SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*
Þýða "teknik ökat" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "teknik ökat" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á teknik ökat
"teknik ökat" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hade | had |
| ökat | increased |
| stödja | support |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| har | has |
| passion | passion |
| teknik | technology |
SV Inom hela språkbranschen pekar digital teknik och datadrivna lösningar på ett ökat behov av att säkerställa att åtgärder för datasäkerhet och regelefterlevnad finns på plats.
EN Across the language industry, digital technologies and data-driven solutions indicate a greater need to ensure that data security and compliance measures are in place.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| datadrivna | data-driven |
| lösningar | solutions |
| behov | need |
| åtgärder | measures |
| datasäkerhet | data security |
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| har | has |
| passion | passion |
| teknik | technology |
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| f | f |
| teknik | technology |
| nu | now |
| bästa | best |
| används | used |
| internet | internet |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| peter | peter |
| teknik | technology |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| teknik | technology |
| drivs | powered |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| miljöer | environments |
| vanligtvis | typically |
| integreras | integrate |
| teknik | technologies |
| generations | generation |
| papper | paper |
| fax | fax |
| api | apis |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ny | new |
| teknik | technology |
| ekonomiska | economic |
| förändringar | changes |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| oftast | usually |
| kommunikation | communication |
| teknik | technology |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bowers | bowers |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| alltid | always |
| tagit | taken |
| ny | new |
| teknik | technologies |
| trådlös | wireless |
| vänta | wait |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| teknik | tech |
| fungerar | works |
| ofta | often |
| partner | partner |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Strålande även om TV-världens nya HDR-teknik (high dynamic range) är, visar det sig också väldigt svårt för nuvarande TV-teknik att hantera. Det
EN Brilliant though the TV world's new high dynamic range (HDR) technology is, it's also proving monumentally hard for current TV technologies to handle.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| high | high |
| range | range |
| svårt | hard |
| hantera | handle |
SV Inte så duktig på teknik? Inga problem! Du behöver inte installera någon programvara för att använda våra signaturer. Tjänsten är helt molnbaserad och kräver ingen speciell teknik eller servrar för att fungera.
EN Not a technical expert? No worries! You won’t have to install any software to use our signatures. The service is entirely cloud-based and doesn’t require special tech or servers to operate.
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| företag | company |
| fantastiska | great |
| resultat | results |
| ahrefs | ahrefs |
| organiska | organic |
| trafiken | traffic |
| månad | month |
| senaste | last |
| fortfarande | still |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ökat | increased |
| solida | solid |
SV Sammanslagningen med Musical.ly har också ökat TikToks popularitet
EN The merger with Musical.ly has also increased TikTok?s popularity
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| med | with |
| har | has |
| också | also |
| ökat | increased |
| popularitet | popularity |
SV Antalet människor som vi dagligen kan kommunicera med har ökat enormt, precis som den mängd information vi har tillgång till
EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| människor | people |
| information | information |
| tillgång | access |
SV Antalet dataläckor och stölder har ökat drastiskt under de senaste åren
EN The number of data leaks and thefts has increased drastically over the past few years
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ökat | increased |
| drastiskt | drastically |
| åren | years |
SV Lyckligtvis har storskaliga integritetsintrång som avslöjats av visselblåsare som Edward Snowden och Chelsea Manning ökat medvetenheten om riskerna med big data
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lyckligtvis | fortunately |
| edward | edward |
| chelsea | chelsea |
| ökat | increased |
| big | big |
| data | data |
SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| erp | erp |
| mycket | very |
| positiv | positive |
| förändring | change |
| kostnader | costs |
| förbättrat | improved |
| säkerhet | security |
| ökat | increased |
| insikt | insight |
| förståelse | understanding |
| finansiella | financial |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| intresse | interest |
| profiler | profiles |
| bild | picture |
| genomsnitt | average |
SV Hos IIH Nordic har vi hjälp företag med att utveckla och implementera innovativa machine-learning lösningar, som intelligent och effektivt har effektivt reducerat kostnader och ökat intäkterna.
EN At IIH Nordic we have helped business with developing and implementing innovative machine learning solutions, that intelligently, and efficiently reduced their costs and increased their revenue.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nordic | nordic |
| företag | business |
| implementera | implementing |
| innovativa | innovative |
| lösningar | solutions |
| effektivt | efficiently |
| reducerat | reduced |
| kostnader | costs |
| ökat | increased |
SV Ökat antal aktier och röster i Cint Group AB (publ)
EN Increased number of shares and votes in Cint Group AB (publ)
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| aktier | shares |
| cint | cint |
| group | group |
| ab | ab |
SV Integrerad analys kan ge alltifrån ökat kundengagemang till nya intäktsmöjligheter – det finns definitivt affärsvärde i att integrera analyser i din app, på din portal eller på din webbplats
EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ökat | increased |
| nya | new |
| finns | has |
| affärsvärde | business value |
| portal | portal |
| webbplats | website |
SV Vill ni höra mer om hur ett ökat SEO-fokus kan bidra till er växt, är ni välkoman att kontakta oss. Vi tittar på er hemsida och gör en rapport över vad vi kan hjälpa er med.
EN If you want to hear more about how an increase SEO-focus can help you grow, you are welcome to contact us for a meeting where we tell you more about how SEO activities can create value for your organization.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hjälpa | help |
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| videon | the video |
| ökat | increased |
| visar | shows |
| upplevelse | experience |
| mac | mac |
| drivs | powered |
| information | information |
SV Termen användes från början av skivbolag för att beskriva inspelningar avsatt för afroamerikaner vid tidpunkten då "blues och jazz-baserade sånger i ökat tempo" blev mer och mer populära
EN The term was originally used by record companies to describe recordings marketed predominantly to urban African Americans, at a time when "urbane, rocking, jazz based music with a heavy, insistent beat" was becoming more popular
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| termen | the term |
| inspelningar | recordings |
| blev | was |
| populära | popular |
| baserade | based |
SV Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter. Trots at...
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
SV För 2019 har iPad-skärmens storlek ökat. Men vad mer är nytt, var passar det in i iPad-sortimentet och är det värt att uppgradera?
EN For 2019 the entry-level iPad's screen size has expanded. But what else is new, where does it fit into the iPad range, and is it worthy of upgrade?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| storlek | size |
| nytt | new |
| passar | fit |
| uppgradera | upgrade |
SV Faktum är att under det senaste decenniet har landet hela tiden ökat antal medlemmar.
EN In fact, over the last decade, this country has consistently been increasing its membership.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| faktum | fact |
| senaste | last |
| medlemmar | membership |
SV Sedan vi började med Appointlet har våra bokningar ökat med 20%, men vår tid på att samordna dem har sjunkit till noll. Vi skickar bara ut länken med våra automatiska e-postmeddelanden och låter bokningarna komma in.
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bokningar | bookings |
| ökat | increased |
| noll | zero |
| automatiska | automated |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Faktum är att 42 procent av alla företag uppger att deras omsättning har ökat tack vare e-utbildning
EN In fact, 42% of companies say e-Learning increased their revenue
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| faktum | fact |
| företag | companies |
| ökat | increased |
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som ni bygger solida kundrelationer.
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vi | we |
| hjälpa | help |
| ökat | increased |
| solida | solid |
SV Levererar ökat värde och innovation med effektiva processer
EN Innovate and deliver value through people-centric processes
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| levererar | deliver |
| värde | value |
| processer | processes |
SV Volymen av ransomware-attacker under 2021 har ökat 150% under 2020 och enligt FBI var 100 olika typer av ransomware i omlopp i mitten av 2021. Attackstorlekar sträcker sig från små och mycket fokuserade till massiva och
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ökat | increased |
| olika | different |
| typer | types |
| ransomware | ransomware |
| mitten | mid |
| små | small |
| mycket | very |
| fokuserade | focused |
SV Om du använder en dator med en pekskärm kan du nu växla till pekläge med större ikoner och ökat avstånd mellan användargränssnittselementen
EN If you use a computer with a touchscreen, you can now switch to touch mode with larger icons and increased spacing between user interface elements
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| dator | computer |
| nu | now |
| växla | switch |
| större | larger |
| ikoner | icons |
| ökat | increased |
SV På bara två-tre år har den ökat markant
EN In just two-three years, it has risen sharply
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| bara | just |
SV Vi har minskat projektförseningarna med 92 % och ökat antalet projekt vi kan leverera med 50 %. Vi skulle inte ha kunnat göra det utan PPM Pro.
EN We have reduced project delays by 92% and increased the number of projects we can deliver by 50%. We couldn’t have done it without PPM Pro.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ökat | increased |
| leverera | deliver |
| ppm | ppm |
SV Antalet tekniska system som de flesta företag använder har ökat exponentiellt, tillsammans med allt mer komplicerade relationer mellan personer och avdelningar
EN The number of technology systems most enterprises use has grown exponentially, along with the complex relationships between people and departments
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tekniska | technology |
| relationer | relationships |
| personer | people |
| avdelningar | departments |
SV Inkluderar ökat stöd för programutbyggnader för att möta toppkrav.
EN Includes increased support for program roll-outs to meet peak demands.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| inkluderar | includes |
| ökat | increased |
| stöd | support |
SV Därför vill vi vara med och bidra till ökat digitalt lärande i samhället, och stötta unga personer att lära sig programmering tidigt
EN We therefore want to be involved in contributing to greater digital learning in society, and supporting young people to learn programming early
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| därför | therefore |
| digitalt | digital |
| samhället | society |
| unga | young |
| personer | people |
| programmering | programming |
| tidigt | early |
SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:
EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| euro | euro |
| framgångsrika | successful |
| intresse | interest |
SV Också bland studerande på andra stadiet har antalet besök med anledning av psykisk hälsa ökat under hösten 2020 och våren 2021.
EN Appointments to mental health service providers have also increased among upper secondary students in autumn 2020 and spring 2021.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| studerande | students |
| hälsa | health |
| ökat | increased |
| våren | spring |
SV Verktygen i mitt klassrum hade blivit datoriserade, man hade installerat smartboards, köpt in iPads och ökat antalet bärbara datorer
EN The tools in my classroom had become computerized, smartboards had been installed, iPads had arrived and the laptops increased in numbers
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| klassrum | classroom |
| installerat | installed |
| ökat | increased |
SV 2. Ökat fokus på service- och eftermarknadslösningar
EN 2. Increased focus on service and aftermarket solutions
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| fokus | focus |
| och | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
teknik ökat ökat ökat intresse har ökat exponentiellt ökat enormt ökat antalet bärbara ökat antal konkurser behåller ett ökat leder till ökat manning ökat medvetenheten ökat tiktoks popularitet alltifrån ökat kundengagemang skapa ökat intresse ökat distansarbete medför projektkomplexitet som ökat ökat deras publik ökat vårt ökat vårt hit vårdgivare hade ökat ökat till miljoner ökat för varje forskning för ökat bidra till ökat ökat antal aktier ökat exponentiellt antal användare ökat ökat under hösten hela tiden ökat aseptic slim ökat ökat blockbusters försäljning distansarbete har ökat inkluderar ökat stöd teknik ny teknik avancerad teknik digital teknik ledande teknik stor teknik annan teknik intresserade av teknik teknik och svettmotstånd oberoende teknik skaffa tidsbesparande teknik teknik har blivit teknik som uppmuntrar idéer och teknik vinna teknik tomtoms navigeringsteknik teknik och konstruktion teknik valdeÞýddu teknik ökat á annað tungumál
Enska 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Tyrkneska 
spænska, spænskt 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur