SV En komplett lista över organisationens mål och distriktsspecifika mål finns i frågor och svar om distriktets mål.
Þýða "nå mål" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nå mål" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á nå mål
"nå mål" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| komplett | complete |
| lista | list |
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster
EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ultimata | ultimate |
| bäst | best |
| organisationens | organization |
| specifika | specific |
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| redan | already |
| mätbara | measurable |
| operativa | operational |
| färdplaner | roadmaps |
| leverans | delivery |
SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| definiera | define |
| önskade | desired |
| fokusera | focus |
| affärsvärde | business value |
SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.
EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förhållande | relation |
| särskilda | specific |
| problem | issues |
SV På portföljnivå anpassas produkt och mål till investerings- och operativa mål.>
EN At the Portfolio Level, product and objectives are aligned with investment and operational goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| produkt | product |
| operativa | operational |
SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)
EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| årliga | annual |
| mätbara | measurable |
| finansiella | financial |
| mål | objectives |
| procent | per cent |
SV Vi kommer ha en gemensam inriktning för mål, styrning och organisatoriskt stöd, för att uppnå våra ambitiösa mål.
EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | goals |
| styrning | governance |
| stöd | support |
SV Med hjälp av en fullservicebyrå som Anthem Branding börjar en varumärkesidentitet genom att tillämpa en strategisk lins på ditt företags tillväxtplaner, målgrupp, mål, mål och konkurrenskraftiga landskap.
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| anthem | anthem |
| börjar | starts |
| varumärkesidentitet | brand identity |
| tillämpa | applying |
| strategisk | strategic |
| ditt | your |
| företags | business |
| målgrupp | audience |
| konkurrenskraftiga | competitive |
| landskap | landscape |
SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål
EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | goal |
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster
EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ultimata | ultimate |
| bäst | best |
| organisationens | organization |
| specifika | specific |
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| redan | already |
| mätbara | measurable |
| operativa | operational |
| färdplaner | roadmaps |
| leverans | delivery |
SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| definiera | define |
| önskade | desired |
| fokusera | focus |
| affärsvärde | business value |
SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.
EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förhållande | relation |
| särskilda | specific |
| problem | issues |
SV På portföljnivå anpassas produkt och mål till investerings- och operativa mål.
EN At the Portfolio Level, product and objectives are aligned with investment and operational goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| produkt | product |
| operativa | operational |
SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.
EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| forskning | research |
| mål | goals |
| årliga | annual |
| flest | most |
SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.
EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| forskning | research |
| mål | goals |
| årliga | annual |
| flest | most |
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | goal |
| ni | you |
| maximal | maximum |
| nytta | benefit |
| mjukvarulösningar | software solutions |
SV På Unit4 är vårt mål att säkerställa att du får största möjliga värde av våra lösningar
EN At Unit4, our aim is to ensure you can achieve maximum benefit from using our solutions
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | aim |
| får | can |
| lösningar | solutions |
SV Kommunicera med finansiella rådgivare för att hjälpa dig att uppnå dina mål
EN Connect with financial advisors to help you achieve your goals
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| finansiella | financial |
| uppnå | achieve |
| mål | goals |
SV Deras mål är att göra onlineshopping så billigt och snabbt som möjligt
EN Their goal is to make online shopping as cheap and fast as possible
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | goal |
| billigt | cheap |
| snabbt | fast |
| möjligt | possible |
SV I slutet av fältet Mål lägger du till ?-inkognito? (utanför citationstecknen och med ett blanksteg precis framför dem)
EN At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them)
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | target |
| lägger | add |
SV Bläddra till textfältet Mål. Lägg till ?-Incognito? bakom Brave.exe.
EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | target |
| exe | exe |
SV Ett mål med en DDoS-attack kan vara utpressning. Hackare attackerar en stor institution såsom en bank. Efter attacken hotar de dem med en ännu större attack om de inte betalar en lösensumma i Bitcoin. Motivet här är pengar.
EN One goal of a DDoS attack can be extortion. Hackers attack a large institution such as a bank. After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin. The motivation here is money.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | goal |
| hackare | hackers |
| bank | bank |
| attack | attack |
| inte | not |
| bitcoin | bitcoin |
| pengar | money |
SV Ha alltid hjälp nära till hands. Ditt team får en dedikerad Ahrefs account manager som visar plattformen, påskyndar dina förfrågningar och hjälper dig att tillhandahålla resurser för att du ska nå dina mål.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| alltid | always |
| team | team |
| dedikerad | dedicated |
| ahrefs | ahrefs |
| account | account |
| manager | manager |
| visar | show |
| förfrågningar | requests |
| tillhandahålla | provide |
| resurser | resources |
| mål | goals |
SV Advokatguiden har ett överordnat mål om ökad transparens inom advokatbranschen. Vi vill göra det lättare att hitta en advokat. Advokatguiden lyfter fram de bästa advokaterna i Sverige!
EN Overarching the goal to give more transparency to the legal industry
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | goal |
| transparens | transparency |
| göra | give |
SV Använda bara inkognito-läge är inte tillräckligt för att du ska kunna surfa på internet anonymt. Om detta är ditt mål så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Ett antal åtgärder som hjälper:
EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| anonymt | anonymously |
| mål | goal |
| viktigt | important |
| extra | extra |
| hjälper | help |
SV Vi kan inte länka IP-adressen för ditt surfningsmål till dig.
EN We cannot link the IP address of your browsing destination to you.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vi | we |
| länka | link |
SV Om detta inte var fallet så skulle funktionen ha överskridit sitt mål genom att begränsa din frihet.
EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| om | if |
| funktionen | feature |
| mål | goal |
| begränsa | limiting |
| frihet | freedom |
SV Vårt mål är att erbjuda maximalt skydd för våra användare mot alla möjliga hot och Mailfence säkerhets-team jobbar hårt för att just det
EN Our goal is to provide maximum protection to our users against all possible threats and the Mailfence security team works hard to do just that
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | goal |
| maximalt | maximum |
| användare | users |
| möjliga | possible |
| hot | threats |
| mailfence | mailfence |
| hårt | hard |
SV Mitt mål är att återspegla den kvinnliga kroppens och energins kortvariga och arketypiska tidlöshet
EN I aim to reflect the ephemeral, archetypal timelessness of the female body and energy
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | aim |
| kvinnliga | female |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sikta, mål, prickskyttegevär, gevär
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: aim, target, sniper rifle, rifle
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
SV Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrike, söndag 12 juli 1998: VM 1998: Frankrike-Brasilien match på Stade de France: det franska laget vinner finalen mot Brasilien med 3 mål mot 0 och blir värld mästare för första gången
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| juli | july |
| match | match |
| vinner | wins |
| finalen | the final |
| brasilien | brazil |
| mål | goals |
| värld | world |
| mästare | champion |
| första | first |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
mål uppnå mål deras mål mitt mål strategiska mål organisationens mål sitt mål sina mål nå mål definiera mål webbplatsens mål universitetets mål icke finansiella mål har som mål nå era mål samma mål mål vår nå sina mål koppla strategiska mål nå dina mål mål att vara uppnå sina mål finansiella mål mål och prioriteringar distriktsspecifika mal foeretagets mal mål och förstå mål och mätpunkter tydligt mål i syfte och mål mål att anställa mål om snabb väsentligt mål resultat och mål stort mål flera olika mål företagets mål sätt upp mål komma i mål ställ in mål matchar dina mål främjar samhällsnyttiga mål mål att enligt mål för hållbar mål att hjälpa organisationens strategiska mål uppnå distriktets mål projektets mål mål är usd uppnå strategiska mål
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur