SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
Þýða "definiera antalet objekt" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "definiera antalet objekt" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á definiera antalet objekt
"definiera antalet objekt" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| begränsningar | limits |
| definiera | define |
| tilldelas | assigned |
SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| begränsningar | limits |
| definiera | define |
| tilldelas | assigned |
SV Inom en tavla har vi rader, eller "objekt" – ett objekt kan innefatta vad som helst: en uppgift, projekt, kunder, etc. Varje gratiskonto börjar med 200 gratisobjekt. Du kan få fler objekt genom att bjuda in vänner till att skapa egna konton.
EN Within boards we have rows, or 'items' - an item can be anything you want it to be - task, project, customers, etc. Each free account starts with 200 free items. You can get more items by referring friends to create their own accounts.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| rader | rows |
| uppgift | task |
| projekt | project |
| kunder | customers |
| etc | etc |
| börjar | starts |
| vänner | friends |
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
SV I Photoshop kan du skapa länkade smarta objekt. Innehållet i länkade smarta objekt uppdateras när källbildfilen ändras. Länkade smarta objekt är särskilt lämpliga för grupper eller i fall då resurser måste användas i flera designer.
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects. The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes. Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
| labbdatorer | lab computers |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,000,000 shares in total.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
| labbdatorer | lab computers |
SV Använd den för att tillåta JavaScript-objekt att definiera eller anpassa deras iterationsbeteende
EN Use it to allow Javascript objects to define or customize their iteration behavior
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| använd | use |
| tillåta | allow |
| eller | or |
| anpassa | customize |
SV Är ett protokoll som tillåter JavaScript-objekt att definiera eller anpassa sitt iterationsbeteende
EN Is a protocol that allows JavaScript objects to define or customize their iteration behavior
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ett | a |
| protokoll | protocol |
| tillåter | allows |
| eller | or |
SV Definiera affärsregler och förbättra bearbetningen av en större volym dokument, samtidigt som antalet undantag som kräver åtgärder minskas och, när det behövs, skapas arbetsflöden för att lösa undantaget.
EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| definiera | define |
| affärsregler | business rules |
| större | higher |
| volym | volume |
| dokument | documents |
| åtgärder | action |
SV Hjälper till att definiera affärsregler och arbetsflöden för att förbättra bearbetning av stora volymer och minska antalet undantag.
EN Helps define business rules and workflows to improve high-volume processing and reduce the number of exceptions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hjälper | helps |
| affärsregler | business rules |
| bearbetning | processing |
| stora | high |
| minska | reduce |
| undantag | exceptions |
SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| du | you |
| nu | now |
| åtkomst | access |
| fält | fields |
SV Det är ett sätt att skriva kod som låter dig skapa olika objekt från ett vanligt objekt
EN It is a way of writing code that allows you to create different objects from a common object
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| låter | allows |
| olika | different |
| vanligt | common |
SV Inom en tavla har vi rader, eller "objekt", som kan innefatta vad som helst – uppgifter, projekt, kunder, etc. Varje gratiskonto börjar med 200 gratisobjekt. Du kan få fler objekt genom att bjuda in vänner till att skapa egna konton.
EN Within boards we have rows, or 'Items' - An Item can be anything you want it to be - Task, project, customer, etc. Each free account starts with 200 free Items. You can get more Items by referring friends to create their own accounts.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| rader | rows |
| kunder | customer |
| etc | etc |
| börjar | starts |
| vänner | friends |
SV Det enklaste sättet är att trycka på Ctrl+A för att markera alla objekt och sedan klicka på alternativet "Dela upp" på menyn "Objekt"
EN The simplest way is to press Ctrl+A to select all objects and then click on the “Ungroup” option in the “Object” menu
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| enklaste | simplest |
| sättet | way |
| ctrl | ctrl |
| alternativet | option |
| menyn | menu |
SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| navigera | navigate |
| tryck | press |
| ctrl | ctrl |
| markera | select |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| nya | new |
| filen | file |
| skapade | created |
SV Länkade smarta objekt är skilda från kopierade versioner av ett smart objekt i ett Photoshop-dokument
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
SV Konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mobilappar | mobile apps |
| ökar | increases |
| förväntas | expected |
| miljoner | million |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| maximala | maximum |
| licenser | licenses |
SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.
EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| skola | school |
| måste | must |
| köpa | purchase |
| användare | users |
| samtidigt | time |
SV [4] Annualiseringen är beräknad som nämnaren för perioden dividerat med kvoten av antalet kvartal i perioden och antalet kvartal per år.
EN 575/2013 (CRR) and according to the EU’s Solvency 2 directive 2015/35 [4] Financial key figures that are directly reconcilable with the financial statements.
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hälsa | health |
| unga | young |
| särskilt | especially |
| studerande | students |
| vissa | certain |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
| klart | clearly |
SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| användare | users |
| typen | type |
| licenser | licenses |
SV Även om antalet belgiska golfare och antalet golfbanor är mycket lägre än i de omgivande länderna, har Belgien mycket att erbjuda för en golfsemester
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| belgiska | belgian |
| lägre | lower |
| omgivande | surrounding |
| belgien | belgium |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| användare | users |
| typen | type |
| licenser | licenses |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| maximala | maximum |
| licenser | licenses |
SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.
EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| skola | school |
| måste | must |
| köpa | purchase |
| användare | users |
| samtidigt | time |
SV [4] Annualiseringen är beräknad som nämnaren för perioden dividerat med kvoten av antalet kvartal i perioden och antalet kvartal per år.
EN 575/2013 (CRR) and according to the EU’s Solvency 2 directive 2015/35 [4] Financial key figures that are directly reconcilable with the financial statements.
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV Svårighetsgraden som vi ger dig kommer att baseras på en rad olika faktorer, bland annat antalet relaterade nyckelord som du kommer att kunna lägga in i innehållet samt antalet konkurrenter
EN The difficulty level that we give you will be based on a range of different factors, including the number of related keywords that you’ll be able to put into content as well as the number of competitors
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vi | we |
| faktorer | factors |
| relaterade | related |
| nyckelord | keywords |
| innehållet | content |
| konkurrenter | competitors |
SV Du kan bland annat se antalet besökare, antalet sidvisningar, hur besökarna hittade din webbplats och vilka undersidor de oftast besöker
EN Among other things, you can see the number of visitors, the number of page views, how visitors found your website and which subpages they visit most often
SV Till skillnad från de flesta e-postmarknadsföringslösningar på webben, baserar Sendinblue inte sin prissättning på antalet kontakter. Den använder istället antalet e-postmeddelanden som skickas per månad som den huvudsakliga prisguiden.
EN Unlike most email marketing solutions on the web, Sendinblue doesn’t base its pricing on the number of contacts. It, instead, uses the number of email sends per month as the principal pricing guide.
SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| framgång | success |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse mode… läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| musik | music |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elekt… läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| musik | music |
SV Electronica är ett ganska mångtydigt genrebegrepp som försöker definiera en avgränsad del av elektronisk musik. Vissa menar att termen skulle avse modern elektronisk musik som oftast inte spelas … läs mer
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| musik | music |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
definiera låt teamen definiera definiera mål definiera utgifterna definiera processer definiera och planera utvärdera och definiera medarbetare att definiera definiera oenskade resultat definiera när wanda definiera en gemensam definiera och utföra definiera var flexibilitet definiera hur länge definiera och konfigurera definiera en klass definiera en standard definiera programmets tidslinje definiera din publik definiera eller anpassa definiera kontrollerna definiera ditt schema att definiera definiera exakta banor definiera dina målgrupper processen att definiera definiera kompetensomfånget definiera den optimala definiera några termer definiera en transformationsstrategi definiera uppnåbara roll definiera sin egen definiera önskade resultat definiera en avgränsad definiera och hantera leda och definiera arbetet och definiera definiera tidsramar uppifrån definiera den första definiera därför själv låt oss definiera låter dig definiera definiera användarbehörigheter baserat definiera förväntade kostnader definiera vilket arbete definiera vilka användare definiera och utveckla definiera ditt huvudbudskap definiera mätvärden början noggrant definiera
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur