SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper. Bli en del av vår internationella, multikulturella och mångfaldiga gemenskap. Läs mer om våra karriärsmöjligheter och berättelser från aaltoiter.
Þýða "karriärsmöjligheter och berättelser" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "karriärsmöjligheter och berättelser" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á karriärsmöjligheter och berättelser
"karriärsmöjligheter och berättelser" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN Aalto has top professionals working in their fields. Become a part of our international, multicultural and diverse community. Get to know our career opportunities and career stories from our community.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| arbetar | working |
| bästa | top |
| olika | diverse |
| internationella | international |
| gemenskap | community |
| berättelser | stories |
SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper. Bli en del av vår internationella, multikulturella och mångfaldiga gemenskap. Läs mer om våra karriärsmöjligheter och berättelser från aaltoiter.
EN Aalto has top professionals working in their fields. Become a part of our international, multicultural and diverse community. Get to know our career opportunities and career stories from our community.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| arbetar | working |
| bästa | top |
| olika | diverse |
| internationella | international |
| gemenskap | community |
| berättelser | stories |
SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| berättelser | stories |
| djupare | deeper |
| budskap | message |
| verklig | real |
| samhälle | society |
| inte | not |
| barn | children |
SV Ta del av berättelser från när och fjärran med hjälp av denna karta, kom tillbaka ofta för att ta del av nya berättelser om hopp och hjälp.
EN Access stories from near and far through this map, and check back often as new stories of hope and help are added.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| berättelser | stories |
| hjälp | help |
| karta | map |
| tillbaka | back |
| nya | new |
| hopp | hope |
SV Där fanns hyllmeter efter hyllmeter av berättelser! Jag bar hem kassar med böcker, läste allt som fanns i bokbussarna, och började hitta på egna berättelser
EN Rows and rows of stories on the shelves! I would carry bags of books home, read everything in the mobile libraries and start coming up with stories of my own
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| berättelser | stories |
| böcker | books |
SV Dra nytta av det senaste inom visualisering genom Microsoft Power BI och Microsoft Excel för att förstå och dela portföljer, projekt, resursinsikter och leveransmätvärden med kort, funktioner och berättelser.
EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| projekt | project |
| kort | cards |
| berättelser | stories |
SV Dra nytta av det senaste inom visualisering genom Microsoft Power BI och Microsoft Excel för att förstå och dela portföljer, projekt, resursinsikter och leveransmätvärden med kort, funktioner och berättelser.
EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| projekt | project |
| kort | cards |
| berättelser | stories |
SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.
EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| läsning | reading |
| mångsidig | diverse |
| berättelser | stories |
| lätt | easy |
| arbeta | work |
SV Det här två dagar långa evenemanget samlar alla lag och intressenter för att granska programmets orderstock och dela upp de initiativ som ledningen har lagt fram i funktioner och berättelser
EN This two-day event assembles all teams and stakeholders to review the program backlog and break down the initiatives put forth by executive management into features and stories
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| dagar | day |
| evenemanget | event |
| lag | teams |
| intressenter | stakeholders |
| initiativ | initiatives |
| ledningen | management |
| berättelser | stories |
SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.
EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| läsning | reading |
| mångsidig | diverse |
| berättelser | stories |
| lätt | easy |
| arbeta | work |
SV Detta har svängt om helt och när man nu vill dela autentiska berättelser är aptiten större än någonsin på material som visar och framhäver män i alla deras olika roller och identiteter.
EN When it comes to sharing authentic stories, there?s more appetite than ever to represent and celebrate men in all their roles and identities.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| dela | sharing |
| berättelser | stories |
| någonsin | ever |
| män | men |
| roller | roles |
| identiteter | identities |
SV Det här två dagar långa evenemanget samlar alla lag och intressenter för att granska programmets orderstock och dela upp de initiativ som ledningen har lagt fram i funktioner och berättelser
EN This two-day event assembles all teams and stakeholders to review the program backlog and break down the initiatives put forth by executive management into features and stories
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| dagar | day |
| evenemanget | event |
| lag | teams |
| intressenter | stakeholders |
| initiativ | initiatives |
| ledningen | management |
| berättelser | stories |
SV Case och artiklar som visar vårt engagemang i hållbarhet och miljö. Här hittar du berättelser om livsmedelsskydd, livsmedel till överkomliga priser, skolmåltider, ansvarsfull anskaffning och återvinning.
EN Cases and articles showing our sustainability and environmental engagement. Here you'll find stories about food safety, food affordability, school feeding, responsible sourcing and recycling.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| engagemang | engagement |
| hållbarhet | sustainability |
| hittar | find |
| berättelser | stories |
| livsmedel | food |
| ansvarsfull | responsible |
SV sociala medier, vektor mall för vertikala inlägg och berättelser, akvarell eukalyptus 3566979 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Social media feed, vector template for vertical posts and stories, watercolor eucalyptus 3566979 Vector Art at Vecteezy
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| sociala | social |
| vektor | vector |
| mall | template |
| vertikala | vertical |
| inlägg | posts |
| berättelser | stories |
| akvarell | watercolor |
SV eleganta inlägg och berättelser mall 2102550 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Elegant posts and stories template 2102550 Vector Art at Vecteezy
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| eleganta | elegant |
| inlägg | posts |
| berättelser | stories |
| mall | template |
SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar
EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| berättelser | stories |
SV För virtuellt arbete, använd tavlor som efterliknar whiteboards och post-it-lappar som används för PI-planering på plats på ett ställe – det behövs ingen fördubbling eller tidsödande omskrivning av funktioner och berättelser.
EN For virtual efforts, use boards that mimic the whiteboards and stickies used for in-person PI Planning all in one place – no duplicating efforts or wasted time re-writing features and stories.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| virtuellt | virtual |
| funktioner | features |
| berättelser | stories |
| pi | pi |
SV De teman kring olikhet och ensamhet som är närvarande i många av Toves berättelser och figurernas själsliv berör oss alla
EN The themes of difference and loneliness that are present in many of Tove’s stories and her characters’ mindsets speak to everyone
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| teman | themes |
| närvarande | present |
| många | many |
| berättelser | stories |
SV Ditt bästa sätt att göra fantastiska sidmallar om oss har exempel för att rulla och gå igenom några trevliga söta berättelser gratis mallar som borde ge dem ett bra exempel på hur professionell och hängiven du är
EN Your best way to make great About Us page templates have examples to scroll and move through some nice sweet tell your story free templates that should give them the great example of how professional and devoted you are
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| gratis | free |
SV När vi delar med oss av våra berättelser och inrapporterar vår påverkan förenar vi vår organisation, inspirerar våra samhällen och skapar uppmärksamhet bland vår globala publik
EN When we share our stories and report our impact, we unify our organization, inspire our communities, and capture the attention of a global audience
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| när | when |
| berättelser | stories |
| påverkan | impact |
| organisation | organization |
| samhällen | communities |
| uppmärksamhet | attention |
| globala | global |
| publik | audience |
SV Vår påverkan nedan visar information om anslag, berörande berättelser och samarbeten som förbättrar hälsa, utbildning, vår miljö och inkludering
EN Our Impact below, features grant information, stories and partnerships which improve health, education, our environment, and all-inclusiveness
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| påverkan | impact |
| nedan | below |
| information | information |
| berättelser | stories |
| förbättrar | improve |
| hälsa | health |
| utbildning | education |
| miljö | environment |
SV Letar du efter tips och tricks, berättelser från våra användare, de bästa metoderna och mer? Vi har vad du behöver.
EN Looking for tips and tricks, stories from our users, best practices, and more? We've got you covered.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tips | tips |
| tricks | tricks |
| berättelser | stories |
| användare | users |
| bästa | best |
SV Letar du efter tips och tricks, berättelser från våra användare, de bästa metoderna och mer? Vi har vad du behöver.
EN Looking for tips and tricks, stories from our users, best practices, and more? We've got you covered.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tips | tips |
| tricks | tricks |
| berättelser | stories |
| användare | users |
| bästa | best |
SV Allra mest inspireras jag dock av Tove Janssons livsfilosofi: den vidsynta och empatiska världsbild som hennes berättelser och livsstil förmedlar
EN However, what inspired me the most was Tove Jansson’s philosophy of life: an open-minded and empathetic worldview that is conveyed through her stories and way of life
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| berättelser | stories |
SV Travel. Bremens mörka förflutna i denna turné med nattvakt Bremer Lyssna på spännande berättelser om svunnen tid och se torget och Böttcherstrasse till Schnoor.
EN Get an impression of Bremen's dark past on a walking tour in German with a night guard. Hear exciting stories about long-gone times. Discover the Market Square and the Böttcherstraße up to the Schnoor.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| mörka | dark |
| spännande | exciting |
| berättelser | stories |
| tid | times |
SV En gång i tiden var såg man bara perfekta foton och trådar med noggrant utvalt material, men på senare år har Instagram har förvandlats till en plats där man delar berättelser ur verkligheten och ser ut som sådana
EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| foton | photos |
| noggrant | carefully |
| berättelser | stories |
SV I sina bilder använder hon sig ofta av en expressiv oskärpa och skapar iscensättningar inspirerade av mytologier, bibliska berättelser och den engelska litteraturen, exempelvis Alfred Tennysons kända dikt ”Maud” från 1855.
EN Cameron specialized in expressive soft-focus photographs of staged motifs borrowed from mythology, the Bible or English literature, as in her rendering of Alfred Tennyson’s famous poem “Maud” from 1855.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| alfred | alfred |
| kända | famous |
SV Genom precisa och poetiska förskjutningar i sitt arbete konstruerar han friktioner mellan språk, ikonografi och dominerande berättelser
EN With precise and poetic displacements in his works, he constructs frictions between language, iconography and prevailing narratives
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| arbete | works |
| språk | language |
SV För virtuellt arbete, använd tavlor som efterliknar whiteboards och post-it-lappar som används för PI-planering på plats på ett ställe – det behövs ingen fördubbling eller tidsödande omskrivning av funktioner och berättelser.
EN For virtual efforts, use boards that mimic the whiteboards and stickies used for in-person PI Planning all in one place – no duplicating efforts or wasted time re-writing features and stories.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| virtuellt | virtual |
| funktioner | features |
| berättelser | stories |
| pi | pi |
SV Letar du efter tips och tricks, berättelser från våra användare, de bästa metoderna och mer? Vi har vad du behöver.
EN Looking for tips and tricks, stories from our users, best practices, and more? We've got you covered.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tips | tips |
| tricks | tricks |
| berättelser | stories |
| användare | users |
| bästa | best |
SV Amazons röstassistent har allt från interaktiva berättelser till frågesporter och är fullmatad med spel som kan roa både barn och vuxna.
EN From interactive stories to trivia, Amazon's voice assistant is packed with games that can keep both children and adults entertained.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| amazons | amazon |
| interaktiva | interactive |
| berättelser | stories |
| spel | games |
| barn | children |
| vuxna | adults |
SV Uppdateringar och berättelser på EU-nivå och nationell nivå
EN EU and National updates and stories
SV På Sobi är vi dedikerade att förbättra livet för människor med sällsynta och svåra sjukdomar. Lär känna några av de personer som ger oss inspiration. Deras erfarenheter och berättelser stärker vårt engagemang för patienter.
EN At Sobi, we are dedicated to transforming the lives of people with rare and debilitating diseases. Meet some of the people who inspire us. Their real-life experiences and stories reinforce our commitment to patients.
