EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
"acclaim surrounding expressvpn" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:
surrounding | att av i kring med omgivande på |
expressvpn | expressvpn |
EN Even with all of the acclaim surrounding ExpressVPN, we understand why you might want to try it for free before you start paying to use the VPN
SV Även med all hyllning kring ExpressVPN förstår vi varför man kanske vill testa den gratis innan man börjar betala för att använda VPN
Enska | Sænsku |
---|---|
surrounding | kring |
expressvpn | expressvpn |
might | kanske |
try | testa |
paying | betala |
vpn | vpn |
we | vi |
free | gratis |
it | man |
understand | förstå |
start | att |
use | använda |
want | vill |
before | innan |
EN The department has earned international acclaim for its ambitious and rigorous research output
SV Institutionen har hyllats internationellt för sin ambitiösa och rigorösa forskning
Enska | Sænsku |
---|---|
international | internationellt |
research | forskning |
and | och |
the | sin |
has | har |
for | för |
EN The department has earned international acclaim for its ambitious and rigorous research output
SV Institutionen har hyllats internationellt för sin ambitiösa och rigorösa forskning
Enska | Sænsku |
---|---|
international | internationellt |
research | forskning |
and | och |
the | sin |
has | har |
for | för |
EN A lost classic that has a second chance to get the acclaim it deserves: Pikmin 3 Deluxe is set alive anew on Nintendo Switch.
SV En förlorad klassiker som har en andra chans att få den hyllning den förtjänar: Pikmin 3 Deluxe sätts på nytt på Nintendo Switch.
Enska | Sænsku |
---|---|
classic | klassiker |
chance | chans |
deserves | förtjänar |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
to | andra |
EN ExpressVPN doesn?t do this. If you cancel your subscription within the designated 30 days, you?ll get your money back. This makes ExpressVPN a trustworthy choice in any case.
SV ExpressVPN gör inte detta. Om du säger upp abonnemanget inom de angivna 30 dagarna så får du tillbaka dina pengar. Detta gör ExpressVPN till ett trovärdigt alternativ i alla lägen.
Enska | Sænsku |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
money | pengar |
back | tillbaka |
get | få |
the | de |
if | om |
in | i |
you | du |
this | detta |
your | dina |
do | gör |
EN This 30-day money-back offer is available on any ExpressVPN plan and is a great way to find out whether ExpressVPN is the VPN provider for you
SV Detta 30-dagars pengarna-tillbaka-erbjudande är tillgängligt på alla ExpressVPN-abonnemang och är ett bra sätt att ta reda på om ExpressVPN är rätta VPN-leverantören för dig
Enska | Sænsku |
---|---|
offer | erbjudande |
expressvpn | expressvpn |
plan | abonnemang |
vpn | vpn |
provider | leverantören |
way | sätt |
find | och |
find out | reda |
great | bra |
this | detta |
a | ett |
you | dig |
EN If you want to cancel your ExpressVPN account, you just need to use the live chat feature on the ExpressVPN website
SV Om du vill avsluta ditt ExpressVPN-konto behöver du bara använda livechattfunktionen på ExpressVPN:s webbplats
Enska | Sænsku |
---|---|
cancel | avsluta |
expressvpn | expressvpn |
account | konto |
just | bara |
website | webbplats |
if | om |
use | använda |
your | ditt |
EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?
SV Enligt våra experter är detta bästa VPN på många områden. ExpressVPN har varit i vår topp 5 under ganska lång tid nu. De hamnade också på toppen under vårt senaste test. Lever ExpressVPN upp till ryktet?
Enska | Sænsku |
---|---|
experts | experter |
vpn | vpn |
areas | områden |
expressvpn | expressvpn |
last | senaste |
test | test |
now | nu |
in | i |
many | många |
quite | ganska |
the | de |
time | tid |
best | bästa |
also | också |
this | detta |
our | vår |
has | varit |
EN We recommend ExpressVPN. ExpressVPN’s extensive server network is available for many Linux distros. The strength of this particular VPN provider is that their servers are stable and offer high speeds and excellent security.
SV Vi rekommenderar ExpressVPN. ExpressVPN:s omfattande servernätverk är tillgängligt för många Linux-distributioner. Styrkan hos just denna VPN-leverantör är att deras servrar är stabila och erbjuder höga hastigheter samt utmärkt säkerhet.
Enska | Sænsku |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
linux | linux |
vpn | vpn |
stable | stabila |
speeds | hastigheter |
security | säkerhet |
server network | servernätverk |
we | vi |
server | servern |
provider | leverantör |
servers | servrar |
excellent | utmärkt |
extensive | omfattande |
offer | erbjuder |
high | höga |
recommend | rekommenderar |
strength | styrkan |
this | denna |
many | många |
their | deras |
and | och |
EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.
SV ExpressVPN blev också oberoende granskad av PwC, med resultat som visade att ExpressVPN strikt följer sin integritetspolicy och sitt engagemang för anonymitet.
Enska | Sænsku |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
independently | oberoende |
pwc | pwc |
commitment | engagemang |
anonymity | anonymitet |
results | resultat |
was | blev |
privacy policy | integritetspolicy |
by | av |
and | och |
also | också |
EN Security: ExpressVPN offers military-grade, 256-bit AES data encryption, and well-protected servers. ExpressVPN provides its own DNS servers, so all requests are run through the same encryption and tunneling services.
SV Säkerhet: ExpressVPN erbjuder militärklass på datakryptering: 256-bitars AES, och välskyddade servrar. ExpressVPN tillhandahåller sina egna DNS-servrar, så alla förfrågningar körs via samma krypterings- och tunneltjänster.
Enska | Sænsku |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
aes | aes |
dns | dns |
requests | förfrågningar |
data encryption | datakryptering |
security | säkerhet |
servers | servrar |
offers | erbjuder |
provides | tillhandahåller |
through | via |
and | och |
all | alla |
the | samma |
EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.
SV ExpressVPN ligger högst upp på de flesta av våra listor, av en god anledning. Med hjälp av ExpressVPN får du en stabil och säker anslutning var du än befinner dig. De har bra kundsupport och användarvänliga applikationer.
Enska | Sænsku |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
reason | anledning |
stable | stabil |
applications | applikationer |
customer support | kundsupport |
connection | anslutning |
obtain | få |
great | bra |
the | de |
of | av |
lists | listor |
you | du |
secure | säker |
our | våra |
most of | flesta |
EN You can even find a dedicated guide on how to set-up ExpressVPN on routers on the ExpressVPN website
SV Du kan till och med hitta en dedikerad guide på ExpressVPN:s webbplats om hur du konfigurerar ExpressVPN på routrar
Enska | Sænsku |
---|---|
guide | guide |
expressvpn | expressvpn |
routers | routrar |
website | webbplats |
you | du |
even | en |
can | du kan |
find | hitta |
dedicated | dedikerad |
how | hur |
EN Privacy issues surrounding ?Tinder Passport?
SV Integritetsproblem kring ?Tinder Passport?
Enska | Sænsku |
---|---|
surrounding | kring |
tinder | tinder |
EN Privacy issues surrounding "Tinder Passport"
SV Integritetsproblem kring "Tinder Passport"
Enska | Sænsku |
---|---|
surrounding | kring |
tinder | tinder |
EN There’s nothing wrong with watching porn, even though there’s a huge taboo surrounding it
SV Det är inget fel med att titta på porr, även om ett stort tabu omger det
Enska | Sænsku |
---|---|
wrong | fel |
porn | porr |
huge | stort |
a | ett |
watching | att |
nothing | inget |
it | det |
EN Still, there’s a taboo surrounding the subject
SV Ändå finns det ett tabu som omger det här
Enska | Sænsku |
---|---|
a | ett |
the | här |
EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.
SV Andra problem kring TikTok är censur i vissa länder, farliga utmaningar, blockerat innehåll och sårbarheten hos barn som använder appen.
Enska | Sænsku |
---|---|
surrounding | kring |
tiktok | tiktok |
censorship | censur |
dangerous | farliga |
challenges | utmaningar |
children | barn |
risks | problem |
in | i |
content | innehåll |
other | andra |
countries | länder |
read | och |
app | appen |
using | använder |
EN All the rumours and leaks surrounding the Samsung Galaxy S21 FE.
SV Alla rykten och läckor kring Samsung Galaxy S21 FE.
Enska | Sænsku |
---|---|
rumours | rykten |
leaks | läckor |
surrounding | kring |
fe | fe |
all | alla |
and | och |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN All the rumours, news and official details surrounding the Google Pixel 6 Pro.
SV Alla rykten, nyheter och officiella detaljer kring Google Pixel 6 Pro.
Enska | Sænsku |
---|---|
rumours | rykten |
news | nyheter |
official | officiella |
details | detaljer |
surrounding | kring |
pixel | pixel |
pro | pro |
all | alla |
and | och |
EN Everything you need to know about the rumours surrounding the Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus and S8 Ultra.
SV Allt du behöver veta om rykten kring Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus och S8 Ultra.
Enska | Sænsku |
---|---|
rumours | rykten |
tab | tab |
ultra | ultra |
to know | veta |
about | om |
surrounding | kring |
samsung | samsung |
plus | plus |
galaxy | galaxy |
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
SV Apple går så långt som att förbjuda användning av Face ID på enheter med skärmbyte från tredje part - även om bildskärmskomponenten är OEM.
Enska | Sænsku |
---|---|
of | av |
EN There have been a number of leaks surrounding the Pixel 5a 5G, though the most recent suggests a launch date of 17 August and confirms design.
SV Det har skett ett antal läckor kring Pixel 5a 5G, även om den senaste föreslår ett lanseringsdatum den 17 augusti och bekräftar designen.
Enska | Sænsku |
---|---|
leaks | läckor |
surrounding | kring |
pixel | pixel |
suggests | föreslår |
confirms | bekräftar |
design | designen |
august | augusti |
there | om |
recent | senaste |
a | a |
of | ett |
and | även |
number of | antal |
EN Throughout 2019, southeastern and eastern Australia experienced a horrible drought. The Denman Lions saw farming families in their community and surrounding areas struggling and wanted to do something to help.
SV Förra veckan firade vi vår andra finalist, LC Opunake, och deras serviceprojekt att bygga en 9 kilometer lång gångbana runt sin stad. Denna vecka firar vi vinnaren av utmärkelsen 2019-2020: Lions Club Denman i MD 201 Australien!
Enska | Sænsku |
---|---|
australia | australien |
lions | lions |
in | i |
do | bygga |
to | andra |
their | deras |
EN The sculpture takes a stand on the surrounding space and challenges the viewer to reflect on the differences and common points in different art forms.
SV Skulpturen tar ställning till utrymmet omkring och utmanar åskådaren att fundera över likheter och skillnader mellan olika konstarter.
Enska | Sænsku |
---|---|
takes | tar |
differences | skillnader |
different | olika |
stand | och |
the | mellan |
EN We will share our Splashtop Remote Support and Splashtop SOS and the best methods surrounding our tools to make the most use out of them in any remote support use case, whether it be unattended or attended.
SV Vi delar med oss av vår Splashtop Remote Support och Splashtop SOS och de bästa metoderna för att använda våra verktyg på bästa sätt i olika fall av fjärrsupport, oavsett om den är obevakat eller bevakad.
Enska | Sænsku |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
remote support | fjärrsupport |
we | vi |
in | i |
share | med |
sos | sos |
tools | verktyg |
use | använda |
of | av |
support | support |
the | de |
best | bästa |
or | eller |
our | vår |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
Enska | Sænsku |
---|---|
used | används |
custom | anpassade |
good | god |
practice | praxis |
surrounding | kring |
procedures | procedurer |
creating | skapar |
in | i |
and | och |
many | många |
maintain | upprätthålla |
EN It gives the Oslo skyline a new shape but bows respectfully towards the surrounding city
SV Det ger Oslos silhuett en ny skepnad, men bugar respektfullt mot den omgivande staden
Enska | Sænsku |
---|---|
gives | ger |
new | ny |
surrounding | omgivande |
city | staden |
but | en |
the | men |
EN Both our offices as well as our production site are housed in 2,500 sqm of redesigned, light-flooded buildings in the north-east of Leipzig, offering a lovely view of the surrounding green fields.
SV Med ett härligt ljusinsläpp och utsikt över ett grönt, prunkande landskap i nordöstra delen av Leipzig sträcker sig våra nyrenoverade produktion- och kontorslokaler över en yta på 2500 kvadratmeter.
Enska | Sænsku |
---|---|
production | produktion |
leipzig | leipzig |
green | grönt |
in | i |
of | av |
view | utsikt |
a | ett |
our | våra |
both | en |
EN Covering an area of 75 hectares, the course is fully integrated into the surrounding natural landscape.
SV Banan täcker 75 hektar och är helt integrerad i det omgivande naturlandskapet.
Enska | Sænsku |
---|---|
covering | täcker |
fully | helt |
integrated | integrerad |
surrounding | omgivande |
into | i |
the | och |
EN This city is perfectly combined with the stunning beaches of the Costa Brava and the surrounding Catalonia golf courses like PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava and Golf de Pals
SV Denna stad är en perfekt kombination med de fantastiska stränderna på Costa Brava och de omgivande golfbanorna som PGA Catalunya, Club de Golf Costa Brava och Golf de Pals
Enska | Sænsku |
---|---|
city | stad |
perfectly | perfekt |
costa | costa |
surrounding | omgivande |
golf | golf |
pga | pga |
club | club |
de | de |
and | fantastiska |
this | denna |
combined | med |
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
SV Även om antalet belgiska golfare och antalet golfbanor är mycket lägre än i de omgivande länderna, har Belgien mycket att erbjuda för en golfsemester
Enska | Sænsku |
---|---|
belgian | belgiska |
belgium | belgien |
surrounding | omgivande |
in | i |
although | om |
the | de |
much | mycket |
lower | lägre |
and | och |
to offer | erbjuda |
has | en |
lot | att |
golf courses | golfbanor |
EN Questions surrounding the issue have been brought up at every annual ACES meeting since
SV Den frågan har varit uppe på ACES möten varje år sedan dess
Enska | Sænsku |
---|---|
meeting | möten |
been | varit |
every | har |
the | sedan |
EN The surrounding area has many lakes and large areas of untouched and exciting wilderness.
SV I omgivningarna finns stora sjörika områden med orörd och spännande vildmark.
Enska | Sænsku |
---|---|
areas | områden |
exciting | spännande |
large | stora |
of | den |
and | och |
the | med |
EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised
SV Superkardioidpolmönster säkerställer att omgivande ljud minimeras
Enska | Sænsku |
---|---|
ensures | säkerställer |
surrounding | omgivande |
audio | ljud |
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
SV Som du kan se är enheten inbyggd i en omgivande stötfångare som ytterligare skyddar den från droppar och damm.
Enska | Sænsku |
---|---|
built | inbyggd |
surrounding | omgivande |
protects | skyddar |
into | i |
you | du |
see | se |
and | och |
from | från |
can | du kan |
the | ytterligare |
EN Everything you need to know about the rumours surrounding the Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus and S8 Ultra.
SV Allt du behöver veta om ryktena kring Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus och S8 Ultra.
Enska | Sænsku |
---|---|
tab | tab |
ultra | ultra |
to know | veta |
about | om |
surrounding | kring |
samsung | samsung |
plus | plus |
galaxy | galaxy |
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
SV En sammanfattning av ryktena kring 2022 års iPhones, som förväntas kallas iPhone 14 och iPhone 14 Pro.
Enska | Sænsku |
---|---|
surrounding | kring |
expected | förväntas |
called | kallas |
of | av |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
and | och |
pro | pro |
EN All the rumours, news and official details surrounding the Google Pixel 6 Pro.
SV Alla rykten, nyheter och officiella detaljer kring Google Pixel 6 Pro.
Enska | Sænsku |
---|---|
rumours | rykten |
news | nyheter |
official | officiella |
details | detaljer |
surrounding | kring |
pixel | pixel |
pro | pro |
all | alla |
and | och |
EN The sculpture takes a stand on the surrounding space and challenges the viewer to reflect on the differences and common points in different art forms.
SV Skulpturen tar ställning till utrymmet omkring och utmanar åskådaren att fundera över likheter och skillnader mellan olika konstarter.
Enska | Sænsku |
---|---|
takes | tar |
differences | skillnader |
different | olika |
stand | och |
the | mellan |
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
SV En sammanfattning av ryktena kring 2022 års iPhone Pro-modeller, som förväntas kallas iPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max.
Enska | Sænsku |
---|---|
surrounding | kring |
models | modeller |
expected | förväntas |
called | kallas |
max | max |
of | av |
iphone | iphone |
pro | pro |
and | och |
EN Rumours have been in full swing surrounding Google's upcoming phone, the Pixel 6a, and now it looks like it could be right around the corner.
SV Ryktena har varit i full gång kring Googles kommande telefon, Pixel 6a, och nu ser det ut som att den kan vara precis runt hörnet.
Enska | Sænsku |
---|---|
upcoming | kommande |
phone | telefon |
pixel | pixel |
now | nu |
in | i |
surrounding | kring |
corner | hörnet |
and | och |
could | har |
been | varit |
looks | att |
be | vara |
EN We will share our Splashtop Remote Support and Splashtop SOS and the best methods surrounding our tools to make the most use out of them in any remote support use case, whether it be unattended or attended.
SV Vi delar med oss av vår Splashtop Remote Support och Splashtop SOS och de bästa metoderna för att använda våra verktyg på bästa sätt i olika fall av fjärrsupport, oavsett om den är obevakat eller bevakad.
Enska | Sænsku |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
remote support | fjärrsupport |
we | vi |
in | i |
share | med |
sos | sos |
tools | verktyg |
use | använda |
of | av |
support | support |
the | de |
best | bästa |
or | eller |
our | vår |
EN BMW has teased us with some cryptic press shots surrounding its upcoming all-electric sedan, the i7.
SV BMW har retat oss med några kryptiska pressbilder kring sin kommande helelektriska sedan, i7.
Enska | Sænsku |
---|---|
bmw | bmw |
surrounding | kring |
upcoming | kommande |
all-electric | helelektriska |
teased | retat |
us | oss |
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
SV Processerna som används i många anpassade screentrycksstudior strävar efter att upprätthålla god praxis kring bläck och procedurer som används när du skapar screentryckprodukter
Enska | Sænsku |
---|---|
used | används |
custom | anpassade |
good | god |
practice | praxis |
surrounding | kring |
procedures | procedurer |
creating | skapar |
in | i |
and | och |
many | många |
maintain | upprätthålla |
EN Despite all the chaos surrounding Twitter at the moment, it's still conducting product tests.
SV Trots allt kaos som omger Twitter just nu genomför företaget fortfarande produkttester.
Enska | Sænsku |
---|---|
despite | trots |
still | fortfarande |
EN We were inspired by the surrounding geography and bore in mind that Vaxholm is also an island and chose the colours yellow, red and blue, as well as green which is in the area’s cartography
SV Vi har inspirerats av den omkringliggande geografin och tagit fasta på att Vaxholm också är en ö och utgått från färgerna gult, rött och blått men även grönt som finns i områdets kartbild
Enska | Sænsku |
---|---|
green | grönt |
we | vi |
in | i |
blue | blå |
well | att |
by | av |
an | en |
also | också |
and | även |
the | men |
is | finns |
EN Go to Rila Monastery and get breathtaking views of the surrounding mountains
SV Besök Rilaklostret och få hisnande utsikter över de omgivande bergen
Enska | Sænsku |
---|---|
surrounding | omgivande |
the | de |
and | och |
EN Explore the French Riviera on a half-day tour of Monaco and its surrounding villages. Depart from Cannes, Nice, or Monaco and head for the hillside village of Eze. Drive along the “Terrace of Monaco.”
SV Utforska den franska Rivieran på en halvdagstur till Monaco och dess omgivande byar. Res från Cannes, Nice eller Monaco och bege dig till bergsbyn Eze. Kör längs "Monacos terrass"
Enska | Sænsku |
---|---|
explore | utforska |
riviera | rivieran |
monaco | monaco |
surrounding | omgivande |
cannes | cannes |
nice | nice |
terrace | terrass |
on | kör |
and | en |
from | från |
or | eller |
french | franska |
EN Visit several wine domains in the Côtes-de-Provence Appellation. Discover the surrounding areas of Toulon and St. Tropez and see some typical Provencal villages.
SV Besök flera vindomäner i Côtes-de-Provence-appellationen. Upptäck de omgivande områdena Toulon och St. Tropez och se några typiska provencalska byar.
Enska | Sænsku |
---|---|
discover | upptäck |
surrounding | omgivande |
toulon | toulon |
st | st |
tropez | tropez |
typical | typiska |
in | i |
the | de |
visit | besök |
see | se |
and | och |
Sýnir 50 af 50 þýðingum