Þýða "släkt med dem" í Enska

SV Lilla My bor med muminfamiljen i Muminhuset fastän hon inte alls är släkt med dem. My följer gärna med på mumintrollens alla äventyr för hon är mycket modig och orädd. Ibland verkar hon faktiskt älska små katastrofer.

• Lilla My bor
• muminfamiljen i Muminhuset
• hon inte alls
• släkt med dem
• My följer gärna
• mumintrollens alla äventyr
• orädd
• Ibland verkar hon
• älska små

SV Shaina älskar att skratta högt, vara motbjudande konkurrenskraftig på volleybollplanen, behandla sina hundar som sin släkt och återhämta sig från att snubbla på eller springa in i nästan allt inom en radie av fem fot.

• högt
• behandla sina hundar
• radie av fem

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

• dem
• skalor
• berätta för dem
• skala och be

SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.

• sätt enligt dina
• specifikationer
• sammanfatta dem
• jämföra eller utvärdera

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

• alltid att hålla
• förstår vilka data
• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhan­da­hållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig

• använder dem bara
• ändamål för vilka
• ändamål vi samlade

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåter­kal­leligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.

• endast så länge
• behöver dem
• längre behöver dina
• anonymisera dem
• längre kan kopplas

SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.

• råa skinkorna levereras
• timmar
• packar in dem

SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.

• dem och vilken
• marknadsföring de svarar

SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.

• människors samlade potential
• konkurrensfördel
• skapa nyfikenhet bland
• lyft fram deras
• snabbare och smartare
• sömlös heltäckande

SV Med Creative Cloud kan du dessutom dela filer med vilka du vill genom att låta dem se filerna i en webbläsare. Mottagaren kan visa/dölja lager, se relevanta metadata, kommentera och till och med hämta filer och redigera dem.

• dessutom dela filer
• webbläsare
• dölja lager
• relevanta metadata

SV Vi samarbetar med många av världens största företag och tillsammans med dem bygger vi produkter som hjälper dem att växa snabbare.”

• samarbetar med många
• tillsammans med dem
• produkter som hjälper
• växa

SV Vi samarbetar med många av världens största företag och tillsammans med dem bygger vi produkter som hjälper dem att växa snabbare.”

• samarbetar med många
• tillsammans med dem
• produkter som hjälper
• växa

SV För dem som är bekanta med WhatsApp finns här några hemliga tips som du kanske inte känner till, blandat med några standardtips för dem som är

• WhatsApp finns här
• kanske inte känner
• blandat med några

SV Vare sig det är B2B eller B2C så är bilder, videor och illustrationer som resonerar med kunder nyckeln till att nå fram till dem i en värld som bombarderar dem med budskap

• bilder
• videor och illustrationer
• resonerar med kunder
• värld som bombarderar
• budskap

SV Boken är en tillämpningsorienterad handbok för dem som vill stärka sitt företags arbete med SEO och för dem som behöver kunskap för att kunna samarbeta med en SEO-byrå som en aktiv och kritisk partner.

• handbok för dem
• stärka sitt företags
• kritisk

SV Wix har även API-åtkomst för dem som vill att en utvecklare ska arbeta med dem i sin e-handelsverksamhet. Du kan anpassa produktsidor, få tillgång till verktyg för lagerhantering och till och med erbjuda presentkort utan mycket tidigare kunskap.

• utvecklare ska arbeta
• dem i sin
• anpassa produktsidor
• tillgång till verktyg
• erbjuda presentkort utan
• tidigare

SV Bortsett från dessa tjänster finns det många andra VPN:er. Om du vill veta dig mer om dem och kanske skaffa ett abonnemang hos med dem så ta en titt på vårt jämförelseverktyg.

• Bortsett från dessa
• dem och kanske
• ta en titt
• vårt

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.

• dem efter eget
• vlookups
• Explorers vill ställa
• besvara sina egna

SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.

• tangenter till mappar
• samla och komma
• önskar
• Ännu bättre
• spara unika tangentkonfigurationer
• spel och appar
• Växla mellan dem
• farten

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

• Dina användare förväntar
• förfrågningar och förväntar
• helt

SV Detta gör att dina anställda bara kan komma åt RoboForm-uppgifter som har tilldelats dem medan de använder sina egna huvudlösenord och med de behörighetsnivåer som företagsadministratörerna har ställt in åt dem.

• tilldelats dem medan
• använder sina egna
• behörighetsnivåer som företagsadministratörerna
• ställt in åt

SV När man äger professionella studiohörlurar eller audiofil hörlurar för några tusenlappar kan man inte bara slänga dem i hög på bordet. Med Innox HS 01 hörlurshållaren kan du hänga dem på väggen. Kroken fästs runt någonting.

• äger professionella studiohörlurar
• bara slänga dem
• hög på bordet
• Innox HS hörlurshållaren
• Kroken fästs runt

SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.

• Skapa ett bibliotek
• anpassade texturer
• materialprov och foton
• projekt och dela
• ditt

SV Vi arbetar tillsammans med olika partners för att tillhandahålla innovativa behandlingar som förändrar livet för dem som behöver dem.

• livet för dem
• behöver

SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.

• mina leksaker innan
• eftersom jag undrade
• bitar och delar
• ihop
• dem ordentligt

SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och förhandsgranska dem direkt i alla responsiva lägen för mobila enheter.

• skapa anpassade kontaktformulär
• släpp
• anpassa dem visuellt
• förhandsgranska dem direkt

SV De drog nytta av anslag för distrikt och klubbar som påverkar samhället, de beviljades USD 5 000 med vilket de köpte 273 läsplattor och levererade dem till 106 äldreboenden, så att de boende skulle kunna låna dem

• distrikt och klubbar
• påverkar samhället
• dem till äldreboenden
• boende skulle kunna
• dem

SV Du kan skapa anpassade kontaktformulär på några minuter med dra och släpp, anpassa dem visuellt och omedelbart förhandsgranska dem i alla lyhörda lägen för mobila enheter.

• skapa anpassade kontaktformulär
• släpp
• anpassa dem visuellt
• omedelbart förhandsgranska dem

SV Varje Adaface-bedömning är en konversation med en intelligent chatbot, Ada som kan presentera tekniska utmaningar för kandidater, gå igenom dem och vägleda dem när de har fastnat

• chatbot
• gå igenom dem
• fastnat

SV Du kan enkelt skapa separata spår för musik, introduktioner och outros, annonsplatser med mera. Sedan kan du tona dem in och ut efter behov, flytta dem runt, justera nivåer, du namnger det.

• enkelt skapa separata
• musik
• introduktioner och outros
• annonsplatser med mera
• behov
• flytta dem runt
• justera nivåer
• namnger

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

• Dina användare förväntar
• förfrågningar och förväntar
• helt

SV Detta gör att dina anställda bara kan komma åt RoboForm-uppgifter som har tilldelats dem medan de använder sina egna huvudlösenord och med de behörighetsnivåer som företagsadministratörerna har ställt in åt dem.

• tilldelats dem medan
• använder sina egna
• behörighetsnivåer som företagsadministratörerna
• ställt in åt

SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.

• Skapa ett bibliotek
• anpassade texturer
• materialprov och foton
• projekt och dela
• ditt

SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.

• tangenter till mappar
• samla och komma
• önskar
• Ännu bättre
• spara unika tangentkonfigurationer
• spel och appar
• Växla mellan dem
• farten

SV Du kan publicera länkarna på din webbplats, i dina sociala medier eller skicka dem till någon intresserad person. Dela dem med dina vänner, familj och medarbetare.

• webbplats
• dina sociala medier
• intresserad person
• vänner

SV Du behöver ingen erfarenhet av kodning för att ändra dem; istället kan du redigera dem med Campaigners enkla dra-och-släpp-gränssnitt.

• behöver ingen erfarenhet
• dem
• dem med Campaigners

SV ). Utöver detta kan du ta emot dem från andra eller köpa/byta dem med de inbyggda Coinbase- och ShapeShift-integrationerna.

• ta emot dem
• köpa

SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?

• dina produkter
• iformatkan du dela
• dem som antingen
• använder produkten

SV Dropshipping innebär partnerskap med leverantörer som är villiga att lagra produkter, packa dem och skicka dem direkt till dina kunder när en försäljning görs

• Dropshipping innebär partnerskap
• lagra produkter
• görs

SV I slutet av varje avsnitt har vi lämnat länkar till våra djupgående guider om dem specifika ämnena. Få dem väsentliga saker här, följ sedan upp med alla de snygga detaljerna i våra fokus-artiklar.

• slutet av varje
• specifika ämnena
• dem väsentliga saker

SV Vår tjänst för fakturakontroll är skapad för att stötta företag med factoring genom att hjälpa dem kontrollera fakturor och se till att kunden kan och är villig att betala dem.

• dem kontrollera fakturor
• villig att betala

SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.

• dem
• tror att vårt
• anledningarna till varför
• via

SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet

• dem betydande rättsliga
• begränsa spel
• tio av dem
• förbjudit hasardspel online
• hållet

SV Detta gör det möjligt för dem att filtrera innehållet som deras medborgare har tillgång till och hindra dem från att få tillgång till hasardspelsidor online

• dem att filtrera
• tillgång till hasardspelsidor

SV Den har dock en hel del servrar som hjälper dig att kringgå geografiska begränsningar på webbplatser (tusentals av dem, inklusive dem i USA, Storbritannien och Australien).

• dock en hel
• servrar som hjälper
• kringgå geografiska begränsningar
• webbplatser
• tusentals av dem
• Storbritannien och Australien

SV Interoperabelt – fortsätt att öka värdet på era specialiserade system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.

• Interoperabelt
• fortsätt att öka
• era specialiserade system
• ändras eller bytas

SV Skapa starka lösenord och lagra dem säkert, nå dem från alla dina enheter.

• Skapa starka lösenord
• lagra dem säkert
• dina

SV Det är enkelt att göra Stream Deck Mini till just din. Dra och släpp bara åtgärder till tangenter. Ge dem färdiga symboler eller skapa dina egna. Och ändra dem när du behöver det.

• enkelt att göra
• Dra och släpp
• åtgärder till tangenter
• Ge dem färdiga
• skapa dina egna
• behöver