SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
Þýða "mål om snabb" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mål om snabb" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á mål om snabb
"mål om snabb" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV ”Vårt gemensamma mål är att skapa bättre enkäter för att ta fram bättre data. Med SurveyMonkey Audience har vi snabbt kunnat matcha vårt mål om snabb lanseringstid genom ny kompetens, snabbare innovation och kontakt med riktiga människor.”
EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”
SV En komplett lista över organisationens mål och distriktsspecifika mål finns i frågor och svar om distriktets mål.
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| komplett | complete |
| lista | list |
SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.
EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| inte | not |
| topp | top |
| visade | showed |
| använder | using |
| servrar | servers |
SV Från hemladdning till laddning på motorvägen förklarar vi långsam, snabb och snabb laddning för din elbil eller PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
SV Snabb, korrekt och fullständig B2B-transaktionsinformation hjälper till att säkerställa samarbete och snabb lösning när problem uppstår.
EN Timely, accurate and complete B2B transaction data helps ensure collaboration and prompt resolution when issues occur.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| korrekt | accurate |
| fullständig | complete |
| hjälper | helps |
| säkerställa | ensure |
| samarbete | collaboration |
| när | when |
| problem | issues |
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster
EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ultimata | ultimate |
| bäst | best |
| organisationens | organization |
| specifika | specific |
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| redan | already |
| mätbara | measurable |
| operativa | operational |
| färdplaner | roadmaps |
| leverans | delivery |
SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| definiera | define |
| önskade | desired |
| fokusera | focus |
| affärsvärde | business value |
SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.
EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förhållande | relation |
| särskilda | specific |
| problem | issues |
SV På portföljnivå anpassas produkt och mål till investerings- och operativa mål.>
EN At the Portfolio Level, product and objectives are aligned with investment and operational goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| produkt | product |
| operativa | operational |
SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)
EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| årliga | annual |
| mätbara | measurable |
| finansiella | financial |
| mål | objectives |
| procent | per cent |
SV Vi kommer ha en gemensam inriktning för mål, styrning och organisatoriskt stöd, för att uppnå våra ambitiösa mål.
EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | goals |
| styrning | governance |
| stöd | support |
SV Med hjälp av en fullservicebyrå som Anthem Branding börjar en varumärkesidentitet genom att tillämpa en strategisk lins på ditt företags tillväxtplaner, målgrupp, mål, mål och konkurrenskraftiga landskap.
EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| anthem | anthem |
| börjar | starts |
| varumärkesidentitet | brand identity |
| tillämpa | applying |
| strategisk | strategic |
| ditt | your |
| företags | business |
| målgrupp | audience |
| konkurrenskraftiga | competitive |
| landskap | landscape |
SV Alla måste vilja uppnå samma mål, alla måste sträva mot samma mål
EN Everyone must want the same goal; everyone must fight for the same goal
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | goal |
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Anpassa företagets mål och nyckelresultat (OKR) för att förstå hur du kan eftersträva, koppla och dela mål.
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mål | objectives |
| dela | shared |
SV Som ett resultat har värdeströmsledarna den ultimata bedömningen av hur de bäst kan anpassas till organisationens mål och uppfylla specifika mål inom ett visst leveransfönster
EN As a result, the value stream leaders have the ultimate discretion on how best to align to the organization’s goals and satisfy specific objectives within a particular delivery window
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ultimata | ultimate |
| bäst | best |
| organisationens | organization |
| specifika | specific |
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| redan | already |
| mätbara | measurable |
| operativa | operational |
| färdplaner | roadmaps |
| leverans | delivery |
SV Definiera önskade resultat: Sätt upp mål och målresultat, fokusera portföljfinansieringsbeslut på mål och affärsvärde
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| definiera | define |
| önskade | desired |
| fokusera | focus |
| affärsvärde | business value |
SV Fastställ hur dina projekt- och produktutbud presterar i förhållande till företagets mål. Visualisera projekt mot särskilda mål och förstå vad det kostar att uppnå dem. Borra dig ner för att identifiera problem.
EN Determine how your project and product portfolios are performing in relation to company goals. Visualize projects against specific objectives and understand what it is costing to achieve them; drill in to identify issues.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| förhållande | relation |
| särskilda | specific |
| problem | issues |
SV På portföljnivå anpassas produkt och mål till investerings- och operativa mål.
EN At the Portfolio Level, product and objectives are aligned with investment and operational goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| produkt | product |
| operativa | operational |
SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.
EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| forskning | research |
| mål | goals |
| årliga | annual |
| flest | most |
SV All forskning som Formas finansierar ska knyta an till de globala hållbarhetsmålen. De som söker medel anger själva vilka mål projekten adresserar. I årliga öppna utlysningen 2021 är det följande fem mål de som flest projekt tagit sig an.
EN All research that Formas finances must be linked to the sustainable development goals (SDGs). Applicants need to indicate which goals their project addresses. In the annual 2021 open call, most projects addressed five of the goals.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| forskning | research |
| mål | goals |
| årliga | annual |
| flest | most |
SV Ge dina evenemangsgäster en fantastisk upplevelse med enkel, säker kassan och snabb incheckning via våra mobilappar och en komplett uppsättning utrustning, personal och logistik på plats.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| fantastisk | great |
| upplevelse | experience |
| enkel | simple |
| snabb | rapid |
| mobilappar | mobile apps |
| utrustning | equipment |
| personal | staffing |
| logistik | logistics |
| plats | site |
SV Referensmodeller och CRM-integrering för snabb projektinstallation.
EN Reference models and CRM integration for quick project setup.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| snabb | quick |
| integrering | integration |
SV Skydda återbetalningsbara medel och säkerställ snabb återbetalning.
EN Safeguard reimbursable funds and ensure speedy repayment.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| medel | funds |
| och | and |
| snabb | speedy |
SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| snabb | quick |
| enkel | easy |
| introduktion | introduction |
| lösning | solution |
| utan | without |
| stor | large |
| mängd | amount |
| pengar | money |
| fungerar | works |
| sömlöst | seamlessly |
SV Leverera en enda, enhetlig och snabb vy över finans-, inköps- och planeringsdata för ett snabbt och välinformerat beslutsfattande.
EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| leverera | delivering |
| enhetlig | unified |
| vy | view |
SV Servicepartner har omfattande utbildning i Unit4-lösningar för att möjliggöra snabb implementering, integreringslösningar och supporttjänster.
EN Service Partners are extensively trained on Unit4 solutions to enable fast implementation, integration solutions, and support services.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| snabb | fast |
| implementering | implementation |
SV Den support som Unit4 levererar ger dig snabb tillgång till praktisk kunskap och professionell rådgivning så att du snabbt och effektivt får hjälp med dina utmaningar och frågor
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ger | gives |
| tillgång | access |
| professionell | professional |
SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| snabb | fast |
| kostnadseffektivt | cost-effective |
| behålla | maintain |
SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Där för dig när du behöver hjälp.
EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| inklusive | including |
| customer | customer |
| success | success |
| management | management |
| där | there |
SV Klicka här för att få en snabb sammanfattning av denna artikel
EN Click here to get a quick summary of this article
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| klicka | click |
| snabb | quick |
| sammanfattning | summary |
SV Klicka här för en snabb sammanfattning av denna artikel
EN Click here to get a quick summary of this article
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| klicka | click |
| snabb | quick |
| sammanfattning | summary |
SV NordVPN är en mycket snabb och säker VPN
EN NordVPN is a very fast and secure VPN
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| mycket | very |
| snabb | fast |
| och | and |
| säker | secure |
| vpn | vpn |
SV Dessutom är VPN-tjänsten mycket snabb, och du kan välja ur ett brett utbud av servrar i olika länder
EN Furthermore, the VPN service is very fast, and you can choose from a wide range of servers in various countries
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| dessutom | furthermore |
| snabb | fast |
| välja | choose |
| brett | wide |
| utbud | range |
| servrar | servers |
| länder | countries |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
snabb och snabb mål om snabb snabb snabb tillgång snabb vpn snabb installation lika snabb snabb titt ge snabb snabb fråga snabb leverans erbjuder snabb snabb laddning snabb åtkomst erbjuda snabb snabb action snabb guide snabb introduktion snabb uppdateringsfrekvens snabb programvara snabb process våra lika snabb snabb internetanslutning riktigt lika snabb snabb sammanfattning imponerande snabb snabb nedladdning snabb support snabb och smidig liten men snabb snabb och kostnadseffektiv snabb och säker snabb och enkel pålitlig och snabb snabb och kraftig leveranskedjan för snabb snabb och högkvalitativ snabb och dyr snabb och sömlös snabb implementering utföra en snabb rutmallar för snabb tillhandahåller snabb leverans snabb och tydlig möjliggöra snabb anpassing enhetlig och snabb snabb och problemfri snabb anmärkning ver snabb snabb och pÃ¥litlig
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur