SV Genomför de storskaliga förbättringar ditt samhälle behöver allra mest genom ett matchande anslag från LCIF att användas till byggnation eller utrustning. Kan sökas av Lions distrikt och multipeldistrikt i hela världen.
"ditt samhälle behöver" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
SV Genomför de storskaliga förbättringar ditt samhälle behöver allra mest genom ett matchande anslag från LCIF att användas till byggnation eller utrustning. Kan sökas av Lions distrikt och multipeldistrikt i hela världen.
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
Sænsku | Enska |
---|---|
förbättringar | improvements |
ditt | your |
samhälle | community |
mest | most |
lcif | lcif |
byggnation | construction |
utrustning | equipment |
lions | lions |
distrikt | districts |
SV Genomför de storskaliga förbättringar ditt samhälle behöver allra mest, genom ett matchande anslag från LCIF att användas till byggnation eller utrustning. Kan sökas av Lions distrikt och multipeldistrikt i hela världen.
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
Sænsku | Enska |
---|---|
förbättringar | improvements |
ditt | your |
samhälle | community |
mest | most |
lcif | lcif |
byggnation | construction |
utrustning | equipment |
lions | lions |
distrikt | districts |
SV I dagens kontantlösa samhälle behöver barn som är redo att börja betala själva ett säkert sätt göra köp både online och offline. Gimi-kortet är just detta, ett förbetalt Mastercard som är skräddarsytt för barn och tonåringar.
EN In today’s cashless society children need a safe way to pay for themselves, both online and offline. That’s exactly what the Gimi Card is, a prepaid Mastercard designed for children and teenagers.
Sænsku | Enska |
---|---|
samhälle | society |
barn | children |
online | online |
offline | offline |
mastercard | mastercard |
SV Den lokala nivån och kommunerna har en central roll i den omställning som behöver genomföras för att vi som samhälle ska nå ett mer hållbart samhällsbyggande. Den här utlysningen syftar till att skapa...
EN The transition to a circular economy is one of the important building blocks towards sustainability, since reuse, remanufacturing and recycling contribute to the long-term use of materials and other r...
Sænsku | Enska |
---|---|
skapa | building |
SV Den lokala nivån och kommunerna har en central roll i den omställning som behöver genomföras för att vi som samhälle ska nå ett mer hållbart samhällsbyggande. Den här utlysningen syftar till att skapa...
EN The transition to a circular economy is one of the important building blocks towards sustainability, since reuse, remanufacturing and recycling contribute to the long-term use of materials and other r...
Sænsku | Enska |
---|---|
skapa | building |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
Sænsku | Enska |
---|---|
miljoner | million |
män | men |
kvinnor | women |
vänlighet | kindness |
upptäck | discover |
samhälle | community |
idag | today |
SV Utforska projektvägledningar och andra resurser som kan hjälpa dig och din klubb att bli involverade i arbetet mot hungersnöd i ditt samhälle.
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with hunger efforts in your community.
Sænsku | Enska |
---|---|
utforska | explore |
resurser | resources |
klubb | club |
bli | get |
arbetet | project |
samhälle | community |
SV Utforska projektvägledningar och andra resurser som hjälper dig och din klubb att involvera sig i insatser kring barncancer i ditt samhälle.
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with childhood cancer efforts in your community.
Sænsku | Enska |
---|---|
utforska | explore |
resurser | resources |
klubb | club |
insatser | efforts |
samhälle | community |
SV Att donera är ännu ett sätt att delta i hjälpinsatser. Ditt beslut att donera till LCIF är ett beslut att hjälpa ett samhälle i nöd. Vi tackar dig och det gör även världen!
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
Sænsku | Enska |
---|---|
sätt | way |
beslut | decision |
lcif | lcif |
samhälle | community |
SV Ha kul när du kommer på unika sätt att leverera ytterligare värde till ditt samhälle för några dollar per månad.
EN Have fun coming up unique ways to deliver additional value to your community for a few dollars per month.
Sænsku | Enska |
---|---|
kul | fun |
unika | unique |
sätt | ways |
ytterligare | additional |
värde | value |
samhälle | community |
dollar | dollars |
månad | month |
SV Nu kan du beställa Bella Canvas anpassade skjortor som är märkta för att passa ditt företag, klubb eller samhälle
EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society
Sænsku | Enska |
---|---|
nu | now |
beställa | order |
canvas | canvas |
anpassade | custom |
skjortor | shirts |
passa | suit |
företag | company |
klubb | club |
eller | or |
samhälle | society |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
Sænsku | Enska |
---|---|
miljoner | million |
män | men |
kvinnor | women |
vänlighet | kindness |
upptäck | discover |
samhälle | community |
idag | today |
SV Att bli en Leo är ett jättebra sätt att leda, växa och hjälpa till i ditt samhälle. Lär dig mer om frivilliga hjälpinsatser för ungdomar och unga vuxna via leoklubbar på lionsclubs.org/leos
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
Sænsku | Enska |
---|---|
bli | becoming |
leo | leo |
leda | lead |
växa | grow |
samhälle | community |
vuxna | adult |
leos | leos |
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
Sænsku | Enska |
---|---|
yrkesverksamma | professionals |
offentliga | public |
studenter | students |
gott | good |
inkluderande | inclusive |
hållbart | sustainable |
samhälle | society |
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Samhälle | Medborgerliga rättigheter | Fotografi Martin Luther King
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography
Sænsku | Enska |
---|---|
historiska | historical |
ögonblick | moments |
och | and |
samhälle | society |
rättigheter | rights |
martin | martin |
king | king |
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Samhalle | Medborgerliga Rattigheter | Martin Luther King | Fotografi Jag har en dröm-Martin Luther King
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
Sænsku | Enska |
---|---|
teman | themes |
martin | martin |
king | king |
SV Ronella funderar alltid på hur vi kan göra vårt digitala samhälle så säkert som möjligt
EN Erik was educated in the humanities, after which he started to investigate technological and online culture
Sænsku | Enska |
---|---|
digitala | online |
SV Med färskt fotografi skapat av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
EN With fresh photography created by our fantastic community and worry-free licensing we want to help you create with confidence.
Sænsku | Enska |
---|---|
fotografi | photography |
skapat | created |
fantastiska | fantastic |
samhälle | community |
licensiering | licensing |
skapa | create |
SV Med ny stockvideo skapad av vårt fantastiska samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
EN With fresh stock video created by our fantastic community and worry free licensing we want to help you create with confidence.
Sænsku | Enska |
---|---|
skapad | created |
fantastiska | fantastic |
samhälle | community |
licensiering | licensing |
skapa | create |
SV Med fräscha, fotografi- och vektorillustrationer av vårt fantastiska kreativa samhälle och bekymmersfri licensiering vill vi hjälpa dig att skapa med självförtroende.
EN With fresh photography and vector illustrations by our fantastic creative community and worry-free licensing, we want to help you create with confidence.
Sænsku | Enska |
---|---|
fantastiska | fantastic |
kreativa | creative |
samhälle | community |
licensiering | licensing |
skapa | create |
SV Dessa magiska berättelser döljer ett mycket djupare budskap, de är en verklig öppning för kulturen och tron i ett samhälle, och inte bara berättelser som läses för barn innan de sover
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
Sænsku | Enska |
---|---|
berättelser | stories |
djupare | deeper |
budskap | message |
verklig | real |
samhälle | society |
inte | not |
barn | children |
SV Vi stöder aktivt lokala sjukhus, samhällscenter och organisationer som ger medlemmarna i vårt samhälle möjlighet att delta i roliga, säkra och organiserade rekreationsaktiviteter
EN Our goal is to teach kids how to learn and earn in the new economy and we encourage children of all ages to dream big by enrolling our employees as mentors, speakers, and volunteers in the schools and communities where we live and work
SV Grunden i Shorinji Kempo är inte att fostra tuffa kämpar utan till att utveckla handlingskraftiga människor som kan hjälpa andra och skapa ett bra samhälle
EN The basis of Shorinji Kempo is not to raise tough fighters, but to develop people who can act, help others and create a better society
Sænsku | Enska |
---|---|
grunden | basis |
shorinji | shorinji |
hjälpa | help |
andra | others |
bra | better |
samhälle | society |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
Sænsku | Enska |
---|---|
forskning | science |
främja | foster |
framtida | future |
samhälle | society |
SV Vi samarbetar med Lions medlemmar för att bevara vår planet med vetskapen att miljön i våra lokala samhälle påverkar oss alla. Vårt mål är att skapa en bärkraftig framtid för kommande generationer.
EN We are working with Lions to preserve our planet, knowing that the health of our local communities and environments affects us all. Our goal is to help establish a sustainable future for generations to come.
Sænsku | Enska |
---|---|
lions | lions |
bevara | preserve |
planet | planet |
lokala | local |
påverkar | affects |
mål | goal |
generationer | generations |
SV Jag översätter marknadsföringscopy och texter inom politik, samhälle och miljö och har mer än tio års erfarenhet.
EN I’m a translator of marketing copy, as well as political, social and environmenal content with over 10 years’ experience.
Sænsku | Enska |
---|---|
mer | over |
erfarenhet | experience |
SV Symposium om hur nya tekniker inom life science påverkar forskning, vård, individ och samhälle
EN Symposium on how new technologies in life science affect research, healthcare, individuals and society
Sænsku | Enska |
---|---|
nya | new |
tekniker | technologies |
life | life |
påverkar | affect |
samhälle | society |
SV Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnsons Stiftelse är initiativtagare till det årliga Engelsbergssymposiet ”The Future of Life Science” som fokuserar på hur nya tekniker påverkar forskning, vård, individ och samhälle.
EN Stockholm Science City and Axel and Margaret Ax:son Johnson's Foundation are the initiators of the annual Engelsberg symposium "The Future of Life Science", which focuses on how new technologies affect research, healthcare, individuals, and society.
Sænsku | Enska |
---|---|
stockholm | stockholm |
city | city |
son | son |
årliga | annual |
future | future |
life | life |
fokuserar | focuses |
nya | new |
tekniker | technologies |
påverkar | affect |
samhälle | society |
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
EN Together with professionals, public servants and nonprofits doing good in the world, we strive to build an inclusive and sustainable society.
Sænsku | Enska |
---|---|
yrkesverksamma | professionals |
offentliga | public |
gott | good |
inkluderande | inclusive |
hållbart | sustainable |
samhälle | society |
SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
Sænsku | Enska |
---|---|
gör | make |
positiv | positive |
skillnad | difference |
både | both |
internt | internally |
externt | externally |
SV Tankar om tempo, konsumtion, närvaro och värden virvlar omkring i ett samhälle som tycks vara i färd med att återuppfinna sig självt.
EN Thoughts about pace, consumption, presence and values are circulating in a society that seems on the brink of reinventing itself.
Sænsku | Enska |
---|---|
tankar | thoughts |
närvaro | presence |
värden | values |
samhälle | society |
SV För att klara klimatförändringar och miljömål så måste vi ställa om hela vårt samhälle. Livsmedelssystemet är centralt i många av de utmaningar samhället står inför och livsmedelsförsörjningen, hur vi...
EN The climate is changing, and we urgently need to reduce greenhouse gas emissions and adapt communities so they can cope with climate change now and in the future. A major part of meeting climate chall...
SV Ansökningarna kan vara av samhällsvetenskaplig, humanistisk, naturvetenskaplig eller teknisk natur och även röra sig över disciplingränser eller mellan forskning och samhälle.
EN Applications can be of a social science, humanities, natural science or engineering/technical nature, and can also cross disciplinary boundaries and between research and society.
Sænsku | Enska |
---|---|
teknisk | technical |
samhälle | society |
SV Det leder till mer miljövänliga batterier med både högre energidensitet och längre livslängd – vilket i sin tur bidrar till övergången till ett mer hållbart samhälle.
EN This leads to more environmentally friendly batteries with both higher energy density and longer life ? which in turn contributes to the transition to a more sustainable society.
Sænsku | Enska |
---|---|
batterier | batteries |
livslängd | life |
tur | turn |
bidrar | contributes |
hållbart | sustainable |
samhälle | society |
SV Vill du vara med och påverka hur vi använder IT i vårt samhälle? Gillar du variation och utmaningar? Bra, då har du kommit rätt! Vi vill alltid komma i kontakt med duktiga medarbetare
EN Would you like to influence how we use IT in our society? Do you enjoy variety and challenges? Good, you have come to the right place! We always want to get in touch with talented people
Sænsku | Enska |
---|---|
påverka | influence |
samhälle | society |
variation | variety |
utmaningar | challenges |
alltid | always |
SV Möjliggör global verksamhet med följa solstöd på 12 språk, regionalt protokollsstöd runt om i världen och ett befintligt samhälle som spänner över mer än 130 länder.
EN Enables global operations with follow the sun support in 12 languages, regional protocol support around the globe and an existing community that spans more than 130 countries.
Sænsku | Enska |
---|---|
möjliggör | enables |
verksamhet | operations |
följa | follow |
språk | languages |
befintligt | existing |
samhälle | community |
länder | countries |
SV Erbjuder tillgång till ett föranslutet samhälle av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer över det största e-handelsnätverket
EN Offers access to a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network
Sænsku | Enska |
---|---|
erbjuder | offers |
tillgång | access |
samhälle | community |
snabbt | rapidly |
ombord | onboard |
kunder | customers |
leverantörer | suppliers |
största | largest |
SV Du är WordPress Webbplatser för dina kunder:inthes? Bli då en del av vårt samhälle på över 1 150 FREE DEV partner och dra nytta av fri utveckling och attraktiva provisioner.
EN You create WordPress websites for your customers? Then become part of our community of over 1,150 FREE DEV partners and benefit from free development and attractive commissions.
Sænsku | Enska |
---|---|
wordpress | wordpress |
webbplatser | websites |
kunder | customers |
samhälle | community |
dev | dev |
partner | partners |
utveckling | development |
attraktiva | attractive |
SV Kom med och utbilda framtidens ledare och stödja arbetet för bättre affärsverksamhet och ett bättre samhälle.
EN Support the work for better business and a better society, and the education of future experts and leaders.
Sænsku | Enska |
---|---|
ledare | leaders |
stödja | support |
bättre | better |
affärsverksamhet | business |
samhälle | society |
SV De nordiska värden av jämställdhet och samarbete är djupt integrerade i vårt samhälle.
EN The Nordic values of equality and co-operation are rooted deeply into our society.
Sænsku | Enska |
---|---|
nordiska | nordic |
värden | values |
samhälle | society |
SV Jag tror att digitala lösningar kommer att förändra vårt samhälle djupare än vad boktryckarkonsten gjorde
EN I think digital solutions will change our society deeper than the development of printing did
Sænsku | Enska |
---|---|
jag | i |
digitala | digital |
lösningar | solutions |
vårt | our |
samhälle | society |
djupare | deeper |
SV Utveckling av ny teknik spelar en viktig roll på resan till ett mer hållbart samhälle
EN The development of new technology plays an important role on the journey towards a more sustainable society
Sænsku | Enska |
---|---|
utveckling | development |
ny | new |
teknik | technology |
spelar | plays |
viktig | important |
roll | role |
mer | more |
hållbart | sustainable |
samhälle | society |
SV Kraftig minskning av koldioxidutsläpp som inleds omgående och som leder till ett koldioxidneutralt samhälle omkring år 2050. Detta är avgörande för vårt framtida välstånd.
EN Deep decarbonization starting immediately and leading to a zero-carbon society by 2050 or shortly thereafter is key to future prosperity.
Sænsku | Enska |
---|---|
samhälle | society |
avgörande | key |
framtida | future |
SV Utforska vägledningar för planering av serviceprojekt och andra resurser som har tagits fram för att hjälpa dig och din klubb att engagera er i syninsatser ert samhälle.
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with vision efforts in your community.
Sænsku | Enska |
---|---|
utforska | explore |
planering | project |
resurser | resources |
klubb | club |
samhälle | community |
SV Genom att stödja Kampanj 100 stärker modellklubbar hjälpinsatser i ert lokala samhälle och runtom i världen.
EN By supporting Campaign 100, Model Clubs empower service in your community and around the world.
Sænsku | Enska |
---|---|
kampanj | campaign |
ert | your |
SV Är det för att vårt samhälle håller på att bli kontantlöst? Säkert
EN Is it because society is going cashless? Probably
Sænsku | Enska |
---|---|
samhälle | society |
SV Språket utvecklas och anpassas hela tiden, allt eftersom vi hittar på nya ord som bättre speglar vårt samhälle och vår kultur
EN Language grows and continuously adapts, evolving as we come up with better words that reflect our society or culture
Sænsku | Enska |
---|---|
utvecklas | evolving |
ord | words |
bättre | better |
samhälle | society |
kultur | culture |
SV På grund av starkt företags sponsring och ett stort stödjande samhälle har Python utmärkta användarvänliga bibliotek som man kan använda för att spara tid och ansträngning på den ursprungliga utvecklingscykeln
EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development
Sænsku | Enska |
---|---|
starkt | strong |
företags | corporate |
stort | big |
samhälle | community |
python | python |
utmärkta | excellent |
bibliotek | libraries |
ansträngning | effort |
SV Kom med och utbilda framtidens ledare och stödja arbetet för bättre affärsverksamhet och ett bättre samhälle.
EN Support the work for better business and a better society, and the education of future experts and leaders.
Sænsku | Enska |
---|---|
ledare | leaders |
stödja | support |
bättre | better |
affärsverksamhet | business |
samhälle | society |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
Sænsku | Enska |
---|---|
forskning | science |
främja | foster |
framtida | future |
samhälle | society |
Sýnir 50 af 50 þýðingum