SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
Þýða "där" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "där" úr Sænsku í Hollenskur
Þýðingar á där
"där" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Hollenskur af {leit}
Sænsku
Hollenskur
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| firar | vieren |
| kultur | cultuur |
| känna | gevoel |
| utan | zonder |
| möjlighet | kans |
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| rover | rover |
| tror | geloven |
| fokus | focus |
| behandla | behandelen |
| familj | familie |
| miljoner | miljoen |
| tjänster | services |
SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| områden | gebieden |
| kan | kunnen |
| förbättra | verbeteren |
| prestanda | prestaties |
SV I Belgien, där Mailfence är lokaliserat och där våra servrar står så skyddas privatlivet av lagen
NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| servrar | servers |
| är | heeft |
SV Huvudområdet där saker har uppgraderats väsentligt är på den visuella sidan, där remastern verkligen är uppenbar. När den debuterade på Xbox 360 var Alan Wake en snygg titel, men den hade inte åldrats vackert - på konsolen, åtminstone.
NL Het belangrijkste gebied waar dingen aanzienlijk zijn verbeterd, is aan de visuele kant, waar de remaster echt duidelijk is. Toen het debuteerde op de Xbox 360, was Alan Wake een mooie titel, maar het was niet mooi verouderd - in ieder geval op console.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| saker | dingen |
| visuella | visuele |
| sidan | kant |
| titel | titel |
SV Använd autentisering i de länder där PSD2 är lanserat, använd undantag automatiskt där det går, eller använd autentisering för att minska risken för bedrägliga transaktioner.
NL Pas authenticatie toe in landen waar PSD2 geldt, gebruik waar mogelijk automatisch uitzonderingen of gebruik authenticatie om de kans op frauduleuze transacties te verkleinen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| använd | gebruik |
| autentisering | authenticatie |
| länder | landen |
| undantag | uitzonderingen |
| automatiskt | automatisch |
| minska | verkleinen |
| risken | kans |
| transaktioner | transacties |
SV ”Tableau var katalysatorn som hjälpte medarbetarna att få den där ’aha-upplevelsen’. Den där glimten av dataförståelse som förvandlas till en djupare insikt var det Nissan behövde för att lyckas i den digitala världen.”
NL “Tableau zorgde voor een echte aha-erlebnis bij medewerkers. Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| tableau | tableau |
| medarbetarna | medewerkers |
| lyckas | succesvol |
| digitala | digitale |
SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| människor | mensen |
| community | community |
| visar | toont |
| erbjuder | bieden |
| plats | plek |
SV Det finns ett par spel där du också är en botten, och det finns också två spel där du spelar som en man jävla trans babes., I vissa spel, bland de många partners du kommer att knulla med din trans karaktär, hittar du också heta cis kvinnor
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| botten | bodem |
| man | man |
| många | vele |
| partners | partners |
| karaktär | karakter |
| hittar | vindt |
| kvinnor | vrouwen |
SV Utöver det är det där Tile -nätverket spelar in. Det är ett nätverk som har många användare - det finns cirka 40 miljoner plattor där ute (2021 -siffror) och alla som har Tile -appen på sin telefon är en del av att hitta communityn.
NL Daarbuiten komt het Tile-netwerk om de hoek kijken. Het is een netwerk met veel gebruikers - er zijn zon 40 miljoen Tiles (cijfers van 2021) en iedereen met de Tile-app op zijn telefoon maakt deel uit van de zoekgemeenschap.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| nätverk | netwerk |
| många | veel |
| användare | gebruikers |
| miljoner | miljoen |
| telefon | telefoon |
SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music -servrar. Och slutligen, Sök är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| biblioteket | bibliotheek |
| dator | computer |
| köpt | gekocht |
| itunes | itunes |
| lyssna | luisteren |
SV Företaget utvecklade ganska mycket det här marknadssegmentet med en hand, och under de senaste 15 åren har det stannat kvar där eller där när prat vänder sig till de bästa soundbarsna.
NL Het bedrijf heeft dit marktsegment vrijwel alleen ontwikkeld en de afgelopen 15 jaar is het daar of daarbuiten gebleven wanneer er gesproken wordt over de beste soundbars die er zijn.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| utvecklade | ontwikkeld |
| åren | jaar |
SV I andra områden där du kanske vill vara medveten om vad som händer - som en tågstationsplattform, flygplatsens väntelounge eller gå på en smal väg på natten där du behöver höra mötande trafik - det kan vara super användbart
NL In andere gebieden waar je misschien op de hoogte wilt zijn van wat er gaande is - zoals een treinstation, een wachtruimte op de luchthaven of s nachts op een smalle weg lopen waar je tegemoetkomend verkeer moet horen - kan het super handig zijn
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| områden | gebieden |
| trafik | verkeer |
| super | super |
SV Det är här där du också kan uppdatera programvara och där du kan prova öronsnäckorna att avge en piercing chirrup
NL Het is hier waar je ook software kunt updaten en waar je de oordopjes kunt provoceren om een doordringend piepgeluid te laten horen
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| uppdatera | updaten |
| programvara | software |
SV Det är inte helt samma historia bak, där bakdörrarna är fodrade med hård plast, men det är så mycket lättare att rengöra klibbiga fingrar än andra material, så vi kan inte se många klagomål där.
NL Het is niet helemaal hetzelfde verhaal aan de achterkant, waar de achterdeuren zijn bekleed met hard plastic, maar dat is zoveel gemakkelijker om plakkerige vingers eraf te halen dan andere materialen, dus we zien daar niet veel klachten.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| historia | verhaal |
| hård | hard |
| plast | plastic |
| lättare | gemakkelijker |
| fingrar | vingers |
| material | materialen |
| klagomål | klachten |
SV Vad är vikten av Creel -huset? Tja, det är där våra favoritbesättningsmedlemmar - Eleven, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - dyker upp, och där samspelet mellan The Upside Down, husets tidigare historia och nutid börjar
NL Wat is het belang van het Creel-huis? Welnu, dat is waar onze favoriete castleden - Elf, Mike, Will, Dustin, Lucas, et al - opduiken, en waar het samenspel tussen The Upside Down, de geschiedenis van het huis en het heden begint
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| mike | mike |
| al | al |
| historia | geschiedenis |
| börjar | begint |
SV Det är i hjärtat av hemmet, där flera medlemmar i hushållet kan fråga och begära åtgärder, samtidigt som de fungerar som den smartaste digitala fotoramen där, förutom sin större bror - Nest Hub Max.
NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hjärtat | hart |
| medlemmar | leden |
| digitala | digitale |
| bror | broer |
| hub | hub |
| max | max |
SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.
NL LanguageWire biedt een dynamische omgeving en de weg van idee naar implementatie is nooit lang. Wij hebben een cultuur uitgebouwd waarin teamleden belangrijke inspraak hebben in de voortdurende groei en ontwikkeling van LanguageWire.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| dynamiskt | dynamische |
SV Det beror på att eShop är registrerat i Tyskland av Nintendo, ett land där det ursprungliga spelet förbjöds att släppas på grund av dess våld. Det håller saker runt om i världen (men inte i USA, där en separat eShop är verksam).
NL Dat komt omdat de eShop in Duitsland is geregistreerd door Nintendo, een land waar de originele game vanwege het geweld ervan niet werd uitgebracht. Dat houdt de zaken over de hele wereld tegen (hoewel niet in de VS, waar een aparte eShop actief is).
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| registrerat | geregistreerd |
| tyskland | duitsland |
| nintendo | nintendo |
| land | land |
| ursprungliga | originele |
| spelet | game |
| våld | geweld |
| håller | houdt |
| saker | zaken |
| världen | wereld |
| usa | vs |
| separat | aparte |
SV Det finns ett äldre rykte som fortfarande finns där ute - det finns platser i laddningen av en nyligen betaversion där du potentiellt kan ändra vissa delar av din karaktärs hud.
NL Er is een ouder gerucht dat er nog steeds is — er zijn slots in de uitrusting van een recente bèta waarin je mogelijk enkele elementen van je personage-skin zou kunnen veranderen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| äldre | ouder |
| nyligen | recente |
| potentiellt | mogelijk |
| ändra | veranderen |
SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| huvudkontor | hoofdkantoor |
| anställda | medewerkers |
| innovation | innovatie |
SV Vårt fokus ligger på att bygga starkare samhällen där vi arbetar, i en sundare miljö och där vi följer våra etiska standarder.
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| fokus | focus |
| starkare | sterkere |
| samhällen | gemeenschappen |
| arbetar | werken |
| miljö | milieu |
| standarder | normen |
| är | ligt |
SV Vi är övertygade om att vi skapar en kultur där människor kan göra sitt allra bästa genom att främja en jämställd miljö, där människor kan vara sig själva och upplever en känsla av tillhörighet
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| skapar | creëert |
| kultur | cultuur |
| människor | mensen |
| miljö | omgeving |
| känsla | gevoel |
SV Visa en lista över länder där Sonos levererar din beställning gratis och där vi godtar returer enligt våra retur- och garantivillkor.
NL Bekijk een lijst met landen waar Sonos je bestelling gratis verstuurd en retourneringen accepteert in overeenstemming met ons retournerings- en garantiebeleid.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| lista | lijst |
| länder | landen |
| sonos | sonos |
| din | je |
| beställning | bestelling |
| gratis | gratis |
SV Det har funnits i flera år nu, men det är först nyligen som PC-hårdvara och teknik har kommit till en punkt där ray tracing kan implementeras på ett sätt där det kan göra en verklig skillnad för dina spel
NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| punkt | punt |
| verklig | echt |
| skillnad | verschil |
| spel | games |
SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music-servrar. Och slutligen, Search är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| biblioteket | bibliotheek |
| dator | computer |
| köpt | gekocht |
| itunes | itunes |
| söka | zoeken |
| lyssna | luisteren |
SV Allt om den där basen, den där basen, ingen diskant? Inga problem, du kan justera EQ-inställningarna för varje Sonos-högtalare du har ställt in
NL Alles over die bas, die bas, geen hoge tonen? Geen probleem, je kunt de EQ-instellingen aanpassen voor elke Sonos-speaker die je hebt ingesteld
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| problem | probleem |
SV Det nedgraderar inte tittarupplevelsen och i de flesta fall märker du inte att den är där - om du inte ser mörkare innehåll under dystra förhållanden där det blir mer märkbart.
NL Het verlaagt de kijkervaring niet en in de meeste gevallen merk je niet dat het er is - tenzij je donkere inhoud bekijkt in sombere omstandigheden waar het meer opvalt.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| innehåll | inhoud |
SV Audiomack är en plats där artister enkelt kan dela sin musik och där fans kan upptäcka och ladda ned gratis låtar och album.
NL Audiomack is de plek voor artiesten om moeiteloos hun muziek te delen en voor fans om gratis nummers en albums te ontdekken en downloaden.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| plats | plek |
| artister | artiesten |
| dela | delen |
| musik | muziek |
| fans | fans |
| upptäcka | ontdekken |
| ladda | downloaden |
| gratis | gratis |
| album | albums |
SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.
NL In deze executive whitepaper analyseert en belicht SPI Research enkele gebieden waarop AE-firma's hun prestaties kunnen verbeteren met het oog op onze veranderende wereld, met behulp van gegevens van 346 in de VS gevestigde AE-firma's.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| områden | gebieden |
| kan | kunnen |
| förbättra | verbeteren |
| prestanda | prestaties |
SV Logga in på My F‑Secure och gå till Kontoinställningar i rullgardinsmenyn där ditt namn står. Ange din nya e‑postadress i fältet där det står Din F‑Secure-e‑postadress och klicka på Spara ändringar. Klart!
NL Meld u aan bij My F‑Secure en ga naar Accountinstellingen in het keuzemenu waar uw naam wordt weergegeven. Typ uw nieuwe e‑mailadres in het veld waar staat Uw e‑mailadres voor F‑Secure en klik op Wijzigingen opslaan. Klaar!
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| f | f |
| konto | account |
| inställningar | instellingen |
| menyn | menu |
| står | staat |
| nya | nieuwe |
| e | e |
| post | |
| adress | adres |
| klicka | klik |
| spara | opslaan |
| ändringar | wijzigingen |
| klart | klaar |
| är det | wordt |
SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music-servrar. Och slutligen, Search är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| biblioteket | bibliotheek |
| dator | computer |
| köpt | gekocht |
| itunes | itunes |
| söka | zoeken |
| lyssna | luisteren |
SV (Pocket-lint) - Sedan starten har skåran - det där mörkläggningsområdet till toppen av många flaggskeppstelefoner där den främre kameran och sensorerna gömmer sig - varit en splittande
NL (Pocket-lint) - Sinds het begin is de inkeping – dat verduisterende gebied aan de bovenkant van veel vlaggenschiptelefoons waar de camera aan de voorkant en sensoren zich verbergen – een verdeeldheid zaaiend
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| toppen | bovenkant |
| många | veel |
| främre | voorkant |
| kameran | camera |
SV Hem är där du hittar snabb åtkomst till de mest populära apparna. Alla de stora aktörerna finns där, inklusive Netflix, Amazon Video, Now TV, Google Play Movies och de fyra ikapptjänsterna för markbundna kanaler i Storbritannien.
NL Thuis is waar u snelle toegang tot de meest populaire apps vindt. Alle grote spelers zijn aanwezig, waaronder Netflix, Amazon Video, Now TV, Google Play Movies en de vier inhaalservices voor Britse terrestrische kanalen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hem | thuis |
| snabb | snelle |
| populära | populaire |
| apparna | apps |
| stora | grote |
| inklusive | waaronder |
| netflix | netflix |
| video | video |
| tv | tv |
| kanaler | kanalen |
SV Det är lite svårt att vänja sig vid att växla mellan de två lägena med den där tryckningen, eftersom det finns ett särskilt område där du måste trycka
NL Het omschakelen tussen de twee standen met die knijpbeweging is even wennen, want er is een specifiek ingesprongen gebied waar je moet knijpen
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| särskilt | specifiek |
| område | gebied |
SV Så de där breda bilderna är begränsade till scener där du står ganska långt från det du fotograferar
NL Dus die brede opnamen zijn beperkt tot scènes waarin je vrij ver van wat je fotografeert staat
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| begränsade | beperkt |
| scener | scènes |
| står | staat |
| ganska | vrij |
| långt | ver |
SV Det här är en stor spelmus med några spännande designaspekter som kan göra den tilltalande för de där storhänta spelare med handflatan där ute. Så här gick vi vidare med det.
NL Dit is een grote gamingmuis met een aantal intrigerende ontwerpaspecten die hem aantrekkelijk kunnen maken voor die grote hand, palm-grip gamers die er zijn. Hier is hoe we ermee om gingen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| stor | grote |
| tilltalande | aantrekkelijk |
| spelare | gamers |
| gick | gingen |
SV Är du redo att plugga in ännu? I en miljö där många skämmer bort diesel, men där många bensinmodeller fortfarande inte levererar fantastisk bränsleeko...
NL Ben je al klaar om in te pluggen? In een omgeving waar velen diesel mijden, maar waar veel benzinemodellen nog steeds niet zo zuinig zijn (en een bela...
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| redo | klaar |
| miljö | omgeving |
SV Du har rätt att lämna klagomål till en tillsynsmyndighet, särskilt i den medlemsstat där du är bosatt, arbetar eller där den påstådda överträdelsen äger rum, om du anser att behandlingen av dina personuppgifter är olaglig.
NL U hebt het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, met name in de lidstaat waar u woont, werkt of waar de vermeende inbreuk plaatsvindt, indien u van mening bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens onwettig is.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| rätt | recht |
| klagomål | klacht |
| arbetar | werkt |
| behandlingen | verwerking |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| huvudkontor | hoofdkantoor |
| anställda | medewerkers |
| innovation | innovatie |
SV Vårt fokus ligger på att bygga starkare samhällen där vi arbetar, i en sundare miljö och där vi följer våra etiska standarder.
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| fokus | focus |
| starkare | sterkere |
| samhällen | gemeenschappen |
| arbetar | werken |
| miljö | milieu |
| standarder | normen |
| är | ligt |
SV Vad gör du om det inte är riktigt så enkelt? Det finns ett antal fall där ytterligare användarrättigheter måste köpas utöver vår vanliga, royaltyfria licens. Det är där våra utökade rättigheter kommer in i bilden.
NL Wat als uw project niet zo makkelijk is onder te brengen? Er zijn een aantal toepassingen waar u extra rechten voor nodig heeft, bovenop de standaard royalty-free licenties. Dan komen onze gebruikersrechten van pas.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| ytterligare | extra |
| licens | licenties |
| rättigheter | rechten |
| över | onder |
SV Google har lagt till ett nytt lager i sin karttjänst i USA, där du kan kontrollera den aktuella luftkvaliteten där du planerar att åka.
NL Google heeft een nieuwe laag toegevoegd aan zijn Maps-dienst in de VS, die de mogelijkheid biedt om de huidige luchtkwaliteit te controleren waar je
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| lager | laag |
| usa | vs |
| kontrollera | controleren |
| aktuella | huidige |
SV Allt du behöver är en textruta där du kan skriva in ditt eller dina sökord, en meny där du kan välja sökmotor, plats och typ av enhet som du söker på.
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| behöver | nodig |
| meny | menu |
| välja | selecteren |
| plats | locatie |
| typ | type |
| enhet | apparaat |
SV Todd började sin karriär på PeopleSoft där han hade olika befattningar inom teknik och ledarskap under de 8 år som han jobbade där.
NL Todd begon zijn loopbaan bij PeopleSoft, waar hij in de loop van 8 jaar diverse engineering- en managementfuncties bekleedde.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| började | begon |
| olika | diverse |
| teknik | engineering |
SV Filmen tar vid där den senaste Spider-Man-filmen slutade, där Peter anklagas för att ha mördat Mysterio samtidigt som hans identitet avslöjas för hela världen
NL De film gaat verder waar de laatste Spider-Man film ophield, met Peter die beschuldigd wordt van de moord op Mysterio terwijl zijn identiteit aan de hele wereld wordt onthuld
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| senaste | laatste |
| peter | peter |
| identitet | identiteit |
| hela | hele |
SV Vi har alla sett de där videorna där motivet har gul hud och röda djävulska ögon i kombination med supermörka bakgrunder. Den skyldige? Jo, ja, det är fotografen...men det är också blixten.
NL We hebben allemaal die video's gezien waarin het onderwerp een gele huid en rode duivelse ogen heeft in combinatie met een superdonkere achtergrond. De boosdoener? Nou ja, het is de fotograaf... maar het is ook de flitser.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| sett | gezien |
| gul | gele |
| hud | huid |
| ögon | ogen |
| kombination | combinatie |
| ja | ja |
SV Hitta landet där spelet är tillgängligt, välj en server som finns där och njut av ditt spel
NL Vind het land waar de game beschikbaar is, kies één van de servers op die locatie en geniet van uw game
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hitta | vind |
| välj | kies |
| server | servers |
SV Det finns ett par spel där du också är en botten, och det finns också två spel där du spelar som en man jävla trans babes., I vissa spel, bland de många partners du kommer att knulla med din trans karaktär, hittar du också heta cis kvinnor
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| botten | bodem |
| man | man |
| många | vele |
| partners | partners |
| karaktär | karakter |
| hittar | vindt |
| kvinnor | vrouwen |
SV Vi har alla varit där, eller hur? Du går och lägger dig lite hungrig och glider iväg för att befinna dig i en drömvärld där allt är ätbart.
NL We zijn er allemaal geweest, toch? Je gaat een beetje hongerig naar bed en drijft weg om jezelf in een droomwereld te bevinden waar alles eetbaar is.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur