SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
"dock ingen exakt" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
Sænsku | Enska |
---|---|
konto | account |
pengar | money |
exakt | exact |
ögonblick | moment |
abonnera | subscribe |
tänk | mind |
SV Det finns dock ingen exakt rekommenderad ålder för när ditt barn bör sluta med hjälpa till-pallen, men i många fall är det längden och vikten som avgör hur länge ditt barn behöver använda en hjälpa till-pall.
EN However, there is no exact recommended age for when your child should stop using the stool, but in many cases the length and the weight determine how long your child needs to use a kitchen helper.
Sænsku | Enska |
---|---|
exakt | exact |
ålder | age |
barn | child |
länge | long |
SV Genom notiser i realtid vet du exakt när någon öppnade, läste, kommenterade eller skrev på, vilket gör att du vet exakt när du ska ta nästa steg, som om du hade ett sjätte sinne.
EN Add smart follow-ups notifications based on the recipient interactions with the collaterals.
SV Sammanfattningsvis har AVG kombinerat utmärkta skanningstider med minimala problem när det körs i bakgrunden. Det är dock något oklart exakt vad som skannas. Detta resulterar i 8 poäng för AVG:s hastighet och prestanda.
EN In summary, AVG has combined excellent scan times with minimal issues when running in the background. However, it is somewhat unclear what exactly is being scanned. This results in a score of 8 points for AVG’s speed and performance.
Sænsku | Enska |
---|---|
kombinerat | combined |
utmärkta | excellent |
minimala | minimal |
problem | issues |
bakgrunden | the background |
exakt | exactly |
resulterar | results |
hastighet | speed |
prestanda | performance |
SV Var dock alltid uppmärksam på komponenten PUL här (och med alla andra Plugin) - utvecklaren har skapaten exempelsida för sin Plugin där du kan se exakt vad Plugin gör på din webbplats när det gäller dataskydd.
EN As with any other plugin, you have to pay attention to the GDPR component here. To this end, the developer has set up an information site where you can see exactly what the plugin does in terms of data protection on your site.
Sænsku | Enska |
---|---|
plugin | plugin |
utvecklaren | developer |
exakt | exactly |
webbplats | site |
dataskydd | data protection |
SV Från medvetna köpare till svårflörtade kunder - ingen är exakt lika. Skulle du ta dina kunder eller besökare på samma resa när du vet att de kommer välja olika vägar?
EN From the savvy shopper to the hard-to-please client; no two persons are exactly alike, so why would you take your customers or visitors on the same journey knowing they will have different paths?
Sænsku | Enska |
---|---|
ingen | no |
exakt | exactly |
vet | knowing |
olika | different |
SV Ingen vet exakt vilka data som finns och var de finns
EN No one knows exactly what data there is and where it can be found
Sænsku | Enska |
---|---|
vet | knows |
exakt | exactly |
data | data |
SV Det finns nämligen ingen exakt beskrivning på hur Ahmed ska ta sig an uppgiften, istället får han själv planera arbetet från ett blank papper till en maskin som fungerar
EN There is no exact instruction describing how Ahmed should tackle the assignment, so he has to plan his work himself from a blank slate to a working machine
Sænsku | Enska |
---|---|
exakt | exact |
själv | himself |
maskin | machine |
SV Ingen vet exakt hur många kemikalier som används i IT-industrin idag, men de bästa uppskattningarna är tiotusentals
EN Nobody knows exactly how many chemicals are used in the IT industry today, but best estimates are in the tens of thousands
SV Ofta upplever du dock ingen skillnad vid normal användning och kan bara se skillnaden om du kör hastighetstester.
EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
Sænsku | Enska |
---|---|
ofta | often |
upplever | experience |
normal | normal |
kör | running |
tester | tests |
SV Klipschs andra generationens riktiga trådlösa knoppar låter otroligt. Det finns dock ingen aktiv brusreducering eller automatisk start / stopp.
EN Klipsch's second-generation true wireless buds sound incredible. However, there's no active noise-cancelling or auto start/stop.
Sænsku | Enska |
---|---|
andra | second |
generationens | generation |
riktiga | true |
trådlösa | wireless |
knoppar | buds |
otroligt | incredible |
aktiv | active |
eller | or |
start | start |
SV Pro 2 innehåller dock ingen Chime - dvs. en ringsignal - i lådan, så du måste ta hänsyn till det när du prissätter den.
EN However, the Pro 2 doesn't include a Chime -- i.e. a ringer -- in the box, so you'll need to account for that when pricing it up.
