NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
Traduci "uit" in Tedesco
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "uit" da olandese a Tedesco
Traduzioni di {cercare}
"uit" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi Tedesco:
Traduzione di olandese a Tedesco di uit
olandese
Tedesco
DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| goede | gute |
| flessen | flaschen |
NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)
DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| document | dokument |
| office | office |
| webpagina | webseite |
| url | url |
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| goede | gute |
| flessen | flaschen |
NL In de game spelen Shaun Ashmore uit de X-Men-films, Aidan Gillen uit Game of Thrones, Lance Reddick uit The Wire en Dominic Monaghan uit Lost en The Lord of the Rings
DE Die Spielstars Shaun Ashmore aus den X-Men-Filmen, Aidan Gillen aus Game of Thrones, Lance Reddick aus The Wire und Dominic Monaghan aus Lost und The Lord of the Rings
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| en | und |
| omvatten | umfassen |
| gebruikersgegevens | nutzerdaten |
| trello | trello |
| geen | nicht |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1990er TV, 2000er, 2000er Musik, 2000er Porträts, 3TJN07, Big Hair, Bouffant, Eyeliner, Porträt, Retro, Gesang, Tattoos, Teased Hair, Fernsehen
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| beschrijven | beschreibung |
| muziek | musik |
| tatoeages | tattoos |
| retro | retro |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gegevens | daten |
| uit | aus |
| en | und |
| andere | anderen |
NL De SecNumCloud-specificatie, die ontstond uit het Cloud Plan (een van de 34 plannen van het programma “Nouvelle France industrielle” uit 2014) en uit een dialoog met de betrokken partijen, maakt gebruik van de ISO 27001-standaard
DE Der SecNumCloud-Standard, der aus dem Cloud-Plan (einem der 34 Pläne des Programms „New Industrial France“ von 2014) und einem Dialog mit Interessengruppen entstand, ist an die ISO-Norm 27001 angelehnt
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| programma | programms |
| france | france |
| dialoog | dialog |
| iso | iso |
NL Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
DE Holen Sie sich Untertitel nicht nur von einem einzelnen Video, sondern von einer ganzen YouTube-Playlist oder sogar von einem ganzen Kanal.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| haal | holen |
| ondertitels | untertitel |
| video | video |
| hele | ganzen |
| kanaal | kanal |
NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.
DE Wenn dies der Fall ist, deaktivieren Sie das USB-Debugging, indem Sie nach Developer Options → USB debugging suchen und zum Deaktivieren das Häkchen entfernen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| developer | developer |
| usb | usb |
NL Dat is natuurlijk jammer, want met zoveel licht dat uit het beeld is verwijderd, zien de kleuren er minder pittig uit en beginnen de beelden er meer typerend uit te zien voor de normale betaalbare tv-markt.
DE Das ist natürlich schade, denn wenn so viel Licht vom Bild entfernt wird, sehen die Farben weniger druckvoll aus und die Bilder sehen typischer für den „normalen“ erschwinglichen TV-Markt aus.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| minder | weniger |
| normale | normalen |
| betaalbare | erschwinglichen |
NL De snippet, samengesteld uit de informatie uit de meta omschrijving, helpt de bezoeker bij het maken van een keuze uit welke websites hij gaat kiezen.
DE Dieser Abschnitt, der anhand der Meta Description gebildet wird, hilft dabei, dass sich der User für oder gegen die Seite entscheidet, die die Suchmaschine ausgibt.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| meta | meta |
| helpt | hilft |
| websites | seite |
NL Deze show maakt deel uit van Arrowverse van het CW-kanaal, dat bestaat uit een reeks tv-shows op basis van personages uit DC-strips
DE Diese Show ist Teil der Arrowverse des CW-Kanals, die aus einer Reihe von TV-Shows besteht, die auf Charakteren aus DC-Comics basieren
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| show | show |
| deel | teil |
| basis | basieren |
NL Monturen uit de jaren 60, 70 en 80 zien er als acetaatmontuur modern en hedendaags uit, de panto-vorm uit de jaren 30 is weer helemaal terug en brilleniconen zoals de "Wayfarer" van de Blues Brothers keert in de 21e eeuw terug als klassieker
DE Fassungen der 60er, 70er und 80er Jahre erscheinen als Acetat-Fassung modern und zeitgemäß, die Pantoform aus den 30er Jahren ist wieder aktuell und Brillen-Ikonen wie die „Wayfarer“ der Blues Brothers kehrt im 21
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| modern | modern |
NL De neodymium kogelmagneten uit onze webwinkel kunnen eindeloos worden gecombineerd en dagen er gewoon toe uit, ze uit te proberen
DE Die Neodym-Kugelmagnete aus unserem Online-Shop lassen sich endlos kombinieren und laden förmlich zum Experimentieren ein
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| eindeloos | endlos |
NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.
DE Trocknet nicht aus: Die Knete besteht aus Silikon und enthält kein Wasser. Daher trocknet die Knetmasse nicht aus. Und im Gegensatz zu herkömmlichen Modellen klebt intelligente Knete auch nicht an den Händen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| siliconen | silikon |
| bevat | enthält |
| water | wasser |
| tegenstelling | gegensatz |
| intelligent | intelligente |
| handen | händen |
NL De mijn stamt uit 1857. Tot midden jaren '70 werd hier steenkool gemijnd. Stille getuigen uit die dagen zijn het machinehuis en de markante Malakowtoren die als een fort boven het landschap uit torent.
DE Das Bergwerk stammt aus dem Jahr 1857. Bis Mitte der 1970er Jahre wurde hier Steinkohle gefördert. Stumme Zeitzeugen dieser Tage sind das Maschinenhaus sowie der markante Malakow-Turm, der wie eine Trutzburg in die Landschaft ragt.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| midden | mitte |
| dagen | tage |
| landschap | landschaft |
NL De SecNumCloud-specificatie, die ontstond uit het Cloud Plan (een van de 34 plannen van het programma “Nouvelle France industrielle” uit 2014) en uit een dialoog met de betrokken partijen, maakt gebruik van de ISO 27001-standaard
DE Der SecNumCloud-Standard, der aus dem Cloud-Plan (einem der 34 Pläne des Programms „New Industrial France“ von 2014) und einem Dialog mit Interessengruppen entstand, ist an die ISO-Norm 27001 angelehnt
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| programma | programms |
| france | france |
| dialoog | dialog |
| iso | iso |
NL De verfkleuren uit de jaren 60 weerspiegelden de poprevolutie uit die tijd. Ontdek hieronder onze verfkleuren uit het tijdperk van de jaren 60.
DE Die Farben der 1960er spiegeln die Poprevolution der damaligen Zeit wider. Erkunden Sie unten unsere Farben der 1960er.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| ontdek | erkunden |
NL De mijn stamt uit 1857. Tot midden jaren '70 werd hier steenkool gemijnd. Stille getuigen uit die dagen zijn het machinehuis en de markante Malakowtoren die als een fort boven het landschap uit torent.
DE Das Bergwerk stammt aus dem Jahr 1857. Bis Mitte der 1970er Jahre wurde hier Steinkohle gefördert. Stumme Zeitzeugen dieser Tage sind das Maschinenhaus sowie der markante Malakow-Turm, der wie eine Trutzburg in die Landschaft ragt.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| midden | mitte |
| dagen | tage |
| landschap | landschaft |
NL Van advies over de implementatiestrategie, wij helpen u de aanmelding en certificering van applicaties uit te voeren, vertrouwelijk toegangsbeheer uit te voeren en de bedrijfsvoering uit te voeren.
DE Von Strategieempfehlungen bis hin zur Implementierung: Wir unterstützen Sie beim Onboarding und der Zertifizierung von Anwendungen, dem berechtigungsgesteuerten Zugriffsmanagement sowie bei Support und Betrieb.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| certificering | zertifizierung |
| applicaties | anwendungen |
NL Monturen uit de jaren 60, 70 en 80 zien er als acetaatmontuur modern en hedendaags uit, de panto-vorm uit de jaren 30 is weer helemaal terug en brilleniconen zoals de "Wayfarer" van de Blues Brothers keert in de 21e eeuw terug als klassieker
DE Fassungen der 60er, 70er und 80er Jahre erscheinen als Acetat-Fassung modern und zeitgemäß, die Pantoform aus den 30er Jahren ist wieder aktuell und Brillen-Ikonen wie die „Wayfarer“ der Blues Brothers kehrt im 21
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| modern | modern |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| en | und |
| omvatten | umfassen |
| gebruikersgegevens | nutzerdaten |
| trello | trello |
| geen | nicht |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
DE iPhone Backup Extractor extrahiert Daten aus iPhone-Backups, aus iCloud-Backups und aus anderen iCloud-Daten
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| gegevens | daten |
| uit | aus |
| en | und |
| andere | anderen |
NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.
DE Wenn dies der Fall ist, deaktivieren Sie das USB-Debugging, indem Sie nach Developer Options → USB debugging suchen und zum Deaktivieren das Häkchen entfernen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| developer | developer |
| usb | usb |
NL Dat is natuurlijk jammer, want met zoveel licht dat uit het beeld is verwijderd, zien de kleuren er minder pittig uit en beginnen de beelden er meer typerend uit te zien voor de normale betaalbare tv-markt.
DE Das ist natürlich schade, denn wenn so viel Licht vom Bild entfernt wird, sehen die Farben weniger druckvoll aus und die Bilder sehen typischer für den „normalen“ erschwinglichen TV-Markt aus.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| minder | weniger |
| normale | normalen |
| betaalbare | erschwinglichen |
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
DE Fordern Sie ein Angebot an Kostenlos testen Kostenlos testen Kostenlos testen Jobs anzeigen
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| tijd | zeitpunkt |
NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/
DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| interessante | interessanten |
| projecten | projekten |
| verfijnen | verfeinern |
| breiden | erweitern |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| neem | nehmen |
| ideeën | ideen |
| goed | gut |
| slecht | schlecht |
| onderwerp | thema |
| vinden | finden |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
DE Nutzung vergangener Erfolge als Grundlage, um neue Aufträge zu gewinnen und Projekte erfolgreich umzusetzen
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| gebruik | nutzung |
| als | als |
| nieuwe | neue |
| projecten | projekte |
| en | und |
NL Als je Shop gebruikt: Gegevens uit e-mailberichten in de inboxen van de e-mailaccounts die je met je Shop-account koppelt, en gegevens uit e-mailberichten die je naar de app doorstuurt om opgenomen te worden in je bestelgeschiedenis.
DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen aus E-Mail-Nachrichten in den E-Mail-Postfächern, die Sie mit Ihrem Shop-Konto verknüpfen, und Informationen aus E-Mail-Nachrichten, die Sie an die App übertragen, um sie in Ihre Bestellhistorie aufzunehmen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| shop | shop |
| gegevens | informationen |
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
DE Eine Umfrage von Statista aus dem Jahr 2020 ergab, dass 27 % der Befragten mangelnde Effektivität als die häufigste Ursache für Frustration beim Kundenservice nannten, während es für 12 % mangelnde Geschwindigkeit war.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| onderzoek | umfrage |
| gebrek | mangelnde |
| effectiviteit | effektivität |
| oorzaak | ursache |
| klantenservice | kundenservice |
| snelheid | geschwindigkeit |
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
DE Öffnen Sie die macOS DMG-Dateien unter Windows. Extrahieren Sie mit wenigen Klicks eine beliebige Datei aus einem DMG-Archiv.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| klikken | klicks |
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| feiten | fakten |
| eerste | erster |
| hand | hand |
| bronnen | quellen |
| geverifieerd | überprüft |
NL Het Frontier-portfolio: baanbrekende technologieën die koolstof permanent uit de atmosfeer verwijderen. Onze doelstelling is om elk jaar het grootste deel van het fonds aan deze categorie uit te geven.
DE Pionierlösungen: Hierbei handelt es sich um innovative, neue Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, jedes Jahr den Großteil des Fonds in Projekte aus dieser Kategorie zu investieren.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| koolstof | kohlenstoff |
| permanent | dauerhaft |
| atmosfeer | atmosphäre |
| verwijderen | entfernen |
| doelstelling | ziel |
| elk | jedes |
| jaar | jahr |
| deel | teil |
| fonds | fonds |
| categorie | kategorie |
NL Barcodes die deel uitmaken van een UPC (universele productcode) bestaan uit een EAN-13 barcode die wereldwijd wordt gebruikt, of uit een UPC-A barcode die voornamelijk in de Verenigde Staten en Canada wordt gebruikt.
DE Barcodes, die Teil eines UPC (Universal Product Code) sind, bestehen entweder aus einem EAN-13-Barcode, der weltweit verwendet wird, oder aus einem UPC-A-Barcode, der hauptsächlich in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendet wird.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| deel | teil |
| wereldwijd | weltweit |
| gebruikt | verwendet |
| voornamelijk | hauptsächlich |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
DE Für 80 Prozent der Deutschen ist umweltfreundliches Verhalten ein wichtiges Kriterium bei der Entscheidung für ein Unternehmen, das ergab eine Umfrage zu Klimaschutz und Konsumverhalten der PwC 2015
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| onderzoek | umfrage |
| procent | prozent |
| belangrijk | wichtiges |
| bedrijven | unternehmen |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| toevoegen | hinzufügen |
| gewenste | gewünschte |
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| wiel | rad |
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeitern |
| werk | arbeit |
| toegang | zugriff |
| browser | browser |
| mobiel | mobilgerät |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
DE Hier sind Sie nicht auf sich allein gestellt. Die Tableau Community steht immer mit Rat und Tat zur Seite – und Sie gehören dazu. Wir fachsimpeln gern über Daten und helfen uns gegenseitig. Es gibt viele Möglichkeiten, bei #datafam mitzumachen.
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| data | daten |
| veel | viele |
| manieren | möglichkeiten |
| tableau | tableau |
| community | community |
| graag | gern |
NL zien er geweldig uit, leuk om uit te delen als gadgets
DE Qualität ist super, halten sogar schon seit ein paar Tagen am Auto!
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| geweldig | super |
| leuk | schon |
NL Security Cloud verzamelt beveiligingsgegevens uit onbekende toepassingen en websites en uit kwaadaardige toepassingen en aanvallen op websites
DE Die Security Cloud sammelt Sicherheitsdaten zu unbekannten Anwendungen und Websites und zu schädlichen Anwendungen und Schwachstellen bei Websites
| olandese | Tedesco |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| verzamelt | sammelt |
| onbekende | unbekannten |
| toepassingen | anwendungen |
| websites | websites |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni
Traduzioni simili
uit functie uit aan uit schakelaar graag uit hoe ontstaan uit s uit verslag uit waarin vijanden uit tekstopmaak uit excel voldoening uit halen schreeuw uit forbes oorspronkelijk uit zweden uit stand bestand uit anders uit ontwerp uit nederland uit punt uit beetje uit cm uit geweldig uit inschakelen’ uit kennis uit bestaat uit vijf kijk uit stad uit planeet uit kwam uit technologieën uit opnieuw uit inschakelen uit hoop uit ontstaan uit graag uit hoe kabelorganizers uit inclusief maximale uit r uit toets uit schakelaar mooi uit knop verzameld uit inkomende verwijderd uit bixby kies uit menselijk kies uit miljoen bestaan uit vingerafdrukken fantastisch uit moeten leren uit gesprekken mensen uit duitsland uit knop ingedrukt gebruikersgegevens uit trello kiezen uit dagelijks
Cinese
Tedesco
Turco
arabo
ceco
coreano
finlandese
francese
giapponese
inglese
italiano
norvegese
polacco
portoghese
russo
spagnolo
svedese
ungherese