EN Search Console: Understand how Google Search discovers and displays your pages in Google Search. Track how many people saw your site in Search results, and what query they used to search for your site.
"after you search" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
EN Search Console: Understand how Google Search discovers and displays your pages in Google Search. Track how many people saw your site in Search results, and what query they used to search for your site.
ES Search Console: Comprende cómo Google Search descubre y muestra tus páginas en Google Search. Haz un seguimiento de cuántas personas vieron tu sitio en los resultados de búsqueda y qué consulta usaron para buscarlo.
inglese | spagnolo |
---|---|
displays | muestra |
track | seguimiento |
people | personas |
saw | vieron |
console | console |
discovers | descubre |
pages | páginas |
in | en |
search | búsqueda |
site | sitio |
your | tu |
results | resultados |
how many | cuántas |
query | consulta |
EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
ES Para encontrar términos de búsqueda dentro de una planilla específica, abra la planilla en primer lugar antes de realizar la búsqueda. Esto le dará la opción de buscar solo en la Planilla actual (la verá a la izquierda del formulario para Buscar).
inglese | spagnolo |
---|---|
terms | términos |
sheet | planilla |
current | actual |
form | formulario |
search | búsqueda |
give | dará |
in | en |
left | izquierda |
the | la |
find | encontrar |
option | opción |
to | a |
see | verá |
this | esto |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
ES Cuando presiona la barra de búsqueda, puede ingresar términos de búsqueda, ver elementos abiertos recientemente de la búsqueda y filtrar los resultados de la búsqueda.
inglese | spagnolo |
---|---|
bar | barra |
enter | ingresar |
terms | términos |
recently | recientemente |
see | ver |
search | búsqueda |
filter | filtrar |
can | puede |
when | cuando |
the | la |
results | resultados |
your | y |
items | los |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
ES Utiliza el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere o la búsqueda de índice de Final Cut Pro para localizar fácilmente partes clave de tu programa. En Avid Media Composer, puedes usar Dialogue Search de Avid para buscar los subtítulos.
inglese | spagnolo |
---|---|
box | cuadro |
final | final |
easily | fácilmente |
key | clave |
parts | partes |
avid | avid |
captions | subtítulos |
index | índice |
cut | cut |
media | media |
composer | composer |
dialogue | dialogue |
or | o |
your | tu |
in | en |
search | búsqueda |
of | de |
use | usar |
you can | puedes |
show | programa |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
ES Doofinder te permite ofrecer resultados de búsqueda interna dinámicos y predictivos. Configura filtros o facetas para facilitar el proceso de búsqueda.
inglese | spagnolo |
---|---|
allows | permite |
filter | filtros |
dynamic | dinámicos |
doofinder | doofinder |
faceted | facetas |
results | resultados |
search | búsqueda |
in | interna |
to | ofrecer |
site | el |
your | y |
a | para |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
ES Utiliza el cuadro de búsqueda de marcadores de Premiere o la búsqueda de índice de Final Cut Pro para localizar fácilmente partes clave de tu programa. En Avid Media Composer, puedes usar Dialogue Search de Avid para buscar los subtítulos.
inglese | spagnolo |
---|---|
box | cuadro |
final | final |
easily | fácilmente |
key | clave |
parts | partes |
avid | avid |
captions | subtítulos |
index | índice |
cut | cut |
media | media |
composer | composer |
dialogue | dialogue |
or | o |
your | tu |
in | en |
search | búsqueda |
of | de |
use | usar |
you can | puedes |
show | programa |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
ES Si tiene una tienda grande, ofrecer una búsqueda sugerente, una búsqueda autocompletada, una búsqueda facetada o filtrada y otras funciones de búsqueda avanzada puede ayudar a los clientes a encontrar lo que buscan.
inglese | spagnolo |
---|---|
large | grande |
store | tienda |
other | otras |
if | si |
search | búsqueda |
or | o |
advanced | avanzada |
features | funciones |
can | puede |
customers | clientes |
help | ayudar |
find | y |
looking for | buscan |
a | a |
are | ofrecer |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
ES SERP son las siglas de Search Engine Results Page (página de resultados del motor de búsqueda). Es la página que aparece después de buscar una palabra clave en el motor de búsqueda de su elección.
inglese | spagnolo |
---|---|
choice | elección |
serp | serp |
search | búsqueda |
engine | motor |
is | es |
page | página |
results | resultados |
of | de |
search for | buscar |
that | aparece |
your | su |
a | una |
on | en |
EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
inglese | spagnolo |
---|---|
the | la |
is | se |
to | a |
that | que |
use | puede |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
ES Buscar todos los formatos de edición Buscar sólo vinilos Sólo buscar en CD Buscar todo excluyendo disco de vinilo y CD
inglese | spagnolo |
---|---|
vinyl | vinilo |
excluding | excluyendo |
cd | cd |
formats | formatos |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
ES La división se puede utilizar para insertar artículos en un nuevo ticket. La fusión de tickets es técnicamente un 'movimiento' de todos los elementos del ticket A que luego se pegan en el ticket B.
inglese | spagnolo |
---|---|
application | utilizar |
tickets | tickets |
entire | en |
object | que |
a | un |
to | a |
as | puede |
EN 75% of people said paid search ads help them find the information they search for, and over 30% clicked on a paid search ad because it directly answered their search query.
ES El 75% de las personas dijo que los anuncios de búsqueda pagados les ayudan a encontrar la información que buscan, y más del 30% hizo clic en un anuncio de búsqueda pagada porque respondió directamente a su consulta de búsqueda.
inglese | spagnolo |
---|---|
said | dijo |
help | ayudan |
directly | directamente |
answered | respondió |
people | personas |
search | búsqueda |
clicked | clic |
query | consulta |
information | información |
ads | anuncios |
find | y |
a | un |
ad | anuncio |
of | de |
on | en |
their | su |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
ES En comparación, en cada paso de búsqueda, la búsqueda de interpolación calcula en qué espacio de búsqueda restante podría estar presente el objetivo, en función de los valores alto y bajo del espacio de búsqueda y el valor del objetivo
inglese | spagnolo |
---|---|
comparison | comparación |
search | búsqueda |
interpolation | interpolación |
calculates | calcula |
remaining | restante |
target | objetivo |
space | espacio |
values | valores |
value | valor |
step | paso |
present | presente |
low | bajo |
high | alto |
might | podría |
each | cada |
on | en |
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
ES Nuestros agentes están altamente capacitados y cuentan con todos los conocimientos y la dedicación para garantizarle el mejor valor de su vivienda – no solo en su primer hogar, sino año tras año, hogar tras hogar.
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
inglese | spagnolo |
---|---|
none | ninguno |
seconds | segundos |
another | otro |
b | b |
followed | seguido |
of | de |
a | c |
these | estos |
immediately | a |
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
inglese | spagnolo |
---|---|
verified | verificado |
presence | presencia |
console | console |
see | ver |
manage | administrar |
search | búsqueda |
in | en |
how | cómo |
verify | verifica |
site | sitio |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
results | resultados |
you | hayas |
find | y |
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
inglese | spagnolo |
---|---|
verified | verificado |
presence | presencia |
console | console |
manage | administrar |
search | búsqueda |
in | en |
how | cómo |
verify | verifica |
site | sitio |
with | con |
you can | puedes |
your | tu |
results | resultados |
you | hayas |
find | y |
EN When you tap the search bar, you can enter new search terms, see recently used terms, and filter your search results.
ES Cuando presiona la barra de búsqueda, puede ingresar nuevos términos de búsqueda, ver términos utilizados recientemente y filtrar los resultados de la búsqueda.
inglese | spagnolo |
---|---|
bar | barra |
enter | ingresar |
terms | términos |
used | utilizados |
see | ver |
search | búsqueda |
filter | filtrar |
the | la |
can | puede |
when | cuando |
new | nuevos |
recently | recientemente |
results | resultados |
your | y |
EN Knowing what pops up on the results page after a search can help you further optimize your webpages, providing you with better search results.
ES Saber lo que aparece en la página de resultados después de una búsqueda puede ayudarle a optimizar aún más sus páginas web, proporcionándole mejores resultados de búsqueda.
inglese | spagnolo |
---|---|
help you | ayudarle |
results | resultados |
search | búsqueda |
can | puede |
further | que |
optimize | optimizar |
the | la |
on | en |
page | página |
better | mejores |
webpages | web |
what | saber |
pops | aparece |
after | de |
a | a |
your | sus |
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
ES Puedes consultar el panel Palabras clave de búsqueda para ver qué términos de búsqueda impulsan tráfico a tu sitio desde Google, Bing y otros motores de búsqueda
inglese | spagnolo |
---|---|
terms | términos |
traffic | tráfico |
engines | motores |
search | búsqueda |
bing | bing |
other | otros |
the | el |
keywords | palabras clave |
to | a |
panel | panel |
see | ver |
site | sitio |
you can | puedes |
your | tu |
you | palabras |
drive | de |
from | desde |
EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.
ES Para ver más analytics, puedes iniciar sesión en tu cuenta de Google Search Console desde search.google.com/search-console/.
inglese | spagnolo |
---|---|
console | console |
analytics | analytics |
account | cuenta |
log | iniciar sesión |
at | en |
into | de |
your | tu |
you can | puedes |
more | más |
search | search |
EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.
ES Afortunadamente, solo porque la búsqueda de sitios de Google se va, no significa que no pueda aprovechar el poder de la búsqueda del sitio.Hay muchas otras formas de proporcionar una función de búsqueda a los usuarios de su sitio.
inglese | spagnolo |
---|---|
luckily | afortunadamente |
tap | aprovechar |
users | usuarios |
ways | formas |
feature | función |
search | búsqueda |
other | otras |
site | sitio |
is | se |
power | poder |
your | su |
there | hay |
EN Using YITH WooCommerce Ajax Search you can add a search bar to your website, which will allow users to search via ajax for specific content in your website, searching through posts, pages, and products.
ES Al usar YITH WooCommerce Ajax Search puedes agregar una barra de búsqueda a tu sitio web, lo que permitirá a los usuarios buscar a través de ajax para contenido específico en tu sitio web, buscando publicaciones, páginas y productos.
inglese | spagnolo |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
ajax | ajax |
bar | barra |
users | usuarios |
content | contenido |
pages | páginas |
search | búsqueda |
add | agregar |
posts | publicaciones |
in | en |
yith | yith |
searching | buscando |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
products | productos |
EN Yes. We do not believe in walled gardens, so you can set Brave Search as the default search engine in most major browsers. Or visit search.brave.com.
ES Sí. No creemos en las barreras, así que puedes establecer la búsqueda de Brave como predeterminada en la mayoría de navegadores web principales. O bien visita search.brave.com.
inglese | spagnolo |
---|---|
visit | visita |
we do | creemos |
brave | brave |
or | o |
in | en |
search | búsqueda |
browsers | navegadores |
the | la |
not | no |
default | predeterminada |
major | principales |
you can | puedes |
search engine | search |
most | de |
EN You can also use Brave Search free from any browser at search.brave.com, or set it as your default search engine.
ES También puedes usar gratuitamente Brave Search en cualquier navegador introduciendo la dirección search.brave.com o configurándolo como tu motor de búsqueda predeterminado.
inglese | spagnolo |
---|---|
default | predeterminado |
engine | motor |
free | gratuitamente |
brave | brave |
browser | navegador |
or | o |
your | tu |
also | también |
use | usar |
search | búsqueda |
as | como |
at | en |
you can | puedes |
search engine | search |
from | de |
any | cualquier |
EN To carry out your search, you can use the address search engine on the home page of the site or use the general search engine on all pages of the site in the upper middle.
ES Para realizar su búsqueda, puede utilizar el buscador de direcciones en la página principal del sitio o utilizar el buscador general en todas las páginas del sitio web en el centro de la parte superior.
inglese | spagnolo |
---|---|
search | búsqueda |
or | o |
general | general |
pages | páginas |
search engine | buscador |
can | puede |
page | página |
use | utilizar |
site | sitio |
in | en |
your | su |
of | de |
EN You can also use Brave Search free from any browser at search.brave.com, or set it as your default search engine.
ES También puedes usar gratuitamente la búsqueda de Brave en cualquier navegador introduciendo la dirección search.brave.com o configurándolo como tu motor de búsqueda predeterminado.
inglese | spagnolo |
---|---|
default | predeterminado |
engine | motor |
free | gratuitamente |
brave | brave |
browser | navegador |
or | o |
your | tu |
also | también |
use | usar |
search | búsqueda |
as | como |
at | en |
you can | puedes |
search engine | search |
from | de |
any | cualquier |
EN Yes. We do not believe in walled gardens, so you can set Brave Search as the default search engine in most major browsers. Or visit search.brave.com.
ES Sí. No creemos en las barreras, así que puedes establecer la búsqueda de Brave como predeterminada en la mayoría de navegadores web principales. O bien visita search.brave.com.
inglese | spagnolo |
---|---|
visit | visita |
we do | creemos |
brave | brave |
or | o |
in | en |
search | búsqueda |
browsers | navegadores |
the | la |
not | no |
default | predeterminada |
major | principales |
you can | puedes |
search engine | search |
most | de |
EN Using YITH WooCommerce Ajax Search you can add a search bar to your website, which will allow users to search via ajax for specific content in your website, searching through posts, pages, and products.
ES Al usar YITH WooCommerce Ajax Search puedes agregar una barra de búsqueda a tu sitio web, lo que permitirá a los usuarios buscar a través de ajax para contenido específico en tu sitio web, buscando publicaciones, páginas y productos.
inglese | spagnolo |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
ajax | ajax |
bar | barra |
users | usuarios |
content | contenido |
pages | páginas |
search | búsqueda |
add | agregar |
posts | publicaciones |
in | en |
yith | yith |
searching | buscando |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
products | productos |
EN Search Ads 360 (formerly, DoubleClick Search) lets you plan, buy, and measure your search campaigns on Google.
ES Search Ads 360 (anteriormente, DoubleClick Search) le permite planificar, comprar y medir sus campañas de búsqueda en Google.
inglese | spagnolo |
---|---|
formerly | anteriormente |
lets | permite |
plan | planificar |
buy | comprar |
measure | medir |
on | en |
doubleclick | doubleclick |
campaigns | campañas |
search | búsqueda |
ads | ads |
your | y |
EN Sales Navigator will give you access to its advanced search tool with more filters for segment your profile search than the classic search tool.
ES Sales Navigator le dará acceso a su herramienta de búsqueda avanzada con más filtros para segmenta tu búsqueda de perfil que la herramienta de búsqueda clásica.
inglese | spagnolo |
---|---|
navigator | navigator |
access | acceso |
filters | filtros |
segment | segmenta |
profile | perfil |
classic | clásica |
advanced | avanzada |
search | búsqueda |
give | dará |
tool | herramienta |
your | tu |
the | la |
to | a |
more | más |
with | con |
for | para |
EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results
ES En lugar de tener que buscar manualmente para averiguar los resultados de la búsqueda, el comprobador SERP automatiza el proceso y le permite ver una amplia gama de resultados de la búsqueda
inglese | spagnolo |
---|---|
manually | manualmente |
serp | serp |
automates | automatiza |
allows | permite |
wide | amplia |
figure out | averiguar |
search | búsqueda |
checker | comprobador |
process | proceso |
instead | en lugar |
of | de |
results | resultados |
range | gama |
a | una |
EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.
ES Para ver más analytics, puedes iniciar sesión en tu cuenta de Google Search Console desde search.google.com/search-console/.
inglese | spagnolo |
---|---|
console | console |
analytics | analytics |
account | cuenta |
log | iniciar sesión |
at | en |
into | de |
your | tu |
you can | puedes |
more | más |
search | search |
EN To find terms in a specific sheet, open the sheet, the run the search. The results will include the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
ES Para encontrar términos en una hoja específica, abra la hoja y realice la búsqueda. Los resultados incluirán la opción de buscar solo en la hoja actual (la verá a la izquierda del formulario de búsqueda).
inglese | spagnolo |
---|---|
terms | términos |
sheet | hoja |
current | actual |
form | formulario |
search | búsqueda |
the | la |
in | en |
left | izquierda |
find | y |
option | opción |
to | a |
results | resultados |
of | de |
see | verá |
EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:
ES El panel Palabras clave de búsqueda del sitio en Squarespace Analytics te muestra cómo los visitantes buscan internamente en tu sitio. Los datos de este panel muestran las 100 consultas principales de los campos de búsqueda de tu sitio, entre ellas:
inglese | spagnolo |
---|---|
visitors | visitantes |
squarespace | squarespace |
queries | consultas |
search | búsqueda |
your | tu |
the | el |
how | cómo |
keywords | palabras clave |
in | en |
shows | muestra |
data | datos |
this | este |
site | sitio |
panel | panel |
analytics | analytics |
fields | campos |
you | palabras |
from | de |
internally | internamente |
EN If the Site search keywords panel shows a “No data available” message for all time filters, you either don’t have a search feature on your site or visitors didn’t search your site in the chosen time frame.
ES Si el panel Palabras clave de búsqueda del sitio muestra un mensaje “No hay datos disponibles” para todos los filtros de tiempo, no tienes una función de búsqueda en el sitio o los visitantes no buscaron en el sitio en el periodo elegido.
EN especially after snow I will notice that after you shovel yourself out, others will take your spot and you will have to shovel your way back in after you come back
ES especialmente después de nieve que notará que, después de que pala salir, los demás se tome su lugar y tendrá para quitar su camino de regreso después de que regresen
inglese | spagnolo |
---|---|
especially | especialmente |
snow | nieve |
notice | notar |
shovel | pala |
spot | lugar |
others | demás |
will | tendrá |
way | de |
your | y |
to | después |
that | que |
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
ES Una vez que el administrador de Workplace haya terminado de instalar la integración siguiendo los pasos mencionados, puede buscar Smartsheet como un bot en Workplace chat, para lo cual deberá escribir "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
inglese | spagnolo |
---|---|
admin | administrador |
workplace | workplace |
installed | instalar |
integration | integración |
smartsheet | smartsheet |
bar | barra |
in | en |
a | un |
chat | chat |
chats | chats |
after | siguiendo |
can | puede |
bot | bot |
as | como |
by | de |
steps | pasos |
search | búsqueda |
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
ES Una vez que el administrador de Workplace haya terminado de instalar la integración siguiendo los pasos mencionados, puede buscar Smartsheet como un bot en Workplace chat, para lo cual deberá escribir "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.
inglese | spagnolo |
---|---|
admin | administrador |
workplace | workplace |
installed | instalar |
integration | integración |
smartsheet | smartsheet |
bar | barra |
in | en |
a | un |
chat | chat |
chats | chats |
after | siguiendo |
can | puede |
bot | bot |
as | como |
by | de |
steps | pasos |
search | búsqueda |
EN After you add a site-wide password, your site won't be accessible to search engines. It will eventually stop appearing in search results.
ES Una vez que agregues una contraseña global, tu sitio no será accesible para los motores de búsqueda. Con el tiempo, dejará de aparecer en los resultados de búsqueda.
inglese | spagnolo |
---|---|
password | contraseña |
accessible | accesible |
engines | motores |
appearing | aparecer |
your | tu |
search | búsqueda |
in | en |
be | ser |
will | será |
site | sitio |
to | a |
results | resultados |
EN After you add a page password, the page won't be accessible to search engines. It will eventually stop appearing in search results.
ES Una vez que agregues una contraseña a tu página, tu sitio no será accesible para los motores de búsqueda. Con el tiempo, dejará de aparecer en los resultados de búsqueda.
inglese | spagnolo |
---|---|
password | contraseña |
accessible | accesible |
engines | motores |
appearing | aparecer |
page | página |
search | búsqueda |
in | en |
the | el |
add | sitio |
be | ser |
will | será |
to | a |
results | resultados |
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
ES Buscar un artículo para vender Buscar Buscar por campos específicos
inglese | spagnolo |
---|---|
fields | campos |
search | buscar |
an | un |
sell | vender |
specific | específicos |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
inglese | spagnolo |
---|---|
show | muestran |
users | usuario |
pages | páginas |
in | en |
search | búsqueda |
results | results |
other | otros |
engines | motores |
the | la |
stands | que |
a | un |
query | consulta |
search engine | search |
to | a |
response | de |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
inglese | spagnolo |
---|---|
estimate | estimar |
popularity | popularidad |
other | otros |
we can | podemos |
search | búsqueda |
engines | motores |
not | no |
engine | motor |
data | datos |
is | es |
in | en |
with | con |
merely | simplemente |
nine | de |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda
inglese | spagnolo |
---|---|
terms | términos |
engines | motores |
squarespace | squarespace |
analytics | analytics |
shows | muestra |
search | búsqueda |
your | tu |
the | el |
keywords | palabras clave |
traffic | tráfico |
to | a |
panel | panel |
drive | de |
site | sitio |
from | desde |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
inglese | spagnolo |
---|---|
engines | motores |
shows | muestra |
terms | términos |
traffic | tráfico |
other | otros |
tab | pestaña |
site | sitio |
search | búsqueda |
bing | bing |
the | la |
to | a |
your | tu |
that | que |
drive | de |
from | desde |
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.
inglese | spagnolo |
---|---|
represents | representa |
activity | actividad |
engines | motores |
squarespace | squarespace |
not | no |
search | búsqueda |
platforms | plataformas |
third | terceros |
provided | de |
more | más |
to keep | mantener |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
ES Los datos del panel de Palabras clave de Google Search es de Google Search Console. Si cualquiera de los datos parece ausente o está incorrecto, inicia sesión en Google Search Console y compáralo con el informe de consultas de Google.
inglese | spagnolo |
---|---|
seems | parece |
incorrect | incorrecto |
panel | panel |
console | console |
if | si |
or | o |
report | informe |
in | en |
is | es |
the | el |
data | datos |
keywords | palabras clave |
queries | consultas |
with | con |
search | search |
it | está |
EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.
ES Squarespace incluye campos para editar las descripciones del motor de búsqueda y página de tu sitio. Estas pueden aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda según los términos de búsqueda que hayas utilizado.
inglese | spagnolo |
---|---|
includes | incluye |
fields | campos |
engine | motor |
descriptions | descripciones |
terms | términos |
used | utilizado |
squarespace | squarespace |
editing | editar |
search | búsqueda |
page | página |
might | pueden |
site | sitio |
in | en |
title | título |
appear | que |
your | tu |
results | resultados |
depending | para |
EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the
ES Sí. Escribe el término que deseas buscar en la barra de búsqueda de la esquina superior derecha de cualquier página. Desde los resultados de tu búsqueda, haz clic en el botón
inglese | spagnolo |
---|---|
term | término |
bar | barra |
click | clic |
search | búsqueda |
page | página |
your | tu |
in | en |
of | de |
enter | que |
results | resultados |
any | cualquier |
from | desde |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni