SV Med tiden kommer Privacy Badger att inse vilka tredjepartscookies som följer dig på webben hela tiden och blockera dem
Þýða "gång i tiden" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gång i tiden" úr Sænsku í Enska
Þýðingar á gång i tiden
"gång i tiden" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| gång | a about again all also an and any as at at once be best but by data during each every first for from getting how if in is just keep like make many more most new no not now of of the on once one only or our out over people right same so some team than that the the same them then these they this time to to be to the today well when while with year your |
| tiden | a also always and are as at be been by can data days do for from has have how if in is it its keep more most new not now on one over so some team that the the time them these this through time times to be website what when which while will with year years you your |
Þýðing á Sænsku yfir á Enska af {leit}
Sænsku
Enska
EN As time goes on, Privacy Badger will realize which third party cookies are following you on the web constantly and block those
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| privacy | privacy |
| blockera | block |
SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| sätt | ways |
| förändras | changing |
| principer | principles |
| hållbarhet | sustainability |
SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.
EN In an eternally evolving reality which is becoming increasingly complex, the need for effective learning and knowledge transfer is great. And it's growing all the time. Semcon is a leading provider of full-service, professional learning solutions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| verklighet | reality |
| tiden | the time |
| alltmer | increasingly |
| komplex | complex |
| effektivt | effective |
| lärande | learning |
| växer | growing |
| semcon | semcon |
| ledande | leading |
| leverantör | provider |
| lösningar | solutions |
SV Tjänsteleverantören strävar efter att ta emot klienten eller patienten vid den överenskomna tiden, men på grund av hälsovårdstjänstens natur kan den överenskomna tiden inte garanteras
EN The service provider aims to see the patient at the appointed time, but, owing to the nature of health care services, the appointed time cannot be guaranteed
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| men | but |
| natur | nature |
| inte | cannot |
| garanteras | guaranteed |
SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| sätt | ways |
| förändras | changing |
| principer | principles |
| hållbarhet | sustainability |
SV I en verklighet som hela tiden förändras och blir alltmer komplex är behovet av effektivt lärande och kunskapsöverföring stort. Och det växer hela tiden. Semcon är en ledande leverantör av lösningar för professionellt lärande.
EN In an eternally evolving reality which is becoming increasingly complex, the need for effective learning and knowledge transfer is great. And it's growing all the time. Semcon is a leading provider of full-service, professional learning solutions.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| verklighet | reality |
| tiden | the time |
| alltmer | increasingly |
| komplex | complex |
| effektivt | effective |
| lärande | learning |
| växer | growing |
| semcon | semcon |
| ledande | leading |
| leverantör | provider |
| lösningar | solutions |
SV Tableaus programvara utvecklas lika snabbt som du och vi släpper hela tiden nya versioner. Vi investerar mer i FoU än någon annan i branschen så det är alltid en ny version på gång.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| programvara | software |
| snabbt | fast |
| investerar | invest |
| alltid | always |
| version | release |
SV Vårt kontor är fint och ljust och det är alltid mycket på gång i närheten: nya popup-butiker, barer och matställen öppnar hela tiden.
EN Our office is a beautiful, bright space and there?s always lots going on nearby with new pop-up shops, bars, and food outlets opening all the time.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kontor | office |
| alltid | always |
| nya | new |
| barer | bars |
| tiden | the time |
SV Eftersom tiden var extremt begränsad och delarna mycket komplexa skulle förseningar under projektets gång även innebära risken att lanseringen av deras flaggskeppsprodukt försenades
EN Since the time constraints were extremely tight and the complexity of the parts high, delays at any stage would risk delaying the product launch date of this their flagship product
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| tiden | the time |
| förseningar | delays |
| risken | risk |
| lanseringen | launch |
SV Vårt kontor är fint och ljust och det är alltid mycket på gång i närheten: nya popup-butiker, barer och matställen öppnar hela tiden.
EN Our office is a beautiful, bright space and there?s always lots going on nearby with new pop-up shops, bars, and food outlets opening all the time.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| kontor | office |
| alltid | always |
| nya | new |
| barer | bars |
| tiden | the time |
SV En gång i tiden var såg man bara perfekta foton och trådar med noggrant utvalt material, men på senare år har Instagram har förvandlats till en plats där man delar berättelser ur verkligheten och ser ut som sådana
EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| foton | photos |
| noggrant | carefully |
| berättelser | stories |
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Gör nya kunder glada – med en gång och hela tiden
EN Delight new customers early and often
SV Det finns ett antal VPN-leverantörer som utan problem fungerar på en virtuell router, men en VPN som visade sig fungera gång på gång för oss är ExpressVPN
EN There are a number of VPN providers that will be able to function on a virtual router without any problems, but the VPN that proved to work for us over and over is ExpressVPN
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| problem | problems |
| virtuell | virtual |
| router | router |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
SV På så sätt behöver du inte skapa anpassat innehåll gång på gång – och användare ser bara data som är avsedd för dem.
EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| inte | aren’t |
| anpassat | custom |
| ser | see |
SV Vi brukar beskriva oss som ett tech-bolag som gör skräddarsydda kläder. Med hjälp av avancerad teknologi och algoritmer ser vi till att du får uppleva en oslagbar passorm och känsla, gång efter gång.
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| skräddarsydda | custom |
| kläder | clothing |
| avancerad | advanced |
| teknologi | technology |
| algoritmer | algorithms |
SV Lagra den betalinformation som era kunder använt tidigare och få dem att återvända gång på gång.
EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| lagra | store |
| era | your |
| kunder | customers |
SV LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång
EN LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| gett | provided |
SV De är smarta, drivna, entusiastiska och villiga att ta sig själva och Adyen snäppet högre, gång på gång
EN They?re smart, driven, enthusiastic, and willing to take themselves and Adyen to the next level over and over again
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| smarta | smart |
| drivna | driven |
| villiga | willing |
SV "LanguageWire har gett oss kvalitetsöversättningar gång på gång
EN "LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| gett | provided |
SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| viktigt | vital |
| rätt | right |
| budskap | message |
| effekt | impact |
SV Det här är en pålitlig allroundblixt som levererar toppresultat gång efter gång och som passar perfekt som första kompaktblixt
EN It’s a solid all-rounder that delivers best-in-class performance time after time, a great step-in monolight
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| levererar | delivers |
| perfekt | great |
SV De är smarta, drivna, entusiastiska och villiga att ta sig själva och Adyen snäppet högre, gång på gång
EN They?re smart, driven, enthusiastic, and willing to take themselves and Adyen to the next level over and over again
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| smarta | smart |
| drivna | driven |
| villiga | willing |
SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| viktigt | vital |
| rätt | right |
| budskap | message |
| effekt | impact |
SV Periodvis förekommande upphandlingar är vardag i verksamheten, men Kivikylä har ändå gång på gång anlitat samma bekanta tillverkare för sina livsmedelsförpackningar:
EN Tenders involved in business operations are occasionally carried out, but Kivikylä has still relied on the familiar film manufacturer time and time again:
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| verksamheten | business |
| tillverkare | manufacturer |
SV Varje aspekt av SEO passar bra ihop med varje del av marknadsföringstratten, vilket gör det mycket lättare för dig att omvandla lovande leads till lojala kunder som kommer tillbaka gång på gång.
EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| seo | seo |
| lättare | easier |
| leads | leads |
| kunder | customers |
SV SILA™ ger inte bara belöning till dina sinnen; den är din ultimata guide för att lära dig mer om hur du når klimax gång på gång.
EN SILA™ is not only a treat to your senses; it is the ultimate guide through the paths to reach a fulfilling climax again and again.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ultimata | ultimate |
| guide | guide |
SV Vitost uppfyller samtliga rätta kriterier: trendigt, hög marginal och lätt att komma i gång med. Våra best-practice-linjer för vitost gör det enkelt att komma i gång.
EN White cheese ticks all the right boxes: on-trend, high-margin and easy to get into. Our best-practice lines for white cheese make it easy to get started
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| samtliga | all |
| rätta | right |
| hög | high |
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandeskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Om man ska hålla detaljhandelskunder nöjda är varje möte viktigt. Med Zendesk kan du se till att kunderna får den hjälp de behöver, oavsett var de interagerar med dig. För nöjda kunder kommer tillbaka gång på gång.
EN Keeping retail customers happy means every interaction matters. With Zendesk, you can make sure customers get the support they need, wherever they interact with you. Because satisfied shoppers return again and again.
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| Sænsku | Enska |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| detaljerad | detailed |
| data | data |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
| roligt | fun |
| bättre | better |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
gång i tiden gång på gång gång efter gång kortar tiden tiden korta tiden tiden varit genomsnittliga tiden tiden håller perfekta tiden otacksamma tiden minska tiden tiden var tiden har senaste tiden tiden eftersom totala tiden låg i tiden ni hela tiden här tiden hela tiden vet tiden kommer systemet växer hela tiden utvecklats över tiden hela tiden tiden han gick tiden är förbi tiden var stylepits tiden som spenderas tillbaka till tiden hela tiden ser blir hela tiden tiden och spela sedan den tiden tar dig tiden tiden det tar vid den tiden hela tiden håller rulla ut tiden tiden hålls förändras hela tiden menar att tiden tiden beslutade kommunen tiden en cookie verklighet hela tiden tiden förbättra processen utvecklas hela tiden förr i tiden kommit med tiden tiden har hans
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur