Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "per cent" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "per cent" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á per cent

"per cent" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

per alla allt andra användare använder att av bara behöver cirka dag de den den här denna dessa det det finns detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är eller en enligt ett finns flera från få får för för att första genom har hur här i in innan inte kan med mellan men mer mycket många måste nu när nästa något och också om per person på se sekund sig sin ska som så ta till tre under upp upp till vara varje vi vid vilket vår våra ytterligare än är är det även år över
cent av en för i med och på till

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)

SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)

Enska Sænsku
measurable mätbara
financial finansiella
annual årliga
per cent procent
of av
objectives mål
and och

EN Sales for the quarter amounted to SEK 371 million and total growth was 11 per cent, with a positive contribution from the acquisition of the IT company Squeed and an organic growth of 6 per cent

SV Omsättningen i kvartalet uppgick till 371 Mkr och den totala tillväxten var 11 procent, där förvärvet av it-bolaget Squeed bidrog positivt samtidigt som vi växte organiskt med 6 procent

Enska Sænsku
growth tillväxten
positive positivt
per cent procent
of av
for samtidigt
and och
the där
per som

EN The Product Information business area has again reported a historically high operating margin of 14.2 per cent for the third quarter and sales growth of 10 per cent

SV Affärsområdet Product Information fortsätter att leverera en historiskt hög rörelsemarginal med 14,2 procent under tredje kvartalet och en omsättningstillväxt på 10 procent

Enska Sænsku
information information
high hög
per cent procent
operating att
and och
of under
cent en
third tredje

EN EXPOSURE: In 2019, employee turnover decreased to 17 per cent, compared with 25 per cent in the preceding year.

SV Under året har medarbetare utbildats i Semcons projektledarutbilningar som bygger på koncernens egna projektmetodik, Semcon Project Model.

Enska Sænsku
employee medarbetare
in i
year året

EN ESPN is raising the price of its ESPN+ streaming service from $6.99 per month to $9.99 per month. That's about a 43 per cent increase.

SV ESPN höjer priset för sin streamingtjänst ESPN+ från 6,99 dollar per månad till 9,99 dollar per månad. Det är en ökning med cirka 43 procent.

Enska Sænsku
month månad
streaming service streamingtjänst
increase ökning
per cent procent
cent en
price priset
from från

EN Investments in new technology, such as digitisation, electrification, autonomous applications and AI, are expected to rise by 15–25 per cent per year in coming years – often through prioritised and less cyclically sensitive initiatives

SV Investeringar i ny teknik såsom digitalisering, elektrifiering, autonoma applikationer och AI bedöms öka med 15-25 procent per år de kommande åren – ofta genom prioriterade och mindre konjunktur-känsliga satsningar

EN The Product Information business area reported a very positive improvement in earnings and achieved an operating margin of 15.4 per cent (9.4). Earnings per share amounted to SEK 5.70 (6.04).

SV Affärsområdet Product Information redovisade en mycket god resultatförbättring och nådde en rörelsemarginal på 15,4 procent (9,4). Vinsten per aktie uppgick till 5,70 kr (6,04).

Enska Sænsku
information information
per cent procent
very mycket
and och
share till

EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.

SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.

Enska Sænsku
million miljoner
per cent procent
and och

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

Enska Sænsku
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN In fact, 96 per cent of B2B buyers want more input from industry thought leaders

SV Hela 96 procent av alla B2B-köpare vill ha mer input från tankeledare i branschen

Enska Sænsku
buyers köpare
industry branschen
per cent procent
in i
of av
more mer
want vill
from från

EN A study found that 42.5 per cent of web users said spelling or grammar errors most damaged their opinion of a brand on social

SV Enligt en studie uppgav 42,5 procent av internetanvändarna att stav- och grammatikfel var det som mest skadade deras syn på ett företag i sociala medier

Enska Sænsku
per cent procent
social sociala
of av
a ett
cent en
their deras
study och
per som
on enligt

EN The UK government has launched a collaborative initiative worth £1 billion to increase 4G mobile coverage to 95 per cent of the country by 2025.

SV EE har lanserat en ny kampanj för både nya och befintliga kunder och erbjuder sex månaders gratis Amazon Prime Video- eller MTV

Enska Sænsku
launched lanserat
cent en
of eller
the både

EN PlayStation plus 12-month subscription discounted by 34 per cent, priced at £32.99 instead of £49.99.

SV PlayStation plus 12-månadersprenumeration rabatterat med 34 procent, prissatt till £32,99 istället för £49,99.

Enska Sænsku
playstation playstation
discounted rabatterat
priced prissatt
per cent procent
plus plus
instead för
by med

EN Amazing Now TV deals gives you 52 per cent off Sky Cinema this summer

SV Bästa LG G7 ThinQ-erbjudanden för 2019: £ 50 cashback och 20 GB för £ 31 / m på EE

Enska Sænsku
deals erbjudanden
you och

EN Nordic steel is produced with 30 per cent lower emissions than average, when compared to steel from other countries.

SV Och skandinaviskt stål framställs med 30% mindre utsläpp än genomsnittet hos producenter i andra delar av världen.

Enska Sænsku
steel stål
emissions utsläpp
average genomsnittet
other andra
from med

EN In 2021, WordPress websites accounted for about 42 per cent of the entire internet

SV År 2021 kommer WordPress -webbplatserna att stå för cirka 42 procent av hela internet

Enska Sænsku
wordpress wordpress
internet internet
per cent procent
of av
entire att
the kommer
in cirka
for för

EN Estimates suggest that up to 40 per cent of lost productivity is due to constantly switching between different tasks.

SV Uppskattningar visar att upp till 40 procent av den förlorade produktiviteten beror på att man ständigt växlar mellan olika uppgifter.

Enska Sænsku
lost förlorade
productivity produktiviteten
constantly ständigt
different olika
per cent procent
of av

EN The maximum annual Short-Term Incentive may vary but shall not amount to more than 100 per cent of the annual gross fixed base pay

SV Den maximala årliga kortsiktiga ersättningen kan variera men ska inte uppgå till mer än 100 procent av den årliga fasta bruttogrundlönen

Enska Sænsku
maximum maximala
vary variera
fixed fasta
annual årliga
per cent procent
of av
more mer
but men

EN Premiums and other costs relating to such benefits shall be based on market practice but amount to no more than 20 per cent of the annual gross fixed base pay.

SV Premier och andra kostnader med anledning av sådana förmåner ska baseras på marknadspraxis, men uppgå till högst 20 procent av den årliga fasta bruttogrundlönen.

Enska Sænsku
costs kostnader
benefits förmåner
fixed fasta
per cent procent
annual årliga
of av
on högst
and och
other andra
but men

EN We have already reduced emissions applying to the parent company by 50 per cent between 2016 and 2020

SV Redan till året 2020 minskade vi koldioxidutsläppen från moderbolaget med 50 procent räknat får 2016 års värde

Enska Sænsku
per cent procent
we vi
already redan

EN Thanks to our terrific team, a constant stream of new ideas and a sophisticated corporate concept, we are steadily growing at a rate of up to 100 per cent a year. This is something that we are particularly proud of.

SV Tack vare vårt fantastiska teams arbete, ett kreativt idéflöde och välplanerade koncepter har vi en kontinuerlig tillväxt på upp till 100 procent per år. Detta är något vi är särskilt stolta över.

Enska Sænsku
team teams
per cent procent
we vi
is vare
cent en
of upp
particularly särskilt
this detta
thanks tack vare
a ett
and vårt

EN More than 75 per cent of sales of the offering comprise solution-based deliveries and functional sourcing, which create a good foundation for long-term and profitable cooperation – a share that is expected to grow further.

SV Över 75 procent av omsättningen för erbjudandet utgörs av lösningsbaserade leveranser och funktionsåtaganden, vilket skapar förutsättning för långsiktiga och lönsamma samarbeten – en andel som förväntas öka ytterligare.

EN Strong finish to the year, with an operating margin in the fourth quarter of 12.1 per cent (10.0)

SV Stark avslutning på året där fjärde kvartalets rörelsemarginal uppgick till 12,1 procent (10,0)

Enska Sænsku
strong stark
per cent procent
fourth fjärde
year året
the där
to till

EN Operating profit for the full-year 2020 amounted to SEK 130 million (142), yielding an operating margin of 8.0 per cent (7.6)

SV Rörelseresultatet för helåret 2020 uppgick till 130 Mkr (142), vilket gav en rörelsemarginal på 8,0 procent (7,6)

Enska Sænsku
per cent procent
operating för
the gav

EN 80 per cent of employees give Semcon a high score as a recommended workplace, which gives us an Employee Net Promoter Score at the continued high level of +34

SV 80 procent av medarbetarna ger Semcon ett högt betyg som rekommenderad arbetsplats, vilket ger oss en så kallad net promoter score på fortsatt höga +34

Enska Sænsku
employees medarbetarna
semcon semcon
recommended rekommenderad
workplace arbetsplats
continued fortsatt
per cent procent
net net
score score
of av
a ett
high höga
gives ger
us oss

EN Operating profit for the third quarter, which was negatively impacted by seasonal effects, amounted to SEK 33 million and the margin was 9.0 per cent

SV Rörelseresultatet för det tredje kvartalet, som påverkas negativt av säsongseffekter, uppgick till 33 Mkr och marginalen var 9,0 procent

Enska Sænsku
per cent procent
by av
and och
third tredje

EN For the rolling twelve months, operating margin was 10.2 per cent, which was in line with the second quarter and our financial objective.

SV Rullande tolv månader var rörelsemarginalen 10,2 procent, vilket var i linje med andra kvartalet och vårt finansiella mål.

Enska Sænsku
rolling rullande
twelve tolv
months månader
line linje
financial finansiella
objective mål
per cent procent
in i
second andra
and vårt

EN Operating profit for the quarter was SEK 18 million and margin 8.0 per cent, entailing a continued strong improvement compared with the same period of 2020 and a further improvement in margin on a rolling twelve-month basis

SV Resultatet var 18 Mkr och rörelsemarginalen 8,0 procent i kvartalet, vilket innebar en fortsatt stark förbättring jämfört med samma period 2020 och att marginalen stärktes ytterligare på rullande tolvmånadersbasis

Enska Sænsku
continued fortsatt
strong stark
improvement förbättring
period period
rolling rullande
per cent procent
in i
and och
cent en
the samma

EN The percentage of sales to customers outside Sweden amounts to 28 per cent (25).

SV Andelen av försäljningen från kunder utanför Sverige uppgår till 28 procent (25).

Enska Sænsku
sales försäljningen
customers kunder
sweden sverige
per cent procent
of av

EN The ten largest customers account for 48 per cent of the Group’s total sales, which is 1 percentage points lower than in 2018

SV Semcon har även en visselblåsarfunktion där varje medarbetare ges möjlighet att anonymt rapportera eventuella misstankar om brott mot Code of Conduct

Enska Sænsku
of of
is är
cent en
the där

EN No one customer accounts for more than 10 per cent of total sales.

SV EXPONERING: Under året har inga fall av brott mot Code of Conduct eller andra allvarliga oegentligheter rapporterats.

Enska Sænsku
no inga
of of
total har
for eller
more andra

EN Nordic steel is produced with 30 per cent lower emissions than average, when compared to steel from other countries.

SV Och skandinaviskt stål framställs med 30% mindre utsläpp än genomsnittet hos producenter i andra delar av världen.

Enska Sænsku
steel stål
emissions utsläpp
average genomsnittet
other andra
from med

EN The total dilution upon full exercise of the two programmes that are outstanding amounts to less than 5.5 per cent.

SV Den totala utspädningen vid fullt utnyttjande av de två utestående programmen uppgår till mindre än 5,5 procent.

Enska Sænsku
per cent procent
of av
the de
two två
less mindre

EN Camilla Cederquist from Atea, talks about the 100 % club, aiming to support companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.

SV Camilla Cederquist från Atea berättar om 100%-klubben, som syftar till att stödja företag att återanvända och återvinna 100 procent av sin begagnade IT-utrustning.

Enska Sænsku
companies företag
equipment utrustning
per cent procent
about om
of av
and och
the sin
to support stödja
from från
per som

EN Apple iPhone 14 Pro models predicted to see 15 per cent hike in price, but does it count if it's for double the storage?

SV Apple iPhone 14 Pro-modellerna förutspås få en prishöjning på 15 procent, men räknas det om det är för dubbelt så mycket lagringsutrymme?

Enska Sænsku
models modellerna
apple apple
per cent procent
iphone iphone
pro pro
if om
but en
the men

EN In 2020, sales amounted to SEK 105 million and operating profit to SEK 14 million, yielding an operating margin of 13 per cent.

SV Under 2020 uppgick omsättningen till 105 miljoner kronor (MSEK) och rörelseresultatet till 14 MSEK, vilket gav en rörelsemarginal på 13 procent.

Enska Sænsku
million miljoner
per cent procent
and och

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

Enska Sænsku
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN With a huge 47 per cent reduction in the Black Friday sales, OnePlus' flagship earbuds offer incredible value for money.

SV Med en enorm rabatt på 47 procent under Black Friday-försäljningen erbjuder OnePlus flaggskeppshörlurar ett otroligt värde för pengarna.

Enska Sænsku
huge enorm
black black
friday friday
incredible otroligt
value värde
money pengarna
per cent procent
sales försäljningen
offer erbjuder
cent en
a ett
oneplus oneplus

EN PlayStation plus 12-month subscription discounted by 34 per cent, priced at $39.99 and £32.99.

SV PlayStation plus 12-månadersprenumeration rabatterat med 34 procent, prissatt till $39,99 och £32,99.

Enska Sænsku
playstation playstation
discounted rabatterat
priced prissatt
per cent procent
plus plus
and och
by med

EN Sky Mobile is offering a massive 50 per cent off its 60GB phone plans for Black Friday.

SV Prime Day, Amazons signaturshoppingevenemang, är här och introducerar premiärerbjudanden på nya smartphones, inklusive Samsung-telefoner.

Enska Sænsku
is är
off och

EN The UK government has launched a collaborative initiative worth £1 billion to increase 4G mobile coverage to 95 per cent of the country by 2025.

SV EE har lanserat en ny kampanj för både nya och befintliga kunder och erbjuder sex månaders gratis Amazon Prime Video- eller MTV

Enska Sænsku
launched lanserat
cent en
of eller
the både

EN Yikes! ESPN+ will hike its subscription price by 43 per cent starting in August

SV Oj! ESPN+ höjer sitt abonnemangspris med 43 procent från och med augusti

Enska Sænsku
august augusti
per cent procent
its sitt
in med

EN Camilla Cederquist, project manager sustainability at Atea Sweden, talks about the 100 % club, which challenges and supports companies to reuse and recycle 100 per cent of their used IT equipment.

SV Camilla Cederquist, projektledare hållbarhet på Atea Sverige, berättar om 100 %-klubben, som utmanar och stödjer företag att återanvända och återvinna 100 procent av sin begagnade IT-utrustning.

Enska Sænsku
sustainability hållbarhet
sweden sverige
supports stödjer
equipment utrustning
project manager projektledare
per cent procent
companies företag
about om
of av
and och
the sin
per som

EN Using ExpressVPN?s 30-day free trial (using the money-back guarantee) is risk free and an especially smart move if you?re looking to temporarily get access to all of these features without spending a cent

SV Att använda ExpressVPN:s 30-dagars kostnadsfria provperiod (med pengarna-tillbaka-garantin) är riskfritt och ett särskilt smart drag om du tillfälligt vill få tillgång till alla dess funktioner utan att spendera en krona

Enska Sænsku
expressvpn expressvpn
s s
free kostnadsfria
guarantee garantin
smart smart
temporarily tillfälligt
features funktioner
especially särskilt
access tillgång
if om
using använda
without utan
you du
looking att
spending spendera
and och
all alla
a ett

EN Some of these cases include Lil Wayne, Juelz Santana, Lil Jon, 50 Cent, T.I., The Game, and Nelly

SV Texterna kan handla om allt från samhällsproblem, vardagsfilosofi och vardagspoesi till starkt politiska texter

Enska Sænsku
include och

EN Some of these cases include Lil Wayne, Juelz Santana, Lil Jon, 50 Cent, T.I., The Game, and Nelly

SV Texterna kan handla om allt från samhällsproblem, vardagsfilosofi och vardagspoesi till starkt politiska texter

Enska Sænsku
include och

EN And since it’s permanently free, you can take advantage of the package forever without paying a cent.

SV Och eftersom det är permanent gratis kan du dra fördel av paketet för alltid utan att betala en cent.

Enska Sænsku
permanently permanent
free gratis
advantage fördel
of av
package paketet
without utan
you du
cent en
and och
the eftersom
a betala

EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month

SV Därför debiteras du per abonnemangsperiod och inte per månad

Enska Sænsku
therefore därför
per per
month månad
you du
and och

EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.

SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.

Enska Sænsku
project projekt
html html
page sida
redirects omdirigeringar
resources resurser
month månad
other andra
used används
status och
yes ja
get få
or eller
when när
you du
per per
these dessa
only bara
an en
with med

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.

Enska Sænsku
export exportera
rows rader
sorting sorterings
easily enkelt
yes ja
month månad
you du
and och
can du kan
number of antal

Sýnir 50 af 50 þýðingum