Sænsku | Enska |
---|---|
innehåller | include |
dvs | i.e |
SV För BIMI-implementering spelar logotypens exakta dimensioner ingen roll eftersom den laddas upp i SVG-format gör det enkelt skalbart. Bilden måste dock vara fyrkantig och bildförhållandet måste vara 1:1.
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
Sænsku | Enska |
---|---|
exakta | exact |
dimensioner | dimensions |
laddas | uploaded |
enkelt | easily |
bilden | image |
SV Det är dock ingen hemlighet att förpackningar också har stor påverkan på vår planet
EN It’s no secret, however, that packaging also has a real impact on our planet
Sænsku | Enska |
---|---|
hemlighet | secret |
påverkan | impact |
planet | planet |
SV Ingen reklam, inga spam, inga spårare, ingen annonsering, inga bakdörrar, fri från statlig övervakning.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
Sænsku | Enska |
---|---|
spårare | trackers |
fri | free |
från | from |
statlig | government |
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
Sænsku | Enska |
---|---|
ger | provides |
noll | zero |
mottagarens | recipient |
inkorgen | inbox |
misslyckas | fail |
autentisering | authentication |
SV Fotbollskanalens krönikör Olof Lundh intervjuar personer ur fotbollens värld. Ingen fråga är för tuff, ingen fråga är för snäll.
EN The world's greatest, most thought-provoking, mentally stimulating podcast in the history of mankind... hosted by a bunch of idiots.
Sænsku | Enska |
---|---|
värld | world |
SV Så hur bestämmer vi vilka frågor vi ska ställa? Ställ inte knepfrågor bara för ett filters skull. Kandidater blir förbannade. Och det ger dig ingen meningsfull signal om kandidatens förmåga. Ingen är glad.
EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.
Sænsku | Enska |
---|---|
bestämmer | decide |
kandidater | candidates |
ger | give |
meningsfull | meaningful |
signal | signal |
kandidatens | candidate |
glad | happy |
SV Om ingen gör det är det ingen idé att ha en mördarkopia.
EN If no one does that then there’s no point in having a killer copy.
SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
Sænsku | Enska |
---|---|
ger | provides |
noll | zero |
mottagarens | recipient |
inkorgen | inbox |
misslyckas | fail |
autentisering | authentication |
SV Sonys avancerade kamera ger en upplevelse som ingen annan Alpha har - eller egentligen som ingen annan kamera. Men den kostar en hel del!
EN Sony's high-end camera delivers an experience like no other Alpha - or, really, like any other camera out there. But it does cost a packet!
Sænsku | Enska |
---|---|
sonys | sony |
kamera | camera |
ger | delivers |
upplevelse | experience |
annan | other |
alpha | alpha |
eller | or |
kostar | cost |
SV Ingen transparens! Du som annonsör har ingen kontroll på var din annons faktiskt hamnar.
EN No transparency! This means that you, the advertiser, can’t control where your ad actually appears.
Sænsku | Enska |
---|---|
transparens | transparency |
kontroll | control |
annons | ad |
faktiskt | actually |
SV För att gå med i eller vara värd för ett videomöte ansluter du helt enkelt den klassiska Swytch-kontakten till en bärbar dator med en USB 3.0-port eller högre, typ A eller typ C. Inga donglar, ingen förgrening, ingen HDMI krävs.
EN To join or host a video meeting, simply plug the iconic Swytch Connector into any laptop with a USB 3.0 or higher Type A or Type C port. No dongles, no splitters, no HDMI required.
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Trots alla ansträngningar är ingen form av överföring över internet och ingen form av elektronisk lagring fullständigt säker
EN Despite best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is perfectly secure
SV Dark web ? vad exakt är det och vad kan du hitta där?
EN The Dark Web: What is it Exactly and What can you Find There?
Sænsku | Enska |
---|---|
dark | dark |
web | web |
exakt | exactly |
hitta | find |
SV Om du vill veta mer om Unit4 och våra lösningar, kolla in några av resurserna nedan eller kontakta oss så kan vi boka en kort demo som visar exakt vad våra verktyg kan göra för dig och din organisation.
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
Sænsku | Enska |
---|---|
lösningar | solutions |
boka | book |
kort | short |
demo | demo |
exakt | exactly |
organisation | organization |
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
Sænsku | Enska |
---|---|
lyckas | succeed |
kunder | customers |
exakt | exactly |
värde | value |
leverera | deliver |
värld | world |
driver | drives |
passion | passion |
arbete | work |
för att | getting |
SV Denna guide berättar exakt hur du går till väga.
EN This guide will tell you exactly how to do this.
Sænsku | Enska |
---|---|
guide | guide |
exakt | exactly |
du | you |
SV Vill du veta mer om kill switch, hur den fungerar exakt, och varför det kan vara en bra idé att välja en VPN som har en? Läs artikeln nedan för att ta reda på allt det och mer därtill.
EN Want to know more about the kill switch, how it functions exactly, and why it might be a good idea to choose a VPN that has one? Read the article below to find out all that and more.
Sænsku | Enska |
---|---|
switch | switch |
fungerar | functions |
exakt | exactly |
bra | good |
idé | idea |
vpn | vpn |
SV Ändå verkar många av våra läsare inte veta exakt vad en kill switch gör och varför det är bättre att använda en
EN Still, many of our readers don?t seem to know exactly what a kill switch does and why it?s better to use one
Sænsku | Enska |
---|---|
verkar | seem |
läsare | readers |
exakt | exactly |
switch | switch |
bättre | better |
SV Om du vill ha mer information om CyberGhost så kolla in vår recension. Vill du starta den kostnadsfria provperioden direkt? Vi berättar exakt hur du gör detta i vår stegvisa vägledning nedan.
EN If you?d like more information about CyberGhost, check out our review. Want to start that free trial directly? We?ll tell you exactly how to do this in our step-by-step plan below.
Sænsku | Enska |
---|---|
information | information |
cyberghost | cyberghost |
kostnadsfria | free |
exakt | exactly |
nedan | below |
SV Medan man letar efter exakt rätt server från en lista med siffror är inte ovanligt att NordVPN, CyberGhost redan har listat alla de mest optimerade servrar för torrenting, Netflix och dina andra ändamål
EN Whereas looking for exactly the right server from a list of numbers isn?t unusual with NordVPN, CyberGhost has already listed all the most optimized servers for torrenting, Netflix, and other purposes for you
Sænsku | Enska |
---|---|
exakt | exactly |
rätt | right |
lista | list |
siffror | numbers |
ovanligt | unusual |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
redan | already |
listat | listed |
optimerade | optimized |
netflix | netflix |
ändamål | purposes |
SV Om du letar efter en anständig VPN för din Windows-enhet är det viktigt att avgöra exakt vad du vill använda tjänsten till. Vad vill du ha ut av din VPN? Här är några faktorer som du kanske bör tänka på:
EN If you?re looking for a decent VPN for your Windows device, it?s important to identify exactly what you want to use the service for. What do you want out of your VPN? Here are a few factors you may want to consider:
Sænsku | Enska |
---|---|
anständig | decent |
vpn | vpn |
viktigt | important |
exakt | exactly |
faktorer | factors |
SV På ett flertal forum och webbplatser pratar folk om ?Stalkingguiden för Tinder?. Detta var en onlineguide som berättade exakt hur man kunde ta reda på så mycket information som möjligt om sin Tinder-matchning.
EN On multiple fora and websites, people are talking about the ‘Tinder Stalking Guide’. This was an online guide that told you exactly how you could find out as much information as possible about your Tinder match.
Sænsku | Enska |
---|---|
webbplatser | websites |
folk | people |
tinder | tinder |
exakt | exactly |
kunde | could |
reda | find out |
information | information |
möjligt | possible |
SV Du skulle nog bli rädd om du visste hur många människor som kan ta en titt på din trafik online, och se exakt när du besökte en porrsajt
EN It might frighten you to know that a lot of people could be looking into your online traffic, where they’ll be able to see exactly when you visited a porn website
Sænsku | Enska |
---|---|
människor | people |
trafik | traffic |
online | online |
exakt | exactly |
besökte | visited |
SV Din ISP vet därför exakt vilka webbplatser du har besökt
EN Your ISP, therefore, knows exactly which websites you’ve looked at
Sænsku | Enska |
---|---|
vet | knows |
därför | therefore |
exakt | exactly |
webbplatser | websites |
SV Kort sagt, de människor du betalar din internet-räkning till, kan se exakt vilken typ av porr du gillar att titta på.
EN In short, the people you pay your internet bill to, can see exactly what kind of porn you like to watch.
Sænsku | Enska |
---|---|
kort | short |
människor | people |
betalar | pay |
exakt | exactly |
typ | kind |
porr | porn |
SV De placerar cookies i din webbläsare, vilket innebär att de vet exakt när du besöker vissa webbplatser
EN They place cookies in your browser, which means they’ll know exactly when you visit certain websites
Sænsku | Enska |
---|---|
cookies | cookies |
exakt | exactly |
vissa | certain |
Sýnir 50 af 50 þýðingum