Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tillsammans med ditt" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tillsammans med ditt" úr Sænsku í Enska

Þýðingar á tillsammans med ditt

"tillsammans med ditt" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

tillsammans a about across all along alongside also always an and and the and we any app are around as at at the available be been below best both but by by the companies computer content create data day do each edition even everything first for for the four free from has have help high his home how i if in in the into is it its just know like ll make many more most need not number of of the on on the one only or other our out over own people pro product products re read see service set since so some specific such such as support system take team teams than that the the best the most their them then there these they this three through time to to be to the together tools two up us use used uses using want was way we we are we have what when where whether which while who will with with you within work year you you are you have your
med a about address all also an and and create and more any anywhere apps are as as well as well as at at the available based be been best built business but by can can be collection content create customer customers different do each easily even every for free from from the get has have help if in in the information internet into is it its just keep like ll located low more most new not of of the on on the one online only or other our out over own people place re right service services similar start support team than that the the best the most their them these they this through time to to the tool top unique up up to us use users using way we well when which will with without work working you you are you can your
ditt a about after all also an and and the any are as as well as at at the available based be before but by can content could create data day do does don don’t even every first following for for example for the from get go has have have to here here is home how however if in in the information into is it it is its it’s just keep like live ll located made make makes many may me might more my need need to needs new no not number of of the on on the once one only or other our out own people personal private product provides receive right see seo should site so so that some still such such as take team terms thank thank you that that they the their them then there these they this through time to to be to create to get to keep to make to see to the to you under up us using want we we are we have well what when whenever where whether which will will be with within without you you are you can you have you want your you’ll you’re

Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}

Sænsku
Enska

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “

EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “

SV Vi erhåller ditt samtycke till att publicera ditt namn tillsammans med ditt vittnesmål

EN We obtain your consent to post your name along with your testimonial

Sænsku Enska
vi we
ditt your
publicera post
namn name

SV Vi får ditt samtycke till att publicera ditt namn tillsammans med ditt vittnesmål

EN We obtain your consent to post your name along with your testimonial

Sænsku Enska
vi we
ditt your
publicera post
namn name

SV Lite som en spargris, fast mycket smartare. Lär dig knepen som gör dig pengasmart tillsammans med Piggy, din egna rådgivare. Följ dina pengar och håll koll på veckopengen, sysslor och drömmar tillsammans med dina föräldrar.

EN Gimi is like a piggy bank, but smarter. Learn how to take control of your money with Piggy, your very own advisor. Keep track of pocket money, chores and dreams together with your parents and other supporters in the app.

Sænsku Enska
mycket very
smartare smarter
rådgivare advisor
följ track
pengar money
håll keep
koll control
drömmar dreams
föräldrar parents

SV Det finns även en stor möjlighet att öka dina intäkter genom en kickback-modell som vi har tillsammans med våra samarbetspartners, men det beror självklart på vilket upplägg vi har satt tillsammans. Mer information om detta under affiliates.

EN Depending on the partnership type - there is also a chance of increase your revenue through a kickback model we have with our affiliates. More info regarding this under Affiliates.

Sænsku Enska
möjlighet chance
öka increase
intäkter revenue
information info

SV DMARC, tillsammans med Sender Policy Framework (SPF) och DomainKeys Identified Mail (DKIM) arbetar tillsammans för att skydda din inkorg från skadliga utomstående

EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders

Sænsku Enska
dmarc dmarc
policy policy
framework framework
spf spf
identified identified
mail mail
dkim dkim
arbetar work
inkorg inbox

SV Tillsammans med startups utforskar vi idéer, driver på tekniken och utvecklar tillsammans lösningar som skapar nya möjligheter för våra partner, kunder och framtiden för livsmedelsindustrin.

EN Together with startups, we explore ideas, push technology forward and co-develop solutions that create new opportunities for our partners, customers and the future of the food industry.

Sænsku Enska
startups startups
idéer ideas
tekniken technology
utvecklar develop
lösningar solutions
nya new
möjligheter opportunities
partner partners
kunder customers

SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.

EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.

Sænsku Enska
sätt way

SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.

EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.

SV Ange ditt användarnamn eller e-postadress och vi kommer att skicka dig en påminnelse med din information tillsammans med instruktioner för hur du återställer ditt lösenord

EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password

Sænsku Enska
ange enter
användarnamn username
instruktioner instructions
lösenord password

SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.

EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.

Sænsku Enska
känna experience
sida side

SV Ange ditt användarnamn eller e-postadress och vi kommer att skicka dig en påminnelse med din information tillsammans med instruktioner för hur du återställer ditt lösenord

EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password

Sænsku Enska
ange enter
användarnamn username
instruktioner instructions
lösenord password

SV Se fram emot en massa mysiga stunder för bokläsning tillsammans med ditt barn, eller en avslappnande stund för dig med en kopp the, när ditt barn har somnat

EN Look forward to a lot of cosy moments for book reading together with your child, or a relaxing moment for you with a cup of tea, once your child has fallen asleep

Sænsku Enska
se look
stunder moments
barn child
stund moment
kopp cup

SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..

EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.

Sænsku Enska
vinner win
större bigger

SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.

EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.

Sænsku Enska
arbetar work
svensk swedish
mjukvaruutveckling software development
säkra secure
framtida future
konkurrenskraft competitiveness

SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.

EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.

Sænsku Enska
arbetar work
svensk swedish
mjukvaruutveckling software development
säkra secure
framtida future
konkurrenskraft competitiveness

SV Ditt Amway ID ersätter inte ditt Amway ABO-nummer. Ditt Amway ID är din unika e-postadress som du behöver använda för att logga in på Amways system. Du kommer fortfarande att vara kopplad till ditt ursprungliga ABO-nummer.

EN Your Amway ID does not replace your ABO number. It is simply your new digital identity. You will still be connected to your original ABO number.

Sænsku Enska
amway amway
id id
ursprungliga original

SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

Sænsku Enska
kontakta contact
omdöme review
ge provide
feedback feedback
användarkonto user account

SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

Sænsku Enska
kontakta contact
omdöme review
ge provide
feedback feedback
användarkonto user account

SV Kontakta dig via e-post för att berätta hur många gånger ditt omdöme har lästs och om andra användare tycker att ditt omdöme var användbart, eller på annat sätt ge feedback angående ditt användarkonto eller ditt omdöme.

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

Sænsku Enska
kontakta contact
omdöme review
ge provide
feedback feedback
användarkonto user account

SV Om du eller ditt husdjur inte är nöjda med din bokning kommer vi att tillsammans med dig göra vårt bästa för att göra det rätt.

EN If you or your pet are not happy with your booking, we will work with you and do our best to make it right.

Sænsku Enska
nöjda happy
bokning booking
bästa best
rätt right

SV Alla utgifter kan följas i realtid tillsammans med nödvändigt underlag. Synka med ditt bokföringsprogram och förenkla ekonomiavdelningens vardag.

EN All spending can be tracked in real-time along with all the important data in place, along with receipts. Sync everything instantly with your accounting software and make things easier for your finance teams.

Sænsku Enska
utgifter spending
synka sync
ditt your

SV Typsnitt för CV? Vet du vilket alternativ du bör välja? Med våra 7 tips får du en bra grund för ditt dokument, tillsammans med ytterligare tips i artikeln!

EN Learn how to write a personal profile on a CV with an explanation of this CV section, steps you can use and tips to help you write your own successfully.

Sænsku Enska
tips tips
cv cv

SV Det bästa med Todoist är att det är så enkelt som man behöver och så kraftfullt som man vill ha det. Du och ditt team kan skala upp era uppgifter och projekt och då skalar Todoist upp tillsammans med er.

EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.

SV Med återkopplingen i handen ska du utvärdera evenemanget som helhet tillsammans med ditt team.

EN With the feedback in hand, you should evaluate the event as a whole together with your team.

SV Hur kan du se till att ditt beteende online förblir privat? Det är faktiskt ganska enkelt: Använd en VPN tillsammans med surfning i inkognitoläge

EN How can you ensure your online behavior stays private? It’s actually quite simple: use a VPN along with browsing in incognito mode

Sænsku Enska
beteende behavior
online online
faktiskt actually
ganska quite
enkelt simple
vpn vpn
inkognitoläge incognito mode

SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.

EN Together with our strategic technology partners, enhance the way

Sænsku Enska
förbättra enhance
partners partners
strategisk strategic

SV Med Homey bestämmer du hur dina enheter fungerar tillsammans för att göra ditt hem mysigt, säkert, grönt och fantastiskt.

EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.

Sænsku Enska
bestämmer decide
enheter devices
säkert safe
grönt green
fantastiskt awesome

SV Med Flow designar du hur dina enheter fungerar tillsammans. Bli kreativ och återuppfinn ditt hem.

EN With Flow, you design how your devices work together. Get creative and reinvent your home.

Sænsku Enska
flow flow
enheter devices
fungerar work
bli get
kreativ creative

SV Omron Complete-hemmabild kan läsa ditt EKG tillsammans med blodtrycket, kan hjälpa till att förhindra stroke

EN Omron Complete home monitor can read your ECG alongside blood pressure, could help prevent strokes

Sænsku Enska
ekg ecg
förhindra prevent

SV Spela in ditt skrivbord, webbplatser, videosamtal – vad som helst på datorskärmen, tillsammans med webbkamera och mikrofon.

EN Capture your desktop, websites, video calls – anything on your PC screen, along with webcam and mic.

Sænsku Enska
ditt your
skrivbord desktop
webbplatser websites
videosamtal video calls
webbkamera webcam
mikrofon mic

SV Dessutom kan du använda ditt Pleo-kort tillsammans med Apple Pay och Google Pay

EN On top of that, you can use your Pleo card with ApplePay and Google Pay

Sænsku Enska
dessutom on top of that
pay pay
google google

SV Vill du veta hur bra du lyckats? Profoto Academys instruktörer granskar ditt projekt och ger dig sedan värdefull och konstruktiv feedback, tillsammans med förslag på hur du kan förbättra din ljussättningsteknik ytterligare.

EN Curious to know how you made out? Profoto Academy instructors review your project and afterwards offer you valuable and constructive feedback along with suggestions on how to further improve your lighting techniques.

Sænsku Enska
projekt project
ger offer
värdefull valuable
feedback feedback
förslag suggestions
förbättra improve
ytterligare further

SV I det här steget bör du noggrant granska och anpassa din projektbeskrivning tillsammans med ditt team

EN In this step, you should carefully review and adapt your project outline together with your team

Sænsku Enska
bör should
noggrant carefully
granska review
team team

SV 17:30 3 rätters middag vid ditt hotell tillsammans med de andra deltagarna och Peter

EN 17:30 3 course dinner at your hotel together with the other participants and your photo guide

Sænsku Enska
middag dinner
ditt your
hotell hotel
deltagarna participants

SV Internationell första vice president Brian Sheehan, tillsammans med de verkställande tjänstemännen, ber om ditt åtagande att stärka vår globala påverkan genom att sammanställa strategiska planer avseende organisationens följande mål:

EN International First Vice President Brian Sheehan, along with the executive officers ask for your commitment in strengthening our global impact by developing strategic action plans in support of the following association goals:

Sænsku Enska
första first
vice vice
brian brian
de the
åtagande commitment
stärka strengthening
påverkan impact
strategiska strategic

SV Vi arbetar långsiktigt. Få ditt företag att växa tillsammans med oss och öka vinsten allt eftersom kundbasen växer.

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

SV Om ditt fordon är konfi­gu­rerat att ansluta till Webfleet Solutions tjänster, samlar det in information åt Webfleet Solutions-tjänsten medan fordonet används tillsammans med annan utrustning som är installerad i fordonet.

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

Sænsku Enska
fordon vehicle
solutions solutions
samlar collect
information information
annan other
utrustning equipment
installerad installed

Sýnir 50 af 50 þýðingum