SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.
Þýða "något annat" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "något annat" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á något annat
"något annat" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| timme | hour |
| nyfiken | curious |
| oavsett | no matter |
SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| sätt | way |
| hantera | handle |
SV Om du skaffar ett årsabonnemang, eller något annat abonnemang som är längre än sex månader, så får du en 45-dagars pengarna-tillbaka-garanti
EN If you sign up for a yearly subscription or any plan that?s longer than six months, you’ll get a 45-day money-back guarantee
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| du | you |
| längre | longer |
| månader | months |
SV Något annat man ofta ser på Tinder just nu är att människor har kopplat sin Tinder till sin Instagram
EN Something else you?ll see a lot on Tinder nowadays is people who?ve connected their Tinder to their Instagram
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tinder | tinder |
| människor | people |
SV Därför måste du ändra eller dölja din IP-adress på något annat sätt om du vill ha en säkrare och mer privat onlinemiljö.
EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| därför | therefore |
| dölja | hide |
| sätt | way |
| säkrare | safer |
SV Få SEO-statistik som du inte kan få av något annat verktyg: Återkommande frekvens, klick per sökning, % av klick, % av betalda klick och mycket mer!
EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kan | will |
| verktyg | tool |
| klick | clicks |
| sökning | search |
| betalda | paid |
SV <strong>SEO-fel</strong> Om du har problem med metataggar som saknas, duplicerat innehåll eller något annat.
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lt | lt |
| problem | issues |
| saknas | missing |
| innehåll | content |
| annat | more |
| gt | gt |
SV Beroende på ditt operativsystem (Windows, Mac, Android, iOS eller något annat) kan dina alternativ vara begränsade
EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| beroende | depending |
| operativsystem | operating system |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| alternativ | options |
| begränsade | limited |
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| typ | type |
| där | where |
| användare | user |
| vet | knows |
SV Försök att ändra Wi-Fi-kanalen till något annat.
EN Try to change the Wi-Fi channel to something else.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| försök | try |
SV Det finns flera sätt att installera Windows (eller något annat operativsystem) i en virtuell maskin, och Parallels Desktop gör det enkelt att komma igång inom några minuter.
EN There are several ways to install Windows (or any other operating system) in a virtual machine, and Parallels Desktop makes it easy to get started within minutes.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| windows | windows |
| operativsystem | operating system |
| virtuell | virtual |
| maskin | machine |
| desktop | desktop |
| gör | makes |
| igång | started |
| minuter | minutes |
SV En VPN är inte bara något för tekniskt kunniga, det finns flera fördelar för alla människor, blanda annat kan du:
EN What a VPN is, is not just a gadget for tech enthusiasts. With a VPN you can:
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vpn | vpn |
SV ”Jag tycker att det är både viktigt och roligt att visa vad du kan göra som ingenjör, vare sig det handlar om programmering, mekanik eller något annat”, säger hon
EN “I think that it’s important and fun to show what you can do as an engineer, no matter if it’s programming, mechanics, or something else,” she says
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| viktigt | important |
| roligt | fun |
| ingenjör | engineer |
| programmering | programming |
SV När Google stängde av Google TV för några år sedan ersatte det plattformen med något helt annat: Android TV.
EN It should be an unbelievable night of entertainment.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| är | be |
SV Oavsett om du behöver ett A23 -batteri för din säkerhetsfob, bilnyckel, garageportöppnare eller något annat, sammanfattar vi de bästa
EN Whether you need an A23 battery for your security fob, car key, garage door opener or something else, we round up the top options to consider.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vi | we |
| bästa | top |
SV Oavsett om du är den typ av person som tittar på något av funktionslängderna varje kväll, är dessa projektorer något för dig.
EN Whether you're the sort of person that watches something feature length every evening, these projectors are for you.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kväll | evening |
SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| använd | use |
| markera | highlight |
| eller | or |
| innehåll | content |
SV Qualcomm har introducerat den något tunga twistery 778G 5G Snapdragon-plattformen som är avsedd för nya mellantelefoner från bland annat Honor, Motoro...
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| har | has |
| introducerat | introduced |
| nya | new |
| honor | honor |
SV Är du intresserad av LanguageWires programvara och tjänster eller finns det något annat vi kan hjälpa dig med? Fyll i formuläret nedan så återkommer vi till dig inom en arbetsdag.
EN Interested in LanguageWire?s software and services or is there another burning question we can help you with? Let us know using the form below and we will get back to you within one business day.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| intresserad | interested |
| languagewires | languagewire |
| annat | another |
| formuläret | the form |
SV Oavsett om du kopplar en spelkonsol till en TV, en bärbar dator till en projektor eller något helt annat, behöver du en HDMI-kabel för att utföra
EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| spelkonsol | console |
| tv | tv |
| projektor | projector |
| utföra | perform |
SV Lita på oss när vi säger detta - att klippa en häck med något annat än en specialgjord trimmer är för fåglarna. Vi har varit där.
EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lita | trust |
| säger | say |
| annat | other |
SV Vi kommer inte att använda din information på något annat sätt än det som beskrivs i denna policy.
EN We will not use your information in any way except as described in this Policy.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| information | information |
| beskrivs | described |
| policy | policy |
SV Vi tillåter inte våra tredjepartsleverantörer att använda den personliga information som vi delar med dem för deras marknadsföringsändamål eller för något annat syfte än i samband med de tjänster de tillhandahåller oss.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| information | information |
| annat | other |
| syfte | purpose |
| samband | connection |
| tillhandahåller | provide |
SV Varje dag på Adyen är unik. Ser du något du vill ändra eller förbättra? Ta initiativet och gör något åt det! På Adyen får du mer frihet än du trodde var möjligt.
EN Every day at Adyen is different. See something you want to change or improve? Reach out and seize the opportunity. At Adyen, you have more freedom than you ever thought possible.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ser | see |
| förbättra | improve |
| frihet | freedom |
| trodde | thought |
| ta | reach |
SV Nöj dig inte med något annat än det bästa när det kommer till att skydda din MacOS. Gör som miljontals människor över hela världen som redan litar på att vi skyddar deras onlineliv.
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| macos | macos |
| gör | don |
| människor | people |
| redan | already |
SV Förhoppningsvis kan vi utifrån ungdomsrådets önskemål skapa en filmkväll, en bokcirkel eller något annat event för unga på Moderna Museet under 2021. Flera av ungdomarna fortsätter att vara del av rådet även under vårterminen 2021.
EN Based on the Youth Council’s preferences, we hope to organise a film night, a book club or other events for young people at Moderna Museet in 2021. Several participants will continue as members of the Council during the spring term 2021.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vi | we |
| event | events |
| fortsätter | continue |
SV Restaurangen går att hyra för privata evenemang och du kan boka bord för lunchen. Har du frågor om maten, din bokning eller något helt annat? …
EN The Restaurant can be booked for private events and you can book a table for your lunch. If you have any questions about the food, your booking or …
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| evenemang | events |
| bord | table |
SV Anpassa Kanban-tavlor för att återspegla din föredragna arbetsmetod, från Scrum till Kanban till Scrumban eller något annat
EN Customize Kanban boards to reflect your preferred work methodology, from Scrum to Kanban to Scrumban or something else
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| föredragna | preferred |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
SV Hjälp team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – för att uppnå ett kontinuerligt värdeflöde
EN Help teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous flow of value
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| hjälp | help |
| team | teams |
| processer | process |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| annat | others |
| kontinuerligt | continuous |
SV Låt team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – uppnå en kontinuerlig värdeleverans
EN Allow teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous value delivery
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| låt | allow |
| team | teams |
| processer | process |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| eller | or |
| annat | others |
| kontinuerlig | continuous |
SV Om du behöver information från formas.se i något annat format, till exempel tillgänglig PDF, stor text, Lättläst, ljudinspelning eller punktskrift kan du kontakta oss.
EN If you need information from formas.se in any other format, such as accessible PDF, large text size, easy-to-read, audio recording or braille, you can contact us.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| om | if |
| information | information |
| annat | other |
| stor | large |
| text | text |
| kontakta | contact |
| oss | us |
SV Dessa filer flödar sedan igenom OpenText™ Handelsnät och vidare till mottagare i EDI, XML eller något annat önskat format, precis som alla andra transaktionsfiler
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| opentext | opentext |
| mottagare | recipients |
| xml | xml |
| önskat | desired |
| format | format |
SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”
EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| fördelar | benefits |
| rapportering | reporting |
| synlighet | visibility |
| mycket | very |
| viktigt | important |
| kunnat | able |
| active | active |
SV Med rätt plattform (vare sig det kallas LMS, LXP eller något annat) kan du lägga grunden till positiva och effektiva lärupplevelser.
EN With the right platform (whether it is called LMS, LXP or something else) you can lay the foundation for positive and effective learning experiences.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| rätt | right |
| plattform | platform |
| positiva | positive |
| effektiva | effective |
SV Det här är mitt dagliga arbete och jag hade inte funderat över att det kunde vara på något annat sätt
EN This is my day-to-day work and I had not thought that it could be in any other way
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| arbete | work |
| sätt | way |
SV Det fanns ingen tid för finlir, administrativt jobb eller något annat som skulle ta fokus från ingenjörs- och CAD-designarbetet.
EN There would be no time for micro-managing, admin or anything else that would take focus off the engineering and CAD design work.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tid | time |
| jobb | work |
| ta | take |
| fokus | focus |
SV Till början trodde jag att det skulle bli extremt svårt att lämna det bekväma och göra något annat
EN Initially I thought that once I got comfortable it would be extremely difficult to move on and let go
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| trodde | thought |
| extremt | extremely |
| svårt | difficult |
| bekväma | comfortable |
SV Men jag ville gå vidare, och en dag tänkte jag ?vad är det värsta som kan hända om jag provar något annat och misslyckas??.
EN But moving on was what I wanted and finally one day I thought ?what is the worst thing that can happen if I try to do something different and fail??.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ville | wanted |
| dag | day |
| hända | happen |
| annat | different |
| misslyckas | fail |
SV Om jag skulle misslyckas kunde jag testa något annat, eller gå tillbaka till det jag hade innan
EN If I were to fail, I could try something else, or even return to where I was before
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| jag | i |
| misslyckas | fail |
| testa | try |
SV Den här webbmallen kräver inte Adobe Photoshop CC -tutorials eller något annat hjälpcenter -stöd för att kunna använda den
EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kräver | require |
| eller | or |
| annat | other |
SV Om ett e-postmeddelande inte skickas på grund av en SMTP-nedgradering eller något annat problem får du en rapport i ett JSON-filformat som innehåller information om e-postmeddelandet som misslyckades
EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| annat | other |
| du | you |
| rapport | report |
| misslyckades | failed |
SV Oavsett om du behöver ett A23-batteri för din säkerhetsbricka, bilnyckel, garageportöppnare eller något annat, samlar vi ihop de bästa
EN Whether you need an A23 battery for your security fob, car key, garage door opener or something else, we round up the top options to consider.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vi | we |
| bästa | top |
SV Samsungs senaste gigantiska böjda monitor är något annat
EN Samsung's latest gigantic curved monitor is something else
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| senaste | latest |
| monitor | monitor |
SV Om du behöver ladda ner något annat, gå till www.splashtop.com/downloads .
EN If you need to download something else, please go to www.splashtop.com/downloads.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| om | if |
| splashtop | splashtop |
SV Personlig information som samlas in på webbplatserna eller inom tjänsterna kan lagras och behandlas i USA eller i något annat land där Splashtop eller dess dotterbolag eller tjänsteleverantörer har anläggningar
EN Personal information collected on the Websites or within the Services may be stored and processed in the United States or any other country in which Splashtop or its affiliates, subsidiaries or service providers maintain facilities
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| information | information |
| webbplatserna | the websites |
| land | country |
| splashtop | splashtop |
| dotterbolag | subsidiaries |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV Om de senaste 100 åren har lärt oss något är det att när vi utför hjälpinsatser lär vi oss något och tanken är att vi aldrig ska sluta.
EN If the past 100 years have taught us anything, it’s that as we serve, we grow. And we were never meant to stop.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| åren | years |
SV Betalningsvillkor för varje faktura är 21 dagar, om inte annat anges på fakturan eller annat överenskommits i avtalet.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| faktura | invoice |
| dagar | days |
| anges | stated |
SV Om något saknas eller om det är något du inte förstår kan du kontakta oss.
EN If something is missing or you don't understand anything, please contact us.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| saknas | missing |
| eller | or |
| kontakta | contact |
SV Dagens CMS:er är något helt annat än de som togs i drift för 20 år sedan
EN Today?s CMSs are an entirely different beast from those operating 20 years ago
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| dagens | today |
| helt | entirely |
| annat | different |
SV När hälsningen betyder något annat än ”Will you be my Valentine?” har vi lagt till en översättning inom parentes.
EN We’ve added a note when the translation isn’t exactly the same as asking “Will you be my Valentine?”
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| my | my |
| översättning | translation |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
något annat något annat abonnemang något annat syfte lik något annat något annat sätt något annat verktyg något annat problem något helt annat något annat format något annat rätt liknar något annat installera något annat göra något annat något annat operativsystem står något annat testa något annat något annat ändamål provar något annat något annat par annat inget annat anges ingenting annat duger inget annat innehållshanteringssystem bland annat vice på annat sätt annat som skulle ett annat annat bra val annat än rak annat sätt finner bland annat anslag bland annat berättar bland annat kommenterade bland annat avskogning annat fantastiskt tillskott bland annat kundförvärv annat användbart verktyg någon annat konkurrerande annat uttryckligen anges annat läsa verksamhetsberättelsen bland annat välja ett annat annat än ingångsnivå inget annat uttryckligen annat alternativ avslutar allt annat annat land vid annat och utmärks bland annat ring bland annat einstein
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur