional opcional
is es
but pero
let permitirá
us nos
information información
to al
you de

EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work

ES Así que con los chatbots, no tienes que sentarte frente a la pantalla todo el día para responder a todas y cada una de las preguntas que tengas, deja que la IA haga todo el trabajo

inglese spagnolo
chatbots chatbots
screen pantalla
ai ia
dont no
of de
work trabajo
to a
day día
with con
you tengas
each cada

EN Answer the front door from the backyard or accept a delivery while still at the office. ELAN home systems let you see, hear and respond to visitors, whether you’re on the couch, in the car, or out of the country.

ES Responda a la puerta principal desde el patio trasero o acepte una entrega mientras sigue en la oficina. Los sistemas domésticos de ELAN te permiten ver, oír y responder a las visitas, tanto si estás en el sofá como en el coche o fuera del país.

inglese spagnolo
door puerta
delivery entrega
office oficina
systems sistemas
country país
backyard patio
couch sofá
or o
car coche
visitors visitas
in en
to a
of de
see ver
whether si
from desde

EN When you respond to spam, you let the spammer know that yours is a valid email address

ES Cuando responde un mensaje de spam, le está informando al delincuente que su dirección de correo electrónico es válida

inglese spagnolo
respond responde
spam spam
valid válida
a un
is es
address dirección
when cuando
the al
you de
know que

EN Let's Talk About YES: how to respond and support survivors of sexual assault

ES Cómo responder y apoyar a supervivientes de agresión sexual - Amnistía Internacional

inglese spagnolo
support apoyar
survivors supervivientes
sexual sexual
assault agresión
to a
how cómo
of de

EN California law requires us to let you know how we respond to web browser Do Not Track (DNT) signals

ES La ley de California requiere que le informemos cómo respondemos a las señales de No rastrear (DNT) del navegador web

inglese spagnolo
california california
requires requiere
web web
browser navegador
signals señales
law ley
to a
not no
how cómo
know que
you de
track del

EN Let's Talk About YES: how to respond and support survivors of sexual assault

ES Cómo responder y apoyar a supervivientes de agresión sexual - Amnistía Internacional

inglese spagnolo
support apoyar
survivors supervivientes
sexual sexual
assault agresión
to a
how cómo
of de

EN Management will respond to this issue, so let them know which apartment or carport space the offender is in

ES La administración le responda a este problema, para hacerle saber que apartamento o espacio de estacionamiento cubierto el offender se encuentra en

inglese spagnolo
management administración
respond responda
apartment apartamento
or o
space espacio
in en
to a
is encuentra
this este

EN The event team will respond to let you know if you have been selected by the notification deadline (listed on the application form)

ES El equipo del evento te responderá en la fecha límite de inscripción (indicada en el formulario de inscripción) para comunicarte si has entrado en la selección de participantes

inglese spagnolo
event evento
selected selección
respond responder
if si
deadline fecha límite
form formulario
team equipo
application inscripción
on en

EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work

ES Así que con los chatbots, no tienes que sentarte frente a la pantalla todo el día para responder a todas y cada una de las preguntas que tengas, deja que la IA haga todo el trabajo

inglese spagnolo
chatbots chatbots
screen pantalla
ai ia
dont no
of de
work trabajo
to a
day día
with con
you tengas
each cada

EN When you respond to spam, you let the spammer know that yours is a valid email address

ES Cuando responde un mensaje de spam, le está informando al delincuente que su dirección de correo electrónico es válida

inglese spagnolo
respond responde
spam spam
valid válida
a un
is es
address dirección
when cuando
the al
you de
know que

EN We will respond to your request within 45 calendar days, after proper verification, unless we need additional time, in which case we will let you know.

ES Nosotros responderemos a su solicitud en un plazo de 45 días de calendario luego de realizar la verificación correspondiente, a menos que necesitemos más tiempo, en cuyo caso se lo informaremos.

inglese spagnolo
respond responderemos
verification verificación
unless a menos que
request solicitud
calendar calendario
in en
days días
within de
time tiempo
will realizar
which cuyo
we nosotros
to a
case caso

EN Define conditions such as ticket status, ticket number, source of ticket or customer query, keywords in customer query, etc., and let EngageBay respond immediately.

ES Defina condiciones como el estado del ticket, el número del ticket, el origen del ticket o la consulta del cliente, las palabras clave en la consulta del cliente, etc., y deje que EngageBay responda de inmediato.

inglese spagnolo
define defina
ticket ticket
source origen
customer cliente
etc etc
conditions condiciones
status estado
or o
let deje
in en
immediately que
as como
query consulta
keywords palabras clave
respond y

EN Let’s say you want to find out how many people in your region of 10,000 inhabitants favour a longer school day for children. Let’s also assume that you’re willing to accept an error of plus or minus 10%.

ES Supongamos que quieres saber cuántas personas en tu región de 10 000 habitantes prefieren una jornada escolar más extensa para los niños. Además, supongamos que estás dispuesto a aceptar un margen de error de más o menos un 10 %.

inglese spagnolo
region región
school escolar
willing dispuesto
error error
your tu
children niños
or o
minus menos
day jornada
people personas
in en
inhabitants habitantes
lets que
accept aceptar
of de
a un
to a
how many cuántas
for para

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.

inglese spagnolo
expectations expectativas
bot bot
potential posibles
limits límites
real real
let deja
customers clientes
chatting chatear
how cómo
when cuándo
a un
conversation conversación
with con
person persona

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglese spagnolo
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN Let's say enough violence! As young people, we can stop this bad practice that seems normal, let's do something so that the next generations do not have to live this situation

ES Hagamos algo para que las siguientes generaciones no tengan que vivir esto

inglese spagnolo
generations generaciones
do hagamos
to live vivir
enough no
lets que
this esto

EN Now, let us reaffirm that belief once more. And let us ensure that indigenous people are included in it.

ES Ahora, reafirmemos esa creencia una vez más. Y asegurémonos de que los pueblos indígenas estén incluidos en ella.

inglese spagnolo
belief creencia
included incluidos
people pueblos
indigenous indígenas
in en
are estén
now ahora
more más
once una vez
that esa

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! andPokémon: Let’s Go, Eevee!

ES Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Pokémon: Let's Go, Eevee!

inglese spagnolo
pokémon pokémon
go go

EN Have your customers share their experience with your product or service, let them tell a bit about themselves.Make it personal and let them share information about their own business, hobbies, food and what keeps them up at night

ES Haz que tus clientes compartan su experiencia con su producto o servicio, permíteles contar un un poco sobre sí mismos.Hazlo personal y permíteles compartir información sobre su propio negocio, pasatiempos, comida y lo que deseen

inglese spagnolo
hobbies pasatiempos
experience experiencia
or o
service servicio
it lo
business negocio
customers clientes
information información
share compartir
a un
bit un poco
personal personal
product producto
food comida
with con
your y
their su
about sobre

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglese spagnolo
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglese spagnolo
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN "Through my work I can see how much I’ve helped people. I want to inspire other women and let them know they can do the same. I want to inspire other women and let them know they can do the same.

ES "A través de mi trabajo puedo ver lo mucho que he ayudado a las personas. Quiero inspirar a otras mujeres y hacerles saber que pueden hacer lo mismo.

inglese spagnolo
my mi
helped ayudado
people personas
other otras
women mujeres
i can puedo
can pueden
to a
see ver
much mucho
work trabajo
inspire inspirar
the mismo
through de
same que

EN But let's not overreact: let's reduce the expectations and suppose that this system works only for the half of it. You write 5 posts instead of 10. You get only 3 sales per article instead of 6.

ES Pero no reaccionemos de forma exagerada: reduzcamos las expectativas y supongamos que este sistema funciona solo a la mitad. Escribes 5 publicaciones en lugar de 10. Obtienes solo 3 ventas por artículo en lugar de 6.

inglese spagnolo
expectations expectativas
suppose supongamos
works funciona
posts publicaciones
sales ventas
the la
system sistema
this este
but pero
not no
instead en lugar
lets que
of de
you obtienes

EN Your image will speak for itself. We find a unique and personal style. Let yourself be carried away by our imagination and let us bring out the best version of you.

ES Tu imagen hablará por sí sola. Encontramos un estilo único y personal. Déjate llevar por nuestra imaginación y permítenos sacar la mejor versión de tí.

inglese spagnolo
image imagen
style estilo
imagination imaginación
we find encontramos
version versión
the la
a un
out sacar
best mejor
your tu
find y
be llevar

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

ES "Dejo que mi mente funcione libremente y que mi mano haga el trabajo"

inglese spagnolo
my mi
mind mente
free libremente
hand mano
and y
the el
do haga
run funcione
job trabajo

EN You can use parental control features on the consoles to configure profiles that will let your kid access only specific sections of the device and let you monitor their every activity.

ES Puede usar las funciones de control parental en las consolas para configurar perfiles que le permitirán a su hijo acceder solo a secciones específicas del dispositivo y le permitirán monitorear todas sus actividades.

inglese spagnolo
parental parental
consoles consolas
profiles perfiles
sections secciones
activity actividades
control control
features funciones
device dispositivo
can puede
use usar
configure configurar
to a
monitor monitorear
access acceder
of de
on en
your y
their su
the solo
that que

EN Let’s start talking about yes and let’s make sure that our universities do too!

ES ¡Empecemos a hablar del sí y exijamos a nuestras universidades que también lo hagan! 

inglese spagnolo
universities universidades
lets que
and y

EN Let kids choose. When you’re shopping, let your child pick what produce sounds good to them. They know what they are more likely to want to eat.

ES Deje que los niños elijan. Cuando vaya de compras, deje que su niño escoja el producto que le parezca bien. Ellos saben lo que es más probable que quieran comer.

inglese spagnolo
good bien
likely probable
shopping compras
want to quieran
when cuando
they know saben
child niño
eat comer
kids niños
your su
choose escoja
know que
to deje
more más
are ellos

EN We chose Paychex because we believed that the mantras were the same. Let's help with business solutions. Let's help take away burdens of business so that our communities and our companies can do what they do best.

ES Elegimos a Paychex porque creíamos que los principios eran los mismos. Ayudemos con soluciones empresariales. Ayudemos a eliminar las cargas de los negocios para que nuestras comunidades y nuestras empresas puedan dedicarse a lo que mejor saben hacer.

inglese spagnolo
paychex paychex
solutions soluciones
communities comunidades
companies empresas
with con
business negocios
best mejor
lets que
can saben
that puedan

EN Let?s stop on that last item for a minute. When you visit the dashboard for the first time, Shopify will present you a list of actions that you can take to fully customize and launch your store to the public. Let?s do that.

ES Detengámonos en ese último elemento por un minuto. Cuando visite el panel por primera vez, Shopify le presentará una lista de acciones que puede realizar para personalizar y lanzar completamente su tienda al público. Hagámoslo.

inglese spagnolo
visit visite
dashboard panel
fully completamente
will present presentará
actions acciones
last último
launch lanzar
public público
a un
minute minuto
can puede
when cuando
shopify shopify
present presentar
list lista
the el
to the al
your y
customize personalizar
on en
of de
store tienda
that ese

EN So, with the products and the design handled, let?s now include some texts onto your pages. Particularly, the homepage. For that, let?s go to Online Store / Pages (from the left sidebar):

ES Por lo tanto, con los productos y el diseño manejado, ahora vamos a incluir algunos textos en sus páginas. Particularmente, la página de inicio. Para eso, vamos a la tienda en línea / páginas (desde la barra lateral izquierda):

inglese spagnolo
handled manejado
store tienda
sidebar barra lateral
design diseño
pages páginas
online en línea
texts textos
left izquierda
now ahora
to a
with con
your y
products productos
from desde
that eso

EN You should provide your email address on the relevant product page, opposite the "let me know" tab. As soon as the knife is available online, you will receive an email to let you know it is available.

ES Debe introducir su dirección de correo electrónico en la página del producto en cuestión, frente a la pequeña pestaña de «Avisarme». Tan pronto como el cuchillo esté en línea, se le avisará por correo electrónico de su disponibilidad.

inglese spagnolo
knife cuchillo
tab pestaña
soon pronto
online en línea
address dirección
page página
to a
as como
should debe
is se
your su
on en
product producto

EN Let managers see the status of their team members' goals… and let employees know how their progress is going!

ES Deja que los patones puedan ver el estado de los objetivos de los miembros de su equipo…¡y que los propios colaboradores sepan cómo va el progreso de estos!

EN Try it out yourself and let us know how you let your imagination run wild.

ES Pruébelo usted mismo y cuéntenos cómo ha dado rienda suelta a su creatividad.

inglese spagnolo
imagination creatividad
try it pruébelo
how cómo
let a
your y

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni