SV Vad du i slutändan vill ha är naturligtvis fler prenumeranter på din podcast, vilket kommer att öka dina intäkter i slutändan
Þýða "slutändan öka antalet" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "slutändan öka antalet" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á slutändan öka antalet
"slutändan öka antalet" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| prenumeranter | subscribers |
| podcast | podcast |
| öka | increase |
| intäkter | revenue |
SV Syftet med SEO-satsningen var att få synlighet mot de etablerade konkurrenterna på Google (Netflix och HBO), att öka kännedomen om BLOCKBUSTER i de nordiska länderna och därigenom i slutändan öka antalet nya kunder.
EN The aim of the SEO effort was to gain visibility against the established competitors on Google (Netflix and HBO), to increase awareness of BLOCKBUSTER in the Nordic countries and thereby ultimately increase the number of new customers.
SV Vill du öka antalet besök på webbplatsen? Vårda presumtiva kunder? Kanske är ditt mål att öka varumärkeskännedomen eller öka försäljningen?
EN Are you looking to drive visits to your website? Nurture your leads? Maybe your objective is to increase brand awareness or drive sales?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| besök | visits |
| webbplatsen | website |
| mål | objective |
| eller | or |
| försäljningen | sales |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
| labbdatorer | lab computers |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,000,000 shares in total.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
| labbdatorer | lab computers |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mobilappar | mobile apps |
| ökar | increases |
| förväntas | expected |
| miljoner | million |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| maximala | maximum |
| licenser | licenses |
SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.
EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| skola | school |
| måste | must |
| köpa | purchase |
| användare | users |
| samtidigt | time |
SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| begränsningar | limits |
| definiera | define |
| tilldelas | assigned |
SV [4] Annualiseringen är beräknad som nämnaren för perioden dividerat med kvoten av antalet kvartal i perioden och antalet kvartal per år.
EN 575/2013 (CRR) and according to the EU’s Solvency 2 directive 2015/35 [4] Financial key figures that are directly reconcilable with the financial statements.
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hälsa | health |
| unga | young |
| särskilt | especially |
| studerande | students |
| vissa | certain |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
| klart | clearly |
SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| användare | users |
| typen | type |
| licenser | licenses |
SV Även om antalet belgiska golfare och antalet golfbanor är mycket lägre än i de omgivande länderna, har Belgien mycket att erbjuda för en golfsemester
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| belgiska | belgian |
| lägre | lower |
| omgivande | surrounding |
| belgien | belgium |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| användare | users |
| typen | type |
| licenser | licenses |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| maximala | maximum |
| licenser | licenses |
SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.
EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| skola | school |
| måste | must |
| köpa | purchase |
| användare | users |
| samtidigt | time |
SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| begränsningar | limits |
| definiera | define |
| tilldelas | assigned |
SV [4] Annualiseringen är beräknad som nämnaren för perioden dividerat med kvoten av antalet kvartal i perioden och antalet kvartal per år.
EN 575/2013 (CRR) and according to the EU’s Solvency 2 directive 2015/35 [4] Financial key figures that are directly reconcilable with the financial statements.
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV Svårighetsgraden som vi ger dig kommer att baseras på en rad olika faktorer, bland annat antalet relaterade nyckelord som du kommer att kunna lägga in i innehållet samt antalet konkurrenter
EN The difficulty level that we give you will be based on a range of different factors, including the number of related keywords that you’ll be able to put into content as well as the number of competitors
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vi | we |
| faktorer | factors |
| relaterade | related |
| nyckelord | keywords |
| innehållet | content |
| konkurrenter | competitors |
SV Du kan bland annat se antalet besökare, antalet sidvisningar, hur besökarna hittade din webbplats och vilka undersidor de oftast besöker
EN Among other things, you can see the number of visitors, the number of page views, how visitors found your website and which subpages they visit most often
SV Till skillnad från de flesta e-postmarknadsföringslösningar på webben, baserar Sendinblue inte sin prissättning på antalet kontakter. Den använder istället antalet e-postmeddelanden som skickas per månad som den huvudsakliga prisguiden.
EN Unlike most email marketing solutions on the web, Sendinblue doesn’t base its pricing on the number of contacts. It, instead, uses the number of email sends per month as the principal pricing guide.
SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
SV I slutändan måste du alltid öppna upp dig för någon annan
EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| alltid | always |
| annan | else |
SV Men eftersom du kommer att få tillbaka dina pengar i slutändan, rekommenderar vi detta över att använda en gratis VPN om du vill ha hela premiumupplevelsen.
EN However, since you will get your money back in the end, we would advise this over using a free VPN if you want the full premium experience.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tillbaka | back |
| pengar | money |
| rekommenderar | advise |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| om | if |
SV I slutändan är det så att du genom att använda Honey accepterar att låta den spåra dina onlinerörelser och kontrollera varje webbutik du använder
EN After all, by using Honey you agree to allow it to track your online movements and check every web shop you use
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| honey | honey |
| låta | allow |
| spåra | track |
| kontrollera | check |
| webbutik | online |
SV Dessa hörsnäckor gör bara en sak: aktiv brusreducering. Det finns ingen ljuduppspelning här eftersom dessa små in-ears i slutändan är designade
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
SV I slutändan stod åtta personer inför rätta och fallet involverade minst 40 miljoner kronor.
EN In the end, eight people faced trial and the case involved at least 40 million kronor.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| personer | people |
| miljoner | million |
SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lyckas | success |
SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas.
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lyckas | success |
SV Pandemin tvingade företag runt om i världen att ta till sig lösningar hemifrån/distansarbete – och i slutändan har tillgången till distansarbete för alltid förändrat hjärtan och sinnena hos anställda som
EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| pandemin | the pandemic |
| företag | businesses |
| lösningar | solutions |
| hemifrån | from home |
| hjärtan | hearts |
| anställda | employees |
SV Johann Geßner sa att Splashtop i slutändan hjälpte hans team att rädda slutet på året: ”Utan Splashtop hade vi inte kunnat ge några utbildningar under nedstängningen, och med det skulle vi ha gjort förluster på tre månader.”
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| hjälpte | helped |
| team | team |
| rädda | save |
| ge | give |
| månader | months |
SV Om du funderar på anpassad broderi i Colorado, kommer det i slutändan ner till vilken typ av finish på plaggen du behöver
EN If you’re thinking about custom embroidery in Colorado, it ultimately comes down to the type of finish on the garments you require
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| funderar | thinking |
| anpassad | custom |
| broderi | embroidery |
| typ | type |
| finish | finish |
| du behöver | require |
SV Samtidigt kan vi spåra finansiella data på huvudnivå, utfall och företagscase vilket i slutändan levererar värde för alla våra företagsdomäner (värdeströmmar)
EN At the same time, we are able to track the main-level financial data, outcomes, and business cases, and ultimately the delivery of value throughout our business domains (value streams)
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spåra | track |
| finansiella | financial |
| data | data |
| värde | value |
SV För mer kraftfulla Agile- eller Lean-team ska du skapa skyddsräcken så att teamen vet vad och när de ska lyfta upp till ledarskapsteamet och i slutändan uppnå ett resultatcentrerat angreppssätt med minimal livskraftig styrning
EN For more empowered Agile or Lean teams, establish guardrails so teams know what and when to escalate to the leadership team, ultimately reaching a minimal viable governance, outcome-centric approach
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| minimal | minimal |
| styrning | governance |
SV Planviews programvara för resursplanering slår samman planering och leverans för att på ett optimalt sätt kunna anpassa resurserna till projektkraven, vilket i slutändan skapar kundnöjdhet.
EN Planview’s resource planning software merges planning and delivery to optimally align resources with project requirements, ultimately creating client satisfaction.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| resursplanering | resource planning |
| leverans | delivery |
| anpassa | align |
| skapar | creating |
SV Se hur Planview ger team de verktyg som behövs för att ta ut riktningen, kommunicera, utföra uppgifter, följa framstegen och i slutändan uppnå målen, – oavsett var och hur de arbetar.
EN See how Planview provides teams with the tools they need to set direction, communicate, execute tasks, track progress, and ultimately achieve goals – no matter where or how they work.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ger | provides |
| kommunicera | communicate |
| följa | track |
| framstegen | progress |
| uppnå | achieve |
| oavsett | no matter |
SV Om du ska låta någon vara designer måste du i slutändan se till att ditt varumärke är oförstörbart.
EN After all, if you’re going to let anyone be a designer, you need to make sure your brand is untouchable.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| om | if |
| låta | let |
| designer | designer |
| varumärke | brand |
SV Detta beror på att de hjälper till att fokusera teamets arbete på små steg för att i slutändan uppnå det övergripande målet.
EN This is because they help to focus the team's work on small steps to ultimately achieve the overall goal.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hjälper | help |
| arbete | work |
| små | small |
| uppnå | achieve |
| övergripande | overall |
SV Vi använde det senaste inom konceptutveckling och prototypteknik, men vad det handlade om i slutändan var att alla involverade var engagerade och gillade att arbeta tillsammans
EN We used the latest in conceptual development and prototype technology, but what it came down to in the end was that everyone involved were dedicated and liked to work together
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| använde | used |
| gillade | liked |
SV Phishing-e-postmeddelanden som dessa kan vara övertygande nog att dina kunder inte kommer att veta skillnaden - och i slutändan faller byte för en bluff
EN Phishing emails like these can be convincing enough that your customers won’t know the difference — and end up falling prey to a scam
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nog | enough |
| kunder | customers |
| inte | won’t |
SV Resident Evil 8 - officiellt namnet Village - har skrämmor och action att skona, och en historia som i slutändan vet hur löjligt (men roligt) det
EN Resident Evil 8 - officially named 'Village' - has scares and action to spare, and a story that ultimately knows how ridiculous (yet fun) it is.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| officiellt | officially |
| action | action |
| historia | story |
| vet | knows |
| roligt | fun |
SV I slutändan är beslutet också politiskt
EN In the end, the decision is also a political one too
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| i | in |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
slutändan öka öka antalet dokument öka antalet besök öka antalet återkommande öka antalet öka antalet godkända öka antalet kvinnliga öka antalet bokade öka antalet enheter öka antalet kunder öka antalet gillningar slutändan splashtop i slutändan i slutändan uppnå i slutändan skapar i slutändan vet slutändan uppnå målen vilket i slutändan slutändan stod åtta slutändan levererar värde slutändan är designade slutändan faller byte beror i slutändan slutändan har tillgången slutändan att inreda slutändan vill ha antalet licenser antalet antalet år antalet aktier antalet enheter antalet webbplatser antalet leads antalet kunder antalet personer antalet har antalet filer antalet vpn antalet alternativ antalet servrar antalet hittade fel estimerade antalet klick antalet konsonanter antalet svar antalet datorer prenumeration och antalet genererat eller antalet totala antalet användare räkna antalet användare koepa antalet platser
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur