EN Look forward to a lot of cosy moments for book reading together with your child, or a relaxing moment for you with a cup of tea, once your child has fallen asleep
EN Look forward to a lot of cosy moments for book reading together with your child, or a relaxing moment for you with a cup of tea, once your child has fallen asleep
SV Se fram emot en massa mysiga stunder för bokläsning tillsammans med ditt barn, eller en avslappnande stund för dig med en kopp the, när ditt barn har somnat
Enska | Sænsku |
---|---|
moments | stunder |
child | barn |
cup | kopp |
look | se |
forward | en |
your | ditt |
or | eller |
you | dig |
EN Google Glass might have fallen out of favour a few years ago, but that doesn't mean Google has given up entirely on Augmented Reality.
SV Google Glass kan ha fallit i onåd för några år sedan, men det betyder inte att Google helt har gett upp Augmented Reality.
Enska | Sænsku |
---|---|
given | gett |
reality | reality |
of | upp |
might | har |
out | i |
but | men |
entirely | att |
mean | betyder |
that | inte |
EN We've fallen down an amusing internet rabbit hole full of hilarious photos that at first glance make no sense at all - in a totally hilarious way.
SV Vi har ramlat ner i ett underhållande internet-kaninhål fullt av roliga bilder som vid första anblicken inte är meningsfulla alls - på ett helt
Enska | Sænsku |
---|---|
internet | internet |
photos | bilder |
in | i |
at all | alls |
of | av |
full | har |
at | ner |
first | första |
EN The leaked set would signal that Fallen Order is still a big part of the Star Wars universe.
SV Tidigare denna månad satte den brittiska uppfinnaren Richard Browning ett nytt rekord för snabbaste flygningen i en kroppsstyrd jetmotordriven kostym.
Enska | Sænsku |
---|---|
still | en |
a | ett |
EN As vote counting began, Netblocks reported that internet connectivity had fallen further to just 12% of ordinary levels.
SV När rösträkningen påbörjades rapporterade Netblocks om att uppkopplingen i landet sjunkit ytterligare och då endast befann sig på 12% av den vanliga nivån.
Enska | Sænsku |
---|---|
levels | nivå |
to | ytterligare |
just | endast |
counting | att |
of | av |
had | är |
EN I was thinking about the solutions even when I was asleep
SV Jag tänkte till och med på lösningarna när jag sov
Enska | Sænsku |
---|---|
i | jag |
EN Sometimes I woke up in the middle of the night to write down a solution I came up with when I was asleep.
SV I bland vaknade jag mitt i natten för att skriva ned en lösning jag kommit på i sömnen.
Enska | Sænsku |
---|---|
solution | lösning |
the night | natten |
the | ned |
write | att |
EN Let your favorite radio station wake you up and end the day relaxing with a podcast to fall asleep to.
SV Låt din favoritradiostation väcka dig och avsluta dagen med att koppla av med en podcast att somna till.
Enska | Sænsku |
---|---|
podcast | podcast |
let | att |
your | din |
you | dig |
the | dagen |
and | och |
EN Enjoy a blissful night’s rest with Sleep Sounds, a collection of stations designed to help you fall and stay asleep.
SV Sov gott med sömnljud, en samling stationer som hjälper dig att somna och få en god natts sömn.
Enska | Sænsku |
---|---|
sleep | sömn |
stations | stationer |
collection | samling |
help | hjälper |
you | dig |
and | och |
EN Give your Kindle a refreshing new look - when it's asleep.
SV Ge din Kindle ett nytt och fräscht utseende - när den sover.
Enska | Sænsku |
---|---|
new | nytt |
look | utseende |
kindle | kindle |
when | när |
a | ett |
your | din |
give | ge |
EN Attention Assist is a drowsiness detection system that warns drivers to prevent them falling asleep momentarily whilst driving. It will prompt them to take a break before it's too late.
SV Attention Assist är ett system som känner av dåsighet och som varnar föraren för att förhindra att han eller hon somnar till vid ratten under körning. Systemet uppmanar föraren att ta en paus innan det är försent.
Enska | Sænsku |
---|---|
warns | varnar |
break | paus |
driving | att |
take | ta |
prevent | förhindra |
a | ett |
system | system |
before | innan |
Sýnir 11 af 11 þýðingum