Assumi un traduttore io sono traduttore

Traduci "er den thread" in olandese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "er den thread" da Tedesco a olandese

Traduzioni di {cercare}

"er den thread" in Tedesco può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi olandese:

den - aan aantal al alle alleen als altijd andere berichten beste beter biedt bij bij de boven daar dan dat data de de beste de meeste de volgende deze die dit door door de een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gratis hebben hebt heeft hen het het is hij hoe hun ieder ik in in de in deze informatie inhoud is is het jaar je jouw kan kiezen krijgen kunnen laat maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet niet meer nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over pagina per plaats producten samen samen met site staat stap te tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van dit van een veel vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de vragen waar waardoor waarmee wanneer wat we we hebben website wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou

Traduzione di Tedesco a olandese di er den thread

Tedesco
olandese

DE Wenn du einen einzelnen Tweet aus einem Thread per Direktnachricht teilst, sieht der Empfänger die Option Diesen Thread anzeigen, mit der er den Thread erweitern kann, um den vollständigen Kontext zu sehen.

NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.

Tedesco olandese
teilst deelt
empfänger ontvanger
vollständigen volledige
kontext context
option optie
anzeigen weergeven
zu om
sieht ziet
per via

DE Jeder Tweet, der zu deinem Thread gehört, enthält die Option Diesen Thread anzeigen, mit der du den Thread vollständig anzeigen kannst

NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken

Tedesco olandese
option optie
vollständig volledige
kannst kan
enthält heeft
mit waarmee

DE Wenn du einen Tweet aus einem Thread retweetest oder zitierst, enthält der Retweet oder der zitierte Tweet die Option Diesen Thread anzeigen, mit dem Nutzer den gesamten Thread anzeigen können.

NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.

Tedesco olandese
gesamten volledige
enthält bevat
oder of
mit in
können kunnen

DE Mitteilungs-Timeline: Jedes Mal, wenn du in einem Thread erwähnt wirst, wird das in deiner Timeline „Mitteilungen“ angezeigt. Im Tweet ist ersichtlich, dass er zu einem Thread gehört, da die Option Diesen Thread anzeigen zu sehen ist.  

NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.  

Tedesco olandese
mitteilungen meldingen
erwähnt vermeld
in in
sehen zichtbaar
mal keer
ist is
wird wordt
die de
anzeigen weergeven
zu met
einem een
jedes elke
dass dat

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

Tedesco olandese
teams teams
integrationen integraties
dropbox dropbox
integrierten ingebouwde
kalender agenda
in in
planen plannen
und en
oder of
sie u
mails e-mails
privat privé
diskutieren bespreken
bestimmten specifieke
können kunt
einen een
e-mail mail

DE Nanoleaf kündigt Thread-Unterstützung für alle Thread-over-HomeKit-Produkte an

NL Nanoleaf kondigt Thread-ondersteuning aan voor alle Thread over HomeKit-producten

Tedesco olandese
für voor
alle alle
an aan

DE Der Spezialist für intelligente Beleuchtung Nanoleaf hat angekündigt, Thread-Unterstützung für alle Thread-over-HomeKit-Produkte zu öffnen.

NL Slimme verlichtingsspecialist Nanoleaf heeft aangekondigd dat het Thread-ondersteuning gaat openstellen voor alle Thread over HomeKit-producten.

Tedesco olandese
intelligente slimme
angekündigt aangekondigd
hat heeft
für voor
alle alle
der het
zu over

DE Der neue Quad-Core-Prozessor bietet eine 40-prozentige Steigerung der Single-Thread-Leistung und die 5-fache Multi-Thread-Leistung im Vergleich zur vorherigen Generation

NL De nieuwe quad-coreprocessor biedt 40 procent betere single-threaded prestaties en 5x multi-threaded prestaties in vergelijking met de vorige generatie

Tedesco olandese
neue nieuwe
bietet biedt
vergleich vergelijking
vorherigen vorige
generation generatie
leistung prestaties
und en
der de

DE Nanoleaf kündigt Thread-Unterstützung für alle Thread-over-HomeKit-Produkte an

NL Nanoleaf kondigt Thread-ondersteuning aan voor alle Thread over HomeKit-producten

Tedesco olandese
für voor
alle alle
an aan

DE Der Spezialist für intelligente Beleuchtung Nanoleaf hat angekündigt, Thread-Unterstützung für alle Thread-over-HomeKit-Produkte zu öffnen.

NL Slimme verlichtingsspecialist Nanoleaf heeft aangekondigd dat het Thread-ondersteuning gaat openstellen voor alle Thread over HomeKit-producten.

Tedesco olandese
intelligente slimme
angekündigt aangekondigd
hat heeft
für voor
alle alle
der het
zu over

DE Thread-Entwürfe kannst du dadurch von Tweet-Entwürfen unterscheiden, dass bei Thread-Entwürfen die Anzahl der Tweets angegeben ist

NL Je ziet het verschil tussen concepten van collecties en losse Tweets doordat het aantal Tweets in je collectie wordt aangegeven

Tedesco olandese
unterscheiden verschil
tweets tweets
angegeben aangegeven
bei in
der en
von van

DE Nachdem du einen Thread gepostet hast, kannst du auf der Thread-Detailseite weitere Tweets hinzufügen

NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie

Tedesco olandese
gepostet geplaatst
tweets tweets
hinzufügen toevoegen
weitere extra
hast je
der de
nachdem nadat
einen een
kannst kan

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

Tedesco olandese
teams teams
integrationen integraties
dropbox dropbox
integrierten ingebouwde
kalender agenda
in in
planen plannen
und en
oder of
sie u
mails e-mails
privat privé
diskutieren bespreken
bestimmten specifieke
können kunt
einen een
e-mail mail

DE In einem Thread in den Community-Foren von Spotify haben sich Benutzer darüber beschwert, dass Car View nicht mehr in den App-Einstellungen angezeigt

NL in een thread op de communityforums van Spotify klagen gebruikers dat Car View niet langer wordt weergegeven in de app-instellingen.

Tedesco olandese
spotify spotify
benutzer gebruikers
angezeigt weergegeven
in in
mehr langer
den de
darüber op
von van
dass dat
nicht niet

DE Und hier diskutiert Instagram-Chef Adam Mosseri die Entscheidung in einem etwa zehn Tweets langen Thread, den ihr hier in voller Länge lesen könnt.

NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.

Tedesco olandese
adam adam
entscheidung beslissing
tweets tweets
könnt kunt
instagram instagram
in in
und en
ihr je
hier hier
etwa ongeveer
zehn tien
den de
lesen lezen

DE Wenn es Unklarheiten gibt oder ein Detail übersehen wurde, können beide Parteien jederzeit auf den Thread zurückgreifen, um vergangene Informationen zum Fall zu überprüfen

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

Tedesco olandese
unklarheiten verwarring
parteien partijen
überprüfen bekijken
detail detail
informationen informatie
oder of
zu om
können kunnen
beide beide
jederzeit elk moment
auf op
wenn als
um over
zum te

DE Bei einer Veranstaltung von The Verge sagte Firmenchef Nick Weaver den Gästen, dass Eero-Router mit bestehender Unterstützung für Thread auch ein Update für Matter erhalten werden, nachdem der Standard im Jahr 2022 live gegangen ist.

NL Tijdens een evenement van The Verge vertelde bedrijfsleider Nick Weaver de gasten dat Eero-routers met bestaande ondersteuning voor Thread ook een update voor Matter zullen ontvangen nadat de standaard in 2022 live gaat.

Tedesco olandese
veranstaltung evenement
gästen gasten
update update
standard standaard
live live
auch ook
jahr een
unterstützung ondersteuning
für voor
mit in
nachdem nadat
von gaat
dass dat

DE Tippe Twittern an, wenn du den Tweet posten möchtest, oder tippe Zu Thread hinzufügen an, um ihn mit deinem letzten Tweet zu verknüpfen, und drücke dann Hinzufügen, um ihn zu teilen.

NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.

Tedesco olandese
letzten laatste
drücke druk
teilen delen
tippe tik
oder of
und en
zu om
hinzufügen toevoegen
dann vervolgens
um plaatsen
wenn als
den de

DE Neuere Nanoleaf-Ausrüstung ist auch mit Thread kompatibel, einer vernetzten Heimtechnologie, von der wir in den nächsten Jahren noch viel mehr hören werden.

NL Nieuwere Nanoleaf-uitrusting is ook compatibel met Thread , een connected home-technologie waar we de komende jaren veel meer over zullen horen.

Tedesco olandese
neuere nieuwere
kompatibel compatibel
mehr meer
auch ook
hören horen
wir we
ist is
in over
mit met
jahren jaren

DE Um einen deiner Tweets zu löschen, tippe das graue Löschen-Symbol  an. Um den gesamten Thread zu löschen, tippe das blaue Löschen-Symbol  an.

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

Tedesco olandese
löschen verwijderen
graue grijze
gesamten hele
tippe tik
an op
deiner je
einen een

DE Diese Meldung wird nur für den Thread-Autor angezeigt

NL Dit bericht is alleen zichtbaar voor de auteur van de collectie

Tedesco olandese
meldung bericht
autor auteur
für voor
nur alleen
den de

DE Du erhältst außerdem eine Mitteilung, wenn ein Nutzer einen Thread sendet, sofern du angegeben hast, dass du Push-Mitteilungen zu den Tweets von diesem Account erhalten möchtest.

NL Daarnaast ontvang je een melding wanneer een account een collectie verstuurt als je ervoor hebt gekozen pushmeldingen te ontvangen wanneer een account Tweet.

Tedesco olandese
mitteilung melding
sendet verstuurt
account account
hast je
erhalten ontvangen
zu ervoor
wenn als
erhältst hebt

DE Und hier diskutiert Instagram-Chef Adam Mosseri die Entscheidung in einem etwa zehn Tweets langen Thread, den ihr hier in voller Länge lesen könnt.

NL En hier is het hoofd van Instagram, Adam Mosseri, die de beslissing bespreekt in een draad van ongeveer tien tweets, die je hier volledig kunt lezen.

Tedesco olandese
adam adam
entscheidung beslissing
tweets tweets
könnt kunt
instagram instagram
in in
und en
ihr je
hier hier
etwa ongeveer
zehn tien
den de
lesen lezen

DE Wenn es Unklarheiten gibt oder ein Detail übersehen wurde, können beide Parteien jederzeit auf den Thread zurückgreifen, um vergangene Informationen zum Fall zu überprüfen

NL Als er enige verwarring ontstaat, of als er een detail over het hoofd wordt gezien, kunnen beide partijen op elk moment teruggrijpen naar de thread om eerdere informatie over het dossier te bekijken

Tedesco olandese
unklarheiten verwarring
parteien partijen
überprüfen bekijken
detail detail
informationen informatie
oder of
zu om
können kunnen
beide beide
jederzeit elk moment
auf op
wenn als
um over
zum te

DE Außerdem ist es oft nicht von Anfang an klar, ob der Kunde einen Thread endlos weiterführen und Ihren Twitter-Feed mit @Antworten vollmüllen wird

NL Ook kan het moeilijk zijn om van tevoren te weten of de klant een discussie gaande zal houden, waardoor uw Twitter-feed vol zal komen te staan met @antwoorden

Tedesco olandese
kunde klant
antworten antwoorden
oft van
anfang een
ihren uw
der de
und weten
mit met

DE Jetzt, da das Embargo aufgehoben wurde, ist hier mein laufender Thread mit Änderungen, die ich in Android 12 Developer Preview 1 gefunden habe.

NL Nu het embargo is opgeheven, volgt hier mijn doorlopende reeks wijzigingen die ik heb gevonden in Android 12 Developer Preview 1.

Tedesco olandese
android android
developer developer
gefunden gevonden
jetzt nu
in in
hier hier
ich ik
die die
das het
ist is
habe ik heb

DE Hier ist der gleiche Frage-Thread von oben, aber diesmal in einer Nachrichten-App von Mac:

NL Hier is dezelfde vraagdraad van boven, maar deze keer weergegeven in de berichten-app van een Mac:

Tedesco olandese
diesmal deze keer
mac mac
in in
hier hier
ist is
gleiche een
der de
von van
aber maar

DE Pushen Sie Ihr Unternehmen mit jedem Konversations-Thread. Dank einer

NL Laat je bedrijf met elk gesprek groeien. Dankzij de

Tedesco olandese
unternehmen bedrijf
ihr je
jedem elk
dank dankzij
sie de
mit met

DE Organisieren Sie alles in nur einem Thread

NL Coördineer alles vanuit één gesprek

Tedesco olandese
alles alles
einem één

DE Auch wenn es technisch möglich ist, Gruppen-SMS zu senden, solltest du das vermeiden. Es braucht nichts weiter als einen einzigen, außer Kontrolle geratenen Antwort-Thread, damit jeder das Gespräch verlässt.

NL Technisch is het mogelijk om groeps-sms?en te sturen, maar dat kun je beter niet doen. Er hoeft maar iemand ongecontroleerd antwoorden te gaan versturen en iedereen verlaat meteen het gesprek.

Tedesco olandese
technisch technisch
braucht hoeft
verlässt verlaat
zu om
solltest je
es en
möglich mogelijk
senden sturen
als
auch te
wenn niet

DE Poste einen Link zu deiner Fundraising-Seite in dem jeweiligen Forum oder in einem Kommentar in einem Diskussions-Thread

NL Publiceer een link naar de pagina van je inzamelingsactie op het prikbord zelf of in een bericht in een discussie

Tedesco olandese
link link
seite pagina
in in
deiner je
oder of
dem de
zu naar

DE Jeden Tag ein neuer iOS 11-Thread auf Reddit. Abonniere sie hier .

NL Elke dag een frisse nieuwe iOS 11-thread op Reddit. Abonneer je hier allemaal op .

Tedesco olandese
neuer nieuwe
ios ios
reddit reddit
hier hier
ein een
auf op
sie allemaal

DE Ring redet über Thread, Bürgersteig und es einfach halten

NL Ring praat over draad, stoep en houd het simpel

Tedesco olandese
ring ring
über over
einfach simpel
halten houd
und en

DE Das Ticket wird sowohl vom Kundendienstmitarbeiter als auch vom Kunden gemeinsam genutzt und protokolliert deren Kommunikation in einem durchgehenden Thread

NL Het ticket wordt gedeeld tussen zowel de klantenservicemedewerker als de klant en legt hun communicatie vast in één doorlopende thread

Tedesco olandese
ticket ticket
kunden klant
kommunikation communicatie
in in
und en
wird wordt
gemeinsam gedeeld
vom de
als

DE Dieser Reddit-Thread fasst mehrere interessante Befehle zusammen, die Sie an Alexa erteilen können

NL Deze Reddit-thread verzamelt verschillende interessante opdrachten die je aan Alexa kunt geven

Tedesco olandese
interessante interessante
alexa alexa
erteilen geven
können kunt
an aan
dieser deze
die die

DE Wie alle neueren Ausgaben von Nanoleaf ist alles Thread- und Matter-fähig, so dass die Zukunftssicherheit des Smart Home keine Sorge ist, und das Anschließen Ihrer Lichter an einen intelligenten Assistenten ist auch sehr gut machbar.

NL Net als alle nieuwere output van Nanoleaf, is het allemaal geschikt voor Thread and Matter, dus toekomstbestendig maken van een slim huis is geen probleem, en het aansluiten van je lichten op een slimme assistent is ook heel goed te doen.

Tedesco olandese
neueren nieuwere
sorge probleem
anschließen aansluiten
lichter lichten
assistenten assistent
und en
gut goed
fähig geschikt
alle alle
keine geen
ihrer je
an op
ist is
smart slimme
auch ook
von van
die huis
so dus

DE Die Patchnotes findet ihr hier: https://t.co/rTxbRBzJiA Screenshots im folgenden Thread: pic.twitter.com/O5coHGDeFm

NL De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/rTxbRBzJiA Screenshots in de thread hieronder: pic.twitter.com/O5coHGDeFm

Tedesco olandese
findet vinden
https https
t t
co co
im in de
twitter twitter
hier hier
die de
folgenden zijn

DE Das #Warzone Season Four Update geht bald live! Neuer Battle Pass, neue Operator, neue Waffen, neue POIs und... Die Patchnotes findet ihr hier: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots im Thread unten:

NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:

Tedesco olandese
season seizoen
waffen wapens
findet vinden
https https
t t
co co
battle battle
pass pass
update update
bald binnenkort
live live
und en
geht gaat
neue nieuwe
hier hier
unten in

DE So antworten Sie auf Nachrichten und starten einen Thread in einem Snapchat-Gruppenchat

NL Berichten beantwoorden en een gesprek starten in een Snapchat-groepschat

Tedesco olandese
antworten beantwoorden
starten starten
nachrichten berichten
in in
und en
einen een

DE Alles, was Sie über Thread wissen müssen: Vollständige Anleitung zum drahtlosen Smart-Home-Protokoll

NL Alles wat u moet weten over Thread: complete gids voor het draadloze smart home-protocol

Tedesco olandese
anleitung gids
drahtlosen draadloze
smart smart
müssen moet
vollständige complete
alles alles
wissen weten
was wat
über over
sie u

DE Es bietet auch volle Kompatibilität mit denMatter- und Thread- Standards, was sich als entscheidend für seine Langlebigkeit erweisen könnte.

NL Het is ook volledig compatibel met deMatter- en Thread- standaarden, wat cruciaal zou kunnen zijn voor de lange levensduur.

Tedesco olandese
volle volledig
kompatibilität compatibel
standards standaarden
entscheidend cruciaal
und en
auch ook
was wat
für voor
als

DE Das Gerät unterstützt nicht das eingehende Thread-Smart-Home-Protokoll, das in Google Nest-Geräten und im Apple HomePod mini enthalten ist

NL Het apparaat biedt geen ondersteuning voor het inkomende Thread smart home-protocol dat in Google Nest-apparaten en de Apple HomePod mini zit

Tedesco olandese
eingehende inkomende
google google
apple apple
homepod homepod
mini mini
smart smart
in in
und en
gerät apparaat
das de
unterstützt ondersteuning

DE (Sehen Sie sich die Top-Preise im Thread an.) Zum Kalender hinzufügen

NL (Bekijk de hoofdprijzen in draad.) Toevoegen aan agenda

Tedesco olandese
kalender agenda
hinzufügen toevoegen
an aan
sehen sie bekijk

DE Ein intelligenter Lautsprecher – vorausgesetzt, er verfügt über ein Thread-Radio, einen Zigbee-Chip oder eine andere Art der kommunikativen Interoperabilität – kann dies ersetzen, daher lohnt es sich, dies vor dem Kauf zu wissen.

NL Een slimme speaker kan dit - mits hij een Thread-radio, Zigbee-chip of een andere manier van communicatieve interoperabiliteit heeft - vervangen, dus het loont de moeite om dit te weten voordat je tot aanschaf overgaat.

Tedesco olandese
intelligenter slimme
lautsprecher speaker
art manier
interoperabilität interoperabiliteit
ersetzen vervangen
kauf aanschaf
zu om
kann kan
oder of
wissen weten
andere andere
der de
er hij
dies dit
ein een

DE Sie können Kontakte auch markieren und daran erinnert werden, wenn Sie ihren Nachrichten-Thread öffnen.

NL U kunt ook contacten taggen en eraan worden herinnerd wanneer u hun berichtenreeks opent.

Tedesco olandese
kontakte contacten
auch ook
daran eraan
und en
öffnen opent
werden worden
können kunt
wenn wanneer

DE Apple hat auch Unterstützung für Thread hinzugefügt

NL Apple heeft ook ondersteuning voor Thread toegevoegd

Tedesco olandese
apple apple
hat heeft
hinzugefügt toegevoegd
auch ook
für voor
unterstützung ondersteuning

DE Alles, was Sie über Thread wissen müssen: Vollständige Anleitung zum drahtlosen Smart-Home-Protokoll

NL Alles wat u moet weten over Thread: complete gids voor het draadloze smart home-protocol

Tedesco olandese
anleitung gids
drahtlosen draadloze
smart smart
müssen moet
vollständige complete
alles alles
wissen weten
was wat
über over
sie u

DE Jetzt, da das Embargo aufgehoben wurde, ist hier mein laufender Thread mit Änderungen, die ich in Android 12 Developer Preview 1 gefunden habe.

NL Nu het embargo is opgeheven, volgt hier mijn doorlopende reeks wijzigingen die ik heb gevonden in Android 12 Developer Preview 1.

Tedesco olandese
android android
developer developer
gefunden gevonden
jetzt nu
in in
hier hier
ich ik
die die
das het
ist is
habe ik heb

DE Dieser Reddit-Thread fasst mehrere interessante Befehle zusammen, die Sie an Alexa erteilen können

NL Deze Reddit-thread verzamelt verschillende interessante opdrachten die je aan Alexa kunt geven

Tedesco olandese
interessante interessante
alexa alexa
erteilen geven
können kunt
an aan
dieser deze
die die

DE Alle sind mit der neuesten Generation der Thread-Technologie kompatibel.

NL Ze zijn allemaal compatibel met de nieuwste generatie Thread-technologie.

Tedesco olandese
neuesten nieuwste
generation generatie
kompatibel compatibel
mit met
der de
alle allemaal
sind zijn

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni