SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
"arbetet kombinerar grundforskning" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
Sænsku | Enska |
---|---|
forskning | science |
främja | foster |
framtida | future |
samhälle | society |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
Sænsku | Enska |
---|---|
forskning | science |
främja | foster |
framtida | future |
samhälle | society |
SV Högskolan för teknikvetenskaper utövar grundforskning som siktar på toppnivå samt utvecklar vetenskapliga och tekniska tillämpningar utgående från forskningsresultaten
EN The School of Science performs world-class fundamental research and develops scientific and technical applications based on its results
Sænsku | Enska |
---|---|
utvecklar | develops |
vetenskapliga | scientific |
tekniska | technical |
SV Högskolan för teknikvetenskaper utövar grundforskning som siktar på toppnivå samt utvecklar vetenskapliga och tekniska tillämpningar utgående från forskningsresultaten
EN The School of Science performs world-class fundamental research and develops scientific and technical applications based on its results
Sænsku | Enska |
---|---|
utvecklar | develops |
vetenskapliga | scientific |
tekniska | technical |
SV Det vill säga att de ska ha en ämnesmässig täckning och kunna bedöma både grundforskning och behovsmotiverad forskning samt användarvärde och samhällsnytta
EN So together, they should have broad subject-matter expertise and be qualified to assess both basic research and needs-driven research as well as user value and societal benefit
Sænsku | Enska |
---|---|
bedöma | assess |
forskning | research |
SV Det vill säga att de ska ha en ämnesmässig täckning och kunna bedöma både grundforskning och behovsmotiverad forskning samt användarvärde och samhällsnytta
EN So together, they should have broad subject-matter expertise and be qualified to assess both basic research and needs-driven research as well as user value and societal benefit
Sænsku | Enska |
---|---|
bedöma | assess |
forskning | research |
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
Sænsku | Enska |
---|---|
leankit | leankit |
agile | agile |
nivåer | levels |
hjälpa | helping |
smartare | smarter |
snabbare | faster |
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
Sænsku | Enska |
---|---|
leankit | leankit |
agile | agile |
nivåer | levels |
hjälpa | helping |
smartare | smarter |
snabbare | faster |
SV Om du vill göra SEO-arbetet själv kan du använda ett urval av följande verktyg för att effektivisera arbetet och optimera resultaten. Verktygen är indelade i något förenklade kategorier, eftersom många verktyg har olika användningsområden.
EN If you want to do the SEO work yourself, you can use a selection of the following tools to streamline efforts and optimise results. The tools are divided into somewhat simplistic categories, as many tools have different applications.
SV Det beror på att arbetet hemifrån påverkar ditt liv på ett psykologiskt plan när hemmet blir helt integrerat i arbetet
EN That’s because working from home can have a psychological impact on your life as your home becomes inextricably linked with work
SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
Sænsku | Enska |
---|---|
typ | type |
där | where |
användare | user |
vet | knows |
SV För att säkerställa att ditt liv online skyddas och inte kan spåras kombinerar F-Secure TOTAL följande:
EN To ensure that your online life is protected and untracked, F-Secure TOTAL combines:
Sænsku | Enska |
---|---|
ditt | your |
online | online |
kombinerar | combines |
total | total |
SV SENSE Router kombinerar de bästa aspekterna av programvara, lokalt nätverk och molnsäkerhet på ett effektivt och sömlöst sätt för att skydda ditt smarta hem
EN SENSE Router combines the best aspects of software, local network and cloud security into an efficient and fluid way to protect your smart home
Sænsku | Enska |
---|---|
sense | sense |
router | router |
kombinerar | combines |
programvara | software |
lokalt | local |
nätverk | network |
effektivt | efficient |
sätt | way |
ditt | your |
smarta | smart |
SV Vi samlar dina favoritmusiktjänster och kombinerar lyssnande, tittande och delande för att ansluta till din musikvärld.
EN We bring together your favourite music services and join up listening, watching and sharing to connect your musical world.
SV Vårt ekosystem för språkhantering kombinerar avancerad AI med mänsklig expertis i säkra lösningar och tjänster som förenklar ditt arbete
EN Our language management ecosystem brings together advanced AI and human expertise to drive a secure suite of technologies and services that simplify how you work
Sænsku | Enska |
---|---|
ekosystem | ecosystem |
avancerad | advanced |
mänsklig | human |
expertis | expertise |
säkra | secure |
ditt | you |
arbete | work |
SV Facelift Cloud erbjuder en lösning med flera certifieringar som kombinerar alla komponenter för professionell marknadsföring på sociala medier. Lär dig mer om Facelift Cloud
EN With Facelift Cloud, we provide a multi-certified solution that combines all components for professional social media marketing. Learn more about Facelift Cloud
Sænsku | Enska |
---|---|
facelift | facelift |
cloud | cloud |
lösning | solution |
kombinerar | combines |
komponenter | components |
sociala | social |
SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
Sænsku | Enska |
---|---|
tableau | tableau |
kombinerar | combines |
fokus | focus |
människor | people |
data | data |
robusta | robust |
plattform | platform |
största | largest |
organisationer | organisations |
SV Oakley och Roccat kombinerar krafter för att skapa spelkompatibla glasögon
EN Oakley and Roccat are combining forces to create gaming-compatible eyewear
Sænsku | Enska |
---|---|
kombinerar | combining |
SV De två företagen kombinerar krafter för att skapa headset-kompatibla glasögon för en oöverträffad spelupplevelse.
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
Sænsku | Enska |
---|---|
kombinerar | combining |
SV Festivalen kombinerar en fantastisk natur med camping och livemusik från exceptionella artister, med fokus på ledande akter från elektronisk musik och jam band
EN The festival pairs a breathtaking natural environment with camping and live sets from a multitude of exceptional artists, especially focusing on leading acts from electronic and jam band genres
Sænsku | Enska |
---|---|
festivalen | the festival |
natur | natural |
exceptionella | exceptional |
artister | artists |
fokus | focusing |
ledande | leading |
elektronisk | electronic |
band | band |
SV 360Learning är en utbildningsplattform som kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform. 360Learning ger L&D-team möjlighet att driva kultur.
EN 360Learning is the learning platform that combines collaborative tools with the power of an LMS. We empower L&D teams to drive culture.
Sænsku | Enska |
---|---|
learning | learning |
kombinerar | combines |
amp | amp |
driva | drive |
kultur | culture |
SV Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en utbildningsplattform, vilket gör det möjligt för snabbväxande företag att frigöra lärande baserat på kollektiv expertis istället för kunskap uppifrån och ner
EN Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling high-growth companies to unlock learning based on collective expertise instead of top-down knowledge
Sænsku | Enska |
---|---|
kombinerar | combines |
företag | companies |
lärande | learning |
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en... Läs mer
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
Sænsku | Enska |
---|---|
driva | drive |
kultur | culture |
tillväxt | growth |
kombinerar | combines |
SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra... Läs mer
EN Founded in 2003, Vivantio is a leading provider of customer service optimization software and solutions for demanding B2B service teams. By combining the comprehensive power of enterprise-level... Read more
Sænsku | Enska |
---|---|
ledande | leading |
kombinerar | combining |
resultat | solutions |
organisationer | enterprise |
funktioner | software |
SV Red Hats datakompetensprogram kombinerar produktutbildning med specialiserade kursplaner och aktiviteter för att bygga upp färdigheter som kritiskt tänkande och grundläggande datakunskaper
EN Red Hat’s data literacy programme combines product training with specialised curriculum and enablement activities to build up skills such as critical thinking and basic data knowledge
Sænsku | Enska |
---|---|
red | red |
kombinerar | combines |
aktiviteter | activities |
kritiskt | critical |
tänkande | thinking |
grundläggande | basic |
SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.
EN In your organisation today, they likely receive reports from others and combine them with different data points to tailor them to their needs. Pivot tables and vlookups are well known to them. Explorers want to ask and answer their own questions of data.
Sænsku | Enska |
---|---|
troligtvis | likely |
kombinerar | combine |
behov | needs |
besvara | answer |
SV Till att börja med kombinerar de alla dina enheter till ett smart hemsystem som som Homey
EN For starters, they combine all your devices into a single smart home system like Homey
Sænsku | Enska |
---|---|
kombinerar | combine |
enheter | devices |
smart | smart |
homey | homey |
SV Smarta enheter som blir billiga, enkla att använda och från populära varumärken… låter bra, eller hur? Så hur fungerar det? Och fungerar alla enheter magiskt tillsammans med andra enheter, särskilt om man kombinerar olika märken?
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
Sænsku | Enska |
---|---|
smarta | smart |
billiga | cheap |
enkla | easy |
populära | popular |
fungerar | work |
särskilt | especially |
kombinerar | combining |
SV Homey kombinerar sju (!) olika trådlösa tekniker
EN Homey combines seven (!) different wireless technologies
Sænsku | Enska |
---|---|
homey | homey |
kombinerar | combines |
sju | seven |
olika | different |
trådlösa | wireless |
tekniker | technologies |
SV Homey kombinerar smarta och trådlösa enheter från alla populära varumärken i en app
EN Homey combines smart and wireless devices of all popular brands in one app
Sænsku | Enska |
---|---|
homey | homey |
kombinerar | combines |
smarta | smart |
trådlösa | wireless |
enheter | devices |
populära | popular |
varumärken | brands |
app | app |
SV Institutionen för signalbehandling och akustik kombinerar kompetens på olika forskningsområden, från ICT-teknik till elektrisk kärnteknik och dess grundläggande fenomen.
EN The Department of Signal Processing and Acoustics (SPA) combines competence in different areas of research fields varying from ICT technology to core electrical engineering and its basic phenomena.
Sænsku | Enska |
---|---|
akustik | acoustics |
kombinerar | combines |
kompetens | competence |
olika | different |
elektrisk | electrical |
SV Som del av Semcon får vi jobba med fler spännande projekt som kombinerar digitala och fysiska lösningar
EN As a part of Semcon, we will work on new exciting projects that combine digital and physical solutions
Sænsku | Enska |
---|---|
semcon | semcon |
jobba | work |
spännande | exciting |
projekt | projects |
kombinerar | combine |
digitala | digital |
fysiska | physical |
lösningar | solutions |
SV Splashtop passar bra för organisationer med en hybriddatorinfrastruktur som kombinerar fysiska datorer och virtuella maskiner.
EN Splashtop is well suited for organizations with a hybrid computing infrastructure that combines physical computers and virtual machines.
Sænsku | Enska |
---|---|
splashtop | splashtop |
bra | well |
organisationer | organizations |
kombinerar | combines |
fysiska | physical |
virtuella | virtual |
SV Du kan även dra fördel av maskinöversättning, som kombinerar det bästa av mänsklig översättarexpertis med automation.
EN And enjoy the advantages of custom-built Machine Translation, which combines the best of human translation expertise and automation.
Sænsku | Enska |
---|---|
maskinöversättning | machine translation |
kombinerar | combines |
mänsklig | human |
automation | automation |
SV Skandinaviens ledande konsultbyrå specialiserad på skapa de bästa handelslösningarna och kundupplevelserna. Sedan 1998 kombinerar vi strategi och design med teknisk expertis och insikter i konsumentbeteende.
EN Scandinavia’s leading consultancy specialising in creating the best commerce solutions and customer experiences. Since 1998, we combine strategy and design with technological expertise and consumer insight.
Sænsku | Enska |
---|---|
ledande | leading |
kombinerar | combine |
teknisk | technological |
expertis | expertise |
insikter | insight |
SV Det kombinerar våra Systems Management- och Endpoint Protection Plus-lösningar för att skydda, hantera och stödja företagsenheterna.
EN It combines our Systems Management and Endpoint Protection Plus solutions to protect, manage and support your corporate devices.
Sænsku | Enska |
---|---|
kombinerar | combines |
stödja | support |
SV Det kombinerar Systems Management- och Adaptive Defense 360-lösningarna för att förena RMM med EPP- och EDR-funktioner.
EN It combines our Systems Management and Adaptive Defense 360 solutions to unify RMM with EPP and EDR capabilities.
Sænsku | Enska |
---|---|
kombinerar | combines |
systems | systems |
rmm | rmm |
SV På Keller Sports kombinerar vi hög sportfunktionalitet med de senaste herrmodetrenderna från ett stort antal sportbranscher för att erbjuda våra kunder det bästa möjliga utbudet
EN At Keller Sports, we combine high sporting functionality with the latest men's fashion trends from a wide range of sports sectors to offer our customers the best possible range
Sænsku | Enska |
---|---|
sports | sports |
kombinerar | combine |
kunder | customers |
möjliga | possible |
SV Med ett team av världsledande experter inom akustik och teknik designar Sonos högtalare inifrån och ut, och kombinerar specialbyggda woofers och diskanter med egen mjukvara.
EN With a team of world-class experts in acoustics and engineering, Sonos meticulously designs speakers from the inside out, combining custom woofers and tweeters with proprietary software.
Sænsku | Enska |
---|---|
team | team |
experter | experts |
akustik | acoustics |
teknik | engineering |
designar | designs |
sonos | sonos |
högtalare | speakers |
kombinerar | combining |
mjukvara | software |
SV Fujifilm Instax Mini Evo kamera kombinerar digital och film
EN How to use your DSLR camera as a webcam and improve your video calls and streaming efforts
Sænsku | Enska |
---|---|
kamera | camera |
film | video |
SV Befintliga och nya EE-kunder på Android kan få ett tillägg som kombinerar Xbox Game Pass Ultimate-medlemskap med obegränsad data för bara 10 £
EN The 'I'm sorry I ran out of data' excuse faces a new challenger.
Sænsku | Enska |
---|---|
nya | new |
data | data |
SV Den kraftfulla ordbehandlaren FreeOffice TextMaker kombinerar användarvänlighet med många funktioner som gör att du enkelt kan skapa vackra dokument
EN The powerful word processor FreeOffice TextMaker combines ease of use with a huge range of features that enable you to effortlessly create beautiful documents
Sænsku | Enska |
---|---|
kraftfulla | powerful |
freeoffice | freeoffice |
textmaker | textmaker |
kombinerar | combines |
användarvänlighet | ease of use |
funktioner | features |
vackra | beautiful |
dokument | documents |
SV Sales.Rocks kombinerar alla verktyg från att värma upp din e-postdomän för att slutföra kontrollen över dina droppkampanjer för att säkerställa att du behåller ditt rykte och håller dig på rätt spår med alla försäljningsaktiviteter.
EN Sales.Rocks combines all tools from warming up your email domain to complete control of your drip campaigns to ensure you maintain your reputation and stay on track with all the sales activities.
Sænsku | Enska |
---|---|
sales | sales |
kombinerar | combines |
verktyg | tools |
kontrollen | control |
rykte | reputation |
spår | track |
SV En av våra mest populära 5 meters mono jack till jack kablar till studion eller replokalen. Devine kombinerar kvalitetsmaterialer med ett lågt pris. Det finns en anledning för att Devines kablar finns i många hemstudios!
EN The Devine JACM/5 is a jack cable with plenty of length for studio applications and offers a great price/quality ratio. Every studio should have one or more of these popular cables.
Sænsku | Enska |
---|---|
jack | jack |
studion | studio |
devine | devine |
pris | price |
SV 360Learning ger utbildnings- och utvecklingsteam möjlighet att driva kultur och tillväxt genom samarbetsinriktat lärande. Utbildningsplattformen kombinerar samarbetsverktyg med kraften hos en
EN Make the most of relationships with customers by capitalizing on customer insight, improving front-line efficiency and effectiveness,streamlining critical business processes across and beyond
Sænsku | Enska |
---|---|
driva | business |
SV Vivantio är en ledande plattform för hantering av företagstjänster som kombinerar servicefokuserade CRM-funktioner, ESM-principer och mätbara resultat som ger organisationer möjlighet att förbättra
EN Wingman is a real-time sales coaching tool that gives sales reps the right information at the right time, while they are on a call. Wingman automatically joins sales calls and based on the
Sænsku | Enska |
---|---|
funktioner | tool |
SV Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar program med resultat, produkter, projekt, epics, applikationer, tekniker och viktiga affärshändelser.
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
Sænsku | Enska |
---|---|
kommunicera | communicate |
riktning | direction |
färdplaner | roadmaps |
kombinerar | combine |
tekniker | technologies |
viktiga | key |
SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
Sænsku | Enska |
---|---|
organisation | organization |
fokuserar | focus |
kommunicera | communicate |
riktning | direction |
färdplaner | roadmaps |
kombinerar | combine |
projekt | projects |
tekniker | technologies |
SV Se hur Planview Projectplace kombinerar gruppsamarbetsverktyg online med kraftfulla projekthanteringsprogram för att erbjuda allt du och din geografiskt utspridda grupp behöver för att hantera grupprojekt och utföra dagliga uppgifter.
EN See how Planview Projectplace combines online team collaboration tools with powerful project management software to provide everything you and your dispersed team needs to manage group projects and complete daily tasks.
Sænsku | Enska |
---|---|
kombinerar | combines |
online | online |
kraftfulla | powerful |
dagliga | daily |
SV Programvaran Handshake.Logic för mässor och stadion är kärnan i SKIDATAs eventlösning som kombinerar alla produkter och tjänster som används i samband med en mässa, stadion eller nöjespark till en helhet.
EN The Handshake.Logic software is the core of the SKIDATA Event solution and combines all the products and services into a complete system.
Sænsku | Enska |
---|---|
logic | logic |
kombinerar | combines |
Sýnir 50 af 50 þýðingum