EN However, we would like to point out that Ecolog is not obliged to participate in a consumer arbitration procedure (under the CSBG) and unfortunately does not offer you to participate in such a procedure.
Traduci "participate in services" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "participate in services" da inglese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"participate in services" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di inglese a Tedesco di participate in services
inglese
Tedesco
DE Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass Ecolog zu keiner Teilnahme an einem Verbraucherschlichtungsverfahren (nach VSBG) verpflichtet ist und Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren leider auch nicht anbietet.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| participate | teilnahme |
| unfortunately | leider |
| point | hinweisen |
| offer | anbietet |
| we | wir |
| is | ist |
| not | nicht |
| the | verpflichtet |
| however | jedoch |
| to | zu |
| that | dass |
| and | darauf |
| you | sie |
EN However, please note that we are not obliged to participate in dispute resolution procedures before a consumer complaint office and cannot offer you the possibility to participate in such procedures.
DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet sind und Ihnen die Teilnahme an einem solchen Verfahren auch nicht anbieten können.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| participate | teilnahme |
| procedures | verfahren |
| please | bitte |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| the | verpflichtet |
| however | jedoch |
| offer | anbieten |
| cannot | die |
| you | sie |
| note | nicht |
| to | auch |
| that | dass |
EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are
DE Programme erfordern eine Teilnahmegebühr. Und obwohl sie nicht für jede Marke geeignet sind, sind es Kunden, die an bezahlten Treueprogrammen teilnehmen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| programs | programme |
| require | erfordern |
| customers | kunden |
| paid | bezahlten |
| are | sind |
| and | und |
| brand | marke |
| an | an |
| they | es |
| for | für |
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
DE Falsche oder irreführende Informationen darüber, wer an der Volkszählung teilnehmen oder abstimmen kann und welche Daten für die Teilnahme angegeben werden müssen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| false | falsche |
| vote | abstimmen |
| or | oder |
| information | informationen |
| can | kann |
| and | und |
| who | wer |
| the | daten |
EN Project Services UPS & Battery Services Digital Services Thermal Services DC Power Services Software Critical Power Infrastructure
DE Notfallhilfe Projektservices Vorbeugende Wartung Ferndienste Services zur Leistungsoptimierung Reparatur und Modernisierung
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ups | zur |
| services | services |
EN Professional Services (Telecommunications Consulting and implementation services; Network monitoring and management services and support and maintenance services) and Professional Network Operations Centre Services
DE Professionelle Services (Telekommunikationsberatungs- und -implementierungsservices; Netzwerküberwachungs- und -verwaltungsservices sowie Support- und Wartungsdienste) und professionelle Netzwerkbetriebszentrumsdienste
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| professional | professionelle |
| network | netzwerk |
| monitoring | überwachungs |
| services | services |
| and | und |
| support | support |
EN to allow you to participate in interactive features of our services, when you choose to do so;
DE um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen unserer Dienste zu ermöglichen, wenn Sie dies wünschen;
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| features | funktionen |
| services | dienste |
| participate | teilnahme |
| allow | ermöglichen |
| to | zu |
| when | wenn |
| of | unserer |
| you | sie |
EN User research, prototyping and UI design for the members area where B2B customers can manage the services they need and organise to participate in the association’s events.
DE User Research, Prototyp Design und UI Design für die Kundenplattform wo Unternehmen ihre Leistungen verwalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| research | research |
| ui | ui |
| design | design |
| manage | verwalten |
| where | wo |
| associations | unternehmen |
| user | user |
| and | und |
| for | für |
| services | leistungen |
| the | die |
EN User research, prototyping and UI design for the members area where B2B customers can manage the services they need and organise to participate in the association’s events.
DE User Research, Prototyp Design und UI Design für die Kundenplattform wo Unternehmen ihre Leistungen verwalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| research | research |
| ui | ui |
| design | design |
| manage | verwalten |
| where | wo |
| associations | unternehmen |
| user | user |
| and | und |
| for | für |
| services | leistungen |
| the | die |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| subscribe | abonnieren |
| asset | asset |
| community | community |
| in the | im |
| or | oder |
| store | store |
| and | und |
| services | dienste |
| to | zu |
| products | produkte |
| buy | kaufen |
| a | eine |
EN “Provider” means an individual or legal entity (including, but not limited to, a partnership, LLC, or LLP) authorized by Autodesk to participate in Services Marketplace as a service provider.
DE „Anbieter“ bezeichnet eine natürliche oder juristische Person (insbesondere eine Personengesellschaft oder eine Gesellschaft in der Form einer LLC oder LLP), der von Autodesk die Teilnahme als Dienstleister am Services Marketplace genehmigt wurde.
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| subscribe | abonnieren |
| asset | asset |
| community | community |
| in the | im |
| or | oder |
| store | store |
| and | und |
| services | dienste |
| to | zu |
| products | produkte |
| buy | kaufen |
| a | eine |
EN If you participate, we will request certain personal information from you and we may use the information you provide to improve our products and services, and to administer those programs.
DE Wenn Sie sich beteiligen, benötigen wir dann bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen, die wir verwenden, um Ihnen bessere Produkte oder Dienstleistungen zu bieten und die obengenannten Events besser zu verwalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| participate | beteiligen |
| provide | bieten |
| use | verwenden |
| certain | bestimmte |
| we | wir |
| and | und |
| may | oder |
| to | zu |
| products | produkte |
| if | wenn |
| improve | bessere |
| the | daten |
| from | von |
| you | sie |
EN COMSOL does not participate in any Certified Consultant's delivery of products or services
DE COMSOL beteiligt sich nicht an der Leistungserbringung von Produkten oder Dienstleistungen durch einen zertifizierten Berater
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| certified | zertifizierten |
| consultants | berater |
| or | oder |
| not | nicht |
| services | dienstleistungen |
EN In part, cooperation partners participate in the performance of our sites and services, as for example in the improvement, maintenance and care of our website
DE An der Erbringung unserer Dienste und Services, wie beispielsweise zur Verbesserung, Wartung und Pflege unserer Webseite, sind zum Teil Kooperationspartnern beteiligt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| cooperation partners | kooperationspartnern |
| website | webseite |
| and | und |
| maintenance | wartung |
| care | pflege |
| example | beispielsweise |
| services | services |
EN Furthermore, we take part in education fairs all over Switzerland and actively participate in international aviation-related events, where we present our commercial services.
DE Darüber hinaus nehmen wir an Bildungsmessen in der ganzen Schweiz teil und beteiligen uns aktiv an internationalen Luftfahrtveranstaltungen, an denen wir unsere kommerziellen Dienstleistungen präsentieren.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| part | teil |
| switzerland | schweiz |
| actively | aktiv |
| international | internationalen |
| present | präsentieren |
| commercial | kommerziellen |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| participate | beteiligen |
| in | in |
| where | denen |
| over | über |
| our | unsere |
EN Hi John Smith Services, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo John Smith Services, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| john | john |
| invitation | einladung |
| active | aktiven |
| surveys | umfrage |
| smith | smith |
| access code | zugangscode |
| services | services |
| please | bitte |
| hi | hallo |
| or | bzw |
EN to allow you to participate in interactive features of our services, when you choose to do so;
DE um Ihnen die Teilnahme an interaktiven Funktionen unserer Dienste zu ermöglichen, wenn Sie dies wünschen;
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| features | funktionen |
| services | dienste |
| participate | teilnahme |
| allow | ermöglichen |
| to | zu |
| when | wenn |
| of | unserer |
| you | sie |
EN If you participate, we will request certain personal information from you and we may use the information you provide to improve our products and services, and to administer those programs.
DE Wenn Sie sich beteiligen, benötigen wir dann bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen, die wir verwenden, um Ihnen bessere Produkte oder Dienstleistungen zu bieten und die obengenannten Events besser zu verwalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| participate | beteiligen |
| provide | bieten |
| use | verwenden |
| certain | bestimmte |
| we | wir |
| and | und |
| may | oder |
| to | zu |
| products | produkte |
| if | wenn |
| improve | bessere |
| the | daten |
| from | von |
| you | sie |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| subscribe | abonnieren |
| asset | asset |
| community | community |
| in the | im |
| or | oder |
| store | store |
| and | und |
| services | dienste |
| to | zu |
| products | produkte |
| buy | kaufen |
| a | eine |
EN COMSOL does not participate in any Certified Consultant's delivery of products or services
DE COMSOL beteiligt sich nicht an der Leistungserbringung von Produkten oder Dienstleistungen durch einen zertifizierten Berater
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| certified | zertifizierten |
| consultants | berater |
| or | oder |
| not | nicht |
| services | dienstleistungen |
EN Hi John Smith Services, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo John Smith Services, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| john | john |
| invitation | einladung |
| active | aktiven |
| surveys | umfrage |
| smith | smith |
| access code | zugangscode |
| services | services |
| please | bitte |
| hi | hallo |
| or | bzw |
EN User research, prototyping and UI design for the members area where B2B customers can manage the services they need and organise to participate in the association’s events.
DE User Research, Prototyp Design und UI Design für die Kundenplattform wo Unternehmen ihre Leistungen verwalten.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| research | research |
| ui | ui |
| design | design |
| manage | verwalten |
| where | wo |
| associations | unternehmen |
| user | user |
| and | und |
| for | für |
| services | leistungen |
| the | die |
EN In part, cooperation partners participate in the performance of our sites and services, as for example in the improvement, maintenance and care of our website
DE An der Erbringung unserer Dienste und Services, wie beispielsweise zur Verbesserung, Wartung und Pflege unserer Webseite, sind zum Teil Kooperationspartnern beteiligt
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| cooperation partners | kooperationspartnern |
| website | webseite |
| and | und |
| maintenance | wartung |
| care | pflege |
| example | beispielsweise |
| services | services |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| subscribe | abonnieren |
| asset | asset |
| community | community |
| in the | im |
| or | oder |
| store | store |
| and | und |
| services | dienste |
| to | zu |
| products | produkte |
| buy | kaufen |
| a | eine |
EN Certain features of the Services may allow you to participate in teams, groups or organizations (each a “Group”)
DE Bestimmte Funktionen der Services können es Ihnen ermöglichen, Teams, Gruppen oder Organisationen beizutreten (jeweils eine „Gruppe“)
EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.
DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| active | active |
| microsoft | microsoft |
| directory | directory |
| management | verwaltung |
| services | dienste |
| and | und |
| for | für |
| compatible | kompatible |
| the | die |
| of | von |
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons"
DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| click | klicken |
| services | dienste |
| appear | erscheint |
| order | bestellen |
| new | neue |
| additional | zusätzliche |
| view | anzeigen |
| addons | addons |
| step | schritt |
| drop-down | dropdown |
| options | optionen |
| my | meine |
| with | mit |
| and | und |
| once | sobald |
| a | ein |
| the | den |
| you | sie |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| gt | gt |
| new | neue |
| additional | zusätzliche |
| hostwinds | hostwinds |
| provides | bietet |
| services | services |
| or | oder |
| website | website |
| to | zu |
| order | bestellen |
| purchase | erwerben |
| option | möglichkeit |
| an | an |
| from | von |
EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and
DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| information | informationen |
| visit | besuchten |
| access | zugang |
| pages | seiten |
| services | dienste |
| and | und |
| search terms | suchbegriffe |
| of | oft |
EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.
DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| active | active |
| microsoft | microsoft |
| directory | directory |
| management | verwaltung |
| services | dienste |
| and | und |
| for | für |
| compatible | kompatible |
| the | die |
| of | von |
EN Services compatible with Microsoft Active Directory for the management of computers, including login services, file and print services and Windows domain services.
DE Microsoft Active Directory kompatible Dienste für die sichere und effiziente Verwaltung von Servern und Clients
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| active | active |
| microsoft | microsoft |
| directory | directory |
| management | verwaltung |
| services | dienste |
| and | und |
| for | für |
| compatible | kompatible |
| the | die |
| of | von |
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
DE Die durch das C5-Testat abgedeckten AWS-Services finden Sie unter AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm. Möchten Sie mehr über die Verwendung dieser Services erfahren, und/oder interessieren Sie sich für andere Services, kontaktieren Sie uns.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| aws | aws |
| compliance | compliance |
| program | programm |
| scope | scope |
| services | services |
| or | oder |
| in | in |
| found | finden |
| more | mehr |
| other | andere |
| us | uns |
| for | für |
EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare
DE Unsere Übersetzungsagentur bietet spezialisierte Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in mehreren Sprachkombinationen an, von gängigen bis zu seltenen Sprachen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| common | gängigen |
| rare | seltenen |
| offers | bietet |
| in | in |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| from | von |
EN Providing our Services. If you order Services from Flexera or if you contact us to request our Services, we use your personal information to provide you with these Services.
DE Bereitstellung unserer Services. Wenn Sie Services von Flexera bestellen oder uns kontaktieren, um unsere Services anzufordern, verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um Ihnen diese Services zur Verfügung zu stellen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| flexera | flexera |
| information | daten |
| services | services |
| to request | anzufordern |
| or | oder |
| provide | verfügung |
| order | bestellen |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| if | wenn |
| these | diese |
| providing | bereitstellung |
| our | unsere |
| from | von |
| us | uns |
| personal | personenbezogenen |
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
DE Hostwinds bietet Ihnen die Möglichkeit, ein SSL von unserer Website an zu erwerben https://www.hostwinds.com/services/ssl oder durch https://clients.hostwinds.com > Services> Neue Services bestellen> Zusätzliche Services.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| clients | clients |
| gt | gt |
| new | neue |
| additional | zusätzliche |
| hostwinds | hostwinds |
| provides | bietet |
| services | services |
| or | oder |
| website | website |
| to | zu |
| order | bestellen |
| purchase | erwerben |
| option | möglichkeit |
| an | an |
| from | von |
EN “Services” means collectively the Site, products, services (including Professional Services, Subscription Services), Support, and other properties Celigo owns or operates.
DE „Dienste“ bezeichnet zusammen die Website, Produkte, Dienste (einschließlich professioneller Dienste, Abonnementdienste), Support und andere Eigenschaften, die Celigo besitzt oder betreibt.
EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.
DE Laden Sie unsere gesamte Kreativ-Community ein, an Ihrem Projekt teilzunehmen. Designer reichen ihre Kreationen ein, Sie wählen Ihren Gewinner.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| community | community |
| project | projekt |
| pick | wählen |
| to participate | teilzunehmen |
| our | unsere |
| designers | designer |
| creative | kreativ |
| you | sie |
| favorite | ihrem |
| entire | gesamte |
EN For example, you provide content to us when you provide feedback or when you participate in any interactive features, surveys, contests, promotions, sweepstakes, activities or events.
DE Beispielsweise lieferst du uns Inhalte, wenn du Feedback abgibst oder an interaktiven Funktionen, Umfragen, Gewinnspielen, Werbeaktionen, Verlosungen, Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnimmst.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| content | inhalte |
| feedback | feedback |
| interactive | interaktiven |
| features | funktionen |
| promotions | werbeaktionen |
| sweepstakes | gewinnspielen |
| us | uns |
| or | oder |
| surveys | umfragen |
| activities | aktivitäten |
| events | veranstaltungen |
| example | beispielsweise |
| to | wenn |
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| categories | kategorien |
| clients | kunden |
| choose | wählen |
| industries | branchen |
| better | besser |
| in | in |
| work | arbeiten |
| we | wir |
| and | und |
| can | können |
| looking | suchen |
| the | desto |
| with | mit |
| styles | stile |
| design | design |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| contests | wettbewerben |
| interesting | interessanten |
| skills | fähigkeiten |
| grow | erweitern |
| to challenge | herauszufordern |
| designers | designer |
| projects | projekten |
| design | design |
| and | und |
| with | mit |
| to | zu |
EN Encourage patients to understand and actively participate in their healthcare
DE Unterstützen Sie Patienten dabei, ihre Behandlung zu verstehen und sich aktiv daran zu beteiligen
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| encourage | unterstützen |
| patients | patienten |
| actively | aktiv |
| participate | beteiligen |
| to | zu |
| and | und |
EN Thousands of websites, from more than 185 countries, signed up to participate in the project
DE Tausende von Websites aus über 185 Ländern meldeten sich für die Teilnahme an dem Projekt an
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| websites | websites |
| countries | ländern |
| participate | teilnahme |
| project | projekt |
| thousands of | tausende |
| from | aus |
| of | von |
| the | dem |
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equal | gleichermaßen |
| building | aufbau |
| employees | mitarbeiter |
| proud | stolz |
| questions | fragen |
| company | unternehmens |
| participate | beteiligen |
| in | in |
| be | sein |
| opportunity | möglichkeit |
| can | können |
| a | einen |
| has | hat |
| our | unserem |
| to | zu |
| the | beitrag |
EN In addition to developers receiving secure coding training, all employees participate in annual general security and data privacy training
DE Während unsere Entwickler wie erwähnt eine Schulung zur sicheren Codierung erhalten, nehmen alle Mitarbeiter an einem jährlichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutztraining teil
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| developers | entwickler |
| coding | codierung |
| training | schulung |
| employees | mitarbeiter |
| annual | jährlichen |
| general | allgemeinen |
| receiving | erhalten |
| and | und |
| to | teil |
| all | alle |
| security | sicherheits |
EN You may elect to participate in Company's Humble Wallet service offering (the "Humble Wallet") to purchase certain Products
DE Sie können sich dafür entscheiden, am Humble-Wallet-Serviceangebot des Unternehmens (das „Humble Wallet“) teilzunehmen, um bestimmte Produkte zu erwerben
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| elect | entscheiden |
| purchase | erwerben |
| may | können |
| wallet | wallet |
| products | produkte |
| you | sie |
| to | zu |
| certain | bestimmte |
| service | des |
EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.
DE Wenn Sie also ein eifriger Spieler sind und Sie für eine kurze Zeit ins Ausland reisen, kann die Nutzung eines VPN eine Möglichkeit sein, weiterhin in ihrem favorisierten online Casino zu spielen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| short | kurze |
| vpn | vpn |
| online | online |
| casino | casino |
| time | zeit |
| abroad | ausland |
| in | in |
| for | für |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| games | spielen |
| if | wenn |
EN Use of Staffbase Academy is entirely voluntary. If you wish to participate, you will need to create an account. Upon registration, we collect your full name and email address.
DE . Die Nutzung der Staffbase Academy ist völlig freiwillig. Wenn Sie teilnehmen möchten, müssen Sie ein Konto erstellen. Bei der Registrierung erfassen wir Ihren vollständigen Namen und Ihre E-Mail-Adresse.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| academy | academy |
| voluntary | freiwillig |
| address | adresse |
| staffbase | staffbase |
| use | nutzung |
| account | konto |
| registration | registrierung |
| full | vollständigen |
| name | namen |
| we | wir |
| email address | e-mail-adresse |
| of | der |
| is | ist |
| wish | möchten |
| create | erstellen |
| and | erfassen |
EN If you participate in user experience interviews or any other activities or events organised by Staffbase, we collect additional information that you voluntarily provide to us.
DE Wenn Sie an User Experience-Interviews oder anderen von Staffbase organisierten Aktivitäten oder Veranstaltungen teilnehmen, erheben wir zusätzliche Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| interviews | interviews |
| information | informationen |
| voluntarily | freiwillig |
| staffbase | staffbase |
| organised | organisierten |
| collect | erheben |
| or | oder |
| other | anderen |
| activities | aktivitäten |
| events | veranstaltungen |
| additional | zusätzliche |
| you | sie |
| provide | verfügung |
| we | wir |
| us | uns |
EN Specifically, Infomaniak will never participate in Black Friday or similar campaigns.
DE Dies bedeutet konkret, dass sich Infomaniak niemals am sogenannten «Black Friday» oder ähnlichen Kampagnen beteiligt.
| inglese | Tedesco |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| black | black |
| friday | friday |
| campaigns | kampagnen |
| specifically | konkret |
| similar | ähnlichen |
| or | oder |
| never | niemals |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
participate in services participate designers participate group participate hotels participate still participate actively participate ll participate participate actively then participate employees participate must participate participate online south america—actively participate individuals participate fully participate willingness to participate team members participate members actively participate students participate wishes to participate participate live want to participate opportunity to participate invitation to participate participate in existing program must participate willing to participate participate in promotions able to participate participate in dispute eligible to participate children can participate men to participate ready to participate participate in a wish to participate participate in varied everyone can participate participate in discussions elect to participate registering to participate libraries participate participate at their refugees themselves participate obi trainees participate participate to earn investors can participate participate to a ticket to participate
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
indonesiano
italiano
norvegese
olandese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese
vietnamita