SV Det finns ofta berättelser i nyheterna om brottslingar som säljer datauppsättningar som innehåller lösenord och annan information om platser som dark web
EN There are often stories in the news about criminals selling data sets containing passwords and other information on places such as the dark web
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ofta | often |
| berättelser | stories |
| nyheterna | the news |
| brottslingar | criminals |
| säljer | selling |
| lösenord | passwords |
| platser | places |
| dark | dark |
| web | web |
SV Sluta med statiska bilder och bygg levande berättelser som andra kan fördjupa sig i
EN Ditch the static slides for live stories that others can explore
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| statiska | static |
| levande | live |
| berättelser | stories |
| andra | others |
SV Vad är Facebook -berättelser? Så här använder du Facebook Stories och får ut det mesta av dem
EN Microsoft reveals how much Office 2021 costs and what it features
SV Att upptäcka och dela dessa berättelser ska vara enkelt
EN Discovering and sharing those stories should be easy
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| dela | sharing |
| berättelser | stories |
| enkelt | easy |
SV sociala medier, vektor mall för vertikala inlägg och berättelser, akvarell eukalyptus Gratis vektor
EN Social media feed, vector template for vertical posts and stories, watercolor eucalyptus Free Vector
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| sociala | social |
| vektor | vector |
| mall | template |
| vertikala | vertical |
| inlägg | posts |
| berättelser | stories |
| akvarell | watercolor |
| gratis | free |
SV eleganta inlägg och berättelser mall Gratis vektor
EN Elegant posts and stories template Free Vector
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| eleganta | elegant |
| inlägg | posts |
| och | and |
| berättelser | stories |
| mall | template |
| gratis | free |
| vektor | vector |
SV uppsättning linjära kvinnaporträtt för affischer eller berättelser 1308782 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of linear woman portraits for posters or stories 1308782 Vector Art at Vecteezy
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| uppsättning | set |
| affischer | posters |
| berättelser | stories |
SV Set med sociala medier berättelser försäljning banner bakgrund 564776 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of social media stories sale banner background 564776 Vector Art at Vecteezy
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| set | set |
| sociala | social |
| berättelser | stories |
| försäljning | sale |
| banner | banner |
| bakgrund | background |
SV Martola fascineras av motstridigheterna mellan dröm, verklighet, kunskap och berättelser
EN The artist is fascinated by the conflict between dreams, reality, information and stories
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| verklighet | reality |
| berättelser | stories |
SV Det är uppenbart att denna konstnärs mästerliga illustrationer och spännande berättelser har gjort intryck på mig ända sedan jag var barn
EN It is obvious that the artist’s masterful illustrations and exciting stories have left an impression on me ever since I was a child
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| illustrationer | illustrations |
| spännande | exciting |
| berättelser | stories |
| intryck | impression |
| barn | child |
SV Vi hade önskat se fler narrativa element, annorlunda berättelser och flygande fantasi i texterna
EN We would have liked to see more narrative elements, unconventional approaches and vivid imagination in the texts
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| se | see |
| element | elements |
| fantasi | imagination |
SV Välkommen till Lions blogg — läs om nyheter och berättelser från hjärtat av våra globala hjälpinsater.
EN Welcome to the Lions Blog—where we showcase the news and stories at the heart of our global service.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| lions | lions |
| blogg | blog |
| nyheter | news |
| berättelser | stories |
| globala | global |
SV Lions och Leos runtom i världen har i många år framfört sina berörande berättelser om hjälpinsatser. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| världen | worldwide |
| berättelser | stories |
| lcif | lcif |
| påverkan | impact |
| donationer | donations |
SV En inspirerande samling av berättelser från Global Action Team i hela CA 1 eftersom de delar insiktsfulla och inspirerande perspektiv från fältet har gjort dem framgångsrika i sina respektive roller.
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| samling | collection |
| berättelser | stories |
| global | global |
| action | action |
| team | team |
| perspektiv | perspectives |
| fältet | the field |
| gjort | made |
| framgångsrika | successful |
| roller | roles |
SV Instagram utökar sin översättningsteknik till berättelser, fem år efter lanseringen av funktionen för inlägg och bildtexter.
EN Instagram is expanding its translation technologies to stories, five years after launching the feature for posts and captions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| berättelser | stories |
| funktionen | feature |
| inlägg | posts |
SV Vad är Instagram-berättelser och hur fungerar de?
EN What are Instagram Stories and how do they work?
SV Så här återställer du nyligen borttagna Instagram-foton, videor och berättelser
EN How to recover recently deleted Instagram photos, videos, and stories
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| nyligen | recently |
| videor | videos |
| berättelser | stories |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
färdigheter och berättelser kunskap och berättelser videor och berättelser inlägg och berättelser uppdateringar och berättelser berättelser och uppgifter sekvenseringsfunktioner och berättelser berättelser berättelser som läses berättelser om patientvård trevliga söta berättelser berättelser om hjälpinsatser delar berättelser ur berättelser om svunnen dessa magiska berättelser söta berättelser gratis spela in berättelser berättelser om hopp dela autentiska berättelser hans berättelser bara berättelser från hjärtat affischer eller berättelser lion inspirerande berättelser berättelser har gjort bygg levande berättelser inspirerande samling berättelser färgstarka visuella berättelser berättelser om datadelning berättelser från våra aalto universitetets berättelser och